metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria Abordaje biopsicosocial de los pacientes somatizadores en las consultas de atenc...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Abordaje biopsicosocial de los pacientes somatizadores en las consultas de atención primaria: un estudio piloto
Bio-psycho-social treatment approach to somatizing patients in primary care: a pilot study
JM. Aiarzaguenaa, G. Grandesb, I. Alonso-Arbiolc, JL del Campo Chavalad, MB. Oleaga Fernándezd, J. Marco de Juanad
a Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria.
b Epidemiólogo. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Unidad de Investigación de Atención Primaria-Bizkaia. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud.
c Doctora en Psicología. Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea.
d Residentes de tercer año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud San Inazio. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud
Leído
6558
Veces
se ha leído el artículo
785
Total PDF
5773
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:19 [
  "pii" => "13032493"
  "issn" => "02126567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-05-31"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:558-61"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3566
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 44
      "HTML" => 3127
      "PDF" => 395
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13032492"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-05-31"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:562-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4516
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 4129
        "PDF" => 336
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Una reflexión sobre la fibromialgia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "562"
          "paginaFinal" => "564"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "A reflection on fibromyalgia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "R Sedó Fortuny, J Ancochea Millet"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Sedó Fortuny"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ancochea Millet"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032492?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032492/v0_201607121048/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13032494"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-05-31"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;29:553-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8698
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 7893
        "PDF" => 750
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en atención primaria: estudio seroepidemiológico"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "557"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Prevalence of Helicobacter pylori infection in primary care: sero-epidemiological study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "27v29n09-13032494fig01.jpg"
              "Alto" => 464
              "Ancho" => 312
              "Tamanyo" => 21140
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM Baena Díez, M García Lareo, J Martí Fernández, I León Marín, D Muñiz Llama, J Teruel Gila, F Rams Rams, MR Hernández Ibáñez"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Baena Díez"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "García Lareo"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Martí Fernández"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "I"
              "apellidos" => "León Marín"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "D"
              "apellidos" => "Muñiz Llama"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Teruel Gila"
            ]
            6 => array:2 [
              "Iniciales" => "F"
              "apellidos" => "Rams Rams"
            ]
            7 => array:2 [
              "Iniciales" => "MR"
              "apellidos" => "Hernández Ibáñez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032494?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032494/v0_201607121048/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Abordaje biopsicosocial de los pacientes somatizadores en las consultas de atención primaria: un estudio piloto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "558"
        "paginaFinal" => "561"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "JM Aiarzaguena, G Grandes, I Alonso-Arbiol, JL del Campo Chavala, MB Oleaga Fernández, J Marco de Juana"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Aiarzaguena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "G"
            "apellidos" => "Grandes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "I"
            "apellidos" => "Alonso-Arbiol"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "JL del"
            "apellidos" => "Campo Chavala"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "MB"
            "apellidos" => "Oleaga Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Marco de Juana"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Epidemiólogo. Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Unidad de Investigación de Atención Primaria-Bizkaia. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Doctora en Psicología. Departamento de Personalidad, Evaluación y Tratamientos Psicológicos. Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Residentes de tercer año de Medicina Familiar y Comunitaria. Centro de Salud San Inazio. Osakidetza/Servicio Vasco de Salud"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Bio-psycho-social treatment approach to somatizing patients in primary care&#58; a pilot study"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v29n09-13032493fig01.jpg"
            "Alto" => 485
            "Ancho" => 316
            "Tamanyo" => 22074
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">La somatizaci&#243;n&#44; expresi&#243;n del malestar en un idioma de quejas corporales carentes de explicaci&#243;n biol&#243;gica&#44; est&#225; presente en el 38-60&#37; de los pacientes de atenci&#243;n primaria y genera sufrimiento para el paciente&#44; frustraci&#243;n entre los m&#233;dicos y un gran impacto econ&#243;mico<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Aunque las terapias cognitivo-conductistas pueden ser exitosas<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; no son &#250;tiles en las consultas de atenci&#243;n primaria&#46; Otras estrategias&#44; como la reatribuci&#243;n de Goldberg&#44; s&#243;lo han demostrado mejoras parciales<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nosotros hemos dise&#241;ado una nueva intervenci&#243;n psicosocial breve para los pacientes somatizadores<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; El objetivo de este estudio piloto es investigar su factibilidad y estimar su potencial efecto sobre la calidad de vida de estos pacientes&#46; Se pretende con ello obtener la informaci&#243;n necesaria para el dise&#241;o de un posterior ensayo cl&#237;nico&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Material y m&#233;todos</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032493fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Se trata de una serie de casos prospectiva&#44; para la que fueron seleccionados los 12 primeros pacientes&#44; de entre 18 y 65 a&#241;os&#44; atendidos en tres consultas del Centro de Salud de San Inazio-Bilbao &#40;Osakidetza&#47;Servicio Vasco de Salud&#41;&#44; que presentaban 6 o m&#225;s s&#237;ntomas carentes de explicaci&#243;n m&#233;dica en el caso de las mujeres&#44; y 4 o m&#225;s si eran varones&#46; Esta definici&#243;n operativa de somatizaci&#243;n ha sido ampliamente utilizada en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46; Se excluy&#243; a los pacientes con trastornos psic&#243;ticos&#44; alimentarios&#44; abuso de sustancias y los que estaban en psicoterapia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La intervenci&#243;n DEPENAS&#44; cuyos contenidos han sido publicados previamente<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; fue realizada en 5 consultas de 30 min por tres residentes de tercer a&#241;o de medicina de familia &#40;tabla 1&#41;&#44; tras 40 h de formaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032493tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La calidad de vida relacionada con la salud se midi&#243; en el domicilio de los pacientes mediante la autocumplimentaci&#243;n del cuestionario SF-36<span class="elsevierStyleSup">6-8</span>&#44; asistidos por un entrevistador&#46; Se realizaron tres entrevistas grupales con los tres m&#233;dicos para valorar la viabilidad del proceso del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se compararon las mediciones pre y postintervenci&#243;n de las escalas del SF-36 mediante pruebas pareadas de Wilcoxon&#46; La correlaci&#243;n entre los pacientes de cada m&#233;dico se estim&#243; mediante el coeficiente de correlaci&#243;n intraclase&#46; Finalmente&#44; se combinaron los cambios antes-despu&#233;s de las 8 escalas del SF-36 mediante un modelo de regresi&#243;n de efectos aleatorios&#44; ajustado por el efecto de cada escala y teniendo en cuenta la correlaci&#243;n entre las 8 mediciones realizadas en cada paciente&#44; as&#237; como la de los pacientes de cada m&#233;dico<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Todos los an&#225;lisis se llevaron a cabo con SAS<span class="elsevierStyleSup">™</span>&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Resultados</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Un paciente no acept&#243; la intervenci&#243;n y abandon&#243; el estudio&#46; Nueve de los 11 restantes eran mujeres y la edad promedio fue 48 a&#241;os &#40;desviaci&#243;n est&#225;ndar &#91;DE&#93;&#44; 21&#44;5&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A excepci&#243;n de las escalas de funci&#243;n f&#237;sica y funci&#243;n social&#44; se observaron mejor&#237;as en las restantes&#44; que fueron m&#225;s importantes en las de rol f&#237;sico &#40;20&#44;4 puntos&#59; p &#61; 0&#44;03&#41;&#44; salud general &#40;12&#44;5 puntos&#59; p &#61; 0&#44;003&#41; y rol emocional &#40;21&#44;09 puntos&#59; p &#61; 0&#44;17&#41;&#46; En dolor corporal y vitalidad&#44; las mejor&#237;as observadas fueron moderadas &#40;8&#44;1 y 7&#44;3 puntos&#59; p &#61; 0&#44;03 y p &#61; 0&#44;14&#44; respectivamente&#41; y peque&#241;as en la escala de salud mental &#40;2&#44;5 puntos&#59; p &#61; 0&#44;28&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46; Mediante un modelo de regresi&#243;n de efectos aleatorios se consideraron en conjunto las mejor&#237;as observadas en las 8 escalas medidas a cada sujeto&#46; Se estim&#243; que el incremento general fue de 8&#44;1 puntos &#40;DE&#44; 13&#44;39&#59; error est&#225;ndar&#44; 4&#44;03&#59; t &#61; 2&#44;01&#44; 10 grados de libertad&#59; p &#61; 0&#44;073&#41;&#46; Los coeficientes de correlaci&#243;n intraclase fueron nulos&#44; a excepci&#243;n de los de las escalas de funci&#243;n f&#237;sica &#40;0&#44;098&#41;&#44; salud general &#40;0&#44;058&#41; y vitalidad &#40;0&#44;28&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032493tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los m&#233;dicos residentes manifestaron en las entrevistas grupales que la intervenci&#243;n era asumible y que creaba un marco c&#243;modo de relaci&#243;n m&#233;dico-paciente&#46; No se detectaron problemas en el proceso de captaci&#243;n&#44; inclusi&#243;n&#44; consentimiento informado ni medici&#243;n de resultados&#46;<br></br> Sin embargo&#44; revelaron que no era posible que el mismo m&#233;dico realizara la intervenci&#243;n DEPENAS &#40;detecci&#243;n-explicaci&#243;n tangible-plan-exploraci&#243;n-normalizaci&#243;n-acci&#243;n-seguimiento&#41; con unos pacientes y los cuidados habituales con otros sin que se &#171;contaminara&#187; este &#250;ltimo grupo&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Discusi&#243;n</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032493fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Nuestros datos nos permiten confiar &#40;1-p &#61; 92&#37;&#41; en que se ha producido una mejor&#237;a&#44; estimada en un incremento de 8 puntos en el conjunto de las escalas del SF-36&#44; que es considerada moderada por los autores de dicho cuestionario<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; La ausencia de grupo control no permite conocer el grado en que dicha mejor&#237;a es atribuible a la intervenci&#243;n&#44; lo que refuerza la necesidad de realizar un ensayo cl&#237;nico controlado&#46; El escaso per&#237;odo de seguimiento &#40;45 d&#237;as&#41; nos hace suponer que el efecto de la intervenci&#243;n est&#225; subestimado&#44; ya que los cambios que deben realizar los pacientes no son f&#225;ciles y pueden tardar m&#225;s tiempo en producirse&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Las escalas del SF-36 que m&#225;s han mejorado hacen referencia a la repercusi&#243;n del malestar f&#237;sico y ps&#237;quico en los distintos aspectos de la vida y nos indican d&#243;nde debemos esperar resultados positivos en el ensayo cl&#237;nico a realizar&#58; rol f&#237;sico&#44; rol emocional&#44; dolor corporal y salud general&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El efecto de contaminaci&#243;n revelado en las entrevistas grupales nos obliga a dise&#241;ar un ensayo cl&#237;nico aleatorizado por m&#233;dicos&#46; Para calcular el tama&#241;o de este estudio hemos utilizado el efecto promedio global de las 8 escalas del SF-36&#44; la variabilidad global y los coeficientes de correlaci&#243;n intram&#233;dico de cada una de ellas &#40;tabla 3&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v29n09-13032493tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Agradecimientos</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Los autores agradecen a Julen Ari&#241;o&#44; psiquiatra&#44; su colaboraci&#243;n en el dise&#241;o de la intervenci&#243;n DEPENAS&#44; as&#237; como a Idoia Gaminde&#44; soci&#243;loga&#44; Agust&#237;n Salazar<span class="elsevierStyleItalic">&#44;</span> m&#233;dico de familia&#44; y &#193;lvaro S&#225;nchez&#44; psic&#243;logo&#44; su colaboraci&#243;n en el dise&#241;o del estudio&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Jos&#233; M&#46; Aiarzaguena Sarriugarte&#46; Unidad de Investigaci&#243;n de Atenci&#243;n Primaria&#46; Osakidetza&#46; Luis Power&#44; 18&#46; 48014 Bilbao&#46; Correo electr&#243;nico&#58; jaiarzaguenas&#64;meditex&#46;es&#46; Este trabajo ha sido financiado por el Fondo de Investigaciones Sanitarias &#40;expediente n&#46;&#186; 00&#47;0854&#41;&#46;  &#160; Manuscrito aceptado para su publicaci&#243;n el 19-XII-2001&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "27v29n09a13032493pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec693047"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Trastorno por somatizaci&#243;n"
            1 => "Psicoterapia breve"
            2 => "Atenci&#243;n primaria"
            3 => "Calidad de vida relacionada con la salud"
            4 => "Estudio piloto"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec693048"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Somatoform disorders"
            1 => "Brief psychotherapy"
            2 => "Primary health care"
            3 => "Health-related quality of life"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#46; Investigar la factibilidad de una intervenci&#243;n biopsicosocial breve para somatizadores&#44; realizada por su m&#233;dico de familia&#44; y estimar su potencial efecto sobre la calidad de vida&#46; Dise&#241;o&#46; Serie prospectiva de 12 casos analizados antes y despu&#233;s de la intervenci&#243;n&#44; y estudio cualitativo de la percepci&#243;n de los m&#233;dicos&#46; &#193;mbito del estudio&#46; Tres consultas de medicina de familia de Osakidetza&#47;Servicio Vasco de Salud&#46; Pacientes&#46; Muestra consecutiva de 12 pacientes&#44; de entre 18 y 65 a&#241;os&#44; con 6 o m&#225;s s&#237;ntomas carentes de explicaci&#243;n m&#233;dica en mujeres&#44; y 4 o m&#225;s en varones&#46; Intervenci&#243;n y mediciones&#46; Se realiz&#243; la intervenci&#243;n DEPENAS &#40;detecci&#243;n&#40; explicaci&#243;n tangible-plan-exploraci&#243;n- normalizaci&#243;n- acci&#243;n-seguimiento&#41;&#46; Se analizaron los cambios en la calidad de vida relacionada con la salud &#40;SF-36&#41; y se realizaron entrevistas grupales con los tres m&#233;dicos colaboradores&#46; Resultados&#46; La mejor&#237;a global en calidad de vida se estim&#243; en 8 puntos &#40;DE&#44; 13&#44;4&#59; p &#61; 0&#44;073&#41;&#44; considerada de rango moderado por los autores del SF-36&#46; La correlaci&#243;n intram&#233;dico&#44; necesaria para calcular el tama&#241;o del estudio definitivo&#44; fue nula para 5 escalas&#44; y de 0&#44;058&#44; 0&#44;098 y 0&#44;28 para las restantes&#46; La intervenci&#243;n es asumible por los m&#233;dicos de familia&#44; pero existe alto riesgo de contaminaci&#243;n cuando el mismo m&#233;dico la realiza con unos pacientes y no con otros&#46; Conclusiones&#46; La mejor&#237;a observada tras la intervenci&#243;n&#44; aunque no podemos atribuirla a &#233;sta al carecer de un grupo control&#44; justifica la necesidad de realizar un ensayo cl&#237;nico controlado y aleatorizado por m&#233;dicos para evitar la posible contaminaci&#243;n&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#46; To explore the feasibility of a brief psychosocial intervention for somatizing patients in the Primary Care setting and its potential effects on these patients&#39; quality of life&#46; Design&#46; Prospective series of 12 cases&#44; with pre and post-intervention analyses&#46; Setting&#46; Three general practices of the Basque Health Service&#46; Patients&#46; Consecutive sample of 12 patients&#44; between 18 and 65 years-old&#44; complaining about at least six medically unexplained symptoms for female patients or at least four for male patients&#46; Intervention and measurement&#46; DEPENAS intervention was carried out&#58; Detection- Explanation-Plan-Exploration- Normalization-Action-Follow-up&#46; Differences between before- and after-intervention health-related quality of life &#40;SF-36&#41; were compared and group interviews were held with the three collaborator general practitioners&#46; Results&#46; Overall quality of life improvement was estimated in 8 points &#40;SD&#44; 13&#46;4&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span> &#61;&#46;073&#41;&#46; Intra-GP correlation coefficients&#44; necessary for estimate the size of the clinical trial&#44; were null for five scales&#44; and 0&#46;058&#44; 0&#46;098 and 0&#46;28 for the other three scales&#46; Group interviews showed that DEPENAS bio-psycho-social intervention is acceptable for general practitioners and that there was a high risk of contamination when the same doctor simultaneously treated some patients and not others&#46; Conclusions&#46; The improvement seen after the intervention&#44; although not totally attributable to it due to the lack of a control group&#44; justify the need of conducting a clinical controlled trial randomised by GPs to avoid contamination&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v29n09-13032493fig01.jpg"
            "Alto" => 485
            "Ancho" => 316
            "Tamanyo" => 22074
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v29n09-13032493tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 363
                  "imagenAncho" => 667
                  "imagenTamanyo" => 15724
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v29n09-13032493tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 263
                  "imagenAncho" => 660
                  "imagenTamanyo" => 16598
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "fig2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v29n09-13032493fig04.jpg"
            "Alto" => 322
            "Ancho" => 319
            "Tamanyo" => 18910
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v29n09-13032493tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 227
                  "imagenAncho" => 327
                  "imagenTamanyo" => 9250
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Somatization and medicalization in the era of managed care. JAMA 1995;274:1931-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Somatization and medicalization in the era of managed care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Barsky AJ"
                            1 => "Borus JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "274"
                        "paginaInicial" => "1931"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8568987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cognitive behavioural therapy for medically unexplained physical symptoms: a randomised controlled trial. BMJ 1995;311:1328-32."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cognitive behavioural therapy for medically unexplained physical symptoms&#58; a randomised controlled trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Speckens AE&#46;M"
                            1 => "Van Hemert AM"
                            2 => "Spinhoven P"
                            3 => "Hawton KE"
                            4 => "Bolk JH"
                            5 => "Rooijmans HGM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "311"
                        "paginaInicial" => "1328"
                        "paginaFinal" => "32"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7496281"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical and patient satisfaction outcomes of a new treatment for somatized mental disorder taught to general practicioners. Br J Gen Pract 1999;49:263-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clinical and patient satisfaction outcomes of a new treatment for somatized mental disorder taught to general practicioners&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Morriss RK"
                            1 => "Gask L"
                            2 => "Ronalds C"
                            3 => "Downes-Grainger E"
                            4 => "Thompson H"
                            5 => "Goldberg D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Gen Pract"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "263"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10736901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "DEPENAS, hormonas y emociones: una guía práctica para el abordaje del malestar psicológico en atención primaria. MediFam 1999;9:310-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "DEPENAS&#44; hormonas y emociones&#58; una gu&#237;a pr&#225;ctica para el abordaje del malestar psicol&#243;gico en atenci&#243;n primaria&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Aiarzaguena JM"
                            1 => "Ari&#241;o J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "MediFam"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "310"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Somatization disorder in primary care. Brit J Psychiatry 1998;173:262-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Somatization disorder in primary care&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Escobar JI"
                            1 => "Gara M"
                            2 => "Silver RC"
                            3 => "Waitzkin H"
                            4 => "Holman A"
                            5 => "Compton W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Brit J Psychiatry"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "173"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "SF-36 physical and mental health summary scales: a user's manual. Boston: The Health Institute, New England Medical Center, 1994."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ware JE"
                            1 => "Snow KK"
                            2 => "Kosinski M"
                            3 => "Gandek B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "La versión española del SF-36 Health Survey (Cuestionario de Salud SF-36): un instrumento para la medida de resultados clínicos. Med Clin (Barc) 1995;104:771-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "La versi&#243;n espa&#241;ola del SF-36 Health Survey &#40;Cuestionario de Salud SF-36&#41;&#58; un instrumento para la medida de resultados cl&#237;nicos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Alonso J"
                            1 => "Prieto L"
                            2 => "Ant&#243; JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valores poblacionales del índice de salud SF-36 en el País Vasco: importancia y aplicación en la práctica clínica. Osasunkaria 1999;17:10-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valores poblacionales del &#237;ndice de salud SF-36 en el Pa&#237;s Vasco&#58; importancia y aplicaci&#243;n en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Anitua C"
                            1 => "Quintana JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Osasunkaria"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Application of random effects models and other methods to the analysis of multidimensional quality of life data in an AIDS clinical trial. Med Care 1999;37:249-58."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Application of random effects models and other methods to the analysis of multidimensional quality of life data in an AIDS clinical trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wu AW"
                            1 => "Gray SM"
                            2 => "Brookmeyer R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10098569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sample size in guidelines trials. Fam Pract 2000;17: S17-S20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sample size in guidelines trials&#46;"
                      "idioma" => "it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Bland JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fam Pract"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "S17"
                        "paginaFinal" => "S20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10735263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032493/v0_201607121048/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14695"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000002900000009/v0_201607121047/13032493/v0_201607121048/es/27v29n09a13032493pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032493?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02126567
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 0 2
2024 Octubre 15 1 16
2024 Septiembre 24 4 28
2024 Agosto 27 5 32
2024 Julio 33 7 40
2024 Junio 34 10 44
2024 Mayo 34 7 41
2024 Abril 32 3 35
2024 Marzo 35 7 42
2024 Febrero 30 5 35
2024 Enero 35 11 46
2023 Diciembre 44 6 50
2023 Noviembre 62 13 75
2023 Octubre 73 12 85
2023 Septiembre 27 10 37
2023 Agosto 38 3 41
2023 Julio 43 10 53
2023 Junio 88 2 90
2023 Mayo 74 6 80
2023 Abril 62 4 66
2023 Marzo 63 4 67
2023 Febrero 42 4 46
2023 Enero 40 2 42
2022 Diciembre 34 6 40
2022 Noviembre 63 6 69
2022 Octubre 32 8 40
2022 Septiembre 29 15 44
2022 Agosto 51 5 56
2022 Julio 22 8 30
2022 Junio 28 6 34
2022 Mayo 20 5 25
2022 Abril 83 8 91
2022 Marzo 78 10 88
2022 Febrero 13 6 19
2022 Enero 35 14 49
2021 Diciembre 27 13 40
2021 Noviembre 34 13 47
2021 Octubre 52 7 59
2021 Septiembre 54 11 65
2021 Agosto 46 7 53
2021 Julio 36 4 40
2021 Junio 38 8 46
2021 Mayo 69 7 76
2021 Abril 126 6 132
2021 Marzo 226 8 234
2021 Febrero 34 5 39
2021 Enero 55 11 66
2020 Diciembre 54 3 57
2020 Noviembre 59 10 69
2020 Octubre 44 5 49
2020 Septiembre 27 6 33
2020 Agosto 30 4 34
2020 Julio 22 5 27
2020 Junio 35 4 39
2020 Mayo 49 7 56
2020 Abril 32 10 42
2020 Marzo 40 2 42
2020 Febrero 42 3 45
2020 Enero 47 6 53
2019 Diciembre 67 13 80
2019 Noviembre 31 8 39
2019 Octubre 39 5 44
2019 Septiembre 29 6 35
2019 Agosto 34 6 40
2019 Julio 38 16 54
2019 Junio 101 19 120
2019 Mayo 225 44 269
2019 Abril 78 12 90
2019 Marzo 24 4 28
2019 Febrero 27 3 30
2019 Enero 13 9 22
2018 Diciembre 18 2 20
2018 Noviembre 28 5 33
2018 Octubre 45 7 52
2018 Septiembre 9 4 13
2018 Agosto 8 0 8
2018 Julio 6 1 7
2018 Junio 15 2 17
2018 Mayo 19 0 19
2018 Abril 10 0 10
2018 Marzo 15 0 15
2018 Febrero 4 0 4
2018 Enero 4 1 5
2017 Diciembre 4 0 4
2017 Noviembre 7 0 7
2017 Octubre 11 5 16
2017 Septiembre 6 2 8
2017 Agosto 16 1 17
2017 Julio 12 0 12
2017 Junio 15 12 27
2017 Mayo 14 10 24
2017 Abril 17 8 25
2017 Marzo 27 28 55
2017 Febrero 24 3 27
2017 Enero 22 0 22
2016 Diciembre 32 4 36
2016 Noviembre 31 1 32
2016 Octubre 35 2 37
2016 Septiembre 36 8 44
2016 Agosto 27 6 33
2016 Julio 23 7 30
2016 Junio 34 11 45
2016 Mayo 24 6 30
2016 Abril 20 4 24
2016 Marzo 15 5 20
2016 Febrero 20 2 22
2016 Enero 13 7 20
2015 Diciembre 29 5 34
2015 Noviembre 23 2 25
2015 Octubre 20 7 27
2015 Septiembre 21 4 25
2015 Agosto 38 2 40
2015 Julio 39 5 44
2015 Junio 20 4 24
2015 Mayo 59 2 61
2015 Abril 22 5 27
2015 Marzo 17 3 20
2015 Febrero 8 2 10
2015 Enero 31 4 35
2014 Diciembre 27 4 31
2014 Noviembre 30 1 31
2014 Octubre 33 3 36
2014 Septiembre 25 1 26
2014 Agosto 32 3 35
2014 Julio 42 5 47
2014 Junio 48 4 52
2014 Mayo 43 2 45
2014 Abril 28 3 31
2014 Marzo 23 1 24
2014 Febrero 20 3 23
2014 Enero 15 1 16
2013 Diciembre 9 2 11
2013 Noviembre 24 2 26
2013 Octubre 26 2 28
2013 Septiembre 28 4 32
2013 Agosto 28 1 29
2013 Julio 15 1 16
2002 Mayo 855 0 855
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos