metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria How Does Intensive Therapy to Control Cardiovascular Risk Factors Affect Health-...
Información de la revista
Vol. 39. Núm. 5.
Páginas 227-233 (mayo 2007)
Vol. 39. Núm. 5.
Páginas 227-233 (mayo 2007)
Acceso a texto completo
How Does Intensive Therapy to Control Cardiovascular Risk Factors Affect Health-Related Quality of Life in Diabetic Patients?
¿Cómo influye el tratamiento intensivo de los factores de riesgo cardiovascular en la calidad de vida relacionada con la salud de los pacientes diabéticos?
Visitas
6934
M Pilar Botija Yagüea, Luis Lizán Tudelab, Victoria Gosalbes Solerc, Álvaro Bonet Plád, Antonio Fornos Garrigóse
a Family and Community Medicine, Barrio del Cristo Health Centre, Department 9, Valencia Health Agency, Valencia, Spain
b Family and Community Medicine, Castellon Family Medicine Teaching Unit, Castellon, Spain
c Family and Community Medicine, Torrent Health Centre, Department 9, Valencia Health Agency, Valencia, Spain
d Family and Community Medicine, Department 9 Medical Sub-Office, Valencia Health Agency, Valencia, Spain
e Family and Community Medicine, Consultant SIA Department 9, Valencia Health Agency, Valencia, Spain
Contenido relacionado
Aten Primaria. 2007;39:233-410.1157/13101796
Vicent Cerdà i Alfonso
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Resumen
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (5)
General Scheme of the Study Clinical study randomised by groups with a convenience sample of 65 doctors randomly assigned to the control or intervention group. Systematic random sampling of the diabetics of each doctor. Follow-up of the patients of the control and intervention groups with the aim of evaluating and comparing their health related quality of life throughout the study.
TABLE 1. Patient Characteristics at the Beginning of the Study
FIGURE 1. Mean values of COOP-WONCA charts. *Significant differences detected in the groups during the study (P < .05). Wilcoxon test.
FIGURE 2. Mean values obtained in the ADDQoL at the beginning, at 6 months, and at 12 months in both group.
FIGURE 3. Impact of diabetes on the quality of life by study group. Mean values de ADDI, ADDII, and the mean measured impact (MMI) of the ADDQoL.
Mostrar másMostrar menos
Objective. To assess the health-related quality of life (HRQoL) in diabetic patients who have followed a protocol of intensive treatment of cardiovascular risks (CVR). Design. Clinical trial randomised by cluster. A convenience sample of 65 primary care practitioners, randomly assigned to a control or intervention group. Patients were selected by systematic sampling from diabetic lists. The follow-up for the control group was by normal practice and the intervention group by using the intensive control of cardiovascular risk factors (CVRF) protocol. Setting. Seventeen health-centres in the Valencia Community, Spain. Participants. One hundred and eighty-four patients, 93 in the control group and 91 in the intervention group. Inclusion criteria: patients diagnosed with diabetes mellitus (DM) type 2, aged between 45-75 years, DM for more than 2 years and less than 20 years and a cardiovascular risk (CVR) >20% after 10 years (Framingham equation). The exclusion criteria were: history of ischaemic heart disease, terminal illness, hepatic cirrhosis, renal failure, grade III-IV cardiac failure, and mental disorders. The patients self-completed the Spanish versions of the COOP/WONCA charts and a diabetes-specific tool (ADDQol questionnaire) at the start, and after 6 months and 12 months. Main measurements. Means of COOP/WONCA charts and ADDQol. Comparison between groups using Mann-Whitney U test, and the group follow ups using the Wilcoxon test. Results. No significant differences were found in the COOP/WONCA charts. At 12 months the only significant difference was in the feelings chart (P=.024; control group 1.86±1.03: intervention group 2.23±1.11). A negative impact of diabetes was seen in all the dimensions of ADDQoL. The most negative impact of diabetes was related to diet. There were no significant differences between groups in the ADDQoL throughout the study. Conclusions. The HRQoL in diabetic patients is not affected by intensive therapy of cardiovascular risk factors. Diabetes has a negative impact on HRQoL in the patients studied.
Keywords:
Calidad de vida relacionada con la salud
Diabetes mellitus
Tratamiento intensivo
Objetivos. Valorar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de los diabéticos tras la aplicación de un protocolo de tratamiento intensivo para control de los factores de riesgo cardiovascular (FRCV). Diseño. Ensayo clínico aleatorizado por agrupaciones. Muestreo de conveniencia de 65 médicos de atención primaria (AP), asignación aleatoria al grupo control e intervención. Muestreo aleatorio sistemático de los diabéticos de cada médico. El seguimiento de los pacientes del grupo control se realizó mediante la práctica habitual y del grupo intervención a través del protocolo de tratamiento intensivo para el control de los FRCV. Emplazamiento. El estudio se realizó en 17 centros de salud de la Comunidad Valenciana. Participantes. Se incluyó a 184 pacientes, 93 en el grupo control y 91 en el grupo de intervención. Los criterios de inclusión fueron: diabéticos tipo 2 entre 45 y 70 años, diabetes de 2 a 20 años de evolución y riesgo cardiovascular mayor del 20% a los 10 años (ecuación de Framingham). Los criterios de exclusión fueron: antecedentes de cardiopatía isquémica, enfermedad terminal, cirrosis hepática, insuficiencia renal, insuficiencia cardíaca de grados III-IV y alteraciones mentales. Los pacientes autocumplimentaron los cuestionarios de calidad de vida relacionada con la salud: COOP/WONCA y ADDQoL al inicio y a los 6 y 12 meses. Mediciones principales. Valores medios de viñetas COOP/WONCA y ADDQoL. Comparación entre grupos mediante el test de la U de Mann-Whitney. El seguimiento de cada grupo se realizó con la prueba de Wilcoxon. Resultados. No encontramos diferencias significativas en las viñetas COOP/WONCA. A los 12 meses sólo encontramos diferencias significativas en la viñeta sentimientos (p = 0,024; grupo control 1,86 ± 1,03; grupo intervención 2,23 ± 1,11). Se observa un impacto negativo de la diabetes en todas las dimensiones del ADDQoL. No se han encontrado diferencias en el ADDQoL entre los grupos ni a lo largo del estudio. El impacto más negativo se obtiene en las dimensiones relacionadas con la dieta. Conclusiones. La CVRS en pacientes con diabetes tipo 2 no resulta afectada por el tratamiento intensivo de los FRCV. La diabetes tiene un impacto negativo en la CVRS de los individuos del estudio.
Palabras clave:
Health-related quality of life (HRQoL)
Diabetes mellitus
Intensive therapy
Texto completo

Introduction

The ageing population in the developed countries has given rise to a higher prevalence of chronic diseases, such as diabetes mellitus (DM),1 which has an overall impact on the health related quality of life (HRQoL).2 Health policies and health professionals are showing increasing interest in becoming familiar with and improving the HRQoL of these patients, since it not enough just to control the morbidity and mortality variables.3

The control of cardiovascular risk factors (CVRF) reduces the morbidity and mortality in diabetic patients.4-10 However, it is possible that strict diagnostic and therapeutic strategies achieve improvements in some analytical parameters but worsen the overall perception of health of the patient. In the UKPDS11 study it is estimated that the HRQoL in type 2 diabetics is only affected by the complications of the diabetes.12

As primary care (PC) professionals, we should reflect on the sense of applying treatment and diagnostic tests with the aim of improving the intermediate variables results (glycosylated haemoglobin [HbA1c], blood glucose, etc) without knowing the impact on the results of the end variables, such as HRQoL.

The main objective of this study is to measure the HRQoL in diabetic patients with a high cardiovascular risk (CVR), who were subjected to an intensive treatment protocol to control CVRF for 1 year and compare them with a control group followed up according to normal practice by each doctor, thus evaluating the HRQoL in the 2 groups at 6 and 12 months, compared to that at the start of the study.

Methods

Design

Clinical study randomised by groups with a convenience sample of 65 doctors from 17 health centres in the Valenciana Community, with each doctor randomly assigned to the control (CG) or intervention group (IG). Systematic random sampling was carried out on the diabetic patients of each doctor. The patients were followed up by each doctor for 12 months depending on the assigned group: CG (normal practice) and IG (the Valencia Society of Family and Community Medicine Cardiovascular Diseases Working Group intensive treatment protocol to control CVRF).

Study Population

Patients with type 2 DM and high CVR according to the Framingham equation13 were included in the study between February and June 2002. The inclusion criteria were: patients between 45 and 75 years, diagnosed with type 2 DM for more than 2 and less than 20 years and with a CVR greater than 20% at 10 years.

The exclusion criteria were: history of ischaemic heart disease, terminal illness (life expectancy less than 6 months), hepatic cirrhosis, renal failure with creatinine >2 mg/dL, New York Heart Association grade III-IV cardiac failure, and mental disorders that would prevent the completion of the questionnaires.

The patients self-completed the HRQoL questionnaires. Permission was granted by the authors of the questionnaires.

Tools

At the start, 6 months and 1 year, the patients were given the generic questionnaire for measuring HRQoL using COOP/WONCA HRQoL charts.14,15 This questionnaire has 9 sheets, each one of them refers to a dimension of HRQoL, with 5 possible responses, on a Likert type scale of 5 points (higher score, poorer perception of HRQoL),16 a specific questionnaire for diabetic patients, the ADDQoL,17, which measures the impact of diabetes on HRQoL. It has 2 general items (overview): the ADDI, which measures the current HRQoL (3 indicates excellent and ­3 extremely bad), and the ADDII, which measures the overall impact of diabetes on the HRQoL (3, indicates a lot worse and ­3, a lot better).

Also, the ADDQoL consists of 18 items that assess dimensions associated with physical functionality, psychological well-being, social well-being, personal activities and development. Each item uses a 7 point scale (­3 to +3), which is multiplied by the importance that the patient attributes to each item (0-3). Using this product a score from ­9 (maximum negative impact) to +9 (maximum positive impact) is obtained in each dimension. This questionnaire enables a final weighted score to be calculated on the effects of diabetes and its treatment on the HRQoL of the patient, the mean measured impact (MMI).

Variables

Sociodemographic and socioeconomic variables, as well as clinical variables, were analysed: CVR, blood pressure, total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL-C), smoking, and alcohol consumption. The COOP/WONCA charts dimensions and the ADDQoL were also evaluated.

Sample Size

The sample size was calculated to detect a standardised mean difference of 0.4 of the main CVR variable with a one tailed hypothesis (alpha, 0.05; power, 0.80), which is 77 diabetics per group which, assuming 20% losses, would be 180 diabetics, 90 per group.

Statistical Analysis

This was performed using the SPSS packet version 12.0. A descriptive analysis was carried out on each of the dimensions evaluated by the COOP-WONCA charts and the ADDQoL in each group. Each category was compared between both groups at the start, 6 months and 12 months by using the Mann-Whitney U non-parametric test. Each dimension within the same group was measured throughout the study using the Wilcoxon test.

Results

A total of 184 patients were included, 93 in the CG and 91 in the IG. The mean age of the CG was 63.57±4.93 years and 62.25±5.26 in the IG. The sociodemographic and medical characteristics at the beginning of the study are shown in Table. A significant reduction in CVR was seen in the IG at 12 months (CVR at start, 36±9.7; CVR at 12 months, 31±11.02; P<.000).

Results of the COOP/WONCA Charts

Both groups followed a similar distribution during the year of the study (Figure 1). The dimensions in which the highest scores were obtained were, physical shape, state of health, and pain, during the whole study.

FIGURE 1 Mean values of COOP-WONCA charts. *Significant differences detected in the groups during the study (P<.05). Wilcoxon test.

On comparing both groups, small significant differences in the feelings dimensions were detected at 6 months, and in the feelings and social activities at 12 months. The intervention group had a poorer perception of HRQoL in these dimensions.

Results of the ADDQoL Questionnaire

Diabetes had a negative impact on the dimensions assessed at the start, and at 6 and 12 months (Figure 2). The dimensions with the most negative impact were the same for the 2 groups throughout the study: freedom to eat, eating pleasure, and freedom to drink. On analysing the results of the ADDII and the MMI value, the impact of diabetes on patient HRQoL is also negative (Figure 3).

FIGURE 2 Mean values obtained in the ADDQoL at the beginning, at 6 months, and at 12 months in both group.

FIGURE 3 Impact of diabetes on the quality of life by study group. Mean values de ADDI, ADDII, and the mean measured impact (MMI) of the ADDQoL.

When comparing both groups, a small difference (P=.033) in the "life conditions" dimension was seen only at the start of the study.

No significant differences were found between the values obtained at the start and at 6 months and 12 months in any of the 2 groups using the Wilcoxon test (Figure 2).

Discussion

Published studies have measured the impact of diabetes in general18,19 or the control of one or several CVRF, but none were found that took an overall approach to them. The UKPDS11 study concluded that the HRQoL in type 2 diabetics is affected by the complications of diabetes, but not by intensifying the control of blood pressure and glucose. Other authors20,21 criticised the conclusion of this work, due to the questionnaires used in the study.22 In 2 studies where the ADDQoL was used, a more negative impact of diabetes was demonstrated in the HRQoL of patients treated with insulin than those treated with diet and/or oral anti-diabetic drugs, and the negative impact was even greater if they had any diabetic complication.

A generic questionnaire validated in Spain and designed for use in PC (COOP/WONCA), has been used for this study, with the objective of detecting whether intensive and integral diabetes treatment has any impact on the HRQoL. We did not find any differences between the 2 groups. Neither where there any differences within each group with time. We did not find any study where the COOP/WONCA charts and the ADDQoL were both used together to evaluate the HRQoL in type 2 diabetic patients, although authors have used COOP/WONCA charts in these patients.24,25

Although a poorer perception of HRQoL in the feelings dimension of the intervention group was detected in the COOP/WONCA charts, the data obtained from using the specific questionnaire did not corroborate this.

Diabetes has a negative impact on the health in the subjects of the 2 groups, which has already been reported by other authors.17,23,26 The dimensions most affected by DM are those related to diet habits, a result that coincides in both groups and throughout the time.

Greater knowledge of the impact of treatment leads to more information being available to the professional and the patient on the consequences of DM and its treatment on the HRQoL, and makes evaluation, along with the actions that have to be followed, easier, as the shared decision making model27 shows. Diet is one of the basic foundations in the treatment of the diabetic patient28; however, its compliance is one of the factors that most affect the HRQoL.

The voluntary participation in this study by interested doctors trained in the CVRF approach has to be considered as it could lead to a bias in the patient treatment, which in some cases could have been similar to the CVRF intensive treatment. Both interventions, could possibly be more similar than was first assumed by the design of the study itself. What is does allow is to evaluate and become familiar with the normal medical practice in PC clinics and, therefore, know its effectiveness.

It would be interesting to analyse the complications of DM that occurred in the study population, to what extent they affect their HRQoL and their association with the therapy used. It would also be useful to know the opinions of the professionals and patients on the use of HRQoL measuring tools in clinical practice: does it provide information? Is it useful for treating the patient? Does it change decision making? Is it applicable in the routine clinic?

As a final conclusion, we can point out that the application of a protocol for the intensive control of CVRF in type 2 diabetics does not affect the measurement of their HRQoL, or change the impact of diabetes on this, during the period of the study. We have corroborated the negative impact of diabetes on HRQoL and that the changing of dietary habits is the intervention that has the most negative impact on these patients.

Acknowledgements

To Members of the Valencia Society of Family Medicine Cardiovascular Diseases Working Group, the doctors who took part in the study, Inmaculada Ferreros (Epidemiology and Statistics Unit, Valencia School of Health Studies-EVES), Santiago Cogollos (Telecommunications Teacher, University Polytechnic of Valencia), Primary Care Team, Barrio del Cristo Health Centre EAP (Valencia), Francisco Muñoz (Family Doctor, Segovia-Madrid Health Centre, and to Ángel Otero (Teacher, Department of Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Autonomous University of Madrid).

What Is Known About the Subject

• Measurement of health related quality of life provides complementary information to clinical indicators and enables the patient to be more completely evaluated.

• Health related quality of life is being taken into account as a health result measurement in the development of research into these results for health and technology.

• The evaluation of health related quality of life helps to find out the perceptions of the patients themselves on their health and the treatments they receive.

• Measurement of health related quality of life studies increases the information that we can give to patients and makes taking decisions shared between the patient and the doctor easier.

What This Study Contributes

• Diabetic patients on intensive treatment for the control of cardiovascular risk factors reduce the risk without affecting their health related quality of life.

• The use of a specific health related quality of life questionnaire (ADDQoL) together with a generic questionnaire (COOP/WONCA charts) gathers knowledge on the overall impact of the type of diabetes mellitus and its treatment on health related quality of life.

• The comparison of the results obtained with an intensive active protocol with those collected in normal clinical practice provides a naturalistic approach of great interest for primary care.

Spanish version available at

www.doyma.es/163.927

A commentary follow this article (page 233)


Correspondence:

M.P. Botija Yagüe.

Grupo de Trabajo de Enfermedades Cardiovasculares

de la Sociedad Valenciana de Medicina de Familia.

IBI, 7, bloque 6, puerta 5. 46989

Terramelar-Paterna. Valencia. España.

E-mail: pilibotija@comv.es

Manuscript received April 9, 2006.

Manuscript accepted for publication June 7, 2006.

Bibliography
[1]
King Auber.t, Herman WH..
Global burden of diabetes, 1995-2005. Prevalence, numerical estimates, and projections..
Diabetes Care, 21 (1998), pp. 1414-31
[2]
Some concepts of health in outcome assessment. In: Bentzen N, Hutchinson A, Richardson C, editores. Cross cultural health outcomes assessment a user´s guide. European Research Group on Health Outcomes. Ruinen: Drukkerij Bariet bv.; 1997. p. 27-33.
[3]
Fernández López JA, Hernández Mejía R..
Calidad de vida: algo más que una etiqueta de moda..
Med Clin (Barc), 101 (1993), pp. 576-8
[4]
Standard of medical care for patients with diabetes mellitus. Diabetes Care. 2003;26 Suppl 1:S33-46.
[5]
Mediavilla Bravo JJ, Méndola J..
Principales estudios de intervención (ensayos clínicos) en la diabetes tipo 2: implicaciones en atención primaria..
Aten Primaria, 28 (2001), pp. 478-83
[6]
Pyöräla K, Pedersen TR, Kjekshus J, Faergeman O, Olsson AG, Thorgeisson G..
Cholesterol lowering with simvastatin improves prognosis of diabetic patients with coronary Heart disease: a subgroup analysis of the Scandinavian simvastatin survival Study (4S). Diabetes Care. 1997;20:614-20..
Erratum:Diabetes Care, 20 (1997), pp. 1048
[7]
Vijan S, Hofer T, Hayward Ra..
Estimated benefits of glycemic control in microvascular complications in type 2 Diabetes..
Ann Intern Med, 127 (1997), pp. 788-95
[8]
Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki E, et al..
Intensive insulin therapy prevents the progression of diabetic microvascular complications in Japanese patients with non-insulin dependent diabetes mellitus: a randomized prospective 6-year study..
Diabetes Res Clin Pract, 28 (1995), pp. 103-17
[9]
UK Prospective Diabetes Study Group..
Effect of intensive blood glucose control with metformin on complications in overweight patients with type 2 diabetes mellitus (UKPDS 34)..
Lancet, 352 (1999), pp. 854-64
[10]
American Diabetes Association..
Standards of medical care for patients with diabetes mellitus..
Diabetes Care, 29 (2006), pp. S4-42
[11]
UKPDS Group..
Quality of life in type 2 diabetic patients is affected by complications but no by intensive policies to improve blood glucose or blood pressure control (UKPDS 37)..
Diabetes Care, 22 (1999), pp. 1125-36
[12]
Garratt AM, Schimidt L, Fitzpatrick L..
Patient-assessed health outcome measures for diabetes: a structured review..
Diabetic Med, 19 (2002), pp. 1-11
[13]
Anderson KM, Wilson PW.F, Odel PM, Kannel WB..
An updated coronary risk profile. A statement for health professionals..
Circulation, 83 (1991), pp. 356-62
[14]
Lizán L, Reig A..
Adaptación transcultural de una medida de la calidad de vida relacionada con la salud: versión española de las viñetas COOP/WONCA..
Aten Primaria, 24 (1999), pp. 75-82
[15]
Lizán L..
Viabilidad de las viñetas COOP/WONCA y otros instrumentos para la valoración de la calidad de vida relacionada con la salud en atención primaria..
Aten Primaria, 22 (1998), pp. 135-9
[16]
La medida de la salud. Guía de escalas de medición en español. Barcelona: Edimac; 2002. p.184-5.
[17]
Bradley C, Todd C, Gorton T, Symonds E, Martin A, Plowright R..
The development of an individualized questionnaire measure of perceived impact of diabetes on quality of life: the ADDQol..
Qual Life Res, 8 (1999), pp. 79-91
[18]
Wilm JC..
The impact of type 2 diabetes mellitus on daily functioning..
J Fam Pract, 16 (1999), pp. 133-9
[19]
Mata M, Roset M, Badía X, Antoñanzas V, Ragel J..
Impacto de la diabetes mellitus tipo 2 en la calidad de vida de los pacientes tratados en las consultas de atención primaria en España..
Aten Primaria, 31 (2003), pp. 493-9
[20]
Not-only a title. Editorial. Health and Quality of life Outcomes. 2003;I:I. Available from: www.hqlo.com/content/I/I/I.
[21]
Bradley C..
Importance of differentiating health status from quality of life..
[22]
EuroQol Group..
EuroQol: a new facility for the measurement of health-related quality of life..
Health Policy, 16 (1990), pp. 199-208
[23]
Speight J, Bradley C..
ADDQol indicatives negative impact of diabetes on quality of life despite high levels of satisfaction with treatment..
Diabetologia, 43 (2000), pp. 225
[24]
Lam CL, Lauder IJ..
The impact of chronic diseases on the health-related quality of life of Chinese patients in primary care..
Fam Pract, 17 (2000), pp. 159-66
[25]
Arenas MD, Moreno E, Reig A, Millan I, Egea JJ, Amoedo ML, et al..
Evaluation of health-related quality of life based on information from COOP/WONCA sheets in haemodialysis patients..
Nefrologia, 24 (2004), pp. 470-9
[26]
Rubin R, Mark P..
Quality of life and diabetes..
Diabetes Metab Res Rev, 15 (1999), pp. 205-18
[27]
La elección del tratamiento apropiado: el paciente también decide. In: Investigación de Resultados en Salud. II Reunión Internacional. Barcelona: Edittec; 2004. p. 53-76.
[28]
Tuomilehto J, Lindstorm J, Eriksson JG, Valle TT, Hamalainein H..
Prevention of type 2 diabetes mellitus by changes in lifestyle among subjects with impaired glucose tolerance..
N Engl J Med, 344 (2001), pp. 1343-50
[29]
Lizán L, Badia X..
Estudios observacionales en atención primaria..
FMC, 10 (2003), pp. 577-600
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Quizás le interese:
10.1016/j.aprim.2022.102444
No mostrar más