Estudio de la calidad de vida en pacientes con fibromialgia: impacto de un programa de educación sanitaria
Study of quality of life of patients with fibromyalgia: impact of a health education programme
Leído
15766
Vecesse ha leído el artículo
1579
Total PDF
14187
Total HTML
Compartir estadísticas
array:19 [ "pii" => "13032521" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-06-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:16-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9140 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 53 "HTML" => 8338 "PDF" => 749 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13032520" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-06-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:22-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4204 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 71 "HTML" => 3650 "PDF" => 483 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Validación de dos sistemas de automedida de presión arterial, modelos OMRON HEM-705 CP y OMRON M1 (HEM 422C2-E)" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "22" "paginaFinal" => "28" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Validation of two systems of self-measurement of blood pressure, the OMRON HEM-705 CP and OMRON M1 (HEM 422C2-E) models" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P Iglesias Bonilla, E Mayoral Sánchez, J Lapetra Peralta, M Iborra Oquendo, F Villalba Alcalá, A Cayuela Domínguez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Iglesias Bonilla" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Mayoral Sánchez" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Lapetra Peralta" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Iborra Oquendo" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Villalba Alcalá" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Cayuela Domínguez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032520?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000001/v0_201607121045/13032520/v0_201607121045/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13035091" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-06-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:14-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2059 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 33 "HTML" => 1684 "PDF" => 342 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Diagnosis of cognitive impairment: methodological problems" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "15" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diagnóstico del deterioro cognitivo: dificultades metodológicas en la frontera de la normalidad cognitiva" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MA Benítez del Rosario" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Benítez del Rosario" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "13032522" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032522?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13035091?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000001/v0_201607121045/13035091/v0_201607121045/en/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estudio de la calidad de vida en pacientes con fibromialgia: impacto de un programa de educación sanitaria" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "16" "paginaFinal" => "21" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "E Bosch Romero, N Sáenz Moya, M Valls Esteve, S Viñolas Valer" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Bosch Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Sáenz Moya" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Valls Esteve" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Viñolas Valer" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "ABS Les Planes. Sant Joan Despí. DAP Baix Llobregat Centre. Institut Català de la Salut (ICS)." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Study of quality of life of patients with fibromyalgia: impact of a health education programme" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducción</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">La fibromialgia (FM) es una patología crónica que afecta al 2-4% de la población general, con predominio de mujeres en una proporción de 9 a 1<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. Se caracteriza por la existencia de dolor musculosquelético generalizado junto a determinados puntos dolorosos a la presión (<span class="elsevierStyleItalic">tender points</span>)<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Frecuentemente se asocia a otros síntomas entre los que destacan sueño no reparador, fatiga, rigidez matutina, cefalea y ansiedad y/o depresión<span class="elsevierStyleSup">4-7</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Existen distintas hipótesis respecto a la fisiopatogenia de la FM. Para unos autores los mecanismos disfuncionales serían periféricos (alteraciones musculares y del sistema nervioso periférico) y para otros estarían localizados a nivel central (alteración de los neurotransmisores del dolor, alteraciones neuroendocrinas, trastornos del ritmo del sueño y disfunción psíquica). La mayoría de los autores concluye que la fisiopatología es multifactorial<span class="elsevierStyleSup">1,2,4,5,8</span>.</p><p class="elsevierStylePara">En la práctica clínica existe la impresión extendida de que las alteraciones psicológicas influyen en la aparición y mantenimiento de la FM. Revisando la bibliografía existente se observa que, si bien un grupo de pacientes con FM presentan problemas de ansiedad y/o depresión, el porcentaje no varía con respecto a otros que sufren patología dolorosa crónica del tipo artritis reumatoide, artrosis o lumbalgia crónica<span class="elsevierStyleSup">2</span>. También se observa que la prevalencia de somatización en estas pacientes no supera el 10%, aunque es sensiblemente superior a la de la población general<span class="elsevierStyleSup">2,9</span>. Parece que trastornos del comportamiento, tales como la disfunción de los sistemas de adaptación al estrés, podrían también intervenir en la fisiopatogenia<span class="elsevierStyleSup">2,9</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El abordaje de la FM se basa en terapias farmacológicas (ciclobenzaprina, amitriptilina, alprazolamm entre otros) y no farmacológicas<span class="elsevierStyleSup">1,2,4,5,10-12</span>. La pieza clave de la terapia no farmacológica es la educación sanitaria del paciente<span class="elsevierStyleSup">13,14</span>, (especialmente la información sobre su enfermedad<span class="elsevierStyleSup">9,10</span>), así como las terapias cognitivo-conductuales<span class="elsevierStyleSup">12</span>, que incluirían técnicas de relajación<span class="elsevierStyleSup">15</span> y otras estrategias destinadas a potenciar conductas saludables que facilitarían una mejor comprensión y control de los síntomas. Un tercer pilar son las medidas físico-rehabilitadoras<span class="elsevierStyleSup">2,12,16,17</span> (ejercicio aeróbico regular, higiene postural, tratamientos locales) y otras como técnicas de relajación<span class="elsevierStyleSup">12</span>. No obstante, no hay ningún tratamiento que por sí solo sea realmente efectivo, por<br></br> lo que el abordaje de estas pacientes ha de basarse en un programa multidisciplinario centrado en la educación sanitaria y en el ejercicio físico.</p><p class="elsevierStylePara">Dado el elevado coste sanitario que supone (alta frecuentación, consumo de fármacos, hospitalizaciones, pruebas complementarias e incapacidades laborales<span class="elsevierStyleSup">7,9,18,19</span>) y la insatisfacción que provoca la poca efectividad del tratamiento farmacológico, tanto en el profesional sanitario como en el paciente, nos planteamos poner en marcha un programa de educación sanitaria que, abordando al paciente de forma integral, mejore la percepcion subjetiva de calidad de vida<span class="elsevierStyleSup">20,21</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo fundamental de nuestro trabajo fue valorar el impacto de un programa de educación sanitaria sobre la calidad de vida y sobre la frecuentación de un grupo de pacientes con fibromialgia.</p><p class="elsevierStylePara">Como objetivos secundarios, nos planteamos describir su perfil sociodemográfico y sanitario y valorar la posible influencia de la práctica habitual de ejercicio físico y del tiempo de evolución de la enfermedad en la percepción de la calidad de vida.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Material y métodos</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n01-13032521tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El estudio se llevó a cabo por el equipo de atención primaria del ABS Les Planes de Sant Joan Despí. Se trata de un centro docente jerarquizado que atiende a una población de 13.282 habitantes según el Padrón Municipal de 1996, de ámbito urbano y situado en el cinturón industrial de Barcelona.</p><p class="elsevierStylePara">Se realizó un ensayo clínico comunitario. La población de estudio la formaban mujeres diagnosticadas de FM por el reumatólogo de zona según los criterios del American College of Rheumatology de 1990<span class="elsevierStyleSup">3</span> que consultaron en nuestro centro, excluyéndose a las pacientes mayores de 70 años y las que presentaban enfermedades reumatológicas concomitantes graves<span class="elsevierStyleSup">22</span>. Se obtuvo una muestra de 67 pacientes que fueron citadas mediante llamada telefónica y/o carta. Tras solicitar el consentimiento informado, dos declinaron participar en el estudio, con lo que quedó una muestra de 65 pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">Durante la primera quincena de junio de 1998 se les realizó una entrevista en la que se recogieron variables sociodemográficas (edad, estado civil, nivel de instrucción y situación laboral) y sanitarias (práctica habitual de ejercicio físico durante al menos 30 min dos o más veces por semana, tratamiento actual con analgésicos, miorrelajantes, antidepresivos y ansiolíticos, y tiempo de evolución de los síntomas).</p><p class="elsevierStylePara">Se les administró, mediante entrevista personal, el test Nottingham Health Profile (NHP)<span class="elsevierStyleSup">23-25</span>, que es un instrumento genérico para la medida de la calidad de vida de las pacientes. Con este test se evalúan 6 dimensiones de salud: dolor, energía, reacciones emocionales, movilidad física, sueño y aislamiento social. El resultado final del NHP da una puntuación de 0 a 100, correspondiendo la puntuación más alta a una peor percepción de salud.</p><p class="elsevierStylePara">Además, se determinó la presencia de malestar psíquico (MP) mediante el test Mini International Neuropsychiatric Interview (MINI)<span class="elsevierStyleSup">26,27</span>. Se consideró presencia de MP cuando se puntuó positivo en alguna de las áreas psicopatológicas de las esferas de depresión (episodio depresivo mayor, distimia, episodio hipomaníaco, episodio maníaco trastorno bipolar) y/o ansiedad (trastorno por angustia, agorafobia, trastorno de angustia con agorafobia, fobia social, ansiedad generalizada, trastorno obsesivo compulsivo).</p><p class="elsevierStylePara">La frecuentación en los últimos 12 meses, excluyendo controles de enfermería y consultas burocráticas, se obtuvo de la historia clínica.</p><p class="elsevierStylePara">Posteriormente a la recogida de datos se distribuyó la muestra aleatoriamente en grupo intervención y control. Al grupo intervención se le realizaron, en noviembre y diciembre de 1998, cuatro sesiones de educación sanitaria de 1 h de duración cada una y en intervalos de una semana. Para ello se dividió a las participantes en tres grupos de 7.</p><p class="elsevierStylePara">Intentamos que las sesiones fueran bidireccionales, dando información de una manera práctica y participativa, y recogiendo las dudas y creencias de las pacientes respecto a la FM.</p><p class="elsevierStylePara">El contenido de las sesiones fue el siguiente: <span class="elsevierStyleItalic">a)</span> información general de la enfermedad; <span class="elsevierStyleItalic">b)</span> tratamientos farmacológicos y medidas físico-rehabilitadoras; <span class="elsevierStyleItalic">c)</span> ejercicio físico e higiene postural, y <span class="elsevierStyleItalic">d)</span> técnicas de relajación (se utilizó la técnica de Schultz<span class="elsevierStyleSup">28</span> para relajación muscular) y posteriormente se realizó una técnica de visualización.</p><p class="elsevierStylePara">Al mes de la intervención se volvió a administrar el NHP a todas las participantes del estudio.</p><p class="elsevierStylePara">Recogimos la frecuentación tres meses antes y después de la intervención.</p><p class="elsevierStylePara">El análisis de las variables se realizó mediante el programa estadístico SPSS utilizando pruebas no paramétricas (prueba de los rangos de Wilcoxon para comparar puntuaciones de grupos apareados y U de Mann-Whitney para comparación de grupos independientes). Las variables cualitativas se expresaron en porcentaje, y las cuantitativas, como la media y desviación estándar (DE).</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Resultados </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">De las 67 pacientes de la muestra inicial, dos declinaron participar en el estudio, iniciándose éste con una muestra de 65. Un total de 12 pacientes del grupo intervención no acudieron a dos o más sesiones de educación sanitaria, por lo que fueron excluidas del estudio, y 13 pacientes del grupo control no aceptaron continuar en el mismo. El perfil sociosanitario y el NHP de las pérdidas previo a la intervención no diferían del resto de pacientes en estudio.</p><p class="elsevierStylePara">La media de edad fue de 53,5 años (DE, ± 8) estando comprendidas éstas entre 26 y 67 años. El 81,5% eran casadas; sin estudios o con estudios primarios incompletos el 52,3%, o primarios completos el 43,1%. Un 38,5% declaraban ser activas (trabajo remunerado) y un 35,4% ser amas de casa.</p><p class="elsevierStylePara">De la muestra, un 92,3% de las pacientes tomaba algún tipo de tratamiento farmacológico en relación con la FM. De éstas, un 28,3% tomaba tres o más fármacos de forma simultánea.</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo medio de evolución de los síntomas fue de 11,6 años (DE, ± 8,4). El 47,7% de las pacientes presentaron un tiempo de evolución de los síntomas superior a los 10 años.</p><p class="elsevierStylePara">La media de frecuentación fue de 8,2 visitas/año.</p><p class="elsevierStylePara">Respecto a la percepción de la calidad de vida registrada por el NHP, los resultados en cada una de las dimensiones fueron energía: 62,1; dolor: 78,6; emoción: 49,7; sueño: 64,0; aislamiento social: 18,4, y movilidad: 39,0.</p><p class="elsevierStylePara">No se hallaron diferencias significativas respecto a estas variables entre los grupos control e intervención (tabla 1).</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n01-13032521tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Un 46,2% manifestaba realizar ejercicio físico de forma habitual.</p><p class="elsevierStylePara">No se observaron diferencias estadísticamente significativas en el NHP con respecto a las variables tiempo de evolución de los síntomas y práctica de ejercicio físico.</p><p class="elsevierStylePara">La prevalencia de MP fue del 64,6%.</p><p class="elsevierStylePara">En la segunda fase comparamos los NHP antes y después de la intervención en cada uno de los grupos (figs. 1 y 2), observando en el grupo intervención una mejoría estadísticamente significativa en la dimensión dolor (p = 0,003), no siéndolo en el resto de las dimensiones.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n01-13032521tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1. Comparación pre y postintervención del NHP en el grupo intervención.</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n01-13032521tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2. Comparación pre y postintervención del NHP en el grupo control.</p><p class="elsevierStylePara">Se observó una disminución de la frecuentación en el grupo intervención, así como un aumento en el grupo control, aunque ninguna de ellas fue significativa.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Discusión</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n01-13032521tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Los autores tenemos la percepción de que la experiencia ha sido positiva para las pacientes en términos de conocimiento y/o aceptación de su enfermedad, y esperamos que también en su capacidad de autocuidado.</p><p class="elsevierStylePara">Somos conscientes de que nuestro trabajo presenta una serie de limitaciones que estamos seguros han influido en los resultados. En primer lugar, el pequeño tamaño inicial de la muestra, agravado por las pérdidas sufridas, hace que los resultados deban ser valorados con prudencia, tanto en los cambios producidos en el grupo intervención como en los que no se han podido detectar. Estamos convencidos de que una muestra mayor podría haber detectado diferencias en otras esferas aparte de la del dolor. No obstante, aunque no se trata de una enfermedad infrecuente, es difícil conseguir una serie amplia de pacientes en un área básica de salud que permita disponer de un grupo control.</p><p class="elsevierStylePara">Otra limitación a destacar en nuestro estudio es el escaso tiempo transcurrido entre la intervención y la posterior valoración del NHP, que no permite detectar si los efectos de la educación sanitaria son pasajeros o realmente inciden de una forma duradera en la percepción de la salud y cambios de hábitos de estas pacientes. Hay que añadir un cierto grado de contaminación entre los grupos, ya que el hecho de ser todas las pacientes de una misma área básica de salud permitió el intercambio de información entre los grupos de estudio.</p><p class="elsevierStylePara">Las características sociodemográficas y sanitarias de nuestras pacientes con FM fueron similares a las descritas en estudios previos<span class="elsevierStyleSup">1,6,7</span>, coincidiendo el perfil de edad, nivel de estudios, estado civil y situación laboral.</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la actividad física, en nuestro estudio manifestaron realizarla de forma regular el 46,2%, cifra superior a la obtenida por otros autores<span class="elsevierStyleSup">7</span>. Creemos que esta cifra está sobredimensionada debido a un concepto poco definido de lo que entendían las pacientes por actividad física regular.</p><p class="elsevierStylePara">El tiempo de evolución de la enfermedad fue relativamente largo, como es de esperar en una enfermedad crónica, pero similar al de otras series revisadas<span class="elsevierStyleSup">7,19,25,29</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al uso de fármacos, nuestros resultados difieren ligeramente de las series de Álvarez Lario et al<span class="elsevierStyleSup">6</span>, Albornoz et al<span class="elsevierStyleSup">7</span> y Álvarez et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>, al demostrar un consumo mayoritario de analgésicos-antiinflamatorios no esteroides (AINE) a expensas de otros fármacos cuya indicación sería más idónea (antidepresivos y miorrelajantes).</p><p class="elsevierStylePara">La impresión extendida entre los profesionales sanitarios sobre la elevada demanda asistencial que generan estas pacientes se ve confirmada por los niveles de frecuentación recogidos en nuestro estudio, siendo claramente superiores a los de la población femenina consultante<span class="elsevierStyleSup">7,9,18,19,26</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Las dimensiones más afectadas en el NHP (dolor, sueño y energía) coinciden plenamente con las obtenidas en el estudio previo de Ruiz Moral et al<span class="elsevierStyleSup">25</span> y con el perfil clínico de la patología. El tiempo de evolución de los síntomas y la práctica de ejercicio físico no fueron factores moduladores de la autopercepción de la calidad de vida, a pesar de que el ejercicio físico es uno de los pilares básicos del abordaje de la FM. Creemos que estos resultados pueden estar sesgados por la información previa sobre la conveniencia de realizar ejercicio físico que poseen las pacientes, así como por el factor «memoria» que relaciona el teórico inicio de la FM con un evento importante en la vida de la persona.</p><p class="elsevierStylePara">La intervención llevada a cabo mediante educación sanitaria recibió una buena acogida por parte de las participantes, tal como reflejó la encuesta de satisfacción realizada al finalizar la intervención, y mejoró su percepción de la calidad de vida al disminuir el ítem dolor, que las pacientes perciben como más incapacitante.</p><p class="elsevierStylePara">Dado que la educación sanitaria mejoró el dolor, creímos ético que, una vez finalizado el estudio, se impartieran las mismas charlas al grupo control.</p><p class="elsevierStylePara">La educación sanitaria es, por tanto, el eje fundamental del abordaje de esta patología. Consideramos que las líneas de investigación futuras han de ir orientadas hacia la evaluación de estas actividades con series más amplias en estudios multicéntricos y con un seguimiento a más largo plazo, a fin de determinar los posibles efectos de las intervenciones de refuerzo que permitan que la mejoría de la calidad de vida pueda consolidarse. Otra línea a investigar sería determinar qué actividades de la educación sanitaria pueden incidir más en la calidad de vida de estas pacientes.</p><p class="elsevierStylePara">En consecuencia, creemos que actividades orientadas hacia el autocuidado podrían disminuir su dependencia de los servicios sanitarios y aumentar su autonomía.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Agradecimientos</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Al Dr. Prieto su colaboración, ayuda y aclaraciones en el manejo del test NHP. A todo el personal del ABS Las Planes su ayuda y disponibilidad, y en especial a los Dres. Juli Muñoz y Carles Valero por su estímulo constante.</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Correspondencia: N. Sáenz Moya. C/Cerdeña, 209 bis entlo. 08013 Barcelona. Correo electrónico: 31619nsm@comb.es</p>" "pdfFichero" => "27v30n01a13032521pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec693027" "palabras" => array:3 [ 0 => "Fibromialgia" 1 => "Educación sanitaria" 2 => "Calidad de vida" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec693028" "palabras" => array:3 [ 0 => "Fibromyalgia" 1 => "Health education" 2 => "Quality of life" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo. Valorar el impacto de un programa de educación sanitaria sobre la calidad de vida y frecuentación de personas con fibromialgia. Diseño. Ensayo clínico comunitario con asignación aleatoria. Emplazamiento. Área básica urbana de Sant Joan Despí (Barcelona), con una población de 13.282 habitantes. Participantes y métodos. Sesenta y siete mujeres diagnosticadas de fibromialgia por el reumatólogo de zona según los criterios del American College of Rheumatology (1990), que consultaron en nuestro centro. Fueron distribuidas aleatoriamente en grupo control y grupo intervención. Mediciones principales. Se recogieron variables sociodemográficas (edad, estado civil, nivel de instrucción y situación laboral), sanitarias (práctica de ejercicio físico, tratamiento actual y tiempo de evolución de los síntomas) y frecuentación. Se administró el test Nottingham Health Profile (NHP) para medir la calidad de vida y se determinó la presencia de malestar psíquico mediante el Mini International Neuropsychiatric Interview. Después de la intervención, que constaba de 4 sesiones de educación sanitaria, se volvió a administrar el NHP y a medir la frecuentación. Resultados. El ítem más afectado del NHP previo a la intervención era el dolor (78,6 puntos), que no se modificaba ni por la práctica de ejercicio físico ni por el tiempo de evolución de la enfermedad. La prevalencia de malestar psíquico fue del 64,6%. Tras la intervención se objetivó una mejoría significativa del ítem dolor (p = 0,003). Conclusiones. La educación sanitaria en pacientes con fibromialgia modifica su percepción de la calidad de vida, mejorando el dolor. Por otro lado, este tipo de actividades aumentan su conocimiento de la enfermedad, disminuyendo la dependencia de los servicios sanitarios." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Objective. To assess the impact of a programme of health education on the quality of life and frequency of attendance of persons with fibromyalgia. Design. Community clinical trial with randomised allocation. Setting. Sant Joan Despí urban Health District (Barcelona), with a population of 13 282 inhabitants. Participants and methods. 67 women who attended our centre for consultation and were diagnosed with fibromyalgia by the Area Rheumatologist using the criteria of the American College of Rheumatology (1990). They were distributed at random into control and intervention groups. Main measurements. Social and demographic variables (age, marital status, educational background, job situation), health variables (physical exercise taken, current treatment, symptoms´ evolution time) and frequency of attendance were gathered. The Nottingham Health Profile (NHP) for measuring quality of life was administered. The presence of psychological malaise was determined through the Mini International Neuropsychiatric Interview. After the intervention, which consisted of four health education sessions, the NHP was administered again and frequency of attendance was measured again. Results. The most important dimension on the NHP prior to intervention was pain (78.6 points), which was not modified either by physical exercise or the disease´s time of evolution. Prevalence of psychological malaise was 64.6%. After the intervention there was a significant improvement in the pain dimension ( <span class="elsevierStyleItalic">P</span>=.003). Conclusions. Health education for people with fibromyalgia modifies their perception of quality of life and reduces their pain. In addition, this kind of activity increases understanding of illness and reduces dependence on the health services." ] ] "multimedia" => array:10 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n01-13032521tab01.gif" "imagenAlto" => 521 "imagenAncho" => 309 "imagenTamanyo" => 10524 ] ] ] ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n01-13032521tab02.gif" "imagenAlto" => 619 "imagenAncho" => 654 "imagenTamanyo" => 17812 ] ] ] ] ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl3" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n01-13032521tab03.gif" "imagenAlto" => 482 "imagenAncho" => 730 "imagenTamanyo" => 48445 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación pre y postintervención del NHP en el grupo intervención." ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "tbl4" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n01-13032521tab04.gif" "imagenAlto" => 482 "imagenAncho" => 730 "imagenTamanyo" => 48217 ] ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Comparación pre y postintervención del NHP en el grupo control." ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n01-13032521tab05.gif" "imagenAlto" => 352 "imagenAncho" => 320 "imagenTamanyo" => 12631 ] ] ] ] ] ] 5 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:29 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "La fibromialgia. Revisión clínica. Rev Clin Esp 1995;195:326-31." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La fibromialgia. Revisión clínica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Ballina García FJ" 1 => "Martín Lascuevas P" 2 => "Iglesias García A" 3 => "Hernández Mejía R" 4 => "Cueto Espinar A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "1995" "volumen" => "195" "paginaInicial" => "326" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7617942" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fibromialgia. Medicine 1997;7:2682-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibromialgia." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Mulero Mendoza J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine" "fecha" => "1997" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "2682" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The American College of Rheumatology 1990 Criteria for the classification of fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee. Arthritis Rheum 1990;33:160-72." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The American College of Rheumatology 1990 Criteria for the classification of fibromyalgia. Report of the Multicenter Criteria Committee." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wolfe F" 1 => "Smythe HA" 2 => "Yunnus MB" 3 => "Bennett RM" 4 => "Bombardier C" 5 => "Goldenberg DL" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "1990" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "160" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2306288" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Fibromialgia. En: Reumatología en la consulta diaria. 2.ª ed. Barcelona: Editorial Espax, 1997; p. 197-204." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Roig Escofet D." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Síndrome de fibromialgia: una revisión. American Family Physician (ed. esp.) 1997;4:195-203." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Síndrome de fibromialgia: una revisión. American Family Physician (ed." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Reiffenberger DH" 1 => "Amundon LH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "esp.)" "fecha" => "1997" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "203" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Síndrome de fibromialgia: características clínicas de las pacientes españolas. Rev Esp Reumatol 1996;23:76-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Síndrome de fibromialgia: características clínicas de las pacientes españolas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Álvarez Lario B" 1 => "Alonso Valdivieso JL" 2 => "Alegre López J" 3 => "Viejo Bañuelos JL" 4 => "Marañón Cabello A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol" "fecha" => "1996" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "76" "paginaFinal" => "82" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Características clínicas y sociolaborales de la fibromialgia en España: descripción de 193 pacientes. Rev Esp Reumatol 1997;24:38-44." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Características clínicas y sociolaborales de la fibromialgia en España: descripción de 193 pacientes." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Pérez-Vílchez D" 1 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol" "fecha" => "1997" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "44" ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fibromyalgia and the facts. Sense or nonsense. Rheum Dis Clin North Am 1993;19:45-59." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibromyalgia and the facts. Sense or nonsense." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Bennett RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am" "fecha" => "1993" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "45" "paginaFinal" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7689237" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fibromialgia, fibromitas y fibronautas. Rev Esp Reumatol 1998;25:43-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibromialgia, fibromitas y fibronautas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Mulero Mendoza J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Reumatol" "fecha" => "1998" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Abordaje del síndrome fibromiálgico. FMC 1996;3:604-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Abordaje del síndrome fibromiálgico." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Bordas Julve JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "FMC" "fecha" => "1996" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "604" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "A physicians guide to fibromyalgia syndrome. The Fibromyalgia Associationa UK, 1997. Disponible en: carers@community-care.org.uk." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Nye D." ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Advances in the treatment of fibromyalgia. Current status and future directions. Am J Med Scien 1998;351:397-404.\t" "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Advances in the treatment of fibromyalgia. Current status and future directions." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Alarcón GS" 1 => "Bradley LA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Med Scien" "fecha" => "1998" "volumen" => "351" "paginaInicial" => "397" "paginaFinal" => "404" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Educación sanitaria: ¿dónde estamos? Aten Primaria 1992;9:508-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Educación sanitaria: ¿dónde estamos?" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Nebot M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1992" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "508" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1525314" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Efectividad de la educación sanitaria en un grupo en el marco de la atención primaria. Informe técnico del Grupo de Educación Sanitaria y Promoción de la Salud (PAPPS). SemFYC, 1995." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Altiset Trota R." ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento de la fibromialgia. Salud Rural 1997;11:77-87." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento de la fibromialgia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Molina J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Salud Rural" "fecha" => "1997" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "77" "paginaFinal" => "87" ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento rehabilitador de la fibromialgia. Rheuma 1997;1: 27-30." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento rehabilitador de la fibromialgia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Álvarez V" 1 => "Suárez JC" 2 => "Díaz JF" 3 => "Freije S" 4 => "López I" 5 => "Peláez JL" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rheuma" "fecha" => "1997" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "27" "paginaFinal" => "30" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fibromialgia: clínica, tratamiento y rehabilitación. Rheuma 1997;1:35-42." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibromialgia: clínica, tratamiento y rehabilitación." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Alonso Álvarez B" 1 => "Peña Arrebola A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rheuma" "fecha" => "1997" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "35" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The fibromyalgia problem. J Rheumatol 1997;24:1247-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The fibromyalgia problem." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Wolfe F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "1997" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "1247" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9228118" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A prospective, longitudinal, multicenter study of service utilization and cost in fibromyalgia. Arthritis Rheum 1997;40:1560-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A prospective, longitudinal, multicenter study of service utilization and cost in fibromyalgia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Wolfe F" 1 => "Anderson J" 2 => "Harkness D" 3 => "Bennett RM" 4 => "Caro X" 5 => "Goldenberg DL" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/1529-0131(199709)40:9<1560::AID-ART4>3.0.CO;2-7" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "1997" "volumen" => "40" "paginaInicial" => "1560" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9324009" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Fibromyalgia and the disability dilemma. Arthritis Rheum 1996;39:1627-34." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Fibromyalgia and the disability dilemma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Bennett R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arthritis Rheum" "fecha" => "1996" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "1627" "paginaFinal" => "34" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8843852" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Quality of life and physical functioning of relatives of fibromyalgia patiens. Semin Arthritis Rheum 1997;26:834-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Quality of life and physical functioning of relatives of fibromyalgia patiens." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Neumann L" 1 => "Buskila D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Semin Arthritis Rheum" "fecha" => "1997" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "834" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9213382" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Psichosocial factors associated with complementary treatment use in fibromyalgia. J Rheumatol 1997;24:2008-13." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Psichosocial factors associated with complementary treatment use in fibromyalgia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Nicassio P" 1 => "Schuman C" 2 => "Kim J" 3 => "Cordova A" 4 => "Weisman MH." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Rheumatol" "fecha" => "1997" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "2008" "paginaFinal" => "13" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9330946" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The Spanish version of the Nottingham Health Profile: a review of adaptation and instrument characteristics. Qual Life Res 1994;3:385-93." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The Spanish version of the Nottingham Health Profile: a review of adaptation and instrument characteristics." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Alonso J" 1 => "Prieto L" 2 => "Antó JM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Qual Life Res" "fecha" => "1994" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "385" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7866356" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Área de Insuficiencia Respiratoria y Trastornos del Sueño. SEPAR. Calidad de vida relacionada con la salud en la EPOC. Instrumentos de medida en España. Perfil de Salud Nottingham (PSN). Nottingham Healt Profile (NHP). Barcelona: Editorial MCR S.A., 1996; p.48-62." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Grupo de Trabajo Calidad de vida y EPOC." ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Biopsychosocial features of patiens with widespread chronic musculoskeletal pain in family medecine clinics. Fam Pract 1997;14:242-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Biopsychosocial features of patiens with widespread chronic musculoskeletal pain in family medecine clinics." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Ruiz Moral R" 1 => "Muñoz Álamo M" 2 => "Perula de Torres L" 3 => "Aguayo Galeote M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Fam Pract" "fecha" => "1997" "volumen" => "14" "paginaInicial" => "242" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9201500" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Percepción de malestar psíquico por el médico en un área básica de salud. Aten Primaria 1998;22:491-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Percepción de malestar psíquico por el médico en un área básica de salud." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Barreto P" 1 => "Corral ME" 2 => "Muñoz J" 3 => "Boncompte MP" 4 => "Sebastián R" 5 => "Solà M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1998" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "491" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9866256" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The validity of the Mini Internatonal Neuropsychiatric Interview (MINI) according to the SCID-P and its reiability. Eur Psichiatry 1997;12:232-41." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The validity of the Mini Internatonal Neuropsychiatric Interview (MINI) according to the SCID-P and its reiability." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Sheehan D V" 1 => "Lecrubier Y" 2 => "Hamett Sheehan K" 3 => "Janaus J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Psichiatry" "fecha" => "1997" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "41" ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Técnicas de relajación. FMC 1997;4:221-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Técnicas de relajación." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Fusté R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "FMC" "fecha" => "1997" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "221" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Dolor crónico musculosquelético generalizado. ¿Fibromialgia, además? FMC 1996;3:596-603." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Dolor crónico musculosquelético generalizado." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ruiz Moral R" 1 => "Muñoz Álamo M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "¿Fibromialgia, además? FMC" "fecha" => "1996" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "596" "paginaFinal" => "603" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000003000000001/v0_201607121045/13032521/v0_201607121045/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14695" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003000000001/v0_201607121045/13032521/v0_201607121045/es/27v30n01a13032521pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13032521?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02126567Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 7 | 0 | 7 |
| 2024 Octubre | 183 | 6 | 189 |
| 2024 Septiembre | 143 | 10 | 153 |
| 2024 Agosto | 119 | 11 | 130 |
| 2024 Julio | 101 | 9 | 110 |
| 2024 Junio | 132 | 6 | 138 |
| 2024 Mayo | 139 | 5 | 144 |
| 2024 Abril | 137 | 11 | 148 |
| 2024 Marzo | 136 | 13 | 149 |
| 2024 Febrero | 102 | 6 | 108 |
| 2024 Enero | 126 | 11 | 137 |
| 2023 Diciembre | 136 | 15 | 151 |
| 2023 Noviembre | 144 | 15 | 159 |
| 2023 Octubre | 136 | 16 | 152 |
| 2023 Septiembre | 105 | 7 | 112 |
| 2023 Agosto | 94 | 7 | 101 |
| 2023 Julio | 116 | 9 | 125 |
| 2023 Junio | 135 | 14 | 149 |
| 2023 Mayo | 164 | 14 | 178 |
| 2023 Abril | 149 | 4 | 153 |
| 2023 Marzo | 129 | 10 | 139 |
| 2023 Febrero | 67 | 13 | 80 |
| 2023 Enero | 89 | 14 | 103 |
| 2022 Diciembre | 74 | 17 | 91 |
| 2022 Noviembre | 68 | 16 | 84 |
| 2022 Octubre | 75 | 24 | 99 |
| 2022 Septiembre | 84 | 27 | 111 |
| 2022 Agosto | 92 | 14 | 106 |
| 2022 Julio | 67 | 23 | 90 |
| 2022 Junio | 75 | 17 | 92 |
| 2022 Mayo | 97 | 32 | 129 |
| 2022 Abril | 114 | 20 | 134 |
| 2022 Marzo | 98 | 24 | 122 |
| 2022 Febrero | 66 | 17 | 83 |
| 2022 Enero | 98 | 16 | 114 |
| 2021 Diciembre | 80 | 29 | 109 |
| 2021 Noviembre | 108 | 21 | 129 |
| 2021 Octubre | 111 | 14 | 125 |
| 2021 Septiembre | 73 | 23 | 96 |
| 2021 Agosto | 125 | 15 | 140 |
| 2021 Julio | 124 | 20 | 144 |
| 2021 Junio | 189 | 29 | 218 |
| 2021 Mayo | 76 | 11 | 87 |
| 2021 Abril | 235 | 28 | 263 |
| 2021 Marzo | 117 | 33 | 150 |
| 2021 Febrero | 84 | 10 | 94 |
| 2021 Enero | 59 | 11 | 70 |
| 2020 Diciembre | 78 | 15 | 93 |
| 2020 Noviembre | 81 | 21 | 102 |
| 2020 Octubre | 62 | 13 | 75 |
| 2020 Septiembre | 51 | 5 | 56 |
| 2020 Agosto | 61 | 15 | 76 |
| 2020 Julio | 63 | 4 | 67 |
| 2020 Junio | 65 | 4 | 69 |
| 2020 Mayo | 62 | 11 | 73 |
| 2020 Abril | 63 | 13 | 76 |
| 2020 Marzo | 58 | 8 | 66 |
| 2020 Febrero | 71 | 8 | 79 |
| 2020 Enero | 75 | 17 | 92 |
| 2019 Diciembre | 83 | 25 | 108 |
| 2019 Noviembre | 60 | 17 | 77 |
| 2019 Octubre | 63 | 22 | 85 |
| 2019 Septiembre | 94 | 12 | 106 |
| 2019 Agosto | 46 | 10 | 56 |
| 2019 Julio | 55 | 17 | 72 |
| 2019 Junio | 134 | 24 | 158 |
| 2019 Mayo | 320 | 31 | 351 |
| 2019 Abril | 182 | 49 | 231 |
| 2019 Marzo | 68 | 11 | 79 |
| 2019 Febrero | 93 | 23 | 116 |
| 2019 Enero | 73 | 10 | 83 |
| 2018 Diciembre | 62 | 21 | 83 |
| 2018 Noviembre | 74 | 19 | 93 |
| 2018 Octubre | 118 | 36 | 154 |
| 2018 Septiembre | 65 | 12 | 77 |
| 2018 Agosto | 148 | 3 | 151 |
| 2018 Julio | 52 | 4 | 56 |
| 2018 Junio | 88 | 2 | 90 |
| 2018 Mayo | 94 | 11 | 105 |
| 2018 Abril | 44 | 3 | 47 |
| 2018 Marzo | 32 | 3 | 35 |
| 2018 Febrero | 39 | 2 | 41 |
| 2018 Enero | 32 | 2 | 34 |
| 2017 Diciembre | 33 | 2 | 35 |
| 2017 Noviembre | 34 | 4 | 38 |
| 2017 Octubre | 45 | 4 | 49 |
| 2017 Septiembre | 32 | 6 | 38 |
| 2017 Agosto | 16 | 6 | 22 |
| 2017 Julio | 30 | 1 | 31 |
| 2017 Junio | 41 | 10 | 51 |
| 2017 Mayo | 57 | 12 | 69 |
| 2017 Abril | 55 | 6 | 61 |
| 2017 Marzo | 77 | 23 | 100 |
| 2017 Febrero | 187 | 6 | 193 |
| 2017 Enero | 57 | 4 | 61 |
| 2016 Diciembre | 69 | 7 | 76 |
| 2016 Noviembre | 128 | 8 | 136 |
| 2016 Octubre | 110 | 2 | 112 |
| 2016 Septiembre | 125 | 13 | 138 |
| 2016 Agosto | 56 | 9 | 65 |
| 2016 Julio | 64 | 4 | 68 |
| 2016 Junio | 68 | 11 | 79 |
| 2016 Mayo | 76 | 12 | 88 |
| 2016 Abril | 73 | 27 | 100 |
| 2016 Marzo | 56 | 16 | 72 |
| 2016 Febrero | 58 | 5 | 63 |
| 2016 Enero | 54 | 10 | 64 |
| 2015 Diciembre | 65 | 13 | 78 |
| 2015 Noviembre | 80 | 10 | 90 |
| 2015 Octubre | 76 | 10 | 86 |
| 2015 Septiembre | 61 | 6 | 67 |
| 2015 Agosto | 65 | 6 | 71 |
| 2015 Julio | 56 | 5 | 61 |
| 2015 Junio | 48 | 6 | 54 |
| 2015 Mayo | 79 | 10 | 89 |
| 2015 Abril | 88 | 15 | 103 |
| 2015 Marzo | 78 | 7 | 85 |
| 2015 Febrero | 61 | 1 | 62 |
| 2015 Enero | 70 | 4 | 74 |
| 2014 Diciembre | 67 | 6 | 73 |
| 2014 Noviembre | 54 | 3 | 57 |
| 2014 Octubre | 91 | 4 | 95 |
| 2014 Septiembre | 66 | 2 | 68 |
| 2014 Agosto | 57 | 1 | 58 |
| 2014 Julio | 56 | 4 | 60 |
| 2014 Junio | 59 | 3 | 62 |
| 2014 Mayo | 44 | 4 | 48 |
| 2014 Abril | 32 | 1 | 33 |
| 2014 Marzo | 46 | 1 | 47 |
| 2014 Febrero | 52 | 2 | 54 |
| 2014 Enero | 32 | 0 | 32 |
| 2013 Diciembre | 43 | 3 | 46 |
| 2013 Noviembre | 59 | 7 | 66 |
| 2013 Octubre | 35 | 3 | 38 |
| 2013 Septiembre | 31 | 9 | 40 |
| 2013 Agosto | 32 | 4 | 36 |
| 2013 Julio | 30 | 1 | 31 |
| 2002 Junio | 2786 | 0 | 2786 |
Mostrar todo
