array:23 [ "pii" => "S2173579422001438" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2022.06.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2046" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "copyrightAnyo" => "2022" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:719" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:19 [ "pii" => "S0365669122001903" "issn" => "03656691" "doi" => "10.1016/j.oftal.2022.06.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2046" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:719" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Polimorfismo de un solo nucleótido rs1800795 en el gen <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> y glaucoma: correspondencia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "719" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "rs1800795 single nucleotide polymorphism in the <span class="elsevierStyleItalic">IL6</span> gene and glaucoma: Correspondence" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R. Mungmunpuntipantip, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Mungmunpuntipantip" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173579422001438" "doi" => "10.1016/j.oftale.2022.06.019" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579422001438?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669122001903?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/03656691/0000009700000012/v1_202212011049/S0365669122001903/v1_202212011049/es/main.assets" ] ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S2173579422001554" "issn" => "21735794" "doi" => "10.1016/j.oftale.2022.08.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2022-12-01" "aid" => "2047" "copyright" => "Sociedad Española de Oftalmología" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Arch Soc Esp Oftalmol. 2022;97:714-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Short communication</span>" "titulo" => "Kjellin’s syndrome: Spastic paraplegia and multifocal pattern dystrophy simulating fundus flavimaculatus" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "714" "paginaFinal" => "718" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Síndrome de Kjellin: paraparesia espástica y distrofia en patrón multifocal que simula fundus flavimaculatus" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Fig. 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 2203 "Ancho" => 4010 "Tamanyo" => 920280 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0015" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Top:</span> OCT (Cirrus® HD OCT Carl Zeiss Meditec, Inc.) of the optic nerve fibre layer and ganglion cells. <span class="elsevierStyleItalic">Bottom:</span> field of view (Carl Zeiss Meditec, Inc.) 30-2 threshold test.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "C. Burgueño-Montañés" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Burgueño-Montañés" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0365669122001885" "doi" => "10.1016/j.oftal.2022.08.003" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0365669122001885?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579422001554?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735794/0000009700000012/v1_202212030745/S2173579422001554/v1_202212030745/en/main.assets" ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>" "titulo" => "rs1800795 single nucleotide polymorphism in the IL6 gene and Glaucoma: Correspondence" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "Dear Editor," "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "719" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "R. Mungmunpuntipantip, V. Wiwanitkit" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Mungmunpuntipantip" "email" => array:1 [ 0 => "rujitika@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "V." "apellidos" => "Wiwanitkit" "referencia" => array:4 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] 3 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "aff0025" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:5 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Private Academic Consultant, Bangkok, Thailand" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Adjunct Professor, Joseph Ayobaalola University, Ikeji-Arakeji, Nigeria" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Honorary Professor, Dr. DY Patil University, Pune, India" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Visiting Professor, Faculty of Medicine, University of Nis, Serbia" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "Distinguished Professor, Parasitic Disease Research Center, Suranaree University of Technology, Nakhon Ratchasima, Thailand" "etiqueta" => "e" "identificador" => "aff0025" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Corresponding author</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Polimorfismo de un solo nucleótido rs1800795 en el gen IL6 y Glaucoma: Correspondencia" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The article titled “The rs1800795 single nucleotide polymorphism in the IL6 gene is not associated with primary open angle glaucoma in Mexican population<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>” caught our attention. Even though IL6 has a role in the pathophysiology of POAG, Ponce-Gallegos et al. highlighted that their findings disproved the hypothesis that IL-6 and the rs1800795 SNP are associated with a higher incidence of POAG in the Mexican population. The current study may reveal some interrelationships to varying degrees. It should be stressed that further deceptive effects could exist. Numerous genetic variants have been linked to glaucoma, including the HLA-DPA1 gene and the MTHFR C677T polymorphism.<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2,3</span></a> Additional studies may provide more convincing evidence if the effects of other genetic differences are studied further.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflict of interest</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">None.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:2 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Conflict of interest" ] 1 => array:1 [ "titulo" => "References" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "References" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:3 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The rs1800795 single nucleotide polymorphism in the IL6 gene is not associated with primary open angle glaucoma in Mexican population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "M.A. Ponce-Gallegos" 1 => "N. Partida-Zavala" 2 => "C.R. Castro-Castaneda" 3 => "D. Navarro-Arregui" 4 => "D.A. Garcia-Hernandez" 5 => "B.A. García-Loza" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:2 [ "tituloSerie" => "Arch Soc Esp Oftalmol (Engl Ed)" "fecha" => "2022" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "HLA-DPA1 gene polymorphism in primary glaucoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "J.H. Li" 1 => "J.F. Shao" 2 => "Z.G. Sui" 3 => "Y.X. Qin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.26355/eurrev_201908_18623" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Eur Rev Med Pharmacol Sci" "fecha" => "2019" "volumen" => "23" "numero" => "Suppl." "paginaInicial" => "24" "paginaFinal" => "30" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31389567" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association between MTHFR C677T polymorphism and primary open-angle glaucoma: a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Huo" 1 => "H. Zou" 2 => "M. Lang" 3 => "S.X. Ji" 4 => "X.L. Yin" 5 => "Z. Zheng" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.gene.2012.10.067" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gene" "fecha" => "2013" "volumen" => "512" "paginaInicial" => "179" "paginaFinal" => "184" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23123730" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "url" => "/21735794/0000009700000012/v1_202212030745/S2173579422001438/v1_202212030745/en/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5813" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Letter to the Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21735794/0000009700000012/v1_202212030745/S2173579422001438/v1_202212030745/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173579422001438?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Letter to the Editor
rs1800795 single nucleotide polymorphism in the IL6 gene and Glaucoma: Correspondence
Polimorfismo de un solo nucleótido rs1800795 en el gen IL6 y Glaucoma: Correspondencia
a Private Academic Consultant, Bangkok, Thailand
b Adjunct Professor, Joseph Ayobaalola University, Ikeji-Arakeji, Nigeria
c Honorary Professor, Dr. DY Patil University, Pune, India
d Visiting Professor, Faculty of Medicine, University of Nis, Serbia
e Distinguished Professor, Parasitic Disease Research Center, Suranaree University of Technology, Nakhon Ratchasima, Thailand