Estadísticas

 array:19 [
  "pii" => "13039536"
  "issn" => "02126567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2002-11-15"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:534-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6783
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 34
      "HTML" => 5870
      "PDF" => 879
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13039545"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-15"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:534"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2931
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 71
        "HTML" => 2404
        "PDF" => 456
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Culpabilidad y fibromialgia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "534"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Culpability and fibromyalgia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "FJ Olivera Pueyo, C Maza Rodríguez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "FJ"
              "apellidos" => "Olivera Pueyo"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Maza Rodríguez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039545?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003000000008/v0_201607121030/13039545/v0_201607121030/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "13039544"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2002-11-15"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2002;30:533"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2167
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 52
        "HTML" => 1823
        "PDF" => 292
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Política de antibióticos en atención primaria y especializada. ¿Dos políticas alejadas?"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "533"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Antibiotics policy in primary and specialist care. Two separate policies?"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "MA Mayer, E Nodar, J Muñoz, J Ortega, G García, J Redondo"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Mayer"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Nodar"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Muñoz"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Ortega"
            ]
            4 => array:2 [
              "Iniciales" => "G"
              "apellidos" => "García"
            ]
            5 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Redondo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039544?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003000000008/v0_201607121030/13039544/v0_201607121030/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Respuesta de los autores</span>"
    "titulo" => "Respuesta de los autores"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "534"
        "paginaFinal" => "535"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "R Sed&#243; Fortuny, J Ancochea Millet"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R"
            "apellidos" => "Sed&#243; Fortuny"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Ancochea Millet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Médico adjunto del Servicio de Medicina Interna. Sección Psicosomática. Hospital de la Santa Cruz y San Pablo. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Médico internista. Coordinador del Área de Salud del Maresme. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Authors&#39; reply"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> Dado que las consideraciones de nuestros compa&#241;eros psiquiatras nos parecen muy oportunas&#44; nos sentimos obligados a volver sobre el tema aportando nuevos matices&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Nuestra afirmaci&#243;n&#44; en el sentido de que es mucho lo que el paciente con fibromialgia &#40;FM&#41; debe hacer y menos lo que le cabe esperar de la ayuda exterior&#44; se refiere especialmente a aquella situaci&#243;n en que ya se han agotado todos los recursos m&#233;dicos &#40;explicaciones&#44; antidepresivos&#44; inductores del sue&#241;o&#44; analg&#233;sicos&#44; ansiol&#237;ticos&#44; etc&#46;&#41; y el paciente sigue con el mismo dolor&#46; En nuestra experiencia hemos observado que los pacientes con FM ansiosos y&#47;o deprimidos pueden mejorar de su estado ansioso o de su trastorno afectivo sin que mejore el dolor&#46; Algunos incluso empeoran&#44; y no faltan quienes hacen hincapi&#233; en este extremo como si quisieran&#44; consciente o inconscientemente&#44; que quedara bien claro que su dolor no tiene nada que ver con &#171;los nervios&#187;&#46; Y en esto estamos de acuerdo&#44; aunque s&#243;lo sea parcialmente&#59; parcialmente porque nada ocurre en el organismo que no tenga que ver con &#171;los nervios&#187;&#44; pero s&#237; en el sentido de que el dolor de la FM obedece a causas que van m&#225;s all&#225; de la psicopatolog&#237;a&#46; En esta l&#237;nea planteamos&#44; dentro de lo opinable&#44; que si un supuesto paciente fibromi&#225;lgico con ansiedad y&#47;o depresi&#243;n mejora notablemente y a la vez de su dolor y de su psicopatolog&#237;a&#44; habr&#225; que revisar el diagn&#243;stico porque es probable que no sea un paciente con FM&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#191;Qu&#233; hacer&#44; pues&#44; al llegar a este punto en que ya hemos tratado no s&#243;lo la psicopatolog&#237;a&#44; sino tambi&#233;n los frecuentes s&#237;ndromes som&#225;ticos funcionales que coexisten&#44; y sigue el dolor&#63; Consideramos que lo que hay que hacer es ayudar al paciente a que se adapte a su condici&#243;n de enfermo cr&#243;nico&#44; y es indudable que en este esfuerzo de adaptaci&#243;n el principal protagonista va a ser &#233;l&#46; Ya no se trata de esperar pasivamente el resultado de los medicamentos y de las visitas m&#233;dicas&#44; sino de involucrarse en estrategias y conductas dirigidas a conseguir la mejor calidad de vida posible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En esta tarea el m&#233;dico debe estar al lado del paciente&#44; porque a &#233;l le corresponde la misi&#243;n de detectar y se&#241;alizar aquellas conductas que sabemos que refuerzan el dolor cr&#243;nico&#44; tales como el exceso o el defecto de ejercicio f&#237;sico&#44; el abuso de analg&#233;sicos&#44; las quejas exageradas&#44; el mal cumplimiento de los programas de ejercicios&#44; la b&#250;squeda inconsciente de beneficios secundarios&#44; etc&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Por tanto&#44; nada m&#225;s lejos de nuestro &#225;nimo que invitar a los m&#233;dicos a que abandonen al paciente con FM con el pretexto de que no hay nada que hacer o de que lo tiene que hacer todo &#233;l&#46; Tampoco hay que fiarlo todo al proceso de adaptaci&#243;n&#44; descuidando los aspectos mejorables&#44; como pueden ser la calidad del sue&#241;o o los estados ansiosodepresivos coexistentes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Si el paciente siente que el m&#233;dico est&#225; a su lado&#44; que no lo rechaza y que lo anima hacia el esfuerzo personal en el momento adecuado&#44; no es f&#225;cil que por ello se sienta m&#225;s culpable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Agradecemos mucho a nuestros compa&#241;eros sus observaciones&#44; porque nos han permitido aclarar puntos de nuestro trabajo que quedaban un tanto ambiguos&#44; dando vida al debate y abriendo paso&#44; con ello&#44; a nuevas reflexiones&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "27v30n08a13039536pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec692926"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Fibromialgia"
            1 => "Psicopatolog&#237;a"
            2 => "Dolor cr&#243;nico"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000003000000008/v0_201607121030/13039536/v0_201607121030/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14701"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003000000008/v0_201607121030/13039536/v0_201607121030/es/27v30n08a13039536pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13039536?idApp=UINPBA00004N"
]