metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes ancianos en atención prim...
Información de la revista
Vol. 28. Núm. 3.
Páginas 167-173 (enero 2001)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 28. Núm. 3.
Páginas 167-173 (enero 2001)
Acceso a texto completo
Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes ancianos en atención primaria
Health-related quality of life of elderly patients in primary care
Visitas
9494
J.M. Casado, N. González, S. Moraleda, R. Orueta
Autor para correspondencia
roruetas@papps.org

Correspondencia: Centro Salud Sillería. C/ Sillería, s/n. 45001 Toledo.
, J. Carmona, R.M. Gómez-Calcerrada
Centro de Salud Sillería. Toledo.
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Objetivos

Estudiar la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes ancianos consultantes y los factores asociados a aquélla.

Diseño

Observacional, transversal.

Ámbito

Atención primaria. Centro de salud urbano.

Sujetos

Pacientes mayores de 65 sin limitación física ni psíquica que alterase la comunicación médico-paciente que solicitasen consulta. Elección de muestra necesaria, por muestreo consecutivo, para precisión de 0,05 puntos y nivel de confianza del 95% (número necesario, 386).

Intervención

Los pacientes cumplimentaron la versión validada al castellano del Nottinghan Health Profile. Las variables sociodemográficas y de morbilidad fueron recogidas de la historia clínica o, en su defecto, de la entrevista al paciente.

Mediciones y resultados

El cuestionario fue contestado por 386 pacientes, con una puntuación media global de 9,166 puntos (25,5% de porcentaje de deterioro; IC del 95%, 23,8-27,1%), siendo el deterioro en cada una de las dimensiones del cuestionario de: «energía» (22%; IC del 95%, 25,3-18,7%), «dolor» (22,5%, IC del 95%, 24,9-20,1%), «sueño» (31,7%; IC del 95%, 34,8-28,6%), «aislamiento social» (16,5%; IC del 95%, 18,9-14,1%), «estado emocional» (27,9%; IC del 95%, 30,5-25,8%) y «movilidad» (28,3%; IC del 95%, 30,7-25,9%).

De forma estadísticamente significativa, presentaron mayor grado de deterioro las mujeres que los varones (28,7% frente a 19,0%; p < 0,001), excepto en la esfera «energía»; las personas de mayor edad (23,1%, 21,1%, 24,4%, 30,5% y 35,9%, respectivamente, en los grupos de edad 65-69, 70-74, 75-79, 80-84 y > 84 años; p < 0,001), excepto en las esferas «dolor» y «sueño», los que vivían solos o sin su pareja, los incluidos en el programa de atención domiciliaria (42,8% frente a 23,3%; p < 001), los que presentaban mayor número de patologías crónicas y los que consumían mayor número de fármacos.

Conclusiones

Existe un deterioro importante de la calidad de vida de nuestros ancianos, asociándose a distintos factores sociodemográficos y de morbilidad. La valoración de la calidad de vida subjetiva debería convertirse en una herramienta de uso habitual en la práctica clínica.

Palabras clave:
Examen de salud
Calidad de vida
Cuestionario
Objectives

To study the quality of life of the consultant elderly people and the associated factors to them.

Design

A transversal and observational study.

Setting

Primary care. An urban health center.

Participants

Patients over 64 years without any phsysical or psiquical limitation that disturb the communication between patient and doctor, that ask for a consultation. Election of a necessary sample trough consecutive sampling, to precision of 0,05 points and 95% CI.

Operations

The patients filled out the valid version to Spanish of the Nottinghan Health Profile. The social demographics and the morbility variables were taken through clinical histories or in other case, through the patients interviews.

Measurements and main results

The questionnaire was answered for 386 patients with a global mid puntuation of 9166 points (25,5% of deterioration; 95% CI, 23,8-27,1%), being the deterioration in each one of following sizes: «energy» (22%; 95% CI, 25,3-18,7%); «pain» (22,5%; 95% CI, 24,9-20,1%); «sleep» (31,7%; 95% CI, 34,8-28,6%), «social isolation» (16,5%; 95% CI, 18,9-14%); «emotional state» (27,9%; 95% CI, 30,5-25,8%) and «mobility» (28,3%; 95% CI, 30,7-25,9%). It was presented with a high level of deterioration and with differences statiscally significant, women (28,7% versus 19,0%;

p < 0,001), except in «energy» sphere, patients with elevated age (23,1%, 21,1%, 24,4%, 30,5% y 35,9% in 65-69, 70-74, 75-79, 80-84 and > 84 years old respectively; p < 0,001), except in «pain» and «sleep» sphere), those who lived alone or without partner, those who were included in the house attention program 42,8% frente a 23,3%; p < 0,001), those who had a major number of chronic disease and those who took a great number of drugs.

Conclusion

There are an important deterioration in the quality of life of our elderly people, associated to different social demography factors and morbidity. The assessment of the quality of life should be an habitual tool in our clinical practice.

Key words:
Health check
Quality of life
Questionnaire
El Texto completo está disponible en PDF
Bibliografía
[1.]
A.M. Davies.
Epidemiology and the challenge of ageing.
Int J Epidemiol, 14 (1985), pp. 9-19
[2.]
J.A. Fernández López, R. Hernández-Mejía.
Calidad de vida: algo más que una etiqueta de moda.
Med Clin (Barc), 101 (1993), pp. 576-578
[3.]
A. Leplege, S. Hunt.
El problema de la calidad de vida en medicina.
JAMA (ed. esp.), 7 (1998), pp. 19-23
[4.]
R. Vázquez-Noguerol Méndez, S. García Boró.
Calidad de vida de las personas mayores inmovilizadas de un distrito urbano de Madrid.
MEDIFAM, 7 (1997), pp. 72-88
[5.]
WHOQOL Group.
Study protocol for the Word Health Organization Project to develop a quality of life assessment instrument.
Qual Life Res, 2 (1993), pp. 153-159
[6.]
T. Harris, M.G. Kover, R. Suzman, J.C. Kleiman, J.J. Feldman.
Longitudinal study of physical ability in the oldes-told.
Am J Public Health, 79 (1989), pp. 698-702
[7.]
L.G. Branch, A. Jette.
A prospective study of long-term care institutionalization among the aged.
Am J Public Health, 72 (1982), pp. 1373-1379
[8.]
A.J. Campbell, C. Diep, J. Reinken, L. Mc-Cosh.
Factors predicting mortality in a total population sample of the elderly.
J Epidemiol Community Health, 39 (1985), pp. 337-342
[9.]
M.D. Warren, R. Knigth.
Mortality in relation of funcional capacities of people with disabilities living at home.
J Epidemiol Community Health, 36 (1982), pp. 220-223
[10.]
A. Colvez, J.M. Robine, C.H. Jovan-Flahault.
Risuque et facteur de risque d’incapacité aux âges élevés.
Rev Epidém Santé Publ, 35 (1987), pp. 257-269
[11.]
G. Kaplan, V. Bavell, A. Lusky.
Subjective state of health and survival in elderly adults.
J Gerontol, 43 (1988), pp. 1145-1205
[12.]
G.H. Guyatt, D.H. Feeny, D.L. Patrick.
Measuring health-related quality of life.
Ann Intern Med, 118 (1993), pp. 622-629
[13.]
J. Alonso, J.M. Antó, C. Moreno.
Spanish version of the Notthingham Health Profile: translation and preliminary validity.
Am J Public Health, 80 (1990), pp. 704-708
[14.]
J. Alonso, L. Prieto, J.M. Antó.
The Spanish version of the Notthingham Health Profile: a review of adaptation and instrument characteristics.
Qual Life Res, 3 (1994), pp. 385-393
[15.]
J.E. Ware, R.H. Brook, A.R. Davies, K.N. Lohr.
Choosing measures of health status for individuals in general populations.
Am J Public Health, 71 (1981), pp. 600-625
[16.]
M. Goldstein, J.M. Siegel, R. Boyer.
Predicting changes in perceived health status.
Am J Public Health, 74 (1984), pp. 611-614
[17.]
C.H. Muller.
Health status and survival needs of the elderly (editorial).
Am J Public Health, 72 (1982), pp. 789-790
[18.]
I. McDowell, C. Newell.
Measuring health, a guide for rating scales and questionnaires, Oxford University Press, (1987),
[19.]
J.E. Ware, C.D. Sherbourne.
The MOS 36-item Short From Health Survey (SF-36): I. Conceptual framework and item selection.
Med Care, 30 (1992), pp. 473-483
[20.]
M. Bergner.
The sickness impact profile.
Assessment of quality of life in clinical trials of cardiovascular therapies, pp. 152-160
[21.]
J. Siegrist, M. Broer, A. Junge.
Profil der Lebensqualität bei Chronisch Kraken (PLC).
Hogrefe-Göttingen-Berna-Toronto-Seattle, (1995),
[22.]
F.J. Ballina García, J.A. Flórez Lozano, A. Rodríguez Pérez.
Calidad de vida de las personas ancianas.
Med Integral, 32 (1998), pp. 72-78
[23.]
A.E. Fletcher, E.J. Dickinson, I. Philip.
Audit measures: quality of life instruments for everyday use with elderly patients.
Age and Ageing, 21 (1982), pp. 142-150
[24.]
I. Wiklund.
The Nottingham Health Profile: swedish version.
European guide to the Nottingham Health Profile, pp. 77-103
[25.]
S. Ebrahim, J. Williams.
Assessing the effects of a health promotion programme for elderly people.
J Public Health Med, 14 (1992), pp. 199-205
[26.]
S.M. Hunt, S.P. McKenna, J. McEwen.
A quantitative approach to perceived health.
J Epidemiol Community Health, 34 (1980), pp. 281-285
[27.]
J. Matías-Guiu, R. Insa.
Calcioantagonistas en las afecciones cerebrovasculares.
Nicardipina: nuevas perspectivas, pp. 23-39
[28.]
S.M. Hunt, J. McEwen, S.P. McKenna.
Measuring health status, Croom Helm, (1986),
[29.]
J.L. Hopton, A.M. Porter, J.G. Howie.
A measure of perceived health in evaluating general practice: the Nottingham Health Profile.
Fam Pract, 8 (1991), pp. 253-260
[30.]
J. Bayó, M.C. Fernández-Aramburu, F. Orfila, F. Dalfó, J. Casajuana, M.A. Vila, et al.
Autopercepción de salud y evaluación integral del paciente anciano en un centro de atención primaria.
Aten Primaria, 17 (1996), pp. 273-280
[31.]
M.A. Barajas Gutiérrez, E. Robledo Martín, N. Tomás García, T. Sanz Cuesta, P. García Martin, I. Cerrada Somolinos.
Calidad de vida relacionada con la salud y obesidad en un centro de atención primaria.
Rev Esp Salud Pública, 72 (1998), pp. 221-231
[32.]
A. Grimby, I. Wiklund.
Health-related quality of life in old age. A study among 76-year-old Swedish urban citizens.
Scand J Soc Med, 22 (1994), pp. 7-14
[33.]
L. Galiano.
Influencia de la edad en la calidad de vida de pacientes mayores de 65 años con isquemia vestebrobasilar tratados con nicardipino.
Rev Neurol, 23 (1995), pp. 784-788
[34.]
S.L. Hedrick, N. Barrand, R. Deyo.
Working Group Recomendations: measuring outcomes of care in geriatric evaluation and management units.
J Am Geriat Soc, 39 (1991), pp. 485-525
[35.]
A. Noro, S. Aro.
Health-related quality or life among the least dependent institutional elderly compared with the non-institutional elderly population.
Quality of Life Research, 5 (1996), pp. 355-366
[36.]
K.I. VanderZee, R. Sanderman, J. Heyink.
A comparison of two multidimensional measures of health status: The Nottingham Heath Profile and the RAND 36-Item Health Survey 1.0.
Quality of Life Research, 5 (1996), pp. 165-174
[37.]
H. Lukkarinen, M. Hentinen.
Assesment of quality of life with the Nottingham Health Profile among patients with coronary heart disease.
J Adv Nurs, 26 (1997), pp. 73-84
[38.]
M. Tsukino, K. Nishimura, A. Ikeda, H. Koyama, et al.
Physiologic factors that determine the health-related quality or life in patients with COPD.
Chest, 110 (1996), pp. 896-903
[39.]
M.C. Visser, A.E. Fletcher, G. Parr, A. Simpson, J. Bulpitt.
A comparison of three quality of life instruments in subjects with angina pectoris: the Sickness Impact Profile, the Nottingham Health Profile, and the Quality of Well Being Scale.
J Clin Epidemiol, 47 (1994), pp. 157-163
[40.]
B. Meyboom de Jong, R.J.A. Smith.
Studies with the Darmouth COOP charts in general practice: comparison with the Nottingham health profile and the general health questionnaire.
Functional status measurement in primary care, pp. 132-149
[41.]
A. Ruigómez, J. Alonso, J.M. Antó.
Salud percibida y capacidad funcional de la población anciana no institucionalizada de Barcelona.
Gac Sanit, 5 (1991), pp. 117-124
[42.]
R. Haan, N. Aaronson, M. Limburg, R. Langton Hewer, H. Van Crevel.
Measuring quality of life in stroke.
Stroke, 24 (1993), pp. 320-327
[43.]
M. Briscoe.
Sex differences in phychological well-being.
Psychol Med, 12 (1982), pp. 1-46
[44.]
M.S. Hunt, J. McEwen, S.P. McKenna.
Perceived health age and sex comparisons in a community.
J Epidemiol Commun Health, 38 (1984), pp. 156-160
[45.]
L. Lizán Tudela, A. Reig Ferrer.
Perspectiva del paciente en la evaluación de resultados en atención primaria: la medida de la calidad de vida relacionada con la salud.
Cuadernos de Gestión, 4 (1998), pp. 119-131
[46.]
J.A. Fernández López, R. Hernández-Mejía, A. Cueto Espinar.
La calidad de vida: un tema de investigación necesario (y II). Validez y beneficios.
Med Integral, 27 (1996), pp. 116-121
[47.]
E. Nelson, B. Conger, R. Douglas, D. Gephart, J. Kirk, R. Page.
Functional health status levels of primary care patients.
JAMA, 249 (1983), pp. 3331-3338
[48.]
E.C. Nelson, J.H. Wasson, J.W. Kirk.
Assessment of function in routine clinical practice. Description of the COOP Chart method and preliminary findings.
J Chronic Dis, 40 (1987), pp. 55
[49.]
J. Espejo Espejo, J. Martínez de la Iglesia, J.M. Aranda Lara, V. Rubio Cuadrado, I. Enciso Bergé, M.V. Zunzunegui Pastor, et al.
Capacidad funcional en mayores de 60 años y factores sociosanitarios asociados (proyecto ANCO).
Aten Primaria, 20 (1997), pp. 3-11
[50.]
R.M. Kaplan, J.E. Alcaraz, J.P. Anderson, M. Weisman.
Quality-adjusted life years lost to arthritis: effects of gender, race and social class.
Arthritis Care Res, 9 (1996), pp. 473-482
[51.]
M. Gold, P. Franks, P. Erickson.
Assessing the health of the nation. The predictive validity of a preference-bassed measure and self-rated health.
Med Care, 34 (1996), pp. 163-177
[52.]
Health status evaluations from the general public using the visual analogue scale.
Quality Life Res, 5 (1996), pp. 521-531
[53.]
R.E. Glasgow, L. Ruggiero, E.G. Eakin, J. Dryfoos, L. Chobanian.
Quality of life and associated characteristics in a large national sample of adults with diabetes.
Diabetes Care, 20 (1997), pp. 562-567
[54.]
R. Vázquez-Noguerol, C. Ferrer Amedo, S. Cortés Ojalvo, E. Herrero Sancho, C. Espejo Martínez, C. Cassinello Espinosa.
Evaluación de la capacidad funcional de los ancianos y sus factores asociados.
Medifam, 6 (1994), pp. 276-283
[55.]
X. Badia.
Sobre la adaptación trans-cultural de medidas de la calidad de vida relacionada con la salud para su uso en España.
Med Clin (Barc), 105 (1995), pp. 56-58
[56.]
G. Bertin, M. Niero, S. Porchia.
L’adattamento del Nottingham Health Profile al contexto italiano.
European guide to the Nottingham Health Profile, pp. 183-223
[57.]
D. Bucquet, S. Condon.
L’indicateur de santé perceptuelle de Nottingham: french version.
European guide to the Nottingham Health Profile, pp. 105-182
[58.]
M.A. Benítez, J.R. Vázquez.
Valoración del grado de autonomía de los ancianos.
Aten Primaria, 10 (1992), pp. 888-891
Copyright © 2001. Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos