El abordaje del tabaquismo en atención primaria y especializada, una oportunidad real y una necesidad de salud pública

array:21 ["pii" => "13036735" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-09-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:197-205" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4172 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 56 "HTML" => 3636 "PDF" => 480 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:16 [ "pii" => "13036733" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-09-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:197-205" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2623 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 51 "HTML" => 2224 "PDF" => 348 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Smoking cessation treatment in primary and specialized care, a real opportunity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "205" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "El abordaje del tabaquismo en atención primaria y especializada, una oportunidad real y una necesidad de salud pública" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M Torrecilla García, M Barrueco, JA Maderuelo, C Jiménez Ruiz, MD Plaza Martín, MA Hernández Mezquita" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Torrecilla García" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Barrueco" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Maderuelo" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Jiménez Ruiz" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "MD" "apellidos" => "Plaza Martín" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Hernández Mezquita" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "13036735" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036735?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036733?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036733/v0_201607121039/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13036733" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-09-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:197-205" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2623 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 51 "HTML" => 2224 "PDF" => 348 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Smoking cessation treatment in primary and specialized care, a real opportunity" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "205" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "El abordaje del tabaquismo en atención primaria y especializada, una oportunidad real y una necesidad de salud pública" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M Torrecilla García, M Barrueco, JA Maderuelo, C Jiménez Ruiz, MD Plaza Martín, MA Hernández Mezquita" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Torrecilla García" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Barrueco" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Maderuelo" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Jiménez Ruiz" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "MD" "apellidos" => "Plaza Martín" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Hernández Mezquita" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "13036735" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036735?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036733?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036733/v0_201607121039/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "13036736" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-09-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:195-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3549 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 55 "HTML" => 3164 "PDF" => 330 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Guías de práctica clínica. Un paso hacia delante" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "196" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clinical Practice Guidelines. A step forward" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JJ Mascort, J Ferrándiz, M Marzo" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JJ" "apellidos" => "Mascort" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Ferrándiz" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Marzo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036736?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036736/v0_201607121039/es/main.assets" ] "asociados" => array:1 [ 0 => array:16 [ "pii" => "13036734" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2002-09-15" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:206" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3321 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 36 "HTML" => 2897 "PDF" => 388 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Comentario: La educación sanitaria de las enfermedades crónicas en atención primaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "206" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Commentary: Health education for chronic diseases in primary care" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "R Córdoba García" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Córdoba García" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:8 [ "pii" => "13036733" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036733?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036734?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036734/v0_201607121039/es/main.assets" ] ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El abordaje del tabaquismo en atención primaria y especializada, una oportunidad real y una necesidad de salud pública" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "197" "paginaFinal" => "205" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M Torrecilla García, M Barrueco, JA Maderuelo, C Jiménez Ruiz, MD Plaza Martín, MA Hernández Mezquita" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Torrecilla García" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Barrueco" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Maderuelo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Jiménez Ruiz" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "MD" "apellidos" => "Plaza Martín" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Hernández Mezquita" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Centro de Salud San Juan. Salamanca." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Universitario de Salamanca." "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Salamanca." "etiqueta" => "c" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Unidad de Tabaquismo. Hospital de la Princesa. Madrid. España." "etiqueta" => "d" "identificador" => "affd" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Smoking cessation in primary and specialized care: a real opportunity and a public health necessity" ] ] "textoCompleto" => "Introducción<hr></hr>Gran parte de los pacientes que acuden a cualquier consulta médica, independientemente del nivel asistencial donde la consulta tenga lugar, presentan la condición de fumador. Según la Encuesta Nacional de Salud del año 19971, el 35,7% de los españoles mayores de 16 años fuma. Además, el tabaco es la causa en España de unas 56.000 muertes anuales2. Esto supone que, con mucha probabilidad, el motivo de consulta estará relacionado con el consumo de tabaco en un alto número de casos.La utilización de las consultas de atención primaria por la población es cada día mayor, posiblemente por la accesibilidad de las mismas (se estima que el 75% de los españoles acude a su médico al menos una vez al año), siendo la frecuentación media de 5,5 visitas anuales, lo que proporciona al profesional y al propio sistema sanitario múltiples oportunidades de abordar el problema del tabaquismo, ayudando a quienes estén interesados en abandonar su consumo3. Otra parte importante de la población acude también al segundo nivel asistencial, a la atención especializada, por lo que el porcentaje de españoles que demandan asistencia sanitaria, y pueden paralelamente ser objeto de intervenciones para dejar de fumar, es muy elevado.Es sobradamente conocido que el tratamiento del tabaquismo presenta una relación coste/beneficio favorable, en especial cuando se compara con otros procedimientos preventivos habitualmente seguidos en atención primaria, siendo los programas de cesación tabáquica posiblemente el procedimiento más eficiente para mejorar la salud de la población4. Sin embargo, la intervención sistemática en el campo del tabaquismo aún no se ha producido en el sistema sanitario español, y posiblemente nos encontramos aún lejos de dicha intervención.A pesar de la desesperante lentitud con que la prevención del tabaquismo es asumida en la práctica clínica, la situación está cambiando. Para ser conscientes de este cambio puede resultar ilustrativo releer los tratados de medicina destinados a la formación de los médicos en los años setenta. En ellos se podía aún leer consejos para dejar el tabaco como los siguientes: «La deshabituación es muy difícil si no hay colaboración y falta la voluntad del fumador inveterado. [...] La decisión de abandonar definitivamente el tabaco es importantísima para superar los tres primeros días de no fumar, ayudando a conseguirlo: la toma diaria de 3 tabletas de belladenal o bellergal, los paseos antes de acostarse, la toma de caramelos, la gimnasia y duchas matutinas»5.Afortunadamente, hoy día la concepción del tabaquismo ha cambiado, considerándose uno de los principales problemas de salud pública y la primera causa de muerte evitable en los países desarrollados6; sin embargo, ya hemos señalado que estamos aún lejos de conseguir que su abordaje terapéutico forme parte de las actividades diarias en las consultas de medicina y enfermería. En el mejor de los casos se realiza una anamnesis del hábito tabáquico (generalmente incompleta, ya que no suele figurar la fase en la que se encuentra el paciente dentro de su proceso particular de abandono del tabaco, ni el grado de dependencia nicotínica que presenta), y se ofrece un consejo sanitario que no siempre se acompaña de la entrega de material de apoyo por escrito ni de un seguimiento del paciente, que es lo que engloba la expresión «intervención mínima sistematizada» en tabaquismo. El abordaje farmacológico queda relegado, en la mayoría de los casos, a unidades especializadas de tratamiento del tabaquismo, que debido a su escaso número ofrecen una baja cobertura poblacional, con pocas posibilidades de modificar sustancialmente el problema de salud pública que representa el consumo de tabaco.No hay duda de que la intervención mínima es una actividad que deben realizar los médicos de atención primaria, pero ¿y el tratamiento farmacológico? ¿Debe quedar relegado este último a unidades especializadas, o también se puede ofrecer en las consultas de atención primaria con posibilidades de éxito?El objetivo del estudio es comprobar la eficacia del tratamiento del tabaquismo, tanto desde el punto de vista de la intervención mínima sistematizada como del tratamiento sustitutivo con nicotina (TSN), en el marco de atención primaria (AP) y especializada (AE).<hr></hr>Pacientes y métodos<hr></hr><img src="27v30n04-13036735tab01.gif"></img>El presente es un estudio cuasi experimental, longitudinal y prospectivo7, que se enmarca dentro de un proyecto de investigación más amplio8, algunos de cuyos resultados relativos al valor predictivo de la abstinencia conseguida a los dos meses ya han sido publicados9.Sujetos de estudioLa población objeto de estudio quedó constituida por todos los fumadores mayores de 18 años que acudieron por cualquier motivo a una consulta de medicina de familia del centro de salud San Juan y a una consulta externa de neumología del Hospital Universitario de Salamanca, durante un período de 6 meses. Fueron criterios de exclusión, en el grupo en TSN, los inherentes a dicho tratamiento farmacológico: presencia de infarto de miocardio reciente, arritmias cardíacas graves, angina inestable, embarazo, lactancia, úlcera gastroduodenal activa o enfermedades mentales graves, y en ambos grupos, la adicción a otros tipos de drogas.IntervenciónSe recogió información sobre los datos personales de cada fumador (nombre, edad, sexo, teléfono de contacto), antecedentes patológicos y datos relacionados con el consumo de tabaco: número de cigarrillos/día, consumo de nicotina/día, índice paquetes-año, fase de abandono en la que se encontraba, grado de dependencia (medido por el test de Fagerström) y concentraciones de monóxido de carbono en aire espirado (determinadas mediante el cooxímetro Bedfont® micro smokerlyzer), además del propio diagnóstico clínico.Tras clasificar a los pacientes en función de la fase del proceso de abandono del tabaco en que se encontraban, a todos se les ofreció consejo médico (oral y escrito) adecuado a la misma: a los que se hallaban en fase de precontemplación se les entregó una hoja informativa sobre tabaco, y a los que estaban en las fases de contemplación, preparación y de acción, además de la hoja citada, se les facilitó el decálogo para dejar de fumar, así como la guía práctica para dejar de fumar. El consejo en cada consulta siempre fue proporcionado por la misma persona, y en un tiempo aproximado de 3 min se hacía ver al fumador los perjuicios del consumo de tabaco, así como las ventajas que tanto a corto como a largo plazo tenía el abandono del mismo. La información ofrecida en ambas consultas fue la misma y se ajustaba a las recomendaciones del Área de Tabaquismo de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (SEPAR)10, habiéndose entrenado previamente los médicos de ambas consultas para aplicar exactamente los mismos procedimientos.A los pacientes con dependencia nicotínica alta (puntuación en el test de Fagerström superior o igual a 7) y a los fumadores con dependencia moderada (puntuación en el test de Fagerström entre 5 y 6 puntos) que, además, presentaban un consumo superior a 10 cigarrillos/día o referían intentos previos de deshabituación tabáquica fallidos por presentar síndrome de abstinencia nicotínica, se les ofreció, además del consejo médico, soporte farmacológico mediante tratamiento sustitutivo con parches de nicotina según las recomendaciones de la SEPAR10.A partir de las intervenciones realizadas quedaron formados dos grupos:  Grupo 1, integrado por fumadores de ¾ 20 cigarrillos/día, los que presentaban una dependencia nicotínica baja (test de Fagerström < 5), aquellos con una dependencia nicotínica moderada (Fagerström entre 5 y 6 puntos) y bajo consumo de cigarrillos, y los fumadores con una dependencia nicotínica moderada o alta pero que rechazaron tratamiento sustitutivo con parches de nicotina (19 pacientes). A todo ellos se les entregó material escrito y se les ofreció consejo médico, apoyo psicológico y seguimiento de su proceso de abandono del tabaco. En este grupo quedó englobado un total de 194 fumadores, de los que 75 estaban en fase de precontemplación, 65 en fase de contemplación y 54 en fase de preparación. Grupo 2, formado por los fumadores que se encontraban en fase de preparación y que, bien por ser fumadores de más de 20 cigarrillos/día o por presentar una dependencia nicotínica alta, fueron subsidiarios del TSN. Este grupo quedó constituido por 163 fumadores, de los que 16 presentaron una dependencia nicotínica baja, 49 una dependencia moderada y 98 una dependencia alta.SeguimientoTanto en el grupo de la intervención mínima sistematizada como en el de TSN se realizaron controles durante el período de seguimiento a los 15 días, al mes, a los dos, 6 y 12 meses, valorándose la abstinencia tabáquica como variable a medir en el estudio a los dos, 6 y 12 meses. Cuando el sujeto no acudió al control establecido, se le llamó por teléfono para conocer el motivo de la falta de asistencia y proponerle otro día para realizar el seguimiento.En cada control se determinó de forma puntual el abandono del tabaco, considerando la abstinencia por testimonio personal directo, confirmada con la determinación de CO < 10 ppm (valor de referencia reconocido como de corte entre fumadores y no fumadores, y utilizado también para distinguir entre no fumadores y fumadores de bajo nivel de consumo11). En caso de no abandono, se registró el número de cigarrillos/día consumidos, la dependencia nicotínica, las concentraciones de CO en aire espirado, la fase en el proceso de abandono de tabaco y si hubo o no cambio respecto a la fase inicial, previa a la intervención, reforzándose la información ofrecida al paciente para tratar de conseguir la abstinencia en ambos grupos de pacientes.Medición del resultadoLas principales variables finales analizadas fueron: a) índice de éxito, medido de acuerdo con la intención de tratamiento, es decir, considerando éxito al número de pacientes que tras la intervención abandonaron su hábito tabáquico (a los dos, 6 y 12 meses), siendo la principal variable final la abstinencia a los 6-12 meses, y como fracaso a los que no lo lograron junto con los que no acudieron a los controles programados, y b) número de pacientes que sin haber logrado la abstinencia tabáquica lograron reducir de manera importante su consumo a lo largo del año de seguimiento o progresaron en el proceso de abandono.Análisis estadísticoLa comparación de proporciones se realizó mediante la prueba de la χ2, utilizándose el test exacto de Fisher cuando se vulneraba los criterios de aplicación. Para la comparación de dos medias se empleó la prueba de la t de Student-Fisher.Con el fin de estudiar la evolución del número de cigarrillos/día consumidos a lo largo del período de seguimiento y las variables relacionadas con ella, se ha realizado un análisis multifactorial de la variancia de medidas repetidas. En nuestro estudio hemos partido de un primer modelo en el que la variable dependiente ha sido el número de cigarrillos/día consumidos por los participantes, el factor intrasujetos, los controles efectuados durante el período de observación y un factor intersujetos relativo al nivel asistencial en el que eran atendidos los participantes. Una vez puestas de manifiesto las posibles diferencias entre los niveles de los distintos factores, se ha realizado un análisis de comparaciones múltiples utilizando la prueba de Bonferroni.<hr></hr>Resultados <hr></hr>El número de pacientes fumadores que acudieron a las consultas durante el período indicado fue de 427 (221 en AE y 206 en AP), de los que 357 (83,6%) aceptaron participar en el estudio (191 en AE y 166 en AP). Un total de 194 sujetos recibió la intervención mínima sistematizada como oferta terapéutica y 163, TSN.No acudieron a los controles establecidos 32 pacientes (9%) (19 [8,6%] en AE y 13 [6,3%] en AP), considerándose fracasos terapéuticos; 17 pertenecían al grupo de la intervención mínima sistematizada (12 casos [10,5%] en AE y 5 [4,9%] en AP), y 15 al del TSN (7 casos [6,5%] en AE y 8 [7,6%] en AP); 17 eran varones y 15, mujeres, siendo 10 sujetos menores de 30 años. Veintitrés de los 32 individuos que no acudieron a los controles presentaban una dependencia nicotínica moderada-alta.Del total de la muestra, 200 (56%) eran varones y 157 (44%), mujeres, y su distribución según el nivel asistencial presentó diferencias significativas, predominando los varones en AE (66 frente al 44,7%; p < 0,0001).La media de edad fue de 39,9 años, con un intervalo de confianza del 95% de 38,7-41,2, siendo las medias de 45,1 ± 12,9 años y 34,2 ± 12 años en AE y AP, respectivamente. En los varones la edad media fue de 44,5 ± 13,8 años y en las mujeres, de 34,3 ± 10,9 años (p < 0,0001).En la consulta especializada de neumología el porcentaje de patología encontrada fue significativamente superior al hallado en AP: un 63,4 frente al 34,9% (p < 0,0001). Destacaban el asma (24,6%), la bronquitis crónica (23,5%) y el enfisema (9,5%), englobando entre las tres entidades citadas más del 57% de todas las enfermedades presentes. En la consulta de neumología estas tres entidades alcanzaron el 76%, mientras que en la consulta de AP supusieron únicamente el 20,7%, correspondiendo, respectivamente, al 48,2 y al 7,2% de todos los sujetos que acudieron a las citadas consultas. De los sujetos que presentaban patología, el 67% eran varones y el 31,8%, mujeres (p < 0,0001).El consumo medio de cigarrillos/día al inicio de la intervención fue, en AE, de 20,8 ± 10,2, mientras que en AP fue de 25,1 ± 12,9 (p < 0,05). Sin embargo, el índice paquetes-año fue significativamente mayor en AE que en AP (29,2 ± 20,9 frente a 22,5 ± 20,9; p < 0,01).Respecto al grado de dependencia nicotínica al inicio del estudio, se observó que fue mayor en AP (6,3 puntos en el test de Fagerström frente a 5,8; p < 0,01).La concentración media de CO en aire espirado fue de 25,5 ppm en AP y de 23,6 ppm en AE (p > 0,05).Los porcentajes de abandono del hábito tabáquico, en el grupo en que se realizó la intervención mínima sistematizada, fueron a los 12 meses de seguimiento del 41,8% en la consulta de neumología y del 36,5% en AP. Ni esta diferencia ni las encontradas en los controles intermedios presentaban significación estadística (p > 0,05) (tabla 1).<img src="27v30n04-13036735tab02.gif"></img>Mediante el TSN, al año del inicio de la intervención el porcentaje de fumadores que habían logrado abandonar el tabaco en la consulta especializada fue del 35,5%, y en la consulta de AP, del 37,1% (p > 0,05) (tabla 2). Mientras que la abstinencia observada tras la intervención mínima sistematizada se mantuvo sin grandes cambios en los sucesivos controles (p > 0,05), la obtenida mediante el TSN disminuyó progresivamente con el transcurso del tiempo, aunque no se apreciaron diferencias estadísticamente significativas.<img src="27v30n04-13036735tab03.gif"></img>La abstinencia mantenida, es decir, los que abandonaron el tabaco desde el inicio de la intervención y se mantuvieron abstinentes hasta el control anual, fue en el grupo de la intervención mínima sistematizada del 29,6% en la consulta de neumología y del 27,1% en la de AP. Los porcentajes respectivos en el grupo de la TSN fueron del 33,3 y del 31,4% (p > 0,05).Independientemente del período de seguimiento, el consumo de cigarrillos diarios fumados por las personas que acudieron a la consulta especializada de neumología fue siempre menor que el que presentan los que fueron controlados en la consulta de atención primaria (tabla 3), con un valor medio de 10,6 (8,3-10,2) y 14,3 (12,7-15,9) cigarrillos/día, respectivamente (p = 0,008).<img src="27v30n04-13036735tab04.gif"></img>Al realizar el análisis multivariado, se constata la efectividad de la intervención respecto al número de cigarrillos/día fumados, de forma que en el control llevado a cabo a los dos meses se observó un descenso significativo del número de cigarrillos fumados respecto a los consumidos inicialmente. La reducción observada a los dos meses se mantuvo con pocas variaciones en el resto de los controles efectuados, de forma que no hay diferencias en el número de cigarrillos/día fumados a los dos meses, a los 6 meses y al año (tabla 4).<img src="27v30n04-13036735tab05.gif"></img>El análisis multivariante puso de manifiesto la ausencia del fenómeno de interacción entre el tiempo de seguimiento y el nivel asistencial, de forma que el comportamiento respecto al número de cigarrillos/día fumados a lo largo del período de seguimiento fue similar tanto en los pacientes que acudieron a AE como los que fueron seguidos en AP.Este descenso en el número de cigarrillos queda reflejado en los valores medios de CO en aire espirado cuando se comparan las concentraciones obtenidas al inicio del estudio y las obtenidas en los distintos controles, presentando diferencias estadísticamente significativas cuando el análisis se realiza con todos los integrantes del estudio, hayan o no conseguido abandonar el tabaco. El valor medio de CO al inicio del estudio fue de 24,3 ± 10,5 frente a 12,1 ± 10,2 ppm a los 12 meses de la intervención (19,9 ± 8,9 ppm si consideramos sólo a los que, a pesar de la intervención realizada, siguieron fumando al finalizar el estudio). Diferencias similares se observaron entre ambos niveles asistenciales: en AE, 23,9 ± 11,2 frente a 11,7 ± 10,9 ppm al finalizar el estudio (20,6 ± 10,1 ppm en los que no lograron dejaron de fumar) y en AP, 24,7 ± 9,7 y 12,3 ± 9,5 ppm (19,3 ± 7,8 ppm en los que no consiguieron la abstinencia tabáquica), respectivamente.<hr></hr>Discusión<hr></hr><img src="27v30n04-13036735tab06.gif"></img>Las diferencias observadas entre las muestras de ambas consultas son debidas a las peculiaridades propias de los pacientes atendidos en cada nivel asistencial. La población de la consulta de neumología presenta una media de edad mayor, ya que los motivos de consulta principales corresponden a enfermedades respiratorias crónicas relacionadas con el consumo de tabaco, que requieren mayor tiempo de evolución que los procesos agudos normalmente observados en AP.El predominio de los varones en la consulta especializada está en relación no tanto con la mayor prevalencia actual del tabaquismo en varones como con la tardía incorporación de las mujeres al consumo de tabaco, no habiendo dado tiempo aún a la aparición de las manifestaciones perjudiciales derivadas de su consumo, situación que, como es conocido, está empezando a cambiar según la clásica curva epidemiológica del consumo de tabaco12.Los pacientes controlados en AE presentan enfermedades respiratorias más graves, lo que posiblemente condiciona un menor consumo de cigarrillos/día en la actualidad, pero, por el contrario, presentan un índice paquetes-año mayor. Lógicamente, variables como el grado de dependencia nicotínica y la concentración de CO, ligadas al consumo actual de cigarrillos, son menores en la consulta de neumología.Existen múltiples estudios que demuestran la efectividad de la intervención mínima13-22, tanto en el ámbito de AP como en AE, así como del TSN generalmente en el ámbito de la AE23-28, pero no existen estudios que utilizando la misma metodología comparen la eficacia de las intervenciones para dejar de fumar en ambos niveles asistenciales.En nuestro estudio, en ninguno de los controles realizados hemos encontrado diferencias significativas respecto de los resultados obtenidos, en términos de cambio de fase, abstinencia o disminución del consumo, lo que nos permite afirmar, o al menos observar, que, a pesar de las limitaciones derivadas de las distintas poblaciones atendidas en ambos niveles, y sin ánimo de realizar una comparación rigurosa entre ambas consultas, el abordaje del tabaquismo puede y debe hacerse de forma global en ambos niveles asistenciales, y que puede y debe plantearse en AP, con la ventaja añadida de que esta última, por su mayor accesibilidad y cobertura, produce un rendimiento más alto en términos de salud pública, aspecto éste ya demostrado con el clásico estudio de Russell et al13.Los porcentajes de abstinencia obtenidos en nuestro estudio contrastan con resultados previos publicados por otros autores13-29. Los mejores resultados obtenidos en nuestro estudio creemos que pueden deberse al hecho de tratarse de pacientes que acuden a la consulta por motivos de salud; que el tratamiento del tabaquismo se propone dentro del contexto más amplio del tratamiento de su enfermedad, lo que posibilita una intervención más continuada; que dicha intervención ha sido sistematizada (seguimiento con controles periódicos y aprovechando cualquier otro motivo de consulta) y, por tanto, con mejores resultados que si fuera aislada, hecho contrastado en otros estudios30-32, y posiblemente también a la mayor concienciación por parte de la población general de la necesidad de abandonar el tabaco, lo que se observa también en estudios más recientes como el de Ramón et al33, en el que se obtienen también porcentajes de abstinencia más altos, circunstancia que ya se ha repetido y que hemos comentado en un estudio previo publicado en esta misma Revista34. También hay que tener en cuenta que la distribución en ambos grupos de intervención ha sido en función de las características del fumador (grado de dependencia nicotínica y consumo de cigarrillos), lo que puede explicar, en parte, los porcentajes de abstinencia elevados en el grupo de la intervención mínima sistematizada, al realizarse ésta en unos pacientes a quienes, a priori, no debería costarles demasiado el abandono del tabaco.Una labor importante de los profesionales sanitarios es la de desarrollar actividades destinadas a fomentar en los pacientes actitudes saludables, siendo el tratamiento del tabaquismo una de ellas. La introducción de nuevos medicamentos35, junto a los distintos factores personales que pueden indicar la posible evolución del fumador en su proceso de abandono del tabaco36,37 y a la disponibilidad de factores predictivos más fiables, como puede ser el resultado del mismo a los dos meses del inicio del tratamiento9, puede contribuir a aumentar la eficacia y eficiencia del abordaje del paciente fumador.Basándonos en los resultados obtenidos en nuestro trabajo creemos que tanto la intervención mínima sistematizada como el TSN deberían ser asumidos por todos los profesionales e incluidos en todo acto médico, independientemente del nivel sistencial en el que éste tenga lugar.En conclusión, el TSN es una terapia eficaz con porcentajes de éxito que oscilan, según un metaanálisis realizado por Silagy et al38, entre el 15 y el 24% en función de la modalidad terapéutica utilizada, por lo que debe ser utilizado en todos los niveles asistenciales y no permanecer relegado a consultas especializadas. Al estar recomendado en pacientes con mayor nivel de dependencia, demuestra ser eficaz en AP, pues los pacientes atendidos en este nivel asistencial fuman más cigarrillos y tienen mayor dependencia que los pacientes de AE.Posiblemente sea necesario conocer los límites de este tipo de intervenciones tanto en AP como en AE, sobre todo ahora con la ampliación de la oferta terapéutica farmacológica para el tratamiento del tabaquismo con la introducción del bupropión en el mercado español y con las expectativas futuras sobre terapia génica39,40, límites que probablemente vengan dados por situaciones especiales que requieran de una intervención más especializada, propia de las unidades de tabaquismo, por lo que sería necesario comenzar a definir cuáles deberían ser los criterios de derivación a estas unidades41 una vez asumido que tanto la intervención mínima sistematizada como el tratamiento farmacológico pueden y deben realizarse en todos los niveles asistenciales del sistema sanitario. Correspondencia: Miguel Torrecilla García. Centro de Salud San Juan. C/ Valencia, 32. 37005 Salamanca. España. Correo electrónico: mtorrecillag@papps.org Manuscrito aceptado para su publicación el 4-II-2002." "pdfFichero" => "27v30n04a13036735pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec692969" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tabaco" 1 => "Atención primaria" 2 => "Atención especializada" 3 => "Cesación tabáquica" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec692970" "palabras" => array:4 [ 0 => "Tobacco" 1 => "Primary care" 2 => "Specialized care" 3 => "Smoking cessation" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo. Valorar si atención primaria ofrece un marco adecuado para el abordaje del tabaquismo de forma global, tanto con la intervención mínima sistematizada en tabaquismo como con tratamiento farmacológico mediante terapia sustitutiva con nicotina (TSN), comparando los resultados obtenidos con los de una unidad especializada de neumología. Diseño. Estudio prospectivo cuasi experimental. Emplazamiento. Atención primaria y especializada. Participantes. Un total de 357 fumadores que acudieron a una consulta de atención primaria (n = 166) o especializada (n = 191) durante un período de 6 meses. Intervenciones. Se realizaron dos tipos de intervención en función de la dependencia nicotínica de los pacientes: intervención mínima sistematizada en los que presentaban baja dependencia o que aún se encontraban en fases de precontemplación y contemplación, y TSN en los fumadores con alta dependencia y en fase de preparación. Mediciones y resultados principales. La abstinencia observada a los 12 meses del inicio del estudio fue, en el grupo de la intervención mínima sistematizada, del 36,5% en atención primaria y del 41,8% en especializada (p > 0,05), y en el grupo de la TSN, del 37,1 y el 35,5%, respectivamente (p > 0,05). El porcentaje de pérdidas de seguimiento fue del 8,6% en especializada y del 6,3% en primaria. Conclusiones. Los resultados observados en el presente estudio nos permiten aconsejar el tratamiento del tabaquismo de forma global en el marco de la atención primaria, bien sea mediante la denominada intervención mínima sistematizada o la TSN." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Aim. To determine whether primary care provides a suitable framework for integrated treatment aimed at smoking cessation with systematic minimal intervention or pharmacological treatment with nicotine replacement therapy (NRT). To compare the results with those obtained in a specialized pneumology unit. Design. Prospective, quasi-experimental study. Setting. Primary and specialized care services. Participants. 357 smokers who were followed at a health center (166) or a specialized clinic (191) during a 6-month period. Interventions. Two types of intervention were used depending on the patients' degree of nicotine dependence: systematic minimal intervention for those with low dependence or who were still in the contemplation or precontemplation phase, and NRT for those with high dependence, in the preparation phase. Main outcome measures. Twelve months after the start of the study, abstinence among participants who received systematic minimal intervention was 36.5% in primary care patients and 41.8% in specialized care patients ( P>.05). Among participants who received NRT abstinence was 37.1% in the former group and 35.5% in the latter ( P>.05). The percentage of patients lost to follow-up was 8.6% in specialized care and 6.3% in primary care. Conclusions. The results lead us to recommend smoking cessation treatment integrated in the primary care setting, either with systematic minimal intervention or NRT." ] ] "multimedia" => array:12 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab01.gif" "imagenAlto" => 507 "imagenAncho" => 333 "imagenTamanyo" => 11337 ] ] ] ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab02.gif" "imagenAlto" => 285 "imagenAncho" => 348 "imagenTamanyo" => 14114 ] ] ] ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab03.gif" "imagenAlto" => 311 "imagenAncho" => 349 "imagenTamanyo" => 15938 ] ] ] ] ] ] 3 => array:6 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab04.gif" "imagenAlto" => 629 "imagenAncho" => 728 "imagenTamanyo" => 19641 ] ] ] ] ] ] 4 => array:6 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab05.gif" "imagenAlto" => 654 "imagenAncho" => 729 "imagenTamanyo" => 23600 ] ] ] ] ] ] 5 => array:6 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab06.gif" "imagenAlto" => 401 "imagenAncho" => 335 "imagenTamanyo" => 15532 ] ] ] ] ] ] 6 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 7 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 8 => array:5 [ "identificador" => "tbl9" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl10" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl11" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "tbl12" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:41 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Encuesta Nacional de Salud 1997." ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en España en 1998. Med Cin (Barc) 2001; 117:692-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en España en 1998." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Banegas JR" 1 => "Díez L" 2 => "Rodríguez F" 3 => "González J" 4 => "Graciana A" 5 => "Villar F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Cin (Barc)" "fecha" => "2001" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "692" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tabaco y atención primaria. En: Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo, editor. Libro Blanco sobre el tabaquismo en España. Barcelona: Glosa S.L., 1998; p. 211-25." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Alonso JM" 1 => "Magro R" 2 => "Martínez JA" 3 => "Sanz N." ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Coste-efectividad de los métodos de cesación tabáquica. Med Clin (Barc) 1995;104:49-53." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Coste-efectividad de los métodos de cesación tabáquica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Plans P" 1 => "Navas E" 2 => "Tarín A" 3 => "Rodríguez G" 4 => "Galí N" 5 => "Gayta R" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1995" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "49" "paginaFinal" => "53" ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Enfermedades por agentes químicos. Intoxicaciones. Toxicología general. En: Farreras Valentí P, editor. Medicina interna. Compendio práctico de patología médica y terapéutica clínica. 7.ª ed. Barcelona: Marin S.A., 1970; p. 1172-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Farreras Valentí P." ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mortality from Smoking worlwide. En: Doll R, Crofton J. Tobacco and health. British Medical Bulletin 1996;52:12-21." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortality from Smoking worlwide. En: Doll R, Crofton J. Tobacco and health." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Peto R" 1 => "López AD" 2 => "Boreham J" 3 => "Thun M" 4 => "Heath C" 5 => "Doll R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "British Medical Bulletin" "fecha" => "1996" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "12" "paginaFinal" => "21" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8746293" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Epidemiologic research. Principles and quantitative methods. New York: Van Nostrand Reinhold, 1982." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kleinbaum DG" 1 => "Kupper LL" 2 => "Morgenstern H." ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Valoración y prevención del tabaquismo en consulta especializada (neumología) y de atención primaria [tesis doctoral]. Universidad de Salamanca, 1999." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Torrecilla García M." ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Valor predictivo de la abstinencia tabáquica a los 2 meses de tratamiento. Med Clin (Barc) 2001;116:246-50." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Valor predictivo de la abstinencia tabáquica a los 2 meses de tratamiento." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Barrueco M" 1 => "Torrecilla M" 2 => "Maderuelo JA" 3 => "Jiménez Ruiz C" 4 => "Hernández Mezquita MA" 5 => "Plaza MD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2001" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "246" "paginaFinal" => "50" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento del tabaquismo. En: Recomendaciones SEPAR. Barcelona: Doyma, 1998; p. 421-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Jiménez CA" 1 => "Solano S" 2 => "González de Vega JM" 3 => "Ruiz MJ" 4 => "Flórez S" 5 => "Ramos A" 6 => "et al." ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Veracidad en las respuestas de niños, adolescentes y jóvenes a las encuestas sobre el consumo de tabaco realizadas en los centros escolares. Med Clin (Barc) 1999;112:251-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Veracidad en las respuestas de niños, adolescentes y jóvenes a las encuestas sobre el consumo de tabaco realizadas en los centros escolares." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Barrueco M" 1 => "Cordovilla R" 2 => "Hernández Mezquita MA" 3 => "González JM" 4 => "De Castro J" 5 => "Rivas P" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1999" "volumen" => "112" "paginaInicial" => "251" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Prevalence and other dimensions of smoking in the world. En: Bollinger CT, Fagerström KO, editors. The tobacco epidemic. Prog Respir Res (Basel, Kager) 1997;28:64-77." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevalence and other dimensions of smoking in the world. En: Bollinger CT, Fagerström KO, editors. The tobacco epidemic." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ramström LM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prog Respir Res (Basel, Kager)" "fecha" => "1997" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "77" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of general practitioner's advice against smoking. BMJ 1979;2:231-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of general practitioner's advice against smoking." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Russell MA" 1 => "Wilson C" 2 => "Taylor C" 3 => "Baker CD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1979" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "231" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/476401" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The impact of routine advice on smoking cessation from family physicians. Can Med Assoc J 1982;126:1051-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The impact of routine advice on smoking cessation from family physicians." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Stewart PJ" 1 => "Rosser WW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can Med Assoc J" "fecha" => "1982" "volumen" => "126" "paginaInicial" => "1051" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7074505" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Controlled trial of three different antismoking interventions in general practice. BMJ 1984; 288:1499-503." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Controlled trial of three different antismoking interventions in general practice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Jamrozik F" 1 => "Fowler G" 2 => "Vessey M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1984" "volumen" => "288" "paginaInicial" => "1499" "paginaFinal" => "503" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6426618" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Eficacia del consejo sanitario antitabaco. Medifam 1994;4:67-74." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Eficacia del consejo sanitario antitabaco." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Comas A" 1 => "Suárez R" 2 => "López ML" 3 => "Cueto A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medifam" "fecha" => "1994" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "67" "paginaFinal" => "74" ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effectiviness of minimal intervention by general practitioners with their smoking patients: a randomised, controlled trial in France. Tobacco Control 1995;4:162-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effectiviness of minimal intervention by general practitioners with their smoking patients: a randomised, controlled trial in France." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Slama K" 1 => "Karsenty S" 2 => "Hirsh A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Tobacco Control" "fecha" => "1995" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "162" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Nurse conducted smoking cessation with minimal intervention in a lung clinica randomized controlled study. Eur Respir J 1996;9:2351-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nurse conducted smoking cessation with minimal intervention in a lung clinica randomized controlled study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Tonnesen P" 1 => "Mikkelsen K" 2 => "Markholst C" 3 => "Ibsen A" 4 => "Bendixen M" 5 => "Pedersen L" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "1996" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "2351" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8947084" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Intervención mínima personalizada en el tratamiento del tabaquismo. Resultados de un estudio multicéntrico. Arch Bronconeumol 1998;34:433-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intervención mínima personalizada en el tratamiento del tabaquismo. Resultados de un estudio multicéntrico." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Jiménez CA" 1 => "Barrueco M" 2 => "Carrión F" 3 => "Cordovilla R" 4 => "Hernández I" 5 => "Martínez E" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1998" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "433" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9842456" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evaluación anual de un programa de ayuda al fumador. Aten Primaria 1993;12:86-90." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluación anual de un programa de ayuda al fumador." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Martín C" 1 => "Jane C" 2 => "Nebot M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1993" "volumen" => "12" "paginaInicial" => "86" "paginaFinal" => "90" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8329551" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The effects of computer-tailoring smoking cessation messages in family practice settings. J Fam Pract 1994;39:262-70." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The effects of computer-tailoring smoking cessation messages in family practice settings." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Strecher VJ" 1 => "Kreuter M" 2 => "Den Boer DJ" 3 => "Kobrin S" 4 => "Hospers HJ" 5 => "Skinner CS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Fam Pract" "fecha" => "1994" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "262" "paginaFinal" => "70" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8077905" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Ensayo clínico de dos intervenciones de deshabituación tabáquica en atención primaria. Aten Primaria 1998;22:424-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Ensayo clínico de dos intervenciones de deshabituación tabáquica en atención primaria." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Aleixandre E" 1 => "Casanova MA" 2 => "Mitjas J" 3 => "Sánchez J" 4 => "Sanmartín A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1998" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "424" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9842079" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "An evidence-based programme for smoking cessation: effect in routine general practice. Br J Gen Pract 2000;50:803-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "An evidence-based programme for smoking cessation: effect in routine general practice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Grandes G" 1 => "Cortada JM" 2 => "Arrazola A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Gen Pract" "fecha" => "2000" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "803" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11127170" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Clinical experience with a transdermal nicotine system in healthy nicotine dependent smokers. En: Willhelmsen L, editor. Smoking as a cardiovascular risk factor. New strategies for smoking cessation. Lewiston: Hogrefe and Huber publishers, 1991; p. 35-46." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Abelin T" 1 => "Ehrsam R" 2 => "Imhof P." ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of transdermal nicotine delivery as an adjunct to low-intervention smoking cessation therapy. A randomized, placebo-controlled, double-blind study. Arch Intern Med 1991;151:749-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of transdermal nicotine delivery as an adjunct to low-intervention smoking cessation therapy. A randomized, placebo-controlled, double-blind study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Daughton D" 1 => "Heatley S" 2 => "Prendergst J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Intern Med" "fecha" => "1991" "volumen" => "151" "paginaInicial" => "749" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2012458" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A double blind trial of a 16-hour transdermal nicotine patch in smoking cessation. N Engl J Med 1991;325:311-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A double blind trial of a 16-hour transdermal nicotine patch in smoking cessation." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Tonnesen P" 1 => "Norregaard J" 2 => "Simonsen K" 3 => "Sawe U." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199108013250503" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1991" "volumen" => "325" "paginaInicial" => "311" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2057036" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Transdermal nicotine for smoking cessation: six month results from two multicenter controlled clinical trials. JAMA 1991;266:3133-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Transdermal nicotine for smoking cessation: six month results from two multicenter controlled clinical trials." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Transdermal Nicotine Study Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1991" "volumen" => "266" "paginaInicial" => "3133" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1956099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effectiveness of nicotine patch in helping people stop smoking: result of a randomised trial in general practice. BMJ 1993;306:1304." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effectiveness of nicotine patch in helping people stop smoking: result of a randomised trial in general practice." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Imperial Cancer Research Fund General Practice Research Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1993" "volumen" => "306" "paginaInicial" => "1304" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8518571" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Targeting heavy smokers in general practice: randomised controlled trial of transdermal nicotine patches. BMJ 1993;306:1308-12." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Targeting heavy smokers in general practice: randomised controlled trial of transdermal nicotine patches." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Russell MA" 1 => "Stapleton JA" 2 => "Feyerabend C" 3 => "Wiseman SM" 4 => "Gustavsson G" 5 => "Sawe U" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1993" "volumen" => "306" "paginaInicial" => "1308" "paginaFinal" => "12" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8518572" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Efectividad de las actividades preventivas en el ámbito de los centros de salud adscritos al Programa de Actividades Preventivas y Promoción de la Salud (PAPPS) de la semFYC. Aten Primaria 2000;25:383-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Efectividad de las actividades preventivas en el ámbito de los centros de salud adscritos al Programa de Actividades Preventivas y Promoción de la Salud (PAPPS) de la semFYC." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Subias P" 1 => "García Mata JR" 2 => "Perula L" 3 => "y grupo de evaluación del PAPPS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2000" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "383" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10857227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evaluación a medio plazo de un programa de ayuda a los fumadores. Med Clin (Barc) 1997;109:744-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluación a medio plazo de un programa de ayuda a los fumadores." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Martín C" 1 => "Córdoba R" 2 => "Jane C" 3 => "Nebot M" 4 => "Galán S" 5 => "Aliaga M" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1997" "volumen" => "109" "paginaInicial" => "744" "paginaFinal" => "8" ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A systematic primary care office-bassed smoking cessation program. J Fam Pract 1990;30:647-54." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A systematic primary care office-bassed smoking cessation program." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Solberg LI" 1 => "Genper GJ" 2 => "Maxwell PL" 3 => "Kottke TE" 4 => "Brekke ML." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Fam Pract" "fecha" => "1990" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "647" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2345333" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Proceso de cambio y sexo como predictores del abandono del consumo de tabaco. Arch Bronconeumol 1999;35:488-93." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Proceso de cambio y sexo como predictores del abandono del consumo de tabaco." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Ramón JM" 1 => "Bou R" 2 => "Alkiza ME" 3 => "Romea S" 4 => "Oromf J" 5 => "Saltó E" 6 => "Salleras L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "1999" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "488" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618749" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Deshabituación tabáquica en una consulta de atención primaria: eficacia del consejo médico, la intervención mínima y la terapia sustitutiva con nicotina al año de seguimiento. Aten Primaria 2001;27:629-36." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Deshabituación tabáquica en una consulta de atención primaria: eficacia del consejo médico, la intervención mínima y la terapia sustitutiva con nicotina al año de seguimiento." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Torrecilla M" 1 => "Barrueco M" 2 => "Maderuelo JA" 3 => "Jiménez Ruiz C" 4 => "Plaza MD" 5 => "Hernández Mezquita MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2001" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "629" "paginaFinal" => "36" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412554" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0749379714005789" "estado" => "S300" "issn" => "07493797" ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Tratamiento del tabaquismo: situación actual y perspectiva de futuro. Med Clin (Barc) 2000;115:341-2." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento del tabaquismo: situación actual y perspectiva de futuro." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Barrueco M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2000" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "341" "paginaFinal" => "2" ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "¿Conseguiré dejar de fumar? Med Clin (Barc) 2001;116:259-60." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "¿Conseguiré dejar de fumar?" "idioma" => "pt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Monsó E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "2001" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "259" "paginaFinal" => "60" ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "¿Se puede predecir el éxito de la intervención mínima en tabaquismo? Prev Tab 2001;3:13-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "¿Se puede predecir el éxito de la intervención mínima en tabaquismo?" "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Torrecilla M" 1 => "Barrueco M" 2 => "Maderuelo JA" 3 => "Jiménez Ruiz C" 4 => "Plaza MD" 5 => "Hernández Mezquita MA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Prev Tab" "fecha" => "2001" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Nicotine replacement therapy for smoking cessation. En: Lancaster T, Silagy C, Fullerton D, editors. Tobacco addiction. Module of the Cochrane Database of Systematic Reviews (updated 01 December 1997). The Cochrane Collaboration; Issues 1. Oxford: Update Software, 1998." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Silagy C" 1 => "Mant D" 2 => "Fowler G" 3 => "Lancaster T." ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Altered disposition of repeated nicotine doses in rats immunized against nicotine. Nicotine&Tobacco Res 1999;1:241-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Altered disposition of repeated nicotine doses in rats immunized against nicotine." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Keyler DE" 1 => "Hieda Y" 2 => "Peter J" 3 => "Pentel PR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.4137/TUI.S39873" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Nicotine&Tobacco Res" "fecha" => "1999" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "241" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27398028" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evidence suggesting the role of specific genetic factors in cigarette smoking. Healt Psychology 1999;1:14-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evidence suggesting the role of specific genetic factors in cigarette smoking." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Lerman C" 1 => "Audrian J" 2 => "Main D" 3 => "Caporaso NE" 4 => "Bowman ED" 5 => "Lockshin B" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Healt Psychology" "fecha" => "1999" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "14" "paginaFinal" => "20" ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Recomendaciones para la organización y funcionamiento de las unidades especializadas en tabaquismo. Arch Bronconeumol 2001;37:382-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recomendaciones para la organización y funcionamiento de las unidades especializadas en tabaquismo." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Jiménez Ruiz CA" 1 => "Solano S" 2 => "Barrueco M" 3 => "De Granda JI" 4 => "Lorza JJ" 5 => "Alonso S" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2001" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "382" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11674938" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036735/v0_201607121039/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14695" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036735/v0_201607121039/es/27v30n04a13036735pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036735?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

El abordaje del tabaquismo en atención primaria y especializada, una oportunidad real y una necesidad de salud pública

Smoking cessation in primary and specialized care: a real opportunity and a public health necessity

M. Torrecilla Garcíaa, M. Barruecob, JA. Maderueloc, C. Jiménez Ruizd, MD. Plaza Martína, MA. Hernández Mezquitaa

a Centro de Salud San Juan. Salamanca.

b Servicio de Neumología. Hospital Universitario de Salamanca.

c Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Salamanca.

d Unidad de Tabaquismo. Hospital de la Princesa. Madrid. España.

Leído

8684

Veces
se ha leído el artículo

1072

Total PDF

7612

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:21 [
  "pii" => "13036735"
  "issn" => "02126567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-09-15"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:197-205"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4172
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 56
      "HTML" => 3636
      "PDF" => 480
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:16 [
      "pii" => "13036733"
      "issn" => "02126567"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2002-09-15"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:197-205"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2623
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 51
          "HTML" => 2224
          "PDF" => 348
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Smoking cessation treatment in primary and specialized care&#44; a real opportunity"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "197"
            "paginaFinal" => "205"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "El abordaje del tabaquismo en atenci&#243;n primaria y especializada&#44; una oportunidad real y una necesidad de salud p&#250;blica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M Torrecilla Garc&#237;a, M Barrueco, JA Maderuelo, C Jim&#233;nez Ruiz, MD Plaza Mart&#237;n, MA Hern&#225;ndez Mezquita"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "M"
                "apellidos" => "Torrecilla Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "Iniciales" => "M"
                "apellidos" => "Barrueco"
              ]
              2 => array:2 [
                "Iniciales" => "JA"
                "apellidos" => "Maderuelo"
              ]
              3 => array:2 [
                "Iniciales" => "C"
                "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
              ]
              4 => array:2 [
                "Iniciales" => "MD"
                "apellidos" => "Plaza Mart&#237;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "Iniciales" => "MA"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mezquita"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:8 [
          "pii" => "13036735"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036735?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036733?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036733/v0_201607121039/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13036733"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-15"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:197-205"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2623
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 51
        "HTML" => 2224
        "PDF" => 348
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Smoking cessation treatment in primary and specialized care&#44; a real opportunity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "197"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "El abordaje del tabaquismo en atenci&#243;n primaria y especializada&#44; una oportunidad real y una necesidad de salud p&#250;blica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Torrecilla Garc&#237;a, M Barrueco, JA Maderuelo, C Jim&#233;nez Ruiz, MD Plaza Mart&#237;n, MA Hern&#225;ndez Mezquita"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Torrecilla Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Barrueco"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "JA"
              "apellidos" => "Maderuelo"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "MD"
              "apellidos" => "Plaza Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mezquita"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "13036735"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036735?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036733?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036733/v0_201607121039/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13036736"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-09-15"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:195-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3549
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 55
        "HTML" => 3164
        "PDF" => 330
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Un paso hacia delante"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "195"
          "paginaFinal" => "196"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Clinical Practice Guidelines&#46; A step forward"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JJ Mascort, J Ferr&#225;ndiz, M Marzo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JJ"
              "apellidos" => "Mascort"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ferr&#225;ndiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Marzo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036736?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036736/v0_201607121039/es/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:16 [
      "pii" => "13036734"
      "issn" => "02126567"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2002-09-15"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:206"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3321
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 36
          "HTML" => 2897
          "PDF" => 388
        ]
      ]
      "es" => array:9 [
        "idiomaDefecto" => true
        "titulo" => "Comentario&#58; La educaci&#243;n sanitaria de las enfermedades cr&#243;nicas en atenci&#243;n primaria"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "206"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Commentary&#58; Health education for chronic diseases in primary care"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "R C&#243;rdoba Garc&#237;a"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "Iniciales" => "R"
                "apellidos" => "C&#243;rdoba Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:8 [
          "pii" => "13036733"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036733?idApp=UINPBA00004N"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036734?idApp=UINPBA00004N"
      "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036734/v0_201607121039/es/main.assets"
    ]
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "El abordaje del tabaquismo en atenci&#243;n primaria y especializada&#44; una oportunidad real y una necesidad de salud p&#250;blica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "197"
        "paginaFinal" => "205"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M Torrecilla Garc&#237;a, M Barrueco, JA Maderuelo, C Jim&#233;nez Ruiz, MD Plaza Mart&#237;n, MA Hern&#225;ndez Mezquita"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Torrecilla Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "M"
            "apellidos" => "Barrueco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "JA"
            "apellidos" => "Maderuelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "affc"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Ruiz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "affd"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "MD"
            "apellidos" => "Plaza Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "MA"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Mezquita"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud San Juan. Salamanca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumología. Hospital Universitario de Salamanca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Salamanca."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
            "identificador" => "affc"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Tabaquismo. Hospital de la Princesa. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
            "identificador" => "affd"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Smoking cessation in primary and specialized care&#58; a real opportunity and a public health necessity"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Gran parte de los pacientes que acuden a cualquier consulta m&#233;dica&#44; independientemente del nivel asistencial donde la consulta tenga lugar&#44; presentan la condici&#243;n de fumador&#46; Seg&#250;n la Encuesta Nacional de Salud del a&#241;o 1997<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; el 35&#44;7&#37; de los espa&#241;oles mayores de 16 a&#241;os fuma&#46; Adem&#225;s&#44; el tabaco es la causa en Espa&#241;a de unas 56&#46;000 muertes anuales<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Esto supone que&#44; con mucha probabilidad&#44; el motivo de consulta estar&#225; relacionado con el consumo de tabaco en un alto n&#250;mero de casos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La utilizaci&#243;n de las consultas de atenci&#243;n primaria por la poblaci&#243;n es cada d&#237;a mayor&#44; posiblemente por la accesibilidad de las mismas &#40;se estima que el 75&#37; de los espa&#241;oles acude a su m&#233;dico al menos una vez al a&#241;o&#41;&#44; siendo la frecuentaci&#243;n media de 5&#44;5 visitas anuales&#44; lo que proporciona al profesional y al propio sistema sanitario m&#250;ltiples oportunidades de abordar el problema del tabaquismo&#44; ayudando a quienes est&#233;n interesados en abandonar su consumo<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; Otra parte importante de la poblaci&#243;n acude tambi&#233;n al segundo nivel asistencial&#44; a la atenci&#243;n especializada&#44; por lo que el porcentaje de espa&#241;oles que demandan asistencia sanitaria&#44; y pueden paralelamente ser objeto de intervenciones para dejar de fumar&#44; es muy elevado&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Es sobradamente conocido que el tratamiento del tabaquismo presenta una relaci&#243;n coste&#47;beneficio favorable&#44; en especial cuando se compara con otros procedimientos preventivos habitualmente seguidos en atenci&#243;n primaria&#44; siendo los programas de cesaci&#243;n tab&#225;quica posiblemente el procedimiento m&#225;s eficiente para mejorar la salud de la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Sin embargo&#44; la intervenci&#243;n sistem&#225;tica en el campo del tabaquismo a&#250;n no se ha producido en el sistema sanitario espa&#241;ol&#44; y posiblemente nos encontramos a&#250;n lejos de dicha intervenci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A pesar de la desesperante lentitud con que la prevenci&#243;n del tabaquismo es asumida en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; la situaci&#243;n est&#225; cambiando&#46; Para ser conscientes de este cambio puede resultar ilustrativo releer los tratados de medicina destinados a la formaci&#243;n de los m&#233;dicos en los a&#241;os setenta&#46; En ellos se pod&#237;a a&#250;n leer consejos para dejar el tabaco como los siguientes&#58; &#171;La deshabituaci&#243;n es muy dif&#237;cil si no hay colaboraci&#243;n y falta la voluntad del fumador inveterado&#46; &#91;&#46;&#46;&#46;&#93; La decisi&#243;n de abandonar definitivamente el tabaco es important&#237;sima para superar los tres primeros d&#237;as de no fumar&#44; ayudando a conseguirlo&#58; la toma diaria de 3 tabletas de belladenal o bellergal&#44; los paseos antes de acostarse&#44; la toma de caramelos&#44; la gimnasia y duchas matutinas&#187;<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Afortunadamente&#44; hoy d&#237;a la concepci&#243;n del tabaquismo ha cambiado&#44; consider&#225;ndose uno de los principales problemas de salud p&#250;blica y la primera causa de muerte evitable en los pa&#237;ses desarrollados<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#59; sin embargo&#44; ya hemos se&#241;alado que estamos a&#250;n lejos de conseguir que su abordaje terap&#233;utico forme parte de las actividades diarias en las consultas de medicina y enfermer&#237;a&#46; En el mejor de los casos se realiza una anamnesis del h&#225;bito tab&#225;quico &#40;generalmente incompleta&#44; ya que no suele figurar la fase en la que se encuentra el paciente dentro de su proceso particular de abandono del tabaco&#44; ni el grado de dependencia nicot&#237;nica que presenta&#41;&#44; y se ofrece un consejo sanitario que no siempre se acompa&#241;a de la entrega de material de apoyo por escrito ni de un seguimiento del paciente&#44; que es lo que engloba la expresi&#243;n &#171;intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada&#187; en tabaquismo&#46; El abordaje farmacol&#243;gico queda relegado&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; a unidades especializadas de tratamiento del tabaquismo&#44; que debido a su escaso n&#250;mero ofrecen una baja cobertura poblacional&#44; con pocas posibilidades de modificar sustancialmente el problema de salud p&#250;blica que representa el consumo de tabaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No hay duda de que la intervenci&#243;n m&#237;nima es una actividad que deben realizar los m&#233;dicos de atenci&#243;n primaria&#44; pero &#191;y el tratamiento farmacol&#243;gico&#63; &#191;Debe quedar relegado este &#250;ltimo a unidades especializadas&#44; o tambi&#233;n se puede ofrecer en las consultas de atenci&#243;n primaria con posibilidades de &#233;xito&#63;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo del estudio es comprobar la eficacia del tratamiento del tabaquismo&#44; tanto desde el punto de vista de la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada como del tratamiento sustitutivo con nicotina &#40;TSN&#41;&#44; en el marco de atenci&#243;n primaria &#40;AP&#41; y especializada &#40;AE&#41;&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Pacientes y m&#233;todos</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n04-13036735tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El presente es un estudio cuasi experimental&#44; longitudinal y prospectivo<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#44; que se enmarca dentro de un proyecto de investigaci&#243;n m&#225;s amplio<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; algunos de cuyos resultados relativos al valor predictivo de la abstinencia conseguida a los dos meses ya han sido publicados<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sujetos de estudio</p><p class="elsevierStylePara">La poblaci&#243;n objeto de estudio qued&#243; constituida por todos los fumadores mayores de 18 a&#241;os que acudieron por cualquier motivo a una consulta de medicina de familia del centro de salud San Juan y a una consulta externa de neumolog&#237;a del Hospital Universitario de Salamanca&#44; durante un per&#237;odo de 6 meses&#46; Fueron criterios de exclusi&#243;n&#44; en el grupo en TSN&#44; los inherentes a dicho tratamiento farmacol&#243;gico&#58; presencia de infarto de miocardio reciente&#44; arritmias card&#237;acas graves&#44; angina inestable&#44; embarazo&#44; lactancia&#44; &#250;lcera gastroduodenal activa o enfermedades mentales graves&#44; y en ambos grupos&#44; la adicci&#243;n a otros tipos de drogas&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Intervenci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">Se recogi&#243; informaci&#243;n sobre los datos personales de cada fumador &#40;nombre&#44; edad&#44; sexo&#44; tel&#233;fono de contacto&#41;&#44; antecedentes patol&#243;gicos y datos relacionados con el consumo de tabaco&#58; n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; consumo de nicotina&#47;d&#237;a&#44; &#237;ndice paquetes-a&#241;o&#44; fase de abandono en la que se encontraba&#44; grado de dependencia &#40;medido por el test de Fagerstr&#246;m&#41; y concentraciones de mon&#243;xido de carbono en aire espirado &#40;determinadas mediante el coox&#237;metro Bedfont<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> micro smokerlyzer&#41;&#44; adem&#225;s del propio diagn&#243;stico cl&#237;nico&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Tras clasificar a los pacientes en funci&#243;n de la fase del proceso de abandono del tabaco en que se encontraban&#44; a todos se les ofreci&#243; consejo m&#233;dico &#40;oral y escrito&#41; adecuado a la misma&#58; a los que se hallaban en fase de precontemplaci&#243;n se les entreg&#243; una hoja informativa sobre tabaco&#44; y a los que estaban en las fases de contemplaci&#243;n&#44; preparaci&#243;n y de acci&#243;n&#44; adem&#225;s de la hoja citada&#44; se les facilit&#243; el dec&#225;logo para dejar de fumar&#44; as&#237; como la gu&#237;a pr&#225;ctica para dejar de fumar&#46; El consejo en cada consulta siempre fue proporcionado por la misma persona&#44; y en un tiempo aproximado de 3 min se hac&#237;a ver al fumador los perjuicios del consumo de tabaco&#44; as&#237; como las ventajas que tanto a corto como a largo plazo ten&#237;a el abandono del mismo&#46; La informaci&#243;n ofrecida en ambas consultas fue la misma y se ajustaba a las recomendaciones del &#193;rea de Tabaquismo de la Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica &#40;SEPAR&#41;<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; habi&#233;ndose entrenado previamente los m&#233;dicos de ambas consultas para aplicar exactamente los mismos procedimientos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A los pacientes con dependencia nicot&#237;nica alta &#40;puntuaci&#243;n en el test de Fagerstr&#246;m superior o igual a 7&#41; y a los fumadores con dependencia moderada &#40;puntuaci&#243;n en el test de Fagerstr&#246;m entre 5 y 6 puntos&#41; que&#44; adem&#225;s&#44; presentaban un consumo superior a 10 cigarrillos&#47;d&#237;a o refer&#237;an intentos previos de deshabituaci&#243;n tab&#225;quica fallidos por presentar s&#237;ndrome de abstinencia nicot&#237;nica&#44; se les ofreci&#243;&#44; adem&#225;s del consejo m&#233;dico&#44; soporte farmacol&#243;gico mediante tratamiento sustitutivo con parches de nicotina seg&#250;n las recomendaciones de la SEPAR<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">A partir de las intervenciones realizadas quedaron formados dos grupos&#58;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#173; Grupo 1&#44;</span> integrado por fumadores de &#190; 20 cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; los que presentaban una dependencia nicot&#237;nica baja &#40;test de Fagerstr&#246;m &#60; 5&#41;&#44; aquellos con una dependencia nicot&#237;nica moderada &#40;Fagerstr&#246;m entre 5 y 6 puntos&#41; y bajo consumo de cigarrillos&#44; y los fumadores con una dependencia nicot&#237;nica moderada o alta pero que rechazaron tratamiento sustitutivo con parches de nicotina &#40;19 pacientes&#41;&#46; A todo ellos se les entreg&#243; material escrito y se les ofreci&#243; consejo m&#233;dico&#44; apoyo psicol&#243;gico y seguimiento de su proceso de abandono del tabaco&#46; En este grupo qued&#243; englobado un total de 194 fumadores&#44; de los que 75 estaban en fase de precontemplaci&#243;n&#44; 65 en fase de contemplaci&#243;n y 54 en fase de preparaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#173; Grupo 2&#44;</span> formado por los fumadores que se encontraban en fase de preparaci&#243;n y que&#44; bien por ser fumadores de m&#225;s de 20 cigarrillos&#47;d&#237;a o por presentar una dependencia nicot&#237;nica alta&#44; fueron subsidiarios del TSN&#46; Este grupo qued&#243; constituido por 163 fumadores&#44; de los que 16 presentaron una dependencia nicot&#237;nica baja&#44; 49 una dependencia moderada y 98 una dependencia alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Seguimiento</p><p class="elsevierStylePara">Tanto en el grupo de la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada como en el de TSN se realizaron controles durante el per&#237;odo de seguimiento a los 15 d&#237;as&#44; al mes&#44; a los dos&#44; 6 y 12 meses&#44; valor&#225;ndose la abstinencia tab&#225;quica como variable a medir en el estudio a los dos&#44; 6 y 12 meses&#46; Cuando el sujeto no acudi&#243; al control establecido&#44; se le llam&#243; por tel&#233;fono para conocer el motivo de la falta de asistencia y proponerle otro d&#237;a para realizar el seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cada control se determin&#243; de forma puntual el abandono del tabaco&#44; considerando la abstinencia por testimonio personal directo&#44; confirmada con la determinaci&#243;n de CO &#60; 10 ppm &#40;valor de referencia reconocido como de corte entre fumadores y no fumadores&#44; y utilizado tambi&#233;n para distinguir entre no fumadores y fumadores de bajo nivel de consumo<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#41;&#46; En caso de no abandono&#44; se registr&#243; el n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a consumidos&#44; la dependencia nicot&#237;nica&#44; las concentraciones de CO en aire espirado&#44; la fase en el proceso de abandono de tabaco y si hubo o no cambio respecto a la fase inicial&#44; previa a la intervenci&#243;n&#44; reforz&#225;ndose la informaci&#243;n ofrecida al paciente para tratar de conseguir la abstinencia en ambos grupos de pacientes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Medici&#243;n del resultado</p><p class="elsevierStylePara">Las principales variables finales analizadas fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> &#237;ndice de &#233;xito&#44; medido de acuerdo con la intenci&#243;n de tratamiento&#44; es decir&#44; considerando &#233;xito al n&#250;mero de pacientes que tras la intervenci&#243;n abandonaron su h&#225;bito tab&#225;quico &#40;a los dos&#44; 6 y 12 meses&#41;&#44; siendo la principal variable final la abstinencia a los 6-12 meses&#44; y como fracaso a los que no lo lograron junto con los que no acudieron a los controles programados&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> n&#250;mero de pacientes que sin haber logrado la abstinencia tab&#225;quica lograron reducir de manera importante su consumo a lo largo del a&#241;o de seguimiento o progresaron en el proceso de abandono&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico</p><p class="elsevierStylePara">La comparaci&#243;n de proporciones se realiz&#243; mediante la prueba de la  &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; utiliz&#225;ndose el test exacto de Fisher cuando se vulneraba los criterios de aplicaci&#243;n&#46; Para la comparaci&#243;n de dos medias se emple&#243; la prueba de la t de Student-Fisher<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara">Con el fin de estudiar la evoluci&#243;n del n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a consumidos a lo largo del per&#237;odo de seguimiento y las variables relacionadas con ella&#44; se ha realizado un an&#225;lisis multifactorial de la variancia de medidas repetidas&#46; En nuestro estudio hemos partido de un primer modelo en el que la variable dependiente ha sido el n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a consumidos por los participantes&#44; el factor intrasujetos&#44; los controles efectuados durante el per&#237;odo de observaci&#243;n y un factor intersujetos relativo al nivel asistencial en el que eran atendidos los participantes&#46; Una vez puestas de manifiesto las posibles diferencias entre los niveles de los distintos factores&#44; se ha realizado un an&#225;lisis de comparaciones m&#250;ltiples utilizando la prueba de Bonferroni&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Resultados  </p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero de pacientes fumadores que acudieron a las consultas durante el per&#237;odo indicado fue de 427 &#40;221 en AE y 206 en AP&#41;&#44; de los que 357 &#40;83&#44;6&#37;&#41; aceptaron participar en el estudio &#40;191 en AE y 166 en AP&#41;&#46; Un total de 194 sujetos recibi&#243; la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada como oferta terap&#233;utica y 163&#44; TSN&#46;</p><p class="elsevierStylePara">No acudieron a los controles establecidos 32 pacientes &#40;9&#37;&#41; &#40;19 &#91;8&#44;6&#37;&#93; en AE y 13 &#91;6&#44;3&#37;&#93; en AP&#41;&#44; consider&#225;ndose fracasos terap&#233;uticos&#59; 17 pertenec&#237;an al grupo de la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada &#40;12 casos &#91;10&#44;5&#37;&#93; en AE y 5 &#91;4&#44;9&#37;&#93; en AP&#41;&#44; y 15 al del TSN &#40;7 casos &#91;6&#44;5&#37;&#93; en AE y 8 &#91;7&#44;6&#37;&#93; en AP&#41;&#59; 17 eran varones y 15&#44; mujeres&#44; siendo 10 sujetos menores de 30 a&#241;os&#46; Veintitr&#233;s de los 32 individuos que no acudieron a los controles presentaban una dependencia nicot&#237;nica moderada-alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Del total de la muestra&#44; 200 &#40;56&#37;&#41; eran varones y 157 &#40;44&#37;&#41;&#44; mujeres&#44; y su distribuci&#243;n seg&#250;n el nivel asistencial present&#243; diferencias significativas&#44; predominando los varones en AE &#40;66 frente al 44&#44;7&#37;&#59; p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La media de edad fue de 39&#44;9 a&#241;os&#44; con un intervalo de confianza del 95&#37; de 38&#44;7-41&#44;2&#44; siendo las medias de 45&#44;1 &#177; 12&#44;9 a&#241;os y 34&#44;2 &#177; 12 a&#241;os en AE y AP&#44; respectivamente&#46; En los varones la edad media fue de 44&#44;5 &#177; 13&#44;8 a&#241;os y en las mujeres&#44; de 34&#44;3 &#177; 10&#44;9 a&#241;os &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la consulta especializada de neumolog&#237;a el porcentaje de patolog&#237;a encontrada fue significativamente superior al hallado en AP&#58; un 63&#44;4 frente al 34&#44;9&#37; &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46; Destacaban el asma &#40;24&#44;6&#37;&#41;&#44; la bronquitis cr&#243;nica &#40;23&#44;5&#37;&#41; y el enfisema &#40;9&#44;5&#37;&#41;&#44; englobando entre las tres entidades citadas m&#225;s del 57&#37; de todas las enfermedades presentes&#46; En la consulta de neumolog&#237;a estas tres entidades alcanzaron el 76&#37;&#44; mientras que en la consulta de AP supusieron &#250;nicamente el 20&#44;7&#37;&#44; correspondiendo&#44; respectivamente&#44; al 48&#44;2 y al 7&#44;2&#37; de todos los sujetos que acudieron a las citadas consultas&#46; De los sujetos que presentaban patolog&#237;a&#44; el 67&#37; eran varones y el 31&#44;8&#37;&#44; mujeres &#40;p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El consumo medio de cigarrillos&#47;d&#237;a al inicio de la intervenci&#243;n fue&#44; en AE&#44; de 20&#44;8 &#177; 10&#44;2&#44; mientras que en AP fue de 25&#44;1 &#177; 12&#44;9 &#40;p &#60; 0&#44;05&#41;&#46; Sin embargo&#44; el &#237;ndice paquetes-a&#241;o fue significativamente mayor en AE que en AP &#40;29&#44;2 &#177; 20&#44;9 frente a 22&#44;5 &#177; 20&#44;9&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Respecto al grado de dependencia nicot&#237;nica al inicio del estudio&#44; se observ&#243; que fue mayor en AP &#40;6&#44;3 puntos en el test de Fagerstr&#246;m frente a 5&#44;8&#59; p &#60; 0&#44;01&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La concentraci&#243;n media de CO en aire espirado fue de 25&#44;5 ppm en AP y de 23&#44;6 ppm en AE &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los porcentajes de abandono del h&#225;bito tab&#225;quico&#44; en el grupo en que se realiz&#243; la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada&#44; fueron a los 12 meses de seguimiento del 41&#44;8&#37; en la consulta de neumolog&#237;a y del 36&#44;5&#37; en AP&#46; Ni esta diferencia ni las encontradas en los controles intermedios presentaban significaci&#243;n estad&#237;stica &#40;p &#62; 0&#44;05&#41; &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n04-13036735tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Mediante el TSN&#44; al a&#241;o del inicio de la intervenci&#243;n el porcentaje de fumadores que hab&#237;an logrado abandonar el tabaco en la consulta especializada fue del 35&#44;5&#37;&#44; y en la consulta de AP&#44; del 37&#44;1&#37; &#40;p &#62; 0&#44;05&#41; &#40;tabla 2&#41;&#46; Mientras que la abstinencia observada tras la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada se mantuvo sin grandes cambios en los sucesivos controles &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#44; la obtenida mediante el TSN disminuy&#243; progresivamente con el transcurso del tiempo&#44; aunque no se apreciaron diferencias estad&#237;sticamente significativas&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n04-13036735tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La abstinencia mantenida&#44; es decir&#44; los que abandonaron el tabaco desde el inicio de la intervenci&#243;n y se mantuvieron abstinentes hasta el control anual&#44; fue en el grupo de la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada del 29&#44;6&#37; en la consulta de neumolog&#237;a y del 27&#44;1&#37; en la de AP&#46; Los porcentajes respectivos en el grupo de la TSN fueron del 33&#44;3 y del 31&#44;4&#37; &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Independientemente del per&#237;odo de seguimiento&#44; el consumo de cigarrillos diarios fumados por las personas que acudieron a la consulta especializada de neumolog&#237;a fue siempre menor que el que presentan los que fueron controlados en la consulta de atenci&#243;n primaria &#40;tabla 3&#41;&#44; con un valor medio de 10&#44;6 &#40;8&#44;3-10&#44;2&#41; y 14&#44;3 &#40;12&#44;7-15&#44;9&#41; cigarrillos&#47;d&#237;a&#44; respectivamente &#40;p &#61; 0&#44;008&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n04-13036735tab04.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Al realizar el an&#225;lisis multivariado&#44; se constata la efectividad de la intervenci&#243;n respecto al n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a fumados&#44; de forma que en el control llevado a cabo a los dos meses se observ&#243; un descenso significativo del n&#250;mero de cigarrillos fumados respecto a los consumidos inicialmente&#46; La reducci&#243;n observada a los dos meses se mantuvo con pocas variaciones en el resto de los controles efectuados&#44; de forma que no hay diferencias en el n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a fumados a los dos meses&#44; a los 6 meses y al a&#241;o &#40;tabla 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n04-13036735tab05.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">El an&#225;lisis multivariante puso de manifiesto la ausencia del fen&#243;meno de interacci&#243;n entre el tiempo de seguimiento y el nivel asistencial&#44; de forma que el comportamiento respecto al n&#250;mero de cigarrillos&#47;d&#237;a fumados a lo largo del per&#237;odo de seguimiento fue similar tanto en los pacientes que acudieron a AE como los que fueron seguidos en AP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Este descenso en el n&#250;mero de cigarrillos queda reflejado en los valores medios de CO en aire espirado cuando se comparan las concentraciones obtenidas al inicio del estudio y las obtenidas en los distintos controles&#44; presentando diferencias estad&#237;sticamente significativas cuando el an&#225;lisis se realiza con todos los integrantes del estudio&#44; hayan o no conseguido abandonar el tabaco&#46; El valor medio de CO al inicio del estudio fue de 24&#44;3 &#177; 10&#44;5 frente a 12&#44;1 &#177; 10&#44;2 ppm a los 12 meses de la intervenci&#243;n &#40;19&#44;9 &#177; 8&#44;9 ppm si consideramos s&#243;lo a los que&#44; a pesar de la intervenci&#243;n realizada&#44; siguieron fumando al finalizar el estudio&#41;&#46; Diferencias similares se observaron entre ambos niveles asistenciales&#58; en AE&#44; 23&#44;9 &#177; 11&#44;2 frente a 11&#44;7 &#177; 10&#44;9 ppm al finalizar el estudio &#40;20&#44;6 &#177; 10&#44;1 ppm en los que no lograron dejaron de fumar&#41; y en AP&#44; 24&#44;7 &#177; 9&#44;7 y 12&#44;3 &#177; 9&#44;5 ppm &#40;19&#44;3 &#177; 7&#44;8 ppm en los que no consiguieron la abstinencia tab&#225;quica&#41;&#44; respectivamente&#46;</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara">Discusi&#243;n</p><hr></hr><p class="elsevierStylePara"><img src="27v30n04-13036735tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Las diferencias observadas entre las muestras de ambas consultas son debidas a las peculiaridades propias de los pacientes atendidos en cada nivel asistencial&#46; La poblaci&#243;n de la consulta de neumolog&#237;a presenta una media de edad mayor&#44; ya que los motivos de consulta principales corresponden a enfermedades respiratorias cr&#243;nicas relacionadas con el consumo de tabaco&#44; que requieren mayor tiempo de evoluci&#243;n que los procesos agudos normalmente observados en AP&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El predominio de los varones en la consulta especializada est&#225; en relaci&#243;n no tanto con la mayor prevalencia actual del tabaquismo en varones como con la tard&#237;a incorporaci&#243;n de las mujeres al consumo de tabaco&#44; no habiendo dado tiempo a&#250;n a la aparici&#243;n de las manifestaciones perjudiciales derivadas de su consumo&#44; situaci&#243;n que&#44; como es conocido&#44; est&#225; empezando a cambiar seg&#250;n la cl&#225;sica curva epidemiol&#243;gica del consumo de tabaco<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los pacientes controlados en AE presentan enfermedades respiratorias m&#225;s graves&#44; lo que posiblemente condiciona un menor consumo de cigarrillos&#47;d&#237;a en la actualidad&#44; pero&#44; por el contrario&#44; presentan un &#237;ndice paquetes-a&#241;o mayor&#46; L&#243;gicamente&#44; variables como el grado de dependencia nicot&#237;nica y la concentraci&#243;n de CO&#44; ligadas al consumo actual de cigarrillos&#44; son menores en la consulta de neumolog&#237;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existen m&#250;ltiples estudios que demuestran la efectividad de la intervenci&#243;n m&#237;nima<span class="elsevierStyleSup">13-22</span>&#44; tanto en el &#225;mbito de AP como en AE&#44; as&#237; como del TSN generalmente en el &#225;mbito de la AE<span class="elsevierStyleSup">23-28</span>&#44; pero no existen estudios que utilizando la misma metodolog&#237;a comparen la eficacia de las intervenciones para dejar de fumar en ambos niveles asistenciales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En nuestro estudio&#44; en ninguno de los controles realizados hemos encontrado diferencias significativas respecto de los resultados obtenidos&#44; en t&#233;rminos de cambio de fase&#44; abstinencia o disminuci&#243;n del consumo&#44; lo que nos permite afirmar&#44; o al menos observar&#44; que&#44; a pesar de las limitaciones derivadas de las distintas poblaciones atendidas en ambos niveles&#44; y sin &#225;nimo de realizar una comparaci&#243;n rigurosa entre ambas consultas&#44; el abordaje del tabaquismo puede y debe hacerse de forma global en ambos niveles asistenciales&#44; y que puede y debe plantearse en AP&#44; con la ventaja a&#241;adida de que esta &#250;ltima&#44; por su mayor accesibilidad y cobertura&#44; produce un rendimiento m&#225;s alto en t&#233;rminos de salud p&#250;blica&#44; aspecto &#233;ste ya demostrado con el cl&#225;sico estudio de Russell et al<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los porcentajes de abstinencia obtenidos en nuestro estudio contrastan con resultados previos publicados por otros autores<span class="elsevierStyleSup">13-29</span>&#46; Los mejores resultados obtenidos en nuestro estudio creemos que pueden deberse al hecho de tratarse de pacientes que acuden a la consulta por motivos de salud&#59; que el tratamiento del tabaquismo se propone dentro del contexto m&#225;s amplio del tratamiento de su enfermedad&#44; lo que posibilita una intervenci&#243;n m&#225;s continuada&#59; que dicha intervenci&#243;n ha sido sistematizada &#40;seguimiento con controles peri&#243;dicos y aprovechando cualquier otro motivo de consulta&#41; y&#44; por tanto&#44; con mejores resultados que si fuera aislada&#44; hecho contrastado en otros estudios<span class="elsevierStyleSup">30-32</span>&#44; y posiblemente tambi&#233;n a la mayor concienciaci&#243;n por parte de la poblaci&#243;n general de la necesidad de abandonar el tabaco&#44; lo que se observa tambi&#233;n en estudios m&#225;s recientes como el de Ram&#243;n et al<span class="elsevierStyleSup">33</span>&#44; en el que se obtienen tambi&#233;n porcentajes de abstinencia m&#225;s altos&#44; circunstancia que ya se ha repetido y que hemos comentado en un estudio previo publicado en esta misma Revista<span class="elsevierStyleSup">34</span>&#46; Tambi&#233;n hay que tener en cuenta que la distribuci&#243;n en ambos grupos de intervenci&#243;n ha sido en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas del fumador &#40;grado de dependencia nicot&#237;nica y consumo de cigarrillos&#41;&#44; lo que puede explicar&#44; en parte&#44; los porcentajes de abstinencia elevados en el grupo de la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada&#44; al realizarse &#233;sta en unos pacientes a quienes&#44; <span class="elsevierStyleItalic">a priori&#44;</span> no deber&#237;a costarles demasiado el abandono del tabaco&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Una labor importante de los profesionales sanitarios es la de desarrollar actividades destinadas a fomentar en los pacientes actitudes saludables&#44; siendo el tratamiento del tabaquismo una de ellas&#46; La introducci&#243;n de nuevos medicamentos<span class="elsevierStyleSup">35</span>&#44; junto a los distintos factores personales que pueden indicar la posible evoluci&#243;n del fumador en su proceso de abandono del tabaco<span class="elsevierStyleSup">36&#44;37</span> y a la disponibilidad de factores predictivos m&#225;s fiables&#44; como puede ser el resultado del mismo a los dos meses del inicio del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#44; puede contribuir a aumentar la eficacia y eficiencia del abordaje del paciente fumador&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Bas&#225;ndonos en los resultados obtenidos en nuestro trabajo creemos que tanto la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada como el TSN deber&#237;an ser asumidos por todos los profesionales e incluidos en todo acto m&#233;dico&#44; independientemente del nivel sistencial en el que &#233;ste tenga lugar&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En conclusi&#243;n&#44; el TSN es una terapia eficaz con porcentajes de &#233;xito que oscilan&#44; seg&#250;n un metaan&#225;lisis realizado por Silagy et al<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#44; entre el 15 y el 24&#37; en funci&#243;n de la modalidad terap&#233;utica utilizada&#44; por lo que debe ser utilizado en todos los niveles asistenciales y no permanecer relegado a consultas especializadas&#46; Al estar recomendado en pacientes con mayor nivel de dependencia&#44; demuestra ser eficaz en AP&#44; pues los pacientes atendidos en este nivel asistencial fuman m&#225;s cigarrillos y tienen mayor dependencia que los pacientes de AE&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Posiblemente sea necesario conocer los l&#237;mites de este tipo de intervenciones tanto en AP como en AE&#44; sobre todo ahora con la ampliaci&#243;n de la oferta terap&#233;utica farmacol&#243;gica para el tratamiento del tabaquismo con la introducci&#243;n del bupropi&#243;n en el mercado espa&#241;ol y con las expectativas futuras sobre terapia g&#233;nica<span class="elsevierStyleSup">39&#44;40</span>&#44; l&#237;mites que probablemente vengan dados por situaciones especiales que requieran de una intervenci&#243;n m&#225;s especializada&#44; propia de las unidades de tabaquismo&#44; por lo que ser&#237;a necesario comenzar a definir cu&#225;les deber&#237;an ser los criterios de derivaci&#243;n a estas unidades<span class="elsevierStyleSup">41</span> una vez asumido que tanto la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada como el tratamiento farmacol&#243;gico pueden y deben realizarse en todos los niveles asistenciales del sistema sanitario&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Correspondencia&#58; Miguel Torrecilla Garc&#237;a&#46; Centro de Salud San Juan&#46; C&#47; Valencia&#44; 32&#46; 37005 Salamanca&#46; Espa&#241;a&#46; Correo electr&#243;nico&#58; mtorrecillag&#64;papps&#46;org</p><p class="elsevierStylePara"> Manuscrito aceptado para su publicaci&#243;n el 4-II-2002&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "27v30n04a13036735pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec692969"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tabaco"
            1 => "Atenci&#243;n primaria"
            2 => "Atenci&#243;n especializada"
            3 => "Cesaci&#243;n tab&#225;quica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec692970"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tobacco"
            1 => "Primary care"
            2 => "Specialized care"
            3 => "Smoking cessation"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#46; Valorar si atenci&#243;n primaria ofrece un marco adecuado para el abordaje del tabaquismo de forma global&#44; tanto con la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada en tabaquismo como con tratamiento farmacol&#243;gico mediante terapia sustitutiva con nicotina &#40;TSN&#41;&#44; comparando los resultados obtenidos con los de una unidad especializada de neumolog&#237;a&#46; Dise&#241;o&#46; Estudio prospectivo cuasi experimental&#46; Emplazamiento&#46; Atenci&#243;n primaria y especializada&#46; Participantes&#46; Un total de 357 fumadores que acudieron a una consulta de atenci&#243;n primaria &#40;n &#61; 166&#41; o especializada &#40;n &#61; 191&#41; durante un per&#237;odo de 6 meses&#46; Intervenciones&#46; Se realizaron dos tipos de intervenci&#243;n en funci&#243;n de la dependencia nicot&#237;nica de los pacientes&#58; intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada en los que presentaban baja dependencia o que a&#250;n se encontraban en fases de precontemplaci&#243;n y contemplaci&#243;n&#44; y TSN en los fumadores con alta dependencia y en fase de preparaci&#243;n&#46; Mediciones y resultados principales&#46; La abstinencia observada a los 12 meses del inicio del estudio fue&#44; en el grupo de la intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada&#44; del 36&#44;5&#37; en atenci&#243;n primaria y del 41&#44;8&#37; en especializada &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#44; y en el grupo de la TSN&#44; del 37&#44;1 y el 35&#44;5&#37;&#44; respectivamente &#40;p &#62; 0&#44;05&#41;&#46; El porcentaje de p&#233;rdidas de seguimiento fue del 8&#44;6&#37; en especializada y del 6&#44;3&#37; en primaria&#46; Conclusiones&#46; Los resultados observados en el presente estudio nos permiten aconsejar el tratamiento del tabaquismo de forma global en el marco de la atenci&#243;n primaria&#44; bien sea mediante la denominada intervenci&#243;n m&#237;nima sistematizada o la TSN&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Aim&#46; To determine whether primary care provides a suitable framework for integrated treatment aimed at smoking cessation with systematic minimal intervention or pharmacological treatment with nicotine replacement therapy &#40;NRT&#41;&#46; To compare the results with those obtained in a specialized pneumology unit&#46; Design&#46; Prospective&#44; quasi-experimental study&#46; Setting&#46; Primary and specialized care services&#46; Participants&#46; 357 smokers who were followed at a health center &#40;166&#41; or a specialized clinic &#40;191&#41; during a 6-month period&#46; Interventions&#46; Two types of intervention were used depending on the patients&#39; degree of nicotine dependence&#58; systematic minimal intervention for those with low dependence or who were still in the contemplation or precontemplation phase&#44; and NRT for those with high dependence&#44; in the preparation phase&#46; Main outcome measures&#46; Twelve months after the start of the study&#44; abstinence among participants who received systematic minimal intervention was 36&#46;5&#37; in primary care patients and 41&#46;8&#37; in specialized care patients &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#62;&#46;05&#41;&#46; Among participants who received NRT abstinence was 37&#46;1&#37; in the former group and 35&#46;5&#37; in the latter &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#62;&#46;05&#41;&#46; The percentage of patients lost to follow-up was 8&#46;6&#37; in specialized care and 6&#46;3&#37; in primary care&#46; Conclusions&#46; The results lead us to recommend smoking cessation treatment integrated in the primary care setting&#44; either with systematic minimal intervention or NRT&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:12 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 507
                  "imagenAncho" => 333
                  "imagenTamanyo" => 11337
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 285
                  "imagenAncho" => 348
                  "imagenTamanyo" => 14114
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 311
                  "imagenAncho" => 349
                  "imagenTamanyo" => 15938
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab04.gif"
                  "imagenAlto" => 629
                  "imagenAncho" => 728
                  "imagenTamanyo" => 19641
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      4 => array:6 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab05.gif"
                  "imagenAlto" => 654
                  "imagenAncho" => 729
                  "imagenTamanyo" => 23600
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v30n04-13036735tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 401
                  "imagenAncho" => 335
                  "imagenTamanyo" => 15532
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      7 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "tbl9"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl10"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl11"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "tbl12"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:41 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Madrid: Ministerio de Sanidad y Consumo, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Encuesta Nacional de Salud 1997&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en España en 1998. Med Cin (Barc) 2001; 117:692-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortalidad atribuible al tabaquismo en Espa&#241;a en 1998&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Banegas JR"
                            1 => "D&#237;ez L"
                            2 => "Rodr&#237;guez F"
                            3 => "Gonz&#225;lez J"
                            4 => "Graciana A"
                            5 => "Villar F&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Cin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "692"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tabaco y atención primaria. En: Comité Nacional para la Prevención del Tabaquismo, editor. Libro Blanco sobre el tabaquismo en España. Barcelona: Glosa S.L., 1998; p. 211-25."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Alonso JM"
                            1 => "Magro R"
                            2 => "Mart&#237;nez JA"
                            3 => "Sanz N&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Coste-efectividad de los métodos de cesación tabáquica. Med Clin (Barc) 1995;104:49-53."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Coste-efectividad de los m&#233;todos de cesaci&#243;n tab&#225;quica&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Plans P"
                            1 => "Navas E"
                            2 => "Tar&#237;n A"
                            3 => "Rodr&#237;guez G"
                            4 => "Gal&#237; N"
                            5 => "Gayta R"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "49"
                        "paginaFinal" => "53"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Enfermedades por agentes químicos. Intoxicaciones. Toxicología general. En: Farreras Valentí P, editor. Medicina interna. Compendio práctico de patología médica y terapéutica clínica. 7.ª ed. Barcelona: Marin S.A., 1970; p. 1172-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Farreras Valent&#237; P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortality from Smoking worlwide. En: Doll R, Crofton J. Tobacco and health. British Medical Bulletin 1996;52:12-21."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality from Smoking worlwide&#46; En&#58; Doll R&#44; Crofton J&#46; Tobacco and health&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peto R"
                            1 => "L&#243;pez AD"
                            2 => "Boreham J"
                            3 => "Thun M"
                            4 => "Heath C"
                            5 => "Doll R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "British Medical Bulletin"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "12"
                        "paginaFinal" => "21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8746293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiologic research. Principles and quantitative methods. New York: Van Nostrand Reinhold, 1982."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kleinbaum DG"
                            1 => "Kupper LL"
                            2 => "Morgenstern H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Valoración y prevención del tabaquismo en consulta especializada (neumología) y de atención primaria [tesis doctoral]. Universidad de Salamanca, 1999."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Torrecilla Garc&#237;a M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Valor predictivo de la abstinencia tabáquica a los 2 meses de tratamiento. Med Clin (Barc) 2001;116:246-50."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Valor predictivo de la abstinencia tab&#225;quica a los 2 meses de tratamiento&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Barrueco M"
                            1 => "Torrecilla M"
                            2 => "Maderuelo JA"
                            3 => "Jim&#233;nez Ruiz C"
                            4 => "Hern&#225;ndez Mezquita MA"
                            5 => "Plaza MD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "50"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento del tabaquismo. En: Recomendaciones SEPAR. Barcelona: Doyma, 1998; p. 421-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jim&#233;nez CA"
                            1 => "Solano S"
                            2 => "Gonz&#225;lez de Vega JM"
                            3 => "Ruiz MJ"
                            4 => "Fl&#243;rez S"
                            5 => "Ramos A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Veracidad en las respuestas de niños, adolescentes y jóvenes a las encuestas sobre el consumo de tabaco realizadas en los centros escolares. Med Clin (Barc) 1999;112:251-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Veracidad en las respuestas de ni&#241;os&#44; adolescentes y j&#243;venes a las encuestas sobre el consumo de tabaco realizadas en los centros escolares&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Barrueco M"
                            1 => "Cordovilla R"
                            2 => "Hern&#225;ndez Mezquita MA"
                            3 => "Gonz&#225;lez JM"
                            4 => "De Castro J"
                            5 => "Rivas P"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevalence and other dimensions of smoking in the world. En: Bollinger CT, Fagerström KO, editors. The tobacco epidemic. Prog Respir Res (Basel, Kager) 1997;28:64-77."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevalence and other dimensions of smoking in the world&#46; En&#58; Bollinger CT&#44; Fagerstr&#246;m KO&#44; editors&#46; The tobacco epidemic&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Ramstr&#246;m LM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prog Respir Res (Basel, Kager)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "77"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of general practitioner's advice against smoking. BMJ 1979;2:231-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of general practitioner&#39;s advice against smoking&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Russell MA"
                            1 => "Wilson C"
                            2 => "Taylor C"
                            3 => "Baker CD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "231"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/476401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The impact of routine advice on smoking cessation from family physicians. Can Med Assoc J 1982;126:1051-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The impact of routine advice on smoking cessation from family physicians&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Stewart PJ"
                            1 => "Rosser WW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1051"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7074505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Controlled trial of three different antismoking interventions in general practice. BMJ 1984; 288:1499-503."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Controlled trial of three different antismoking interventions in general practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jamrozik F"
                            1 => "Fowler G"
                            2 => "Vessey M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "288"
                        "paginaInicial" => "1499"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6426618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eficacia del consejo sanitario antitabaco. Medifam 1994;4:67-74."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eficacia del consejo sanitario antitabaco&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Comas A"
                            1 => "Su&#225;rez R"
                            2 => "L&#243;pez ML"
                            3 => "Cueto A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medifam"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "67"
                        "paginaFinal" => "74"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effectiviness of minimal intervention by general practitioners with their smoking patients: a randomised, controlled trial in France. Tobacco Control 1995;4:162-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effectiviness of minimal intervention by general practitioners with their smoking patients&#58; a randomised&#44; controlled trial in France&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Slama K"
                            1 => "Karsenty S"
                            2 => "Hirsh A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Tobacco Control"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Nurse conducted smoking cessation with minimal intervention in a lung clinica randomized controlled study. Eur Respir J 1996;9:2351-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Nurse conducted smoking cessation with minimal intervention in a lung clinica randomized controlled study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Tonnesen P"
                            1 => "Mikkelsen K"
                            2 => "Markholst C"
                            3 => "Ibsen A"
                            4 => "Bendixen M"
                            5 => "Pedersen L"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "2351"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8947084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Intervención mínima personalizada en el tratamiento del tabaquismo. Resultados de un estudio multicéntrico. Arch Bronconeumol 1998;34:433-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Intervenci&#243;n m&#237;nima personalizada en el tratamiento del tabaquismo&#46; Resultados de un estudio multic&#233;ntrico&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jim&#233;nez CA"
                            1 => "Barrueco M"
                            2 => "Carri&#243;n F"
                            3 => "Cordovilla R"
                            4 => "Hern&#225;ndez I"
                            5 => "Mart&#237;nez E"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9842456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluación anual de un programa de ayuda al fumador. Aten Primaria 1993;12:86-90."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n anual de un programa de ayuda al fumador&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mart&#237;n C"
                            1 => "Jane C"
                            2 => "Nebot M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "86"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8329551"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The effects of computer-tailoring smoking cessation messages in family practice settings. J Fam Pract 1994;39:262-70."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The effects of computer-tailoring smoking cessation messages in family practice settings&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Strecher VJ"
                            1 => "Kreuter M"
                            2 => "Den Boer DJ"
                            3 => "Kobrin S"
                            4 => "Hospers HJ"
                            5 => "Skinner CS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fam Pract"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "262"
                        "paginaFinal" => "70"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8077905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Ensayo clínico de dos intervenciones de deshabituación tabáquica en atención primaria. Aten Primaria 1998;22:424-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Ensayo cl&#237;nico de dos intervenciones de deshabituaci&#243;n tab&#225;quica en atenci&#243;n primaria&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Aleixandre E"
                            1 => "Casanova MA"
                            2 => "Mitjas J"
                            3 => "S&#225;nchez J"
                            4 => "Sanmart&#237;n A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9842079"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "An evidence-based programme for smoking cessation: effect in routine general practice. Br J Gen Pract 2000;50:803-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "An evidence-based programme for smoking cessation&#58; effect in routine general practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Grandes G"
                            1 => "Cortada JM"
                            2 => "Arrazola A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Gen Pract"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11127170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Clinical experience with a transdermal nicotine system in healthy nicotine dependent smokers. En: Willhelmsen L, editor. Smoking as a cardiovascular risk factor. New strategies for smoking cessation. Lewiston: Hogrefe and Huber publishers, 1991; p. 35-46."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Abelin T"
                            1 => "Ehrsam R"
                            2 => "Imhof P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of transdermal nicotine delivery as an adjunct to low-intervention smoking cessation therapy. A randomized, placebo-controlled, double-blind study. Arch Intern Med 1991;151:749-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of transdermal nicotine delivery as an adjunct to low-intervention smoking cessation therapy&#46; A randomized&#44; placebo-controlled&#44; double-blind study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Daughton D"
                            1 => "Heatley S"
                            2 => "Prendergst J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2012458"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A double blind trial of a 16-hour transdermal nicotine patch in smoking cessation. N Engl J Med 1991;325:311-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A double blind trial of a 16-hour transdermal nicotine patch in smoking cessation&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Tonnesen P"
                            1 => "Norregaard J"
                            2 => "Simonsen K"
                            3 => "Sawe U&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199108013250503"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "325"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2057036"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Transdermal nicotine for smoking cessation: six month results from two multicenter controlled clinical trials. JAMA 1991;266:3133-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Transdermal nicotine for smoking cessation&#58; six month results from two multicenter controlled clinical trials&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Transdermal Nicotine Study Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "266"
                        "paginaInicial" => "3133"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1956099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effectiveness of nicotine patch in helping people stop smoking: result of a randomised trial in general practice. BMJ 1993;306:1304."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effectiveness of nicotine patch in helping people stop smoking&#58; result of a randomised trial in general practice&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Imperial Cancer Research Fund General Practice Research Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "1304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8518571"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Targeting heavy smokers in general practice: randomised controlled trial of transdermal nicotine patches. BMJ 1993;306:1308-12."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Targeting heavy smokers in general practice&#58; randomised controlled trial of transdermal nicotine patches&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Russell MA"
                            1 => "Stapleton JA"
                            2 => "Feyerabend C"
                            3 => "Wiseman SM"
                            4 => "Gustavsson G"
                            5 => "Sawe U"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8518572"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Efectividad de las actividades preventivas en el ámbito de los centros de salud adscritos al Programa de Actividades Preventivas y Promoción de la Salud (PAPPS) de la semFYC. Aten Primaria 2000;25:383-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Efectividad de las actividades preventivas en el &#225;mbito de los centros de salud adscritos al Programa de Actividades Preventivas y Promoci&#243;n de la Salud &#40;PAPPS&#41; de la semFYC&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Subias P"
                            1 => "Garc&#237;a Mata JR"
                            2 => "Perula L"
                            3 => "y grupo de evaluaci&#243;n del PAPPS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "383"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10857227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evaluación a medio plazo de un programa de ayuda a los fumadores. Med Clin (Barc) 1997;109:744-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evaluaci&#243;n a medio plazo de un programa de ayuda a los fumadores&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Mart&#237;n C"
                            1 => "C&#243;rdoba R"
                            2 => "Jane C"
                            3 => "Nebot M"
                            4 => "Gal&#225;n S"
                            5 => "Aliaga M"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A systematic primary care office-bassed smoking cessation program. J Fam Pract 1990;30:647-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A systematic primary care office-bassed smoking cessation program&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Solberg LI"
                            1 => "Genper GJ"
                            2 => "Maxwell PL"
                            3 => "Kottke TE"
                            4 => "Brekke ML&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Fam Pract"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2345333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Proceso de cambio y sexo como predictores del abandono del consumo de tabaco. Arch Bronconeumol 1999;35:488-93."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Proceso de cambio y sexo como predictores del abandono del consumo de tabaco&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Ram&#243;n JM"
                            1 => "Bou R"
                            2 => "Alkiza ME"
                            3 => "Romea S"
                            4 => "Oromf J"
                            5 => "Salt&#243; E"
                            6 => "Salleras L&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "488"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10618749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deshabituación tabáquica en una consulta de atención primaria: eficacia del consejo médico, la intervención mínima y la terapia sustitutiva con nicotina al año de seguimiento. Aten Primaria 2001;27:629-36."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Deshabituaci&#243;n tab&#225;quica en una consulta de atenci&#243;n primaria&#58; eficacia del consejo m&#233;dico&#44; la intervenci&#243;n m&#237;nima y la terapia sustitutiva con nicotina al a&#241;o de seguimiento&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Torrecilla M"
                            1 => "Barrueco M"
                            2 => "Maderuelo JA"
                            3 => "Jim&#233;nez Ruiz C"
                            4 => "Plaza MD"
                            5 => "Hern&#225;ndez Mezquita MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11412554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0749379714005789"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07493797"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento del tabaquismo: situación actual y perspectiva de futuro. Med Clin (Barc) 2000;115:341-2."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento del tabaquismo&#58; situaci&#243;n actual y perspectiva de futuro&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Barrueco M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "¿Conseguiré dejar de fumar? Med Clin (Barc) 2001;116:259-60."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#191;Conseguir&#233; dejar de fumar&#63;"
                      "idioma" => "pt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mons&#243; E&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "60"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "¿Se puede predecir el éxito de la intervención mínima en tabaquismo? Prev Tab 2001;3:13-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "&#191;Se puede predecir el &#233;xito de la intervenci&#243;n m&#237;nima en tabaquismo&#63;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Torrecilla M"
                            1 => "Barrueco M"
                            2 => "Maderuelo JA"
                            3 => "Jim&#233;nez Ruiz C"
                            4 => "Plaza MD"
                            5 => "Hern&#225;ndez Mezquita MA&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Prev Tab"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Nicotine replacement therapy for smoking cessation. En: Lancaster T, Silagy C, Fullerton D, editors. Tobacco addiction. Module of the Cochrane Database of Systematic Reviews (updated 01 December 1997). The Cochrane Collaboration; Issues 1. Oxford: Update Software, 1998."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Silagy C"
                            1 => "Mant D"
                            2 => "Fowler G"
                            3 => "Lancaster T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Altered disposition of repeated nicotine doses in rats immunized against nicotine. Nicotine&Tobacco Res 1999;1:241-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Altered disposition of repeated nicotine doses in rats immunized against nicotine&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Keyler DE"
                            1 => "Hieda Y"
                            2 => "Peter J"
                            3 => "Pentel PR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4137/TUI.S39873"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nicotine&Tobacco Res"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27398028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evidence suggesting the role of specific genetic factors in cigarette smoking. Healt Psychology 1999;1:14-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evidence suggesting the role of specific genetic factors in cigarette smoking&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Lerman C"
                            1 => "Audrian J"
                            2 => "Main D"
                            3 => "Caporaso NE"
                            4 => "Bowman ED"
                            5 => "Lockshin B"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Healt Psychology"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "20"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Recomendaciones para la organización y funcionamiento de las unidades especializadas en tabaquismo. Arch Bronconeumol 2001;37:382-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Recomendaciones para la organizaci&#243;n y funcionamiento de las unidades especializadas en tabaquismo&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Jim&#233;nez Ruiz CA"
                            1 => "Solano S"
                            2 => "Barrueco M"
                            3 => "De Granda JI"
                            4 => "Lorza JJ"
                            5 => "Alonso S"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11674938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036735/v0_201607121039/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14695"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003000000004/v0_201607121038/13036735/v0_201607121039/es/27v30n04a13036735pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13036735?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02126567
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	4	3	7
2024 Octubre	114	10	124
2024 Septiembre	114	20	134
2024 Agosto	52	9	61
2024 Julio	65	11	76
2024 Junio	64	10	74
2024 Mayo	58	1	59
2024 Abril	108	10	118
2024 Marzo	100	9	109
2024 Febrero	91	19	110
2024 Enero	115	6	121
2023 Diciembre	61	4	65
2023 Noviembre	117	21	138
2023 Octubre	123	6	129
2023 Septiembre	86	6	92
2023 Agosto	51	6	57
2023 Julio	92	7	99
2023 Junio	75	10	85
2023 Mayo	110	12	122
2023 Abril	57	12	69
2023 Marzo	60	2	62
2023 Febrero	53	7	60
2023 Enero	47	5	52
2022 Diciembre	51	7	58
2022 Noviembre	44	6	50
2022 Octubre	54	19	73
2022 Septiembre	79	19	98
2022 Agosto	74	6	80
2022 Julio	51	11	62
2022 Junio	116	11	127
2022 Mayo	71	11	82
2022 Abril	86	16	102
2022 Marzo	88	17	105
2022 Febrero	92	14	106
2022 Enero	73	9	82
2021 Diciembre	69	21	90
2021 Noviembre	70	28	98
2021 Octubre	84	9	93
2021 Septiembre	62	14	76
2021 Agosto	68	10	78
2021 Julio	48	6	54
2021 Junio	69	9	78
2021 Mayo	49	9	58
2021 Abril	103	14	117
2021 Marzo	63	3	66
2021 Febrero	44	9	53
2021 Enero	49	12	61
2020 Diciembre	37	12	49
2020 Noviembre	53	15	68
2020 Octubre	67	4	71
2020 Septiembre	32	8	40
2020 Agosto	40	11	51
2020 Julio	48	5	53
2020 Junio	47	11	58
2020 Mayo	56	8	64
2020 Abril	39	7	46
2020 Marzo	59	12	71
2020 Febrero	88	18	106
2020 Enero	51	14	65
2019 Diciembre	53	3	56
2019 Noviembre	64	14	78
2019 Octubre	58	15	73
2019 Septiembre	67	20	87
2019 Agosto	35	5	40
2019 Julio	42	14	56
2019 Junio	107	22	129
2019 Mayo	252	18	270
2019 Abril	131	15	146
2019 Marzo	59	23	82
2019 Febrero	47	14	61
2019 Enero	37	19	56
2018 Diciembre	41	8	49
2018 Noviembre	30	12	42
2018 Octubre	44	29	73
2018 Septiembre	30	7	37
2018 Agosto	10	9	19
2018 Julio	14	3	17
2018 Junio	12	7	19
2018 Mayo	18	2	20
2018 Abril	14	2	16
2018 Marzo	24	1	25
2018 Febrero	20	1	21
2018 Enero	22	0	22
2017 Diciembre	16	1	17
2017 Noviembre	21	2	23
2017 Octubre	10	11	21
2017 Septiembre	4	8	12
2017 Agosto	12	10	22
2017 Julio	9	0	9
2017 Junio	17	2	19
2017 Mayo	29	2	31
2017 Abril	32	2	34
2017 Marzo	25	3	28
2017 Febrero	14	1	15
2017 Enero	6	0	6
2016 Diciembre	14	4	18
2016 Noviembre	30	0	30
2016 Octubre	44	4	48
2016 Septiembre	20	10	30
2016 Agosto	22	0	22
2016 Julio	32	1	33
2016 Junio	29	10	39
2016 Mayo	24	6	30
2016 Abril	19	6	25
2016 Marzo	11	3	14
2016 Febrero	19	6	25
2016 Enero	14	7	21
2015 Diciembre	18	7	25
2015 Noviembre	19	6	25
2015 Octubre	21	5	26
2015 Septiembre	23	2	25
2015 Agosto	11	6	17
2015 Julio	12	2	14
2015 Junio	11	1	12
2015 Mayo	17	2	19
2015 Abril	19	5	24
2015 Marzo	11	0	11
2015 Febrero	21	4	25
2015 Enero	27	3	30
2014 Diciembre	54	6	60
2014 Noviembre	29	0	29
2014 Octubre	34	4	38
2014 Septiembre	41	1	42
2014 Agosto	17	5	22
2014 Julio	26	2	28
2014 Junio	38	2	40
2014 Mayo	26	2	28
2014 Abril	22	2	24
2014 Marzo	20	2	22
2014 Febrero	14	1	15
2014 Enero	18	1	19
2013 Diciembre	22	0	22
2013 Noviembre	21	5	26
2013 Octubre	20	2	22
2013 Septiembre	22	7	29
2013 Agosto	21	3	24
2013 Julio	17	1	18
2002 Septiembre	1145	0	1145

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter