Mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona (1983-1993)

array:19 ["pii" => "13056495" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2004;33:13-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4132 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 41 "HTML" => 3665 "PDF" => 426 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "13056494" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2004;33:20-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 24042 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 56 "HTML" => 22163 "PDF" => 1823 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Estilo de vida y control metabólico en pacientes con diabetes mellitus tipo 2. Validación por constructo del IMEVID" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "27" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Lifestyle and metabolic control in patiens with type 2 diabetes mellitus. Construct validation of IMEVID questionnaire" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v33n01-13056494fig01.jpg" "Alto" => 666 "Ancho" => 391 "Tamanyo" => 59970 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JM López-Carmona, JR Rodríguez-Moctezuma, CR Ariza-Andraca, M Martínez-Bermúdez" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "López-Carmona" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "JR" "apellidos" => "Rodríguez-Moctezuma" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "CR" "apellidos" => "Ariza-Andraca" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Martínez-Bermúdez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056494?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056494/v0_201607120935/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13056481" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "documento" => "article" "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2004;33:10-2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2137 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 48 "HTML" => 1628 "PDF" => 461 ] ] "en" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Commentary: Interventional Studies of Inhalation Technique in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease Have Methodological Drawbacks, But Are Nonetheless Necessary" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "10" "paginaFinal" => "12" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Comentario: Los estudios de intervención sobre técnicas de inhalación en EPOC tienen dificultades metodológicas, pero son necesarios" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "E Calvo Corbella" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Calvo Corbella" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:8 [ "pii" => "13056496" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056496?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056481?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056481/v0_201607120935/en/main.assets" ] "es" => array:15 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona (1983-1993)" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "13" "paginaFinal" => "19" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "K Naberan Toña, J Albertí Jaume" "autores" => array:2 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "K" "apellidos" => "Naberan Toña" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Albertí Jaume" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Equip d'Atenció Primaria (EAP) Clot. Institut Català de la Salut. Barcelona. España." "etiqueta" => "a" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública." "etiqueta" => "b" "identificador" => "affb" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mortality due to asthma in the city of Barcelona (1983-1993)" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v33n01-13056495fig01.jpg" "Alto" => 682 "Ancho" => 387 "Tamanyo" => 41761 ] ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEl asma es una enfermedad inflamatoria crónica de las vías aéreas, cuya prevalencia oscila en función de la edad, el sexo y la localización geográfica, y que en España se sitúa entre un 5 y un 14%. A pesar del mejor conocimiento fisiopatológico y de la aparición de nuevos y más potentes fármacos, la morbimortalidad del asma sigue sin disminuir. A estos datos se añade el hecho de que la mayoría de las muertes por asma podrían evitarse, mientras que una proporción de ellas se califica como inevitable.Entre los años 1974 y 1985 se ha descrito un aumento de la mortalidad por asma en diferentes países como Canadá1, Estados Unidos2,3, Alemania4, Japón4, Inglaterra y Gales5, y sobre todo en Australia6,7 y Nueva Zelanda8,9. Las tasas de mortalidad aumentaron en toda la población, pero el segmento de edad comprendido entre los 5 y los 35 años es el que se vio más afectado, especialmente el de niveles socioeconómicos más bajos y las etnias y culturas minoritarias10,11. Posteriormente, estas tasas han ido disminuyendo, excepto las de Japón y Estados Unidos que, aun siendo bajas12, han aumentado. En España, para el grupo de edad de 5-34 años, la tasa de mortalidad oscila entre 0,15 ± 0,29 por 100.000 habitantes en 1983 a 0,30 ± 0,004/100.000 habitantes en 198913.En el caso de la ciudad de Barcelona, es conocida una prevalencia de síntomas relacionada con el asma del 6,6% en las mujeres y el 6,3% en los varones entre 20 y 45 años14. Sin embargo, no se han determinado los datos sobre su mortalidad.El objetivo de este trabajo es describir la mortalidad por asma en el período 1983-1993 en la ciudad de Barcelona, según el sexo, el grupo de edad, el lugar y el distrito municipal del fallecimiento, y la estacionalidad para dicho período.Material y métodosÁmbitoEl ámbito del estudio es la ciudad de Barcelona, con una población censada que osciló durante el período de estudio entre 1.769.196 habitantes en 1983 y 1.643.542 en 1993. En Barcelona hay 10 distritos municipales, que presentan importantes diferencias en cuanto al número de habitantes, el nivel socioeconómico y el índice de envejecimiento, entre otras15.SujetosPersonas de cualquier edad, sexo y residentes en la ciudad de Barcelona, fallecidas durante el período de 1983-1993 y cuya causa inicial o fundamental de muerte fue el asma (código 493 de la novena revisión de la International Classification of Disease, ICD-9)16. Los fallecimientos fueron obtenidos del registro de mortalidad del Institut Municipal de la Salut, el cual se nutre del Boletín Estadístico de Defunción (BED) del Instituto Nacional de Estadística.VariablesSe han analizado las siguientes variables: sexo, edad, distrito municipal de residencia, lugar de la muerte, año del falleciniento y estacionalidad.La variable edad se ha categorizado en tres grupos: 5-34, 35-64 y más de 64 años. Respecto al lugar de la defunción, se ha considerado si se produjo en el hospital o en el domicilio del enfermo. En cuanto a la estacionalidad, se ha dividido el año en sus cuatro trimestres naturales.Se han calculado las tasas de mortalidad por 100.000 habitantes para todo el período de estudio, tanto las crudas como las específicas por sexo. Se han calculado también las tasas por 100.000 habitantes estandarizadas por edad según el método directo. La población de referencia ha sido la censada en 1986 (806.632 varones y 895.180 mujeres) para cada año y por grupo de edad, pero no se ha dividido por sexos, dado el bajo número de efectivos que se obtendrían para su cálculo.Para comparar la mortalidad entre los distintos distritos municipales se ha utilizado la razón de mortalidad comparativa (RMC) según el método directo y su intervalo de confianza (IC) del 95%17. La población de referencia ha sido la de 1988 (1.678.504 habitantes). No se ha calculado la RMC por barrios por los pocos efectivos hallados en cada uno de ellos.El indicador socioeconómico utilizado es el índice de capacidad económica familiar (ICEF)18, por ser el único índice compuesto económico familiar existente, ya utilizado en otros trabajos sobre la asociación entre el nivel socioeconómico y la prevalencia de problemas de salud para la ciudad de Barcelona19. Es una estimación de la capacidad económica para el año 1988 de cada una de las 1.919 secciones censales de la ciudad de Barcelona. El índice está compuesto por las siguientes variables: categoría ocupacional del cabeza de familia, potencia fiscal y edad media de los vehículos a motor, valor catastral de la vivienda y locales comerciales, y gasto medio mensual en teléfono de las familias. Es un índice relativo que para el conjunto de la ciudad es de 100.Análisis estadísticoPara observar las diferencias del lugar del fallecimiento, en el domicilio o en el hospital, se calcularon las proporciones para cada año y se comparó la tendencia global y la de cada grupo de edad, mediante la prueba de la *2 de Mantel-Haenzel. También se compararon las proporciones según el sexo mediante la prueba de la *2 de Pearson.Se ha estudiado la tendencia de la mortalidad durante el período de estudio para cada grupo, y se obtuvieron modelos de regresión lineal simple; la tasa de mortalidad fue la variable dependiente y el año, la independiente.En cuanto a la época del año en que se produjo la defunción, se estudió la proporción de fallecidos en cada uno de los cuatro trimestres del año, respecto al total de fallecidos en todo el período (IC del 95%).El nivel de significación estadística para las pruebas de comparación de variables se ha establecido en un error * = 0,05.<img src="27v33n01-13056495fig01.jpg"></img>ResultadosEl número total de fallecidos por asma durante el período 1983-1993 fue de 716, con una tasa de mortalidad de 3,82 por 100.000 habitantes.El número total de varones fallecidos fue de 290 y el de mujeres de 426, con unas de tasas estandarizadas por edad y por 100.000 habitantes de 3,3 para los varones y de 4,33 para las mujeres. La tendencia de las tasas de mortalidad durante el período es negativa para los varones y para el conjunto de ambos sexos, pero sólo es estadísticamente significativa para los primeros. Para las mujeres es positiva pero no es estadísticamente significativa (tabla 1).<img src="27v33n01-13056495tab02.gif"></img>La distribución de las muertes por grupos de edad se muestra en la tabla 2. En todo el período no se observó ninguna en personas menores de 5 años. Las tasas específicas anuales para los diferentes grupos de edad quedan reflejadas en la figura 1. No se han encontrado diferencias significativas en la tendencia para los grupos de edad de 5-34 y 35-64 años, mientras que para el grupo de mayores de 64 años se ha observado una tendencia de la disminución de la mortalidad para todo el período (ß = 0, 63; p = 0,037).<img src="27v33n01-13056495tab03.gif"></img><img src="27v33n01-13056495fig04.jpg"></img>Figura 1. Tasas específicas de mortalidad por asma por grupos de edad. Barcelona 1983-1993. Durante todo el período y en el grupo de edad mayor de 65 años el número de fallecidos fue mayor en invierno (primer trimestre del año) (31,7%; IC del 95%, 27,8-35,7), y se observaron diferencias estadísticamente significativas con el segundo (22,3%; IC del 95%, 18,8-25,9) y el tercer trimestres (20,3%; IC del 95%, 16,9-23,7). En el grupo de edad menor de 65 años no hubo un patrón estacional.La RMC para los diferentes distritos municipales se muestra en la figura 2. El distrito de Sant Andreu presentó una RMC superior a la del conjunto de Barcelona, mientras que en los distritos de Les Corts y Sarrià-Sant Gervàsi la RMC fue inferior. En Ciutat Vella y Sant Andreu la RMC fue superior en los varones.<img src="27v33n01-13056495fig05.jpg"></img>Figura 2. Distribución de la razón de la mortalidad comparada por barrios de la ciudad de Barcelona 1983-1993. Durante el período del estudio murieron en el hospital 289 (43,8%) pacientes y en su domicilio 370 (56,2%); de los 57 restantes no constaba el lugar de fallecimiento. Se detecta una tendencia ascendente del número de fallecimientos en el hospital (*2 para la tendencia = 8,3; p = 0,004) (tabla 3). El 36,1% de los varones (n = 96) fallecen en el hospital, mientras que las mujeres lo hacen en un 49,1% (n = 193) (*2 = 10,92; p < 0,001). En los grupos de edad de 15-34 años y 35-64 años, las dos terceras partes mueren en el hospital y en los mayores de 64 años únicamente un tercio (tabla 4).<img src="27v33n01-13056495tab06.gif"></img><img src="27v33n01-13056495tab07.gif"></img>DiscusiónPara todo el período la tasa de mortalidad global por 100.000 habitantes es de 3,82, muy similar a la de Francia20 y Dinamarca, de 3,2 en 198221, y muy baja si la comparamos con la de Alemania, de 9,4 en 19858. En Canadá y Estados Unidos la tendencia en todas las edades y sexos y en el período de 1979-84 fue ascendente, con una tasa de mortalidad por 100.000 habitantes para Canadá de 1,6 en 1979 a 2 en 1984, y para Estados Unidos de 1,2 a 1,6 para los mismos años22. Desde 1983 a 1993, en Barcelona la mortalidad por asma para ambos sexos y todas las edades se ha mantenido estable, con tasas más altas que Canadá y Estados Unidos. La tendencia de las tasas en Barcelona para todo este período es descendente en los varones y se mantiene estable en las mujeres. El período 1984-1986 tuvo la tasa de mortalidad más alta.Entre 1981 y 1987 hubo en Barcelona 26 epidemias de asma por haba de soja proveniente de la descarga de este producto en los silos del puerto; estas epidemias afectaron a unas 700 personas, la mayor parte varones adultos23,24. No se sabe con seguridad si estas epidemias han sido un factor que ha podido ayudar a aumentar las tasas de mortalidad por asma en la ciudad, aunque es una hipótesis posible.En los 11 años estudiados se registraron 27 fallecimientos por asma en jóvenes con edades comprendidas entre los 15 y 34 años, con una media de 2,5 muertes por año. Es un número bajo, por lo que un caso más o menos hace variar de forma considerable la tasa de mortalidad (0,2 por muerte), como se observa entre los años 1990 (con 4 fallecimientos por asma y una tasa de 0,8) y 1991 (con sólo una defención y una tasa de 0,2). Esto explica las diferentes oscilaciones que existen en algunos años para este grupo de edad. Al aumentar la población de estudio se eliminan las grandes diferencias interanuales. Hay que destacar que desde 1985 hasta 1993 no se ha declarado ninguna defunción por asma en personas menores de 15 años.En España, para el grupo de 5-34 años y el período 1982-1983, las tasas de mortalidad se mantienen estables alrededor del 0,15 ± 0,029 por 100.000 habitantes; a partir de 1984 existe una ligera tendencia ascendente (1,1% por año), con tasas más altas entre 1987 y 1989 (0,30 ± 0,004 en 1989)13. Nosotros también hemos encontrado tasas más altas entre 1989 y 1990, coincidiendo con los autores del trabajo anterior, y consideramos que podría ser debido a diferentes factores: utilización de pautas distintas de tratamiento, criterios diagnósticos, utilización de los servicios médicos, alergenización ambiental, etc. En el resto de Europa la mortalidad en este segmento de población y en el período 1982-1984 se ha distribuido de forma desigual, con tasas por 100.000 habitantes variables: desde 0,83-0,86 en Inglaterra, Gales y Alemania25, de 0,19-0,50 en Francia20, Dinamarca21, Holanda20 e Israel26, o incluso tasas más bajas en Italia y Grecia20. Como podemos observar, Barcelona presenta las tasas de mortalidad más altas del conjunto de España y que algunos países como Francia, Holanda, Suiza o Finlandia.Después de los picos de mortalidad que hubo en algunos países, como Inglaterra, Gales, Australia, Alemania o Nueva Zelanda, durante el período 1975-1983, ésta fue disminuyendo, excepto en Japón y Estados Unidos, con tasas más bajas que otros países25. En un reciente estudio sobre la mortalidad por asma en Inglaterra y Gales en los años 1983-199527, se observa un descenso de la mortalidad en los últimos 5 años (6% por año) para todos los grupos de edad menores de 65 años. Ahora bien, la prevalencia de asma en Inglaterra y Gales ha ido en aumento, con una disminución en el número de ingresos por esta enfermedad28,29. Campbell et al sugieren que esto puede ser debido a un mejor tratamiento antiinflamatorio y profiláctico (sobre todo con corticoides) de los asmáticos27. Carecemos de datos sobre la evolución de la prevalencia del asma en Barcelona en los períodos estudiados, pero la tasa de mortalidad por esta afección no es elevada y su tendencia es estable. Es posible que la gravedad del asma de nuestros pacientes no alcance un grado tan elevado como en los países anglosajones, ya sea por la presencia de niveles más bajos de alergenos (en cantidad o intensidad) o una menor atopia en la población.Existe una relación entre el nivel socioeconómico de los barrios de Barcelona y la RMC para todas las causas de mortalidad30. En este estudio también se observa una relación entre la mortalidad por asma y el ICEF. Los distritos con una RMC más baja (Sarrià-Sant Gervàsi, Les Corts, Eixample y Gràcia) tienen un ICEF superior a 100; por el contrario, los distritos como Sant Andreu, Ciutat Vella y Sants-Montjuïc, que tienen una RMC de las más altas de Barcelona, tienen un ICEF por inferior a 100.Varios trabajos han relacionado la mortalidad y la hospitalización por asma con variables como la raza negra o la pertenencia a grupos culturales y étnicos minoritarios9,21,31, y con un nivel económico bajo32,33. Pero existen otros factores ligados a estos grupos: las condiciones de habitabilidad (que hacen aumentar los alergenos domésticos, como los hongos, las cucarachas y los ácaros), el consumo de cigarrillos, las ocupaciones de riesgo, las dificultades en el cumplimiento del tratamiento, el reconocimiento de las crisis y la búsqueda de ayuda médica, entre otras10. Posiblemente, estos factores pueden ayudar a entender los resultados del estudio.En la población estudiada, algo menos de la mitad de los fallecimientos por asma se produjo en el hospital, aunque la tendencia es creciente; otros estudios34,35 observan que las defenciones en el hospital son la mayoría (52-65%). En el grupo de edad de 5-34 años un 64% falleció en el hospital; éste es un resultado parecido al publicado por Sly (60%), autor que además observa que la mayoría de los fallecidos estaban ingresados en planta y en menor número procedían del servicio de urgencias21. Los pacientes mayores de 64 años estudiados fallecieron mayoritariamente (62,2%) en su domicilio o fuera de los centros hospitalarios. Es difícil interpretar estos resultados con el fin de tomar unas decisiones de actuación, aunque algunos autores apuntan que el motivo principal de las defunciones por asma en casa es la prescripción de un tratamiento no adecuado20,36,37. La experiencia de Edimburgo sugiere que el número de fallecimientos por asma disminuye si el criterio de admisión en urgencias del hospital es por decisión del paciente, saltando las barreras administrativas, y con una rápida instauración del tratamiento38. Otra experiencia en la ciudad de París muestra la disminución del número de fallecidos por asma con un traslado inmediato en ambulancia junto a un tratamiento enérgico39. Posiblemente, la gravedad de las crisis se valore menos en las personas ancianas y no se tomen unas medidas de actuación tan enérgicas como en los asmáticos jóvenes. Por ello, a la hora de trazar un plan de educación sanitaria no se debería priorizar la edad del asmático, sino la gravedad de la enfermedad y la patología concomitante.Los ingresos hospitalarios por asma en Estados Unidos y en Gran Bretaña para el grupo de edad de 5-34 años son más numerosos entre los meses de agosto a octubre40,41. Los fallecimientos por asma también presentan un patrón estacional parecido. Khot et al observaron en Inglaterra y Gales en el grupo de 5-35 años un mayor número de fallecimientos por asma durante los meses de verano, con un pico en agosto42. Weiss observó en Estados Unidos más fallecimientos en el segmento de población de 5-34 años durante primavera y otoño, con un pico en julio, y para los mayores de 65 años en invierno, con un pico en enero43. Pero Weiss describe en los jóvenes una diferencia de estacionalidad entre la hospitalización por asma (septiembre, octubre y noviembre) y los fallecimientos (junio, julio, agosto y septiembre), mientras que sí presenta una coincidencia temporal la hospitalización y la mortalidad de la población anciana. Este autor atribuye esta diferencia al papel preponderante y la gravedad de la alergia en los jóvenes, que en primavera y verano puede provocar crisis de extrema gravedad; los ancianos, a su vez, presentan una variación estacional más relacionada con las infecciones respiratorias típicas del invierno, que son las causantes de sus crisis de asma. En este estudio no observamos estacionalidad para los individuos menores de 65 años, pero sí para los de edades superiores, con un mayor número de fallecimientos en invierno. Esta diferencia en la estacionalidad por grupos de edad está relacionada con los factores desencadenantes de las crisis de asma. En Barcelona el neumoalergeno más frecuente en la población asmática joven es el ácaro y éste no confiere un patrón típicamente estacional.Cuando se efectúan análisis de mortalidad a través de los boletines estadísticos de defunción (BED) hay que tener presente los problemas de validez de la causa de defunción. La precisión de la causa para los trastornos respiratorios mediante autopsias es bajo, con una sensibilidad del 33% y un valor predictivo positivo del 13,9%44. Pero esta precisión de las causas para el asma, valorada por un panel de expertos, presenta una sensibilidad del 42% y una especificidad del 99% para toda la población45. La causa es más fiable en asmáticos jóvenes (sobre el 95% en menores de 35 años) y su precisión baja a medida que aumenta la edad8,46,47, y la fiabilidad es sólo del 35-50% en los fallecidos mayores de 70 años48,49. Esto se debe a la coexistencia en las personas mayores de otras enfermedades crónicas o factores de riesgo, como bronquitis crónica, cardiopatía, tabaquismo, etc. Por ello, el mejor grupo de edad para analizar la mortalidad mediante los BED es el de 5-35 años. En España no se sabe cuál es el nivel de precisión de los BED en las defunciones por asma, y aunque puede variar respecto a la publicada en otros países, la precisión puede ser escasa50.De este estudio se desprende que la mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona presenta unas tasas menores que las de los países anglosajones y parecidas a las de los países mediterráneos y con una tendencia poco variable para el período de estudio. La tasa de mortalidad es inversa al nivel socioeconómico y mayor en las mujeres. La proporción de asmáticos jóvenes que mueren en el hospital es mayor, al contrario que la de los ancianos, que lo hacen en sus domicilios. No existe estacionalidad entre los fallecidos menores de 65 años, y los mayores de esta edad mueren más en invierno.Sería interesante realizar estudios con un mayor número de casos de los factores desencadenantes de la mortalidad por asma en España, para poder observar las diferencias entre las zonas rurales y urbanas o entre comunidades o regiones.<img src="27v33n01-13056495fig08.jpg"></img>AgradecimientosAl Institut Municipal de la Salut, por la colaboración prestada, y en especial a la Dra. Carmen Borrell i Thió, por su valiosa información y la orientación ofrecida. A la Dra. María Antonia Llauger i Rosselló, por sus acertados comentarios y críticas al estudio." "pdfFichero" => "27v33n01a13056495pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec692352" "palabras" => array:4 [ 0 => "Asma" 1 => "Mortalidad" 2 => "Estacionalidad" 3 => "Socioeconómico" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec692353" "palabras" => array:4 [ 0 => "Asthma" 1 => "Mortality" 2 => "Season" 3 => "Socioeconomic" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "Objetivo. Conocer la mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona. Diseño. Estudio descriptivo de mortalidad. Emplazamiento. Ciudad de Barcelona. Mediciones principales. A través del registro de mortalidad del Instituto Municipal de la Salud de Barcelona, que se nutre del Boletín Estadístico de Defunción (BED), se estudian los fallecidos por asma en el período 1983-1993 en la ciudad de Barcelona. Se calculan las tasas de mortalidad por 100.000 habitantes, crudas y específicas por sexo, y las estandarizadas por edad; y la razón de mortalidad comparativa (RMC) entre los distritos de la ciudad y el lugar y la época del año del fallecimiento. Resultados. Hubo 716 fallecimientos por asma (tasa global de 3,82/100.000 habitantes; 3,3 en los varones y 4,33 en las mujeres). Casi dos tercios de los fallecimientos se produjeron en personas mayores de 65 años. La mortalidad se ha mantenido estable en todo el período, excepto en el grupo mayor de 65 años, en el que se detecta una tendencia a su disminución (ß = 0,63; p = 0,037). Para el grupo de 5-34 años la tasa oscila entre 0,1 y 0,6/100.000 habitantes. El número de fallecimientos fue mayor en invierno en los mayores de 65 años (31,7%; intervalo de confianza del 95%, 27,8-35,7). El 56,2% de los fallecimientos suceden en el domicilio; las muertes en el hospital son más frecuentes entre mujeres (p < 0,001) y en menores de 65 años, y su tendencia es creciente (p = 0,004). Conclusiones. La mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona es estable en el período de estudio y presenta una tasa para el grupo de 5-34 años más alta que en España y ligeramente mayores que las de los países de nuestro entorno." ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Objective. To find asthma mortality in the city of Barcelona. Design. Descriptive study of mortality. Setting. City of Barcelona. Main measurements. Deaths due to asthma in the city of Barcelona in the period 1983-1993 were studied through the register of mortality at Barcelona´s Municipal Institute of Health, which in turn is supplied by the Statistical Gazette of Deaths. Rates of mortality per 100 000 inhabitants were calculated, overall and broken down by sex and by age. The ratio of mortality comparing city districts and the place and season of decease was also worked out. Results. There were 716 deaths due to asthma (overall rate of 3.82/100 000 inhabitants; 3.3 in men and 4.33 in women). Almost two-thirds of deaths occurred in people over 65. Mortality was stable in the entire period except in the over-65s, in which a downwards trend was discerned (ß=-0.63; P=.037). For the 5-34 year old group, the rate oscillated between 0.1 and 0.6/100 000 inhabitants. The number of deaths in the over-65s was greater in winter (31.7%; 95% CI, 27.8-35.7). 56.2% of deaths occurred at home. Hospital deaths were more common among women (P<.001) and the under-65s, and their trend is upwards ( P=.004). Conclusions. Asthma mortality in the city of Barcelona was stable during the period studied. Its rate for the 5-34 year-old age group was higher than for Spain and slightly greater than in similar nearby countries." ] ] "multimedia" => array:16 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v33n01-13056495fig01.jpg" "Alto" => 682 "Ancho" => 387 "Tamanyo" => 41761 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "tbl1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab02.gif" "imagenAlto" => 455 "imagenAncho" => 398 "imagenTamanyo" => 15628 ] ] ] ] ] ] 2 => array:6 [ "identificador" => "tbl2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab03.gif" "imagenAlto" => 195 "imagenAncho" => 399 "imagenTamanyo" => 5997 ] ] ] ] ] ] 3 => array:8 [ "identificador" => "fig2" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v33n01-13056495fig04.jpg" "Alto" => 432 "Ancho" => 730 "Tamanyo" => 60134 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Tasas específicas de mortalidad por asma por grupos de edad. Barcelona 1983-1993." ] ] 4 => array:8 [ "identificador" => "fig3" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v33n01-13056495fig05.jpg" "Alto" => 593 "Ancho" => 730 "Tamanyo" => 72284 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Distribución de la razón de la mortalidad comparada por barrios de la ciudad de Barcelona 1983-1993." ] ] 5 => array:6 [ "identificador" => "tbl3" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab06.gif" "imagenAlto" => 374 "imagenAncho" => 393 "imagenTamanyo" => 10975 ] ] ] ] ] ] 6 => array:6 [ "identificador" => "tbl4" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:1 [ "tablaImagen" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab07.gif" "imagenAlto" => 224 "imagenAncho" => 406 "imagenTamanyo" => 7642 ] ] ] ] ] ] 7 => array:6 [ "identificador" => "fig4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "27v33n01-13056495fig08.jpg" "Alto" => 581 "Ancho" => 389 "Tamanyo" => 63007 ] ] ] 8 => array:5 [ "identificador" => "fig5" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 9 => array:5 [ "identificador" => "tbl5" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 10 => array:5 [ "identificador" => "tbl6" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 11 => array:5 [ "identificador" => "fig6" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 12 => array:5 [ "identificador" => "fig7" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 13 => array:5 [ "identificador" => "tbl7" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 14 => array:5 [ "identificador" => "tbl8" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] 15 => array:5 [ "identificador" => "fig8" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliograf¿a" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:50 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Increased rates of illness and death from asthma in Canada. Can Med Assoc J 1987;137:620-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Increased rates of illness and death from asthma in Canada." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Mao Y" 1 => "Semenciw R" 2 => "Morrison H" 3 => "MacWilliam L" 4 => "Davies J" 5 => "Wigle D." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Can Med Assoc J" "fecha" => "1987" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "620" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Increase in deaths from asthma. Ann Allergy 1984;53:20-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Increase in deaths from asthma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sly RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy" "fecha" => "1984" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "20" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6742521" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A recent increase in asthma mortality in the northwestern United States. Ann Allergy 1986;56:392-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A recent increase in asthma mortality in the northwestern United States." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Paulozzi LJ" 1 => "Coleman JJ" 2 => "Buist AS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy" "fecha" => "1986" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "392" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3706826" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "International trends in asthma mortality: 1970 to 1985. Chest 1988;94:914-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "International trends in asthma mortality: 1970 to 1985." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Jackson R" 1 => "Sears MR" 2 => "Beaglehol.e" 3 => "Rea H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1988" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "914" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3180894" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in England and Wales: evidence for a further increase, 1974-84. Lancet 1986;2:323-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma mortality in England and Wales: evidence for a further increase, 1974-84." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Burney PGJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2215-0366(15)00006-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1986" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "323" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26360085" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The changing pattern of mortality from asthma in Australia. Med J Aust 1968;1:747-84." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The changing pattern of mortality from asthma in Australia." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Gandevia B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med J Aust" "fecha" => "1968" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "747" "paginaFinal" => "84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4707371" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Deaths from asthma in Victoria: a 12-mouth survey. Med J Australia 1990;152:511-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Deaths from asthma in Victoria: a 12-mouth survey." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Robert CF" 1 => "Rubinfeld AR" 2 => "Bowes G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Med J Australia" "fecha" => "1990" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "511" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2338923" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mortality from asthma: a new epidemic in New Zealand. BMJ 1982; 285:771-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortality from asthma: a new epidemic in New Zealand." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Jackson RT" 1 => "Beaglehole R" 2 => "Rea HH" 3 => "Sutherland DC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1982" "volumen" => "285" "paginaInicial" => "771" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6810993" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in New Zealand: a two year national study. NZ Med J 1985;98:271-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma mortality in New Zealand: a two year national study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sears M" 1 => "Rea H" 2 => "Beaglehole R" 3 => "Gillies AJ.D" 4 => "Holst PE" 5 => "O'Donnell TV" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "NZ Med J" "fecha" => "1985" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "271" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Effect of racial and socioeconomic factors on asthma mortality in Chicago. Chest 1992;101(Suppl):426-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Effect of racial and socioeconomic factors on asthma mortality in Chicago." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Marder D" 1 => "Targonsky P" 2 => "Orris P" 3 => "Persky V" 4 => "Addington W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1992" "volumen" => "101" "paginaInicial" => "426" "paginaFinal" => "9" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Changing patterns of asthma mortality: identifying target populations at high risk. JAMA 1990;264:1683-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Changing patterns of asthma mortality: identifying target populations at high risk." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Weiss KB" 1 => "Wagener DK." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1990" "volumen" => "264" "paginaInicial" => "1683" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2398607" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Changing patterns in asthma morbidity and mortality. J Investing Allerg Clin Immunol 1995;5:66-72." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Changing patterns in asthma morbidity and mortality." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sears MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Investing Allerg Clin Immunol" "fecha" => "1995" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "66" "paginaFinal" => "72" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Evolución de la mortalidad por asma en los grupos de edad 5-34 y 5-44 años. España, 1975-1991. Gac Sanit 1997:11:171-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evolución de la mortalidad por asma en los grupos de edad 5-34 y 5-44 años. España, 1975-1991." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Bellido JB" 1 => "Sunyer J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "1997" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "171" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9378582" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Estudio Europeo del Asma. Prevalencia de síntomas relacionados con el asma en cinco áreas españolas. Med Clin (Barc) 1995;104:487-92." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Estudio Europeo del Asma. Prevalencia de síntomas relacionados con el asma en cinco áreas españolas." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Grupo español del estudio europeo del asma." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1995" "volumen" => "104" "paginaInicial" => "487" "paginaFinal" => "92" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Padró d'habitants 1986. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1988." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Padró d'habitants 1986. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1988." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Estadística Municipal." ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Basada en las recomendaciones de la Conferencia para la Novena Revisión, 1975. Vol. 1. Washington: Organización Mundial de la Salud, 1978." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Basada en las recomendaciones de la Conferencia para la Novena Revisión, 1975. Vol. 1. Washington: Organización Mundial de la Salud, 1978." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Manual de clasificación internacional de enfermedade.s" 1 => "traumatismos y causas de defunción." ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "En: Breslow NE, Day NE, editors. Statistical methods in cancer research. Vol II: The design and analysis of cohort studies. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1987." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "En: Breslow NE, Day NE, editors. Statistical methods in cancer research. Vol II: The design and analysis of cohort studies. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1987." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Rates and rate standardization." ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib18" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Index de capacitat económica familiar a la ciutat de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, Caixa d'Estalvis y Pensions, 1991." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Index de capacitat económica familiar a la ciutat de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, Caixa d'Estalvis y Pensions, 1991." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Aluja A" 1 => "Ventura A." ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib19" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Maternidad en adolescentes en los distritos y barrios de Barcelona: asociación con el nivel socioeconómico y prevalencia de bajo peso al nacer. Aten Primaria 1997;19449-54." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Maternidad en adolescentes en los distritos y barrios de Barcelona: asociación con el nivel socioeconómico y prevalencia de bajo peso al nacer." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Nebot M" 1 => "Benaque A" 2 => "Borrell C" 3 => "y el Grupo de Trabajo de Salud Materno-Infantil del Instituto Municipal de la Salud de Barcelona." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1997" "paginaInicial" => "19449" "paginaFinal" => "54" ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib20" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in France. J Allergy Clin Immunol 1987;80:389-94." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma mortality in France." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Bousquet J" 1 => "Hatton F" 2 => "Godard P" 3 => "Michel FB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol" "fecha" => "1987" "volumen" => "80" "paginaInicial" => "389" "paginaFinal" => "94" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3624689" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib21" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Mortality from asthma, 1978-1984. J Allergy Clin Immunol 1988;82:705-17." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Mortality from asthma, 1978-1984." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sly RM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol" "fecha" => "1988" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "705" "paginaFinal" => "17" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3192859" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib22" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Are deaths from asthma really on the rise? J Respir Dis 1987;8:39-49." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Are deaths from asthma really on the rise?" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Sears MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Respir Dis" "fecha" => "1987" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "39" "paginaFinal" => "49" ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib23" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "A point-source asthma outbreak. Lancet 1986;1:900-3." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A point-source asthma outbreak." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Antó JM" 1 => "Sunyer J" 2 => "and the Asthma Collaborative Group." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1986" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "900" "paginaFinal" => "3" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564975" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib24" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Epidemiologic studies of asthma epidemics in Barcelona. Chest 1990;98:1858-908." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Epidemiologic studies of asthma epidemics in Barcelona." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Antó JM" 1 => "Sunyer J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1990" "volumen" => "98" "paginaInicial" => "1858" "paginaFinal" => "908" ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib25" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma mortality: what have we learned? J Allergy Clin immunol 1989; 84:275-83." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma mortality: what have we learned?" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Buist S." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Allergy Clin immunol" "fecha" => "1989" "volumen" => "84" "paginaInicial" => "275" "paginaFinal" => "83" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2674261" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib26" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Is there a change in asthma mortality in Israel? Ann Allergy 1990;65:105-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Is there a change in asthma mortality in Israel?" "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Shwartz YA" 1 => "Kivity S" 2 => "Greif J" 3 => "Topilsky M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy" "fecha" => "1990" "volumen" => "65" "paginaInicial" => "105" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2382871" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib27" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Age specific trends in asthma mortality in England and Wales, 1983-95: results of an observational study. BMJ 1997;314:1439-41." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Age specific trends in asthma mortality in England and Wales, 1983-95: results of an observational study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Campbell MJ" 1 => "Cogman GR" 2 => "Holgate ST" 3 => "Johnston SL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1997" "volumen" => "314" "paginaInicial" => "1439" "paginaFinal" => "41" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9167558" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib28" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Trends in prevalence and severity of childhood asthma. BMJ 1994;308:1600-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Trends in prevalence and severity of childhood asthma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Anderson HR" 1 => "Butland BK" 2 => "Strachan DP." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1994" "volumen" => "308" "paginaInicial" => "1600" "paginaFinal" => "4" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8025426" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib29" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma in chilhood: epidemiology. BMJ 1994;308: 1584-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma in chilhood: epidemiology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Phelan PD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1994" "volumen" => "308" "paginaInicial" => "1584" "paginaFinal" => "5" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8025422" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib30" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Desigualtats de mortalitat en els barris de Barcelona, 1983-1989. Gac Sanit 1933;7:205-20." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Desigualtats de mortalitat en els barris de Barcelona, 1983-1989." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Borrell i Thió C" 1 => "Arias i Enrich A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Gac Sanit" "fecha" => "1933" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "20" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8225787" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib31" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "New Zealand health statistics report mortality and demographic data, 1959-1979. Wellington: National Health Statistics Centre, Departament of Health, annual." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "New Zealand health statistics report mortality and demographic data, 1959-1979. Wellington: National Health Statistics Centre, Departament of Health, annual." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "National Health Statistics Centre." ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib32" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Black/white comparisons of deaths preventable by medical intervention. Int J Epidemiol 1990;19:591-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Black/white comparisons of deaths preventable by medical intervention." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Schwartz E" 1 => "Kofie VY" 2 => "Rivo M" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Epidemiol" "fecha" => "1990" "volumen" => "19" "paginaInicial" => "591" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2262253" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib33" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Poverty, race and hospitalization for childhood asthma. Am J Public Healh 1988;78:777-82." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Poverty, race and hospitalization for childhood asthma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Wissow LS" 1 => "Gittleshn AM" 2 => "Szklo M" 3 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Public Healh" "fecha" => "1988" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "777" "paginaFinal" => "82" ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib34" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Patterns of asthma mortality in philadelphia from 1969 to 1991. N Engl J Med 1994;331:1542-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Patterns of asthma mortality in philadelphia from 1969 to 1991." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Lang D" 1 => "Polansky M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM199412083312302" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1994" "volumen" => "331" "paginaInicial" => "1542" "paginaFinal" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7969323" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib35" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Variations in asthma hospitalizations and deaths in New deaths in New York City. Am J Public Health 1992;82:59-65." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Variations in asthma hospitalizations and deaths in New deaths in New York City." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Carr W" 1 => "Zeitel L" 2 => "Weiss K." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Public Health" "fecha" => "1992" "volumen" => "82" "paginaInicial" => "59" "paginaFinal" => "65" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1536336" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib36" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Sudden death in asthma: discussion paper. J R Soc Med 1983;76:662." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sudden death in asthma: discussion paper." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Chushley MJ" 1 => "Tattersfield AE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J R Soc Med" "fecha" => "1983" "volumen" => "76" "paginaInicial" => "662" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6887188" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib37" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in Birmingham 1975-753 deaths. Br Med J 1980; 280:687." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma mortality in Birmingham 1975-753 deaths." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ormerod LP" 1 => "Stableforth DE." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1980" "volumen" => "280" "paginaInicial" => "687" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7363023" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib38" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Edinburgh Emergency Asthma Admission Service: report on 10 years' experience. Br Med J 1979;2:1199-201." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Edinburgh Emergency Asthma Admission Service: report on 10 years' experience." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Crompton K" 1 => "Grant IW.B" 2 => "Bloomfield P." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1979" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "1199" "paginaFinal" => "201" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/519358" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib39" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Prevention of fatal asthma. Chest 1987;92: 463-6." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Prevention of fatal asthma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Barriot P" 1 => "Riou B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "1987" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "463" "paginaFinal" => "6" ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib40" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Air Pollution and New Orleans asthma: preliminary report. Public Health Rep 1962;77:947-54." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Air Pollution and New Orleans asthma: preliminary report." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Lewis R" 1 => "Bildeson MM" 2 => "McCaldin RO." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Public Health Rep" "fecha" => "1962" "volumen" => "77" "paginaInicial" => "947" "paginaFinal" => "54" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19316428" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib41" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Seasonal variation and time trens in childhood asthma in England and Wales 1975-81. Br Med J 1984;289:235-7." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Seasonal variation and time trens in childhood asthma in England and Wales 1975-81." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Khot A" 1 => "Burn R" 2 => "Evans N" 3 => "Lenney C" 4 => "Lenney W." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1984" "volumen" => "289" "paginaInicial" => "235" "paginaFinal" => "7" ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib42" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Seasonal variation and time trends of deaths from asthma in England and Wales 1960-82. Br Med J 1984;289: 233-4." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Seasonal variation and time trends of deaths from asthma in England and Wales 1960-82." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Khot A" 1 => "Burn R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1984" "volumen" => "289" "paginaInicial" => "233" "paginaFinal" => "4" ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib43" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Seasonal Trends in US Asthma Hospitalizations and Mortality. JAMA 1990;263:2323-8." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Seasonal Trends in US Asthma Hospitalizations and Mortality." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Weiss KB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1990" "volumen" => "263" "paginaInicial" => "2323" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2325233" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib44" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "The autopsy as a measure of accuracy of the death certificate. N Engl J Med 1985;313:1263-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "The autopsy as a measure of accuracy of the death certificate." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Kircher T" 1 => "Nelson J" 2 => "Burdo H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM198511143132005" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "1985" "volumen" => "313" "paginaInicial" => "1263" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4058507" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib45" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Accuracy of the Death Certificate in a Population-Based Study of Asthmatic Patients. JAMA 1993;269: 1947-52." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Accuracy of the Death Certificate in a Population-Based Study of Asthmatic Patients." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Hunt LW" 1 => "Silverstein MD" 2 => "Reed CE" 3 => "O'Connell EJ" 4 => "O'Fallon WM" 5 => "Yunginger JW." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "1993" "volumen" => "269" "paginaInicial" => "1947" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8464126" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib46" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Further investigaton into the recent increase in asthma death rates: a review of 41 asthma deaths in Oregon in 1982. Ann Allergy 1988;60:31-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Further investigaton into the recent increase in asthma death rates: a review of 41 asthma deaths in Oregon in 1982." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Barger LW" 1 => "Vollmer WM" 2 => "Felt RW" 3 => "Buist AS." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Allergy" "fecha" => "1988" "volumen" => "60" "paginaInicial" => "31" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3337395" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib47" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Accurancy of death certificates in bronchial astma. Thorax 1984;39:505-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Accurancy of death certificates in bronchial astma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "British Thoracic Society." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1984" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6463930" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib48" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Accurancy of certification of deaths due to asthma: a national study. Am J Epidemiol 1986;124:1004-11." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Accurancy of certification of deaths due to asthma: a national study." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sears MR" 1 => "Rea HH" 2 => "Di Boer G" 3 => "Beaglehole R" 4 => "Gillies AJ.D" 5 => "Holst PE" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Epidemiol" "fecha" => "1986" "volumen" => "124" "paginaInicial" => "1004" "paginaFinal" => "11" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3776966" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib49" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Thorax 1984;505-9." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Subcommittee of the BTA Research Committee: accuracy of death certificates in bronchial asthma: accuracy of certification procedures during the confidential inquiry by the British Thoracic Association." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "1984" "paginaInicial" => "505" "paginaFinal" => "9" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12775861" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib50" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "referenciaCompleta" => "Asthma mortality: comparison between New Zealand and England. Br Med J 1986;293:1342-5." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Asthma mortality: comparison between New Zealand and England." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "Sears MR" 1 => "Rea HH" 2 => "Rothwell RP.R" 3 => "O'Donnell TV" 4 => "Holst PE" 5 => "Gillies AJ.D" 6 => "et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Br Med J" "fecha" => "1986" "volumen" => "293" "paginaInicial" => "1342" "paginaFinal" => "5" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056495/v0_201607120935/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14695" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Originales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056495/v0_201607120935/es/27v33n01a13056495pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056495?idApp=UINPBA00004N"]

Estadísticas

Mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona (1983-1993)

Mortality due to asthma in the city of Barcelona (1983-1993)

K. Naberan Toñaa, J. Albertí Jaumeb

a Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Equip d'Atenció Primaria (EAP) Clot. Institut Català de la Salut. Barcelona. España.

b Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública.

Leído

6138

Veces
se ha leído el artículo

828

Total PDF

5310

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:19 [
  "pii" => "13056495"
  "issn" => "02126567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 2004;33:13-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4132
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 41
      "HTML" => 3665
      "PDF" => 426
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:15 [
    "pii" => "13056494"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2004;33:20-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 24042
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 56
        "HTML" => 22163
        "PDF" => 1823
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Estilo de vida y control metab&#243;lico en pacientes con diabetes mellitus tipo 2&#46; Validaci&#243;n por constructo del IMEVID"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "20"
          "paginaFinal" => "27"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Lifestyle and metabolic control in patiens with type 2 diabetes mellitus&#46; Construct validation of IMEVID questionnaire"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "27v33n01-13056494fig01.jpg"
              "Alto" => 666
              "Ancho" => 391
              "Tamanyo" => 59970
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "JM L&#243;pez-Carmona, JR Rodr&#237;guez-Moctezuma, CR Ariza-Andraca, M Mart&#237;nez-Berm&#250;dez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Carmona"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "JR"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-Moctezuma"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "CR"
              "apellidos" => "Ariza-Andraca"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Berm&#250;dez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056494?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056494/v0_201607120935/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13056481"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2004-01-01"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2004;33:10-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2137
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 1628
        "PDF" => 461
      ]
    ]
    "en" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Commentary&#58; Interventional Studies of Inhalation Technique in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease Have Methodological Drawbacks&#44; But Are Nonetheless Necessary"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "10"
          "paginaFinal" => "12"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Comentario&#58; Los estudios de intervenci&#243;n sobre t&#233;cnicas de inhalaci&#243;n en EPOC tienen dificultades metodol&#243;gicas&#44; pero son necesarios"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "E Calvo Corbella"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Calvo Corbella"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:8 [
        "pii" => "13056496"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056496?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056481?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056481/v0_201607120935/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona &#40;1983-1993&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "13"
        "paginaFinal" => "19"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "K Naberan To&#241;a, J Albert&#237; Jaume"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "K"
            "apellidos" => "Naberan To&#241;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "J"
            "apellidos" => "Albert&#237; Jaume"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "affb"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Equip d'Atenció Primaria (EAP) Clot. Institut Català de la Salut. Barcelona. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Especialista en Medicina Preventiva y Salud Pública."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "affb"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Mortality due to asthma in the city of Barcelona &#40;1983-1993&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v33n01-13056495fig01.jpg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 387
            "Tamanyo" => 41761
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Introducci&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">El asma es una enfermedad inflamatoria cr&#243;nica de las v&#237;as a&#233;reas&#44; cuya prevalencia oscila en funci&#243;n de la edad&#44; el sexo y la localizaci&#243;n geogr&#225;fica&#44; y que en Espa&#241;a se sit&#250;a entre un 5 y un 14&#37;&#46; A pesar del mejor conocimiento fisiopatol&#243;gico y de la aparici&#243;n de nuevos y m&#225;s potentes f&#225;rmacos&#44; la morbimortalidad del asma sigue sin disminuir&#46; A estos datos se a&#241;ade el hecho de que la mayor&#237;a de las muertes por asma podr&#237;an evitarse&#44; mientras que una proporci&#243;n de ellas se califica como inevitable&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre los a&#241;os 1974 y 1985 se ha descrito un aumento de la mortalidad por asma en diferentes pa&#237;ses como Canad&#225;<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#44; Estados Unidos<span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span>&#44; Alemania<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Jap&#243;n<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#44; Inglaterra y Gales<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; y sobre todo en Australia<span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span> y Nueva Zelanda<span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span>&#46; Las tasas de mortalidad aumentaron en toda la poblaci&#243;n&#44; pero el segmento de edad comprendido entre los 5 y los 35 a&#241;os es el que se vio m&#225;s afectado&#44; especialmente el de niveles socioecon&#243;micos m&#225;s bajos y las etnias y culturas minoritarias<span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span>&#46; Posteriormente&#44; estas tasas han ido disminuyendo&#44; excepto las de Jap&#243;n y Estados Unidos que&#44; aun siendo bajas<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#44; han aumentado&#46; En Espa&#241;a&#44; para el grupo de edad de 5-34 a&#241;os&#44; la tasa de mortalidad oscila entre 0&#44;15 &#177; 0&#44;29 por 100&#46;000 habitantes en 1983 a 0&#44;30 &#177; 0&#44;004&#47;100&#46;000 habitantes en 1989<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En el caso de la ciudad de Barcelona&#44; es conocida una prevalencia de s&#237;ntomas relacionada con el asma del 6&#44;6&#37; en las mujeres y el 6&#44;3&#37; en los varones entre 20 y 45 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">14</span>&#46; Sin embargo&#44; no se han determinado los datos sobre su mortalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El objetivo de este trabajo es describir la mortalidad por asma en el per&#237;odo 1983-1993 en la ciudad de Barcelona&#44; seg&#250;n el sexo&#44; el grupo de edad&#44; el lugar y el distrito municipal del fallecimiento&#44; y la estacionalidad para dicho per&#237;odo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Material y m&#233;todos</p><p class="elsevierStylePara">&#193;mbito</p><p class="elsevierStylePara">El &#225;mbito del estudio es la ciudad de Barcelona&#44; con una poblaci&#243;n censada que oscil&#243; durante el per&#237;odo de estudio entre 1&#46;769&#46;196 habitantes en 1983 y 1&#46;643&#46;542 en 1993&#46; En Barcelona hay 10 distritos municipales&#44; que presentan importantes diferencias en cuanto al n&#250;mero de habitantes&#44; el nivel socioecon&#243;mico y el &#237;ndice de envejecimiento&#44; entre otras<span class="elsevierStyleSup">15</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Sujetos</p><p class="elsevierStylePara">Personas de cualquier edad&#44; sexo y residentes en la ciudad de Barcelona&#44; fallecidas durante el per&#237;odo de 1983-1993 y cuya causa inicial o fundamental de muerte fue el asma &#40;c&#243;digo 493 de la novena revisi&#243;n de la International Classification of Disease&#44; ICD-9&#41;<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46; Los fallecimientos fueron obtenidos del registro de mortalidad del Institut Municipal de la Salut&#44; el cual se nutre del Bolet&#237;n Estad&#237;stico de Defunci&#243;n &#40;BED&#41; del Instituto Nacional de Estad&#237;stica&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Variables</p><p class="elsevierStylePara">Se han analizado las siguientes variables&#58; sexo&#44; edad&#44; distrito municipal de residencia&#44; lugar de la muerte&#44; a&#241;o del falleciniento y estacionalidad&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La variable edad se ha categorizado en tres grupos&#58; 5-34&#44; 35-64 y m&#225;s de 64 a&#241;os&#46; Respecto al lugar de la defunci&#243;n&#44; se ha considerado si se produjo en el hospital o en el domicilio del enfermo&#46; En cuanto a la estacionalidad&#44; se ha dividido el a&#241;o en sus cuatro trimestres naturales&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se han calculado las tasas de mortalidad por 100&#46;000 habitantes para todo el per&#237;odo de estudio&#44; tanto las crudas como las espec&#237;ficas por sexo&#46; Se han calculado tambi&#233;n las tasas por 100&#46;000 habitantes estandarizadas por edad seg&#250;n el m&#233;todo directo&#46; La poblaci&#243;n de referencia ha sido la censada en 1986 &#40;806&#46;632 varones y 895&#46;180 mujeres&#41; para cada a&#241;o y por grupo de edad&#44; pero no se ha dividido por sexos&#44; dado el bajo n&#250;mero de efectivos que se obtendr&#237;an para su c&#225;lculo&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Para comparar la mortalidad entre los distintos distritos municipales se ha utilizado la raz&#243;n de mortalidad comparativa &#40;RMC&#41; seg&#250;n el m&#233;todo directo y su intervalo de confianza &#40;IC&#41; del 95&#37;<span class="elsevierStyleSup">17</span>&#46; La poblaci&#243;n de referencia ha sido la de 1988 &#40;1&#46;678&#46;504 habitantes&#41;&#46; No se ha calculado la RMC por barrios por los pocos efectivos hallados en cada uno de ellos&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El indicador socioecon&#243;mico utilizado es el &#237;ndice de capacidad econ&#243;mica familiar &#40;ICEF&#41;<span class="elsevierStyleSup">18</span>&#44; por ser el &#250;nico &#237;ndice compuesto econ&#243;mico familiar existente&#44; ya utilizado en otros trabajos sobre la asociaci&#243;n entre el nivel socioecon&#243;mico y la prevalencia de problemas de salud para la ciudad de Barcelona<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Es una estimaci&#243;n de la capacidad econ&#243;mica para el a&#241;o 1988 de cada una de las 1&#46;919 secciones censales de la ciudad de Barcelona&#46; El &#237;ndice est&#225; compuesto por las siguientes variables&#58; categor&#237;a ocupacional del cabeza de familia&#44; potencia fiscal y edad media de los veh&#237;culos a motor&#44; valor catastral de la vivienda y locales comerciales&#44; y gasto medio mensual en tel&#233;fono de las familias&#46; Es un &#237;ndice relativo que para el conjunto de la ciudad es de 100&#46;</p><p class="elsevierStylePara">An&#225;lisis estad&#237;stico</p><p class="elsevierStylePara">Para observar las diferencias del lugar del fallecimiento&#44; en el domicilio o en el hospital&#44; se calcularon las proporciones para cada a&#241;o y se compar&#243; la tendencia global y la de cada grupo de edad&#44; mediante la prueba de la &#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> de Mantel-Haenzel&#46; Tambi&#233;n se compararon las proporciones seg&#250;n el sexo mediante la prueba de la &#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> de Pearson&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Se ha estudiado la tendencia de la mortalidad durante el per&#237;odo de estudio para cada grupo&#44; y se obtuvieron modelos de regresi&#243;n lineal simple&#59; la tasa de mortalidad fue la variable dependiente y el a&#241;o&#44; la independiente&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En cuanto a la &#233;poca del a&#241;o en que se produjo la defunci&#243;n&#44; se estudi&#243; la proporci&#243;n de fallecidos en cada uno de los cuatro trimestres del a&#241;o&#44; respecto al total de fallecidos en todo el per&#237;odo &#40;IC del 95&#37;&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El nivel de significaci&#243;n estad&#237;stica para las pruebas de comparaci&#243;n de variables se ha establecido en un error  &#42; &#61; 0&#44;05&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495fig01.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Resultados</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero total de fallecidos por asma durante el per&#237;odo 1983-1993 fue de 716&#44; con una tasa de mortalidad de 3&#44;82 por 100&#46;000 habitantes&#46;</p><p class="elsevierStylePara">El n&#250;mero total de varones fallecidos fue de 290 y el de mujeres de 426&#44; con unas de tasas estandarizadas por edad y por 100&#46;000 habitantes de 3&#44;3 para los varones y de 4&#44;33 para las mujeres&#46; La tendencia de las tasas de mortalidad durante el per&#237;odo es negativa para los varones y para el conjunto de ambos sexos&#44; pero s&#243;lo es estad&#237;sticamente significativa para los primeros&#46; Para las mujeres es positiva pero no es estad&#237;sticamente significativa &#40;tabla 1&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495tab02.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">La distribuci&#243;n de las muertes por grupos de edad se muestra en la tabla 2&#46; En todo el per&#237;odo no se observ&#243; ninguna en personas menores de 5 a&#241;os&#46; Las tasas espec&#237;ficas anuales para los diferentes grupos de edad quedan reflejadas en la figura 1&#46; No se han encontrado diferencias significativas en la tendencia para los grupos de edad de 5-34 y 35-64 a&#241;os&#44; mientras que para el grupo de mayores de 64 a&#241;os se ha observado una tendencia de la disminuci&#243;n de la mortalidad para todo el per&#237;odo &#40;&#223; &#61; &#173;0&#44; 63&#59; p &#61; 0&#44;037&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495tab03.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 1&#46;  Tasas espec&#237;ficas de mortalidad por asma por grupos de edad&#46; Barcelona 1983-1993&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Durante todo el per&#237;odo y en el grupo de edad mayor de 65 a&#241;os el n&#250;mero de fallecidos fue mayor en invierno &#40;primer trimestre del a&#241;o&#41; &#40;31&#44;7&#37;&#59; IC del 95&#37;&#44; 27&#44;8-35&#44;7&#41;&#44; y se observaron diferencias estad&#237;sticamente significativas con el segundo &#40;22&#44;3&#37;&#59; IC del 95&#37;&#44; 18&#44;8-25&#44;9&#41; y el tercer trimestres &#40;20&#44;3&#37;&#59; IC del 95&#37;&#44; 16&#44;9-23&#44;7&#41;&#46; En el grupo de edad menor de 65 a&#241;os no hubo un patr&#243;n estacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La RMC para los diferentes distritos municipales se muestra en la figura 2&#46; El distrito de Sant Andreu present&#243; una RMC superior a la del conjunto de Barcelona&#44; mientras que en los distritos de Les Corts y Sarri&#224;-Sant Gerv&#224;si la RMC fue inferior&#46; En Ciutat Vella y Sant Andreu la RMC fue superior en los varones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Figura 2&#46;  Distribuci&#243;n de la raz&#243;n de la mortalidad comparada por barrios de la ciudad de Barcelona 1983-1993&#46;</p><p class="elsevierStylePara">&#160;</p><p class="elsevierStylePara">Durante el per&#237;odo del estudio murieron en el hospital 289 &#40;43&#44;8&#37;&#41; pacientes y en su domicilio 370 &#40;56&#44;2&#37;&#41;&#59; de los 57 restantes no constaba el lugar de fallecimiento&#46; Se detecta una tendencia ascendente del n&#250;mero de fallecimientos en el hospital &#40;&#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> para la tendencia &#61; 8&#44;3&#59; p &#61; 0&#44;004&#41; &#40;tabla 3&#41;&#46; El 36&#44;1&#37; de los varones &#40;n &#61; 96&#41; fallecen en el hospital&#44; mientras que las mujeres lo hacen en un 49&#44;1&#37; &#40;n &#61; 193&#41; &#40;&#42;<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#61; 10&#44;92&#59; p &#60; 0&#44;001&#41;&#46; En los grupos de edad de 15-34 a&#241;os y 35-64 a&#241;os&#44; las dos terceras partes mueren en el hospital y en los mayores de 64 a&#241;os &#250;nicamente un tercio &#40;tabla 4&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495tab06.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495tab07.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara">Discusi&#243;n</p><p class="elsevierStylePara">Para todo el per&#237;odo la tasa de mortalidad global por 100&#46;000 habitantes es de 3&#44;82&#44; muy similar a la de Francia<span class="elsevierStyleSup">20</span> y Dinamarca&#44; de 3&#44;2 en 1982<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; y muy baja si la comparamos con la de Alemania&#44; de 9&#44;4 en 1985<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#46; En Canad&#225; y Estados Unidos la tendencia en todas las edades y sexos y en el per&#237;odo de 1979-84 fue ascendente&#44; con una tasa de mortalidad por 100&#46;000 habitantes para Canad&#225; de 1&#44;6 en 1979 a 2 en 1984&#44; y para Estados Unidos de 1&#44;2 a 1&#44;6 para los mismos a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#46; Desde 1983 a 1993&#44; en Barcelona la mortalidad por asma para ambos sexos y todas las edades se ha mantenido estable&#44; con tasas m&#225;s altas que Canad&#225; y Estados Unidos&#46; La tendencia de las tasas en Barcelona para todo este per&#237;odo es descendente en los varones y se mantiene estable en las mujeres&#46; El per&#237;odo 1984-1986 tuvo la tasa de mortalidad m&#225;s alta&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Entre 1981 y 1987 hubo en Barcelona 26 epidemias de asma por haba de soja proveniente de la descarga de este producto en los silos del puerto&#59; estas epidemias afectaron a unas 700 personas&#44; la mayor parte varones adultos<span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span>&#46; No se sabe con seguridad si estas epidemias han sido un factor que ha podido ayudar a aumentar las tasas de mortalidad por asma en la ciudad&#44; aunque es una hip&#243;tesis posible&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En los 11 a&#241;os estudiados se registraron 27 fallecimientos por asma en j&#243;venes con edades comprendidas entre los 15 y 34 a&#241;os&#44; con una media de 2&#44;5 muertes por a&#241;o&#46; Es un n&#250;mero bajo&#44; por lo que un caso m&#225;s o menos hace variar de forma considerable la tasa de mortalidad &#40;0&#44;2 por muerte&#41;&#44; como se observa entre los a&#241;os 1990 &#40;con 4 fallecimientos por asma y una tasa de 0&#44;8&#41; y 1991 &#40;con s&#243;lo una defenci&#243;n y una tasa de 0&#44;2&#41;&#46; Esto explica las diferentes oscilaciones que existen en algunos a&#241;os para este grupo de edad&#46; Al aumentar la poblaci&#243;n de estudio se eliminan las grandes diferencias interanuales&#46; Hay que destacar que desde 1985 hasta 1993 no se ha declarado ninguna defunci&#243;n por asma en personas menores de 15 a&#241;os&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En Espa&#241;a&#44; para el grupo de 5-34 a&#241;os y el per&#237;odo 1982-1983&#44; las tasas de mortalidad se mantienen estables alrededor del 0&#44;15 &#177; 0&#44;029 por 100&#46;000 habitantes&#59; a partir de 1984 existe una ligera tendencia ascendente &#40;1&#44;1&#37; por a&#241;o&#41;&#44; con tasas m&#225;s altas entre 1987 y 1989 &#40;0&#44;30 &#177; 0&#44;004 en 1989&#41;<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#46; Nosotros tambi&#233;n hemos encontrado tasas m&#225;s altas entre 1989 y 1990&#44; coincidiendo con los autores del trabajo anterior&#44; y consideramos que podr&#237;a ser debido a diferentes factores&#58; utilizaci&#243;n de pautas distintas de tratamiento&#44; criterios diagn&#243;sticos&#44; utilizaci&#243;n de los servicios m&#233;dicos&#44; alergenizaci&#243;n ambiental&#44; etc&#46; En el resto de Europa la mortalidad en este segmento de poblaci&#243;n y en el per&#237;odo 1982-1984 se ha distribuido de forma desigual&#44; con tasas por 100&#46;000 habitantes variables&#58; desde 0&#44;83-0&#44;86 en Inglaterra&#44; Gales y Alemania<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#44; de 0&#44;19-0&#44;50 en Francia<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#44; Dinamarca<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#44; Holanda<span class="elsevierStyleSup">20</span> e Israel<span class="elsevierStyleSup">26</span>&#44; o incluso tasas m&#225;s bajas en Italia y Grecia<span class="elsevierStyleSup">20</span>&#46; Como podemos observar&#44; Barcelona presenta las tasas de mortalidad m&#225;s altas del conjunto de Espa&#241;a y que algunos pa&#237;ses como Francia&#44; Holanda&#44; Suiza o Finlandia&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Despu&#233;s de los picos de mortalidad que hubo en algunos pa&#237;ses&#44; como Inglaterra&#44; Gales&#44; Australia&#44; Alemania o Nueva Zelanda&#44; durante el per&#237;odo 1975-1983&#44; &#233;sta fue disminuyendo&#44; excepto en Jap&#243;n y Estados Unidos&#44; con tasas m&#225;s bajas que otros pa&#237;ses<span class="elsevierStyleSup">25</span>&#46; En un reciente estudio sobre la mortalidad por asma en Inglaterra y Gales en los a&#241;os 1983-1995<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#44; se observa un descenso de la mortalidad en los &#250;ltimos 5 a&#241;os &#40;6&#37; por a&#241;o&#41; para todos los grupos de edad menores de 65 a&#241;os&#46; Ahora bien&#44; la prevalencia de asma en Inglaterra y Gales ha ido en aumento&#44; con una disminuci&#243;n en el n&#250;mero de ingresos por esta enfermedad<span class="elsevierStyleSup">28&#44;29</span>&#46; Campbell et al sugieren que esto puede ser debido a un mejor tratamiento antiinflamatorio y profil&#225;ctico &#40;sobre todo con corticoides&#41; de los asm&#225;ticos<span class="elsevierStyleSup">27</span>&#46; Carecemos de datos sobre la evoluci&#243;n de la prevalencia del asma en Barcelona en los per&#237;odos estudiados&#44; pero la tasa de mortalidad por esta afecci&#243;n no es elevada y su tendencia es estable&#46; Es posible que la gravedad del asma de nuestros pacientes no alcance un grado tan elevado como en los pa&#237;ses anglosajones&#44; ya sea por la presencia de niveles m&#225;s bajos de alergenos &#40;en cantidad o intensidad&#41; o una menor atopia en la poblaci&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Existe una relaci&#243;n entre el nivel socioecon&#243;mico de los barrios de Barcelona y la RMC para todas las causas de mortalidad<span class="elsevierStyleSup">30</span>&#46; En este estudio tambi&#233;n se observa una relaci&#243;n entre la mortalidad por asma y el ICEF&#46; Los distritos con una RMC m&#225;s baja &#40;Sarri&#224;-Sant Gerv&#224;si&#44; Les Corts&#44; Eixample y Gr&#224;cia&#41; tienen un ICEF superior a 100&#59; por el contrario&#44; los distritos como Sant Andreu&#44; Ciutat Vella y Sants-Montju&#239;c&#44; que tienen una RMC de las m&#225;s altas de Barcelona&#44; tienen un ICEF por inferior a 100&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Varios trabajos han relacionado la mortalidad y la hospitalizaci&#243;n por asma con variables como la raza negra o la pertenencia a grupos culturales y &#233;tnicos minoritarios<span class="elsevierStyleSup">9&#44;21&#44;31</span>&#44; y con un nivel econ&#243;mico bajo<span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span>&#46; Pero existen otros factores ligados a estos grupos&#58; las condiciones de habitabilidad &#40;que hacen aumentar los alergenos dom&#233;sticos&#44; como los hongos&#44; las cucarachas y los &#225;caros&#41;&#44; el consumo de cigarrillos&#44; las ocupaciones de riesgo&#44; las dificultades en el cumplimiento del tratamiento&#44; el reconocimiento de las crisis y la b&#250;squeda de ayuda m&#233;dica&#44; entre otras<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#46; Posiblemente&#44; estos factores pueden ayudar a entender los resultados del estudio&#46;</p><p class="elsevierStylePara">En la poblaci&#243;n estudiada&#44; algo menos de la mitad de los fallecimientos por asma se produjo en el hospital&#44; aunque la tendencia es creciente&#59; otros estudios<span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span> observan que las defenciones en el hospital son la mayor&#237;a &#40;52-65&#37;&#41;&#46; En el grupo de edad de 5-34 a&#241;os un 64&#37; falleci&#243; en el hospital&#59; &#233;ste es un resultado parecido al publicado por Sly &#40;60&#37;&#41;&#44; autor que adem&#225;s observa que la mayor&#237;a de los fallecidos estaban ingresados en planta y en menor n&#250;mero proced&#237;an del servicio de urgencias<span class="elsevierStyleSup">21</span>&#46; Los pacientes mayores de 64 a&#241;os estudiados fallecieron mayoritariamente &#40;62&#44;2&#37;&#41; en su domicilio o fuera de los centros hospitalarios&#46; Es dif&#237;cil interpretar estos resultados con el fin de tomar unas decisiones de actuaci&#243;n&#44; aunque algunos autores apuntan que el motivo principal de las defunciones por asma en casa es la prescripci&#243;n de un tratamiento no adecuado<span class="elsevierStyleSup">20&#44;36&#44;37</span>&#46; La experiencia de Edimburgo sugiere que el n&#250;mero de fallecimientos por asma disminuye si el criterio de admisi&#243;n en urgencias del hospital es por decisi&#243;n del paciente&#44; saltando las barreras administrativas&#44; y con una r&#225;pida instauraci&#243;n del tratamiento<span class="elsevierStyleSup">38</span>&#46; Otra experiencia en la ciudad de Par&#237;s muestra la disminuci&#243;n del n&#250;mero de fallecidos por asma con un traslado inmediato en ambulancia junto a un tratamiento en&#233;rgico<span class="elsevierStyleSup">39</span>&#46; Posiblemente&#44; la gravedad de las crisis se valore menos en las personas ancianas y no se tomen unas medidas de actuaci&#243;n tan en&#233;rgicas como en los asm&#225;ticos j&#243;venes&#46; Por ello&#44; a la hora de trazar un plan de educaci&#243;n sanitaria no se deber&#237;a priorizar la edad del asm&#225;tico&#44; sino la gravedad de la enfermedad y la patolog&#237;a concomitante&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Los ingresos hospitalarios por asma en Estados Unidos y en Gran Breta&#241;a para el grupo de edad de 5-34 a&#241;os son m&#225;s numerosos entre los meses de agosto a octubre<span class="elsevierStyleSup">40&#44;41</span>&#46; Los fallecimientos por asma tambi&#233;n presentan un patr&#243;n estacional parecido&#46; Khot et al observaron en Inglaterra y Gales en el grupo de 5-35 a&#241;os un mayor n&#250;mero de fallecimientos por asma durante los meses de verano&#44; con un pico en agosto<span class="elsevierStyleSup">42</span>&#46; Weiss observ&#243; en Estados Unidos m&#225;s fallecimientos en el segmento de poblaci&#243;n de 5-34 a&#241;os durante primavera y oto&#241;o&#44; con un pico en julio&#44; y para los mayores de 65 a&#241;os en invierno&#44; con un pico en enero<span class="elsevierStyleSup">43</span>&#46; Pero Weiss describe en los j&#243;venes una diferencia de estacionalidad entre la hospitalizaci&#243;n por asma &#40;septiembre&#44; octubre y noviembre&#41; y los fallecimientos &#40;junio&#44; julio&#44; agosto y septiembre&#41;&#44; mientras que s&#237; presenta una coincidencia temporal la hospitalizaci&#243;n y la mortalidad de la poblaci&#243;n anciana&#46; Este autor atribuye esta diferencia al papel preponderante y la gravedad de la alergia en los j&#243;venes&#44; que en primavera y verano puede provocar crisis de extrema gravedad&#59; los ancianos&#44; a su vez&#44; presentan una variaci&#243;n estacional m&#225;s relacionada con las infecciones respiratorias t&#237;picas del invierno&#44; que son las causantes de sus crisis de asma&#46; En este estudio no observamos estacionalidad para los individuos menores de 65 a&#241;os&#44; pero s&#237; para los de edades superiores&#44; con un mayor n&#250;mero de fallecimientos en invierno&#46; Esta diferencia en la estacionalidad por grupos de edad est&#225; relacionada con los factores desencadenantes de las crisis de asma&#46; En Barcelona el neumoalergeno m&#225;s frecuente en la poblaci&#243;n asm&#225;tica joven es el &#225;caro y &#233;ste no confiere un patr&#243;n t&#237;picamente estacional&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Cuando se efect&#250;an an&#225;lisis de mortalidad a trav&#233;s de los boletines estad&#237;sticos de defunci&#243;n &#40;BED&#41; hay que tener presente los problemas de validez de la causa de defunci&#243;n&#46; La precisi&#243;n de la causa para los trastornos respiratorios mediante autopsias es bajo&#44; con una sensibilidad del 33&#37; y un valor predictivo positivo del 13&#44;9&#37;<span class="elsevierStyleSup">44</span>&#46; Pero esta precisi&#243;n de las causas para el asma&#44; valorada por un panel de expertos&#44; presenta una sensibilidad del 42&#37; y una especificidad del 99&#37; para toda la poblaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">45</span>&#46; La causa es m&#225;s fiable en asm&#225;ticos j&#243;venes &#40;sobre el 95&#37; en menores de 35 a&#241;os&#41; y su precisi&#243;n baja a medida que aumenta la edad<span class="elsevierStyleSup">8&#44;46&#44;47</span>&#44; y la fiabilidad es s&#243;lo del 35-50&#37; en los fallecidos mayores de 70 a&#241;os<span class="elsevierStyleSup">48&#44;49</span>&#46; Esto se debe a la coexistencia en las personas mayores de otras enfermedades cr&#243;nicas o factores de riesgo&#44; como bronquitis cr&#243;nica&#44; cardiopat&#237;a&#44; tabaquismo&#44; etc&#46; Por ello&#44; el mejor grupo de edad para analizar la mortalidad mediante los BED es el de 5-35 a&#241;os&#46; En Espa&#241;a no se sabe cu&#225;l es el nivel de precisi&#243;n de los BED en las defunciones por asma&#44; y aunque puede variar respecto a la publicada en otros pa&#237;ses&#44; la precisi&#243;n puede ser escasa<span class="elsevierStyleSup">50</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara">De este estudio se desprende que la mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona presenta unas tasas menores que las de los pa&#237;ses anglosajones y parecidas a las de los pa&#237;ses mediterr&#225;neos y con una tendencia poco variable para el per&#237;odo de estudio&#46; La tasa de mortalidad es inversa al nivel socioecon&#243;mico y mayor en las mujeres&#46; La proporci&#243;n de asm&#225;ticos j&#243;venes que mueren en el hospital es mayor&#44; al contrario que la de los ancianos&#44; que lo hacen en sus domicilios&#46; No existe estacionalidad entre los fallecidos menores de 65 a&#241;os&#44; y los mayores de esta edad mueren m&#225;s en invierno&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Ser&#237;a interesante realizar estudios con un mayor n&#250;mero de casos de los factores desencadenantes de la mortalidad por asma en Espa&#241;a&#44; para poder observar las diferencias entre las zonas rurales y urbanas o entre comunidades o regiones&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="27v33n01-13056495fig08.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara">Agradecimientos</p><p class="elsevierStylePara">Al Institut Municipal de la Salut&#44; por la colaboraci&#243;n prestada&#44; y en especial a la Dra&#46; Carmen Borrell i Thi&#243;&#44; por su valiosa informaci&#243;n y la orientaci&#243;n ofrecida&#46; A la Dra&#46; Mar&#237;a Antonia Llauger i Rossell&#243;&#44; por sus acertados comentarios y cr&#237;ticas al estudio&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "27v33n01a13056495pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec692352"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Asma"
            1 => "Mortalidad"
            2 => "Estacionalidad"
            3 => "Socioecon&#243;mico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec692353"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Asthma"
            1 => "Mortality"
            2 => "Season"
            3 => "Socioeconomic"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Objetivo&#46; Conocer la mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona&#46; Dise&#241;o&#46; Estudio descriptivo de mortalidad&#46; Emplazamiento&#46; Ciudad de Barcelona&#46; Mediciones principales&#46; A trav&#233;s del registro de mortalidad del Instituto Municipal de la Salud de Barcelona&#44; que se nutre del Bolet&#237;n Estad&#237;stico de Defunci&#243;n &#40;BED&#41;&#44; se estudian los fallecidos por asma en el per&#237;odo 1983-1993 en la ciudad de Barcelona&#46; Se calculan las tasas de mortalidad por 100&#46;000 habitantes&#44; crudas y espec&#237;ficas por sexo&#44; y las estandarizadas por edad&#59; y la raz&#243;n de mortalidad comparativa &#40;RMC&#41; entre los distritos de la ciudad y el lugar y la &#233;poca del a&#241;o del fallecimiento&#46; Resultados&#46; Hubo 716 fallecimientos por asma &#40;tasa global de 3&#44;82&#47;100&#46;000 habitantes&#59; 3&#44;3 en los varones y 4&#44;33 en las mujeres&#41;&#46; Casi dos tercios de los fallecimientos se produjeron en personas mayores de 65 a&#241;os&#46; La mortalidad se ha mantenido estable en todo el per&#237;odo&#44; excepto en el grupo mayor de 65 a&#241;os&#44; en el que se detecta una tendencia a su disminuci&#243;n &#40;&#223; &#61; &#173;0&#44;63&#59; p &#61; 0&#44;037&#41;&#46; Para el grupo de 5-34 a&#241;os la tasa oscila entre 0&#44;1 y 0&#44;6&#47;100&#46;000 habitantes&#46; El n&#250;mero de fallecimientos fue mayor en invierno en los mayores de 65 a&#241;os &#40;31&#44;7&#37;&#59; intervalo de confianza del 95&#37;&#44; 27&#44;8-35&#44;7&#41;&#46; El 56&#44;2&#37; de los fallecimientos suceden en el domicilio&#59; las muertes en el hospital son m&#225;s frecuentes entre mujeres &#40;p &#60; 0&#44;001&#41; y en menores de 65 a&#241;os&#44; y su tendencia es creciente &#40;p &#61; 0&#44;004&#41;&#46; Conclusiones&#46; La mortalidad por asma en la ciudad de Barcelona es estable en el per&#237;odo de estudio y presenta una tasa para el grupo de 5-34 a&#241;os m&#225;s alta que en Espa&#241;a y ligeramente mayores que las de los pa&#237;ses de nuestro entorno&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Objective&#46; To find asthma mortality in the city of Barcelona&#46; Design&#46; Descriptive study of mortality&#46; Setting&#46; City of Barcelona&#46; Main measurements&#46; Deaths due to asthma in the city of Barcelona in the period 1983-1993 were studied through the register of mortality at Barcelona&#180;s Municipal Institute of Health&#44; which in turn is supplied by the Statistical Gazette of Deaths&#46; Rates of mortality per 100 000 inhabitants were calculated&#44; overall and broken down by sex and by age&#46; The ratio of mortality comparing city districts and the place and season of decease was also worked out&#46; Results&#46; There were 716 deaths due to asthma &#40;overall rate of 3&#46;82&#47;100 000 inhabitants&#59; 3&#46;3 in men and 4&#46;33 in women&#41;&#46; Almost two-thirds of deaths occurred in people over 65&#46; Mortality was stable in the entire period except in the over-65s&#44; in which a downwards trend was discerned &#40;&#223;&#61;-0&#46;63&#59; P&#61;&#46;037&#41;&#46; For the 5-34 year old group&#44; the rate oscillated between 0&#46;1 and 0&#46;6&#47;100 000 inhabitants&#46; The number of deaths in the over-65s was greater in winter &#40;31&#46;7&#37;&#59; 95&#37; CI&#44; 27&#46;8-35&#46;7&#41;&#46; 56&#46;2&#37; of deaths occurred at home&#46; Hospital deaths were more common among women &#40;P&#60;&#46;001&#41; and the under-65s&#44; and their trend is upwards &#40; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;004&#41;&#46; Conclusions&#46; Asthma mortality in the city of Barcelona was stable during the period studied&#46; Its rate for the 5-34 year-old age group was higher than for Spain and slightly greater than in similar nearby countries&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:16 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v33n01-13056495fig01.jpg"
            "Alto" => 682
            "Ancho" => 387
            "Tamanyo" => 41761
          ]
        ]
      ]
      1 => array:6 [
        "identificador" => "tbl1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab02.gif"
                  "imagenAlto" => 455
                  "imagenAncho" => 398
                  "imagenTamanyo" => 15628
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      2 => array:6 [
        "identificador" => "tbl2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab03.gif"
                  "imagenAlto" => 195
                  "imagenAncho" => 399
                  "imagenTamanyo" => 5997
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v33n01-13056495fig04.jpg"
            "Alto" => 432
            "Ancho" => 730
            "Tamanyo" => 60134
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Tasas espec&#237;ficas de mortalidad por asma por grupos de edad&#46; Barcelona 1983-1993&#46;"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig3"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v33n01-13056495fig05.jpg"
            "Alto" => 593
            "Ancho" => 730
            "Tamanyo" => 72284
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Distribuci&#243;n de la raz&#243;n de la mortalidad comparada por barrios de la ciudad de Barcelona 1983-1993&#46;"
        ]
      ]
      5 => array:6 [
        "identificador" => "tbl3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab06.gif"
                  "imagenAlto" => 374
                  "imagenAncho" => 393
                  "imagenTamanyo" => 10975
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      6 => array:6 [
        "identificador" => "tbl4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "27v33n01-13056495tab07.gif"
                  "imagenAlto" => 224
                  "imagenAncho" => 406
                  "imagenTamanyo" => 7642
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      7 => array:6 [
        "identificador" => "fig4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "27v33n01-13056495fig08.jpg"
            "Alto" => 581
            "Ancho" => 389
            "Tamanyo" => 63007
          ]
        ]
      ]
      8 => array:5 [
        "identificador" => "fig5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      9 => array:5 [
        "identificador" => "tbl5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      10 => array:5 [
        "identificador" => "tbl6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      11 => array:5 [
        "identificador" => "fig6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      12 => array:5 [
        "identificador" => "fig7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      13 => array:5 [
        "identificador" => "tbl7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      14 => array:5 [
        "identificador" => "tbl8"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
      15 => array:5 [
        "identificador" => "fig8"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:50 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Increased rates of illness and death from asthma in Canada. Can Med Assoc J 1987;137:620-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increased rates of illness and death from asthma in Canada&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Mao Y"
                            1 => "Semenciw R"
                            2 => "Morrison H"
                            3 => "MacWilliam L"
                            4 => "Davies J"
                            5 => "Wigle D&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Can Med Assoc J"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "137"
                        "paginaInicial" => "620"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Increase in deaths from asthma. Ann Allergy 1984;53:20-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Increase in deaths from asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sly RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "20"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6742521"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A recent increase in asthma mortality in the northwestern United States. Ann Allergy 1986;56:392-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A recent increase in asthma mortality in the northwestern United States&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Paulozzi LJ"
                            1 => "Coleman JJ"
                            2 => "Buist AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "392"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3706826"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "International trends in asthma mortality: 1970 to 1985. Chest 1988;94:914-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "International trends in asthma mortality&#58; 1970 to 1985&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jackson R"
                            1 => "Sears MR"
                            2 => "Beaglehol&#46;e"
                            3 => "Rea H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "914"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3180894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in England and Wales: evidence for a further increase, 1974-84. Lancet 1986;2:323-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma mortality in England and Wales&#58; evidence for a further increase&#44; 1974-84&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Burney PGJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2215-0366(15)00006-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26360085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The changing pattern of mortality from asthma in Australia. Med J Aust 1968;1:747-84."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The changing pattern of mortality from asthma in Australia&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Gandevia B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Aust"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "747"
                        "paginaFinal" => "84"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4707371"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Deaths from asthma in Victoria: a 12-mouth survey. Med J Australia 1990;152:511-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Deaths from asthma in Victoria&#58; a 12-mouth survey&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Robert CF"
                            1 => "Rubinfeld AR"
                            2 => "Bowes G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med J Australia"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "511"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2338923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortality from asthma: a new epidemic in New Zealand. BMJ 1982; 285:771-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality from asthma&#58; a new epidemic in New Zealand&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Jackson RT"
                            1 => "Beaglehole R"
                            2 => "Rea HH"
                            3 => "Sutherland DC&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1982"
                        "volumen" => "285"
                        "paginaInicial" => "771"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6810993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in New Zealand: a two year national study. NZ Med J 1985;98:271-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma mortality in New Zealand&#58; a two year national study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sears M"
                            1 => "Rea H"
                            2 => "Beaglehole R"
                            3 => "Gillies AJ&#46;D"
                            4 => "Holst PE"
                            5 => "O&#39;Donnell TV"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "NZ Med J"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Effect of racial and socioeconomic factors on asthma mortality in Chicago. Chest 1992;101(Suppl):426-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Effect of racial and socioeconomic factors on asthma mortality in Chicago&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Marder D"
                            1 => "Targonsky P"
                            2 => "Orris P"
                            3 => "Persky V"
                            4 => "Addington W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "426"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changing patterns of asthma mortality: identifying target populations at high risk. JAMA 1990;264:1683-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changing patterns of asthma mortality&#58; identifying target populations at high risk&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Weiss KB"
                            1 => "Wagener DK&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "264"
                        "paginaInicial" => "1683"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2398607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Changing patterns in asthma morbidity and mortality. J Investing Allerg Clin Immunol 1995;5:66-72."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Changing patterns in asthma morbidity and mortality&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sears MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Investing Allerg Clin Immunol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "72"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Evolución de la mortalidad por asma en los grupos de edad 5-34 y 5-44 años. España, 1975-1991. Gac Sanit 1997:11:171-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n de la mortalidad por asma en los grupos de edad 5-34 y 5-44 a&#241;os&#46; Espa&#241;a&#44; 1975-1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Bellido JB"
                            1 => "Sunyer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "171"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9378582"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Estudio Europeo del Asma. Prevalencia de síntomas relacionados con el asma en cinco áreas españolas. Med Clin (Barc) 1995;104:487-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Estudio Europeo del Asma&#46; Prevalencia de s&#237;ntomas relacionados con el asma en cinco &#225;reas espa&#241;olas&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Grupo espa&#241;ol del estudio europeo del asma&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Padró d'habitants 1986. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, 1988."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Padr&#243; d&#39;habitants 1986&#46; Barcelona&#58; Ajuntament de Barcelona&#44; 1988&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Estad&#237;stica Municipal&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Basada en las recomendaciones de la Conferencia para la Novena Revisión, 1975. Vol. 1. Washington: Organización Mundial de la Salud, 1978."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Basada en las recomendaciones de la Conferencia para la Novena Revisi&#243;n&#44; 1975&#46; Vol&#46; 1&#46; Washington&#58; Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#44; 1978&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Manual de clasificaci&#243;n internacional de enfermedade&#46;s"
                            1 => "traumatismos y causas de defunci&#243;n&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "En: Breslow NE, Day NE, editors. Statistical methods in cancer research. Vol II: The design and analysis of cohort studies. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1987."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "En&#58; Breslow NE&#44; Day NE&#44; editors&#46; Statistical methods in cancer research&#46; Vol II&#58; The design and analysis of cohort studies&#46; Lyon&#58; International Agency for Research on Cancer&#44; 1987&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Rates and rate standardization&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Index de capacitat económica familiar a la ciutat de Barcelona. Barcelona: Ajuntament de Barcelona, Caixa d'Estalvis y Pensions, 1991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Index de capacitat econ&#243;mica familiar a la ciutat de Barcelona&#46; Barcelona&#58; Ajuntament de Barcelona&#44; Caixa d&#39;Estalvis y Pensions&#44; 1991&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Aluja A"
                            1 => "Ventura A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Maternidad en adolescentes en los distritos y barrios de Barcelona: asociación con el nivel socioeconómico y prevalencia de bajo peso al nacer. Aten Primaria 1997;19449-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Maternidad en adolescentes en los distritos y barrios de Barcelona&#58; asociaci&#243;n con el nivel socioecon&#243;mico y prevalencia de bajo peso al nacer&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Nebot M"
                            1 => "Benaque A"
                            2 => "Borrell C"
                            3 => "y el Grupo de Trabajo de Salud Materno-Infantil del Instituto Municipal de la Salud de Barcelona&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria"
                        "fecha" => "1997"
                        "paginaInicial" => "19449"
                        "paginaFinal" => "54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in France. J Allergy Clin Immunol 1987;80:389-94."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma mortality in France&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Bousquet J"
                            1 => "Hatton F"
                            2 => "Godard P"
                            3 => "Michel FB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "80"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "94"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3624689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Mortality from asthma, 1978-1984. J Allergy Clin Immunol 1988;82:705-17."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Mortality from asthma&#44; 1978-1984&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sly RM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "705"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3192859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Are deaths from asthma really on the rise? J Respir Dis 1987;8:39-49."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Are deaths from asthma really on the rise&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sears MR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Respir Dis"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "49"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "A point-source asthma outbreak. Lancet 1986;1:900-3."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "A point-source asthma outbreak&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Ant&#243; JM"
                            1 => "Sunyer J"
                            2 => "and the Asthma Collaborative Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "900"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2564975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib24"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Epidemiologic studies of asthma epidemics in Barcelona. Chest 1990;98:1858-908."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Epidemiologic studies of asthma epidemics in Barcelona&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ant&#243; JM"
                            1 => "Sunyer J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1858"
                        "paginaFinal" => "908"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib25"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma mortality: what have we learned? J Allergy Clin immunol 1989; 84:275-83."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma mortality&#58; what have we learned&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Buist S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin immunol"
                        "fecha" => "1989"
                        "volumen" => "84"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2674261"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib26"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Is there a change in asthma mortality in Israel? Ann Allergy 1990;65:105-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Is there a change in asthma mortality in Israel&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Shwartz YA"
                            1 => "Kivity S"
                            2 => "Greif J"
                            3 => "Topilsky M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "105"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2382871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib27"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Age specific trends in asthma mortality in England and Wales, 1983-95: results of an observational study. BMJ 1997;314:1439-41."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Age specific trends in asthma mortality in England and Wales&#44; 1983-95&#58; results of an observational study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Campbell MJ"
                            1 => "Cogman GR"
                            2 => "Holgate ST"
                            3 => "Johnston SL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "1439"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9167558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib28"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Trends in prevalence and severity of childhood asthma. BMJ 1994;308:1600-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Trends in prevalence and severity of childhood asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Anderson HR"
                            1 => "Butland BK"
                            2 => "Strachan DP&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "1600"
                        "paginaFinal" => "4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8025426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib29"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma in chilhood: epidemiology. BMJ 1994;308: 1584-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma in chilhood&#58; epidemiology&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Phelan PD&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "308"
                        "paginaInicial" => "1584"
                        "paginaFinal" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8025422"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib30"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Desigualtats de mortalitat en els barris de Barcelona, 1983-1989. Gac Sanit 1933;7:205-20."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Desigualtats de mortalitat en els barris de Barcelona&#44; 1983-1989&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Borrell i Thi&#243; C"
                            1 => "Arias i Enrich A&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gac Sanit"
                        "fecha" => "1933"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8225787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib31"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "New Zealand health statistics report mortality and demographic data, 1959-1979. Wellington: National Health Statistics Centre, Departament of Health, annual."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "New Zealand health statistics report mortality and demographic data&#44; 1959-1979&#46; Wellington&#58; National Health Statistics Centre&#44; Departament of Health&#44; annual&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "National Health Statistics Centre&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib32"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Black/white comparisons of deaths preventable by medical intervention. Int J Epidemiol 1990;19:591-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Black&#47;white comparisons of deaths preventable by medical intervention&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Schwartz E"
                            1 => "Kofie VY"
                            2 => "Rivo M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Epidemiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2262253"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib33"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Poverty, race and hospitalization for childhood asthma. Am J Public Healh 1988;78:777-82."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Poverty&#44; race and hospitalization for childhood asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Wissow LS"
                            1 => "Gittleshn AM"
                            2 => "Szklo M"
                            3 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Healh"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "78"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "82"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib34"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Patterns of asthma mortality in philadelphia from 1969 to 1991. N Engl J Med 1994;331:1542-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Patterns of asthma mortality in philadelphia from 1969 to 1991&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Lang D"
                            1 => "Polansky M&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199412083312302"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "331"
                        "paginaInicial" => "1542"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7969323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib35"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Variations in asthma hospitalizations and deaths in New deaths in New York City. Am J Public Health 1992;82:59-65."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Variations in asthma hospitalizations and deaths in New deaths in New York City&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Carr W"
                            1 => "Zeitel L"
                            2 => "Weiss K&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Public Health"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "82"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1536336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib36"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Sudden death in asthma: discussion paper. J R Soc Med 1983;76:662."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Sudden death in asthma&#58; discussion paper&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Chushley MJ"
                            1 => "Tattersfield AE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J R Soc Med"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "662"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6887188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib37"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma mortality in Birmingham 1975-753 deaths. Br Med J 1980; 280:687."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma mortality in Birmingham 1975-753 deaths&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Ormerod LP"
                            1 => "Stableforth DE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1980"
                        "volumen" => "280"
                        "paginaInicial" => "687"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7363023"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib38"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Edinburgh Emergency Asthma Admission Service: report on 10 years' experience. Br Med J 1979;2:1199-201."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Edinburgh Emergency Asthma Admission Service&#58; report on 10 years&#39; experience&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Crompton K"
                            1 => "Grant IW&#46;B"
                            2 => "Bloomfield P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "1199"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/519358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib39"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prevention of fatal asthma. Chest 1987;92: 463-6."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prevention of fatal asthma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Barriot P"
                            1 => "Riou B&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "6"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib40"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Air Pollution and New Orleans asthma: preliminary report. Public Health Rep 1962;77:947-54."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Air Pollution and New Orleans asthma&#58; preliminary report&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Lewis R"
                            1 => "Bildeson MM"
                            2 => "McCaldin RO&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Public Health Rep"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "947"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19316428"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib41"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seasonal variation and time trens in childhood asthma in England and Wales 1975-81. Br Med J 1984;289:235-7."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seasonal variation and time trens in childhood asthma in England and Wales 1975-81&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Khot A"
                            1 => "Burn R"
                            2 => "Evans N"
                            3 => "Lenney C"
                            4 => "Lenney W&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "7"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib42"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seasonal variation and time trends of deaths from asthma in England and Wales 1960-82. Br Med J 1984;289: 233-4."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seasonal variation and time trends of deaths from asthma in England and Wales 1960-82&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Khot A"
                            1 => "Burn R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "289"
                        "paginaInicial" => "233"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib43"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Seasonal Trends in US Asthma Hospitalizations and Mortality. JAMA 1990;263:2323-8."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Seasonal Trends in US Asthma Hospitalizations and Mortality&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Weiss KB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "263"
                        "paginaInicial" => "2323"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2325233"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib44"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The autopsy as a measure of accuracy of the death certificate. N Engl J Med 1985;313:1263-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The autopsy as a measure of accuracy of the death certificate&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Kircher T"
                            1 => "Nelson J"
                            2 => "Burdo H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198511143132005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "313"
                        "paginaInicial" => "1263"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4058507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib45"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Accuracy of the Death Certificate in a Population-Based Study of Asthmatic Patients. JAMA 1993;269: 1947-52."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Accuracy of the Death Certificate in a Population-Based Study of Asthmatic Patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Hunt LW"
                            1 => "Silverstein MD"
                            2 => "Reed CE"
                            3 => "O&#39;Connell EJ"
                            4 => "O&#39;Fallon WM"
                            5 => "Yunginger JW&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "269"
                        "paginaInicial" => "1947"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8464126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib46"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Further investigaton into the recent increase in asthma death rates: a review of 41 asthma deaths in Oregon in 1982. Ann Allergy 1988;60:31-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Further investigaton into the recent increase in asthma death rates&#58; a review of 41 asthma deaths in Oregon in 1982&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Barger LW"
                            1 => "Vollmer WM"
                            2 => "Felt RW"
                            3 => "Buist AS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3337395"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib47"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Accurancy of death certificates in bronchial astma. Thorax 1984;39:505-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Accurancy of death certificates in bronchial astma&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "British Thoracic Society&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6463930"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib48"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Accurancy of certification of deaths due to asthma: a national study. Am J Epidemiol 1986;124:1004-11."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Accurancy of certification of deaths due to asthma&#58; a national study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sears MR"
                            1 => "Rea HH"
                            2 => "Di Boer G"
                            3 => "Beaglehole R"
                            4 => "Gillies AJ&#46;D"
                            5 => "Holst PE"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Epidemiol"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1004"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3776966"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib49"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Thorax 1984;505-9."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Subcommittee of the BTA Research Committee&#58; accuracy of death certificates in bronchial asthma&#58; accuracy of certification procedures during the confidential inquiry by the British Thoracic Association&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1984"
                        "paginaInicial" => "505"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12775861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib50"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Asthma mortality: comparison between New Zealand and England. Br Med J 1986;293:1342-5."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Asthma mortality&#58; comparison between New Zealand and England&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Sears MR"
                            1 => "Rea HH"
                            2 => "Rothwell RP&#46;R"
                            3 => "O&#39;Donnell TV"
                            4 => "Holst PE"
                            5 => "Gillies AJ&#46;D"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "293"
                        "paginaInicial" => "1342"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056495/v0_201607120935/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14695"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003300000001/v0_201607120934/13056495/v0_201607120935/es/27v33n01a13056495pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13056495?idApp=UINPBA00004N"
]

Información del artículo

ISSN: 02126567
Idioma original: Español

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Noviembre	4	0	4
2024 Octubre	20	4	24
2024 Septiembre	27	4	31
2024 Agosto	21	4	25
2024 Julio	18	4	22
2024 Junio	18	1	19
2024 Mayo	61	5	66
2024 Abril	21	4	25
2024 Marzo	30	3	33
2024 Febrero	21	5	26
2024 Enero	44	6	50
2023 Diciembre	37	5	42
2023 Noviembre	36	4	40
2023 Octubre	60	11	71
2023 Septiembre	20	2	22
2023 Agosto	24	5	29
2023 Julio	44	5	49
2023 Junio	43	5	48
2023 Mayo	36	5	41
2023 Abril	23	6	29
2023 Marzo	22	8	30
2023 Febrero	18	2	20
2023 Enero	20	4	24
2022 Diciembre	15	3	18
2022 Noviembre	10	6	16
2022 Octubre	38	8	46
2022 Septiembre	42	18	60
2022 Agosto	34	7	41
2022 Julio	27	10	37
2022 Junio	14	4	18
2022 Mayo	33	7	40
2022 Abril	51	14	65
2022 Marzo	37	11	48
2022 Febrero	15	10	25
2022 Enero	26	9	35
2021 Diciembre	22	11	33
2021 Noviembre	32	5	37
2021 Octubre	51	9	60
2021 Septiembre	33	14	47
2021 Agosto	28	8	36
2021 Julio	22	10	32
2021 Junio	21	3	24
2021 Mayo	26	6	32
2021 Abril	78	14	92
2021 Marzo	34	6	40
2021 Febrero	31	6	37
2021 Enero	18	7	25
2020 Diciembre	16	8	24
2020 Noviembre	28	12	40
2020 Octubre	17	7	24
2020 Septiembre	14	8	22
2020 Agosto	24	7	31
2020 Julio	33	9	42
2020 Junio	16	11	27
2020 Mayo	31	16	47
2020 Abril	22	6	28
2020 Marzo	25	9	34
2020 Febrero	34	5	39
2020 Enero	32	14	46
2019 Diciembre	38	8	46
2019 Noviembre	17	7	24
2019 Octubre	37	9	46
2019 Septiembre	30	6	36
2019 Agosto	13	2	15
2019 Julio	16	3	19
2019 Junio	42	21	63
2019 Mayo	70	44	114
2019 Abril	66	30	96
2019 Marzo	14	8	22
2019 Febrero	24	8	32
2019 Enero	24	4	28
2018 Diciembre	13	6	19
2018 Noviembre	26	6	32
2018 Octubre	25	10	35
2018 Septiembre	29	4	33
2018 Agosto	16	8	24
2018 Julio	10	1	11
2018 Junio	7	1	8
2018 Mayo	10	0	10
2018 Abril	22	1	23
2018 Marzo	15	0	15
2018 Febrero	12	1	13
2018 Enero	11	0	11
2017 Diciembre	5	2	7
2017 Noviembre	21	2	23
2017 Octubre	15	5	20
2017 Septiembre	10	5	15
2017 Agosto	3	6	9
2017 Julio	8	0	8
2017 Junio	12	7	19
2017 Mayo	14	2	16
2017 Abril	9	3	12
2017 Marzo	9	20	29
2017 Febrero	28	5	33
2017 Enero	17	4	21
2016 Diciembre	19	1	20
2016 Noviembre	24	4	28
2016 Octubre	37	5	42
2016 Septiembre	22	6	28
2016 Agosto	19	0	19
2016 Julio	20	1	21
2016 Junio	22	11	33
2016 Mayo	27	16	43
2016 Abril	23	5	28
2016 Marzo	15	7	22
2016 Febrero	12	4	16
2016 Enero	19	5	24
2015 Diciembre	16	9	25
2015 Noviembre	24	4	28
2015 Octubre	15	2	17
2015 Septiembre	29	5	34
2015 Agosto	44	3	47
2015 Julio	35	4	39
2015 Junio	21	1	22
2015 Mayo	29	2	31
2015 Abril	34	10	44
2015 Marzo	25	3	28
2015 Febrero	10	1	11
2015 Enero	74	6	80
2014 Diciembre	99	5	104
2014 Noviembre	70	0	70
2014 Octubre	123	3	126
2014 Septiembre	64	1	65
2014 Agosto	74	6	80
2014 Julio	79	1	80
2014 Junio	83	4	87
2014 Mayo	70	2	72
2014 Abril	45	3	48
2014 Marzo	55	0	55
2014 Febrero	50	3	53
2014 Enero	38	3	41
2013 Diciembre	56	5	61
2013 Noviembre	40	1	41
2013 Octubre	40	2	42
2013 Septiembre	29	3	32
2013 Agosto	26	1	27
2013 Julio	23	1	24
2004 Enero	1195	0	1195

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter