Administración de vitamina B12a por vía intravenosa en la intoxicación por cianuro
Intravenous Administration of Vitamin B12a in Cases of Cyanide Poisoning
a Servicio Gallego de Salud. División de Asistencia Sanitaria. Santiago de Compostela. España
b SERGAS. División de Farmacia y productos Sanitarios. Santiago de Compostela. España.
c Servicio Gallego de Salud. División de Asistencia Sanitaria. Santiago de Compostela. España Universidad de Santiago de Compostela. Facultad de Medicina y Odontología. Santiago de Compostela. España.
Leído
45548
Vecesse ha leído el artículo
1254
Total PDF
44294
Total HTML
Compartir estadísticas
array:21 [ "pii" => "13074303" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1157/13074303" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2005;35:382-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 13757 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 58 "HTML" => 13179 "PDF" => 520 ] ] "itemSiguiente" => array:16 [ "pii" => "13074304" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2005;35:384" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 9319 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 31 "HTML" => 8055 "PDF" => 1233 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Agenda</span>" "titulo" => "Agenda" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "384" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Calendar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074304?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003500000007/v0_201307101015/13074304/v0_201307101016/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:16 [ "pii" => "13074302" "issn" => "02126567" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2005-04-30" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2005;35:380-1" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2835 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 51 "HTML" => 2506 "PDF" => 278 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "380" "paginaFinal" => "381" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "MJ Sastre Carrera, LM García García, F Bordel Nieto, J López-Herce Cid, A Carrillo Álvarez, MT Benítez Robredo" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "MJ" "apellidos" => "Sastre Carrera" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "LM" "apellidos" => "García García" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Bordel Nieto" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "López-Herce Cid" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Carrillo Álvarez" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "MT" "apellidos" => "Benítez Robredo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074302?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003500000007/v0_201307101015/13074302/v0_201307101016/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Administración de vitamina B12a por vía intravenosa en la intoxicación por cianuro" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "382" "paginaFinal" => "383" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "R Bugarín González, M Portela Romero, F Martínez Varela, P Galego Feal" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Bugarín González" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "M" "apellidos" => "Portela Romero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Martínez Varela" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Galego Feal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Gallego de Salud. División de Asistencia Sanitaria. Santiago de Compostela. España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "SERGAS. División de Farmacia y productos Sanitarios. Santiago de Compostela. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio Gallego de Salud. División de Asistencia Sanitaria. Santiago de Compostela. España Universidad de Santiago de Compostela. Facultad de Medicina y Odontología. Santiago de Compostela. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intravenous Administration of Vitamin B12a in Cases of Cyanide Poisoning" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr. Director:</span> Tras haber leído el artículo<span class="elsevierStyleSup">1</span> y la carta al director<span class="elsevierStyleSup">2</span> relacionados con las vías de administración de la vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12</span>, creemos que merece la pena complementar la información resaltando la vía intravenosa como única forma de administración de la hidroxicobalamina (vitamina B<span class="elsevierStyleInf">12a</span>) cuando se utiliza en el tratamiento de la intoxicación por cianuro. En efecto, se considera un antídoto de primera línea en urgencias extrahospitalarias, entre otros motivos por su eficacia y por su seguridad (el IPCS lo clasifica como un antídoto A1, es decir, de eficacia bien documentada y de demora máxima de media hora)<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">La forma de intoxicación más habitual del cianuro proviene de la combustión, a altas temperaturas y en ambiente pobre de oxígeno, de sustancias nitrogenadas naturales (madera, papel, lana) o sintéticas (poliuretano, moquetas, plásticos), por lo que a menudo se asocia con intoxicaciones por monóxido de carbono<span class="elsevierStyleSup">4</span>. El cianuro actúa bloqueando la citocromooxidasa; provoca una situación de asfixia celular cuya gravedad se acentúa, lógicamente, si se asocia además carboxihemoglobina y puede conducir a un desenlace fatal. Los síntomas suelen ser inespecíficos: cefalea, náuseas, mareo, vértigo, agitación, disnea y, en los casos graves, edema de pulmón, shock, arritmias, convulsiones y coma.</p><p class="elsevierStylePara">En su tratamiento, además de las medidas de soporte vital y la administración de oxígeno al 100%, es de elección la hidroxicobalamina, que ya se debe administrar en el propio lugar de la intoxicación una vez descartado el peligro. Otros antídotos como los agentes metahemoglobinizantes (nitrito de amilo, nitrito sódico) están contraindicados si coexiste una intoxicación por monóxido de carbono. El tiosulfato sódico también es eficaz, pero tiene el problema de que su comienzo de acción es muy lento.</p><p class="elsevierStylePara">La hidroxicobalamina actúa uniéndose al cianuro, por el que tiene una mayor afinidad que la enzima citocromooxidasa, formando un compuesto no tóxico, cianocobalamina, que se elimina por la orina<span class="elsevierStyleSup">5</span>. Estará indicada, por tanto, en pacientes rescatados de una atmósfera donde han estado confinados respirando humo de incendio y cumplen criterios de gravedad (inconsciencia, hipotensión, deterioro neurológico, signos de haber inhalado humo, parada cardiorrespiratoria)<span class="elsevierStyleSup">6</span>. Se requieren dosis altas, 5 g por vía i.v., diluidos en 250 ml de suero glucosado al 5%, a pasar en 15 minutos, debiéndose proteger de la luz.</p><p class="elsevierStylePara">Prácticamente carece de efectos secundarios (sólo una coloración rojo-anaranjada de la piel y de la orina) y, posiblemente, los únicos inconvenientes que tiene es que se trata de un fármaco extranjero (CYANOKIT®) ­no está comercializado en España­ y es caro (aproximadamente 300 euros).</p>" "pdfFichero" => "27v35n07a13074303pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec196697" "palabras" => array:3 [ 0 => "Vitamina B12a" 1 => "Intoxicación cianuro" 2 => "Vía intravenosa" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:6 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Deficiencia de vitamina B12 y tratamiento por vía oral. Una opción tan eficaz como (todavía) poco utilizada." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Mariño JE" 1 => "Monedero I" 2 => "Peláez C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2003" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "382" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14572404" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Uso de la vía subcutánea para la administración de la vitamina B12." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Aguilar C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2004" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "509" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15563796" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Evaluation of antidotes: Activities of the International Programme on Chemical Safety." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Pronczuk de Gambino J" 1 => "Haines JA" 2 => "Jacobsen D" 3 => "Meredith T." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Toxicology" "fecha" => "1997" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "43" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Intoxicación por gases. An Sist Sanit Navar. 2003;26 Supl 1:173-80." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Intoxicación por gases. An Sist Sanit Navar. 2003;26 Supl 1:173-80." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Santiago I." ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La hidroxicobalamina en la intoxicación conjunta por monóxido de carbono y cianuro." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Montero FJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)" "fecha" => "1998" "volumen" => "110" "paginaInicial" => "558" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tratamiento extrahospitalario de una intoxicación por humo mediante la administración de hidroxicobalamina." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Cester A" 1 => "Medina F" 2 => "Tarancón C" 3 => "Lorén B" 4 => "Ferrer A." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Emergencias" "fecha" => "2001" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "340" "paginaFinal" => "2" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000003500000007/v0_201307101015/13074303/v0_201307101016/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14701" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003500000007/v0_201307101015/13074303/v0_201307101016/es/27v35n07a13074303pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13074303?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 02126567Idioma original: Español
DOI:10.1157/13074303
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Octubre | 261 | 6 | 267 |
| 2024 Septiembre | 516 | 6 | 522 |
| 2024 Agosto | 419 | 8 | 427 |
| 2024 Julio | 523 | 4 | 527 |
| 2024 Junio | 451 | 5 | 456 |
| 2024 Mayo | 483 | 3 | 486 |
| 2024 Abril | 467 | 8 | 475 |
| 2024 Marzo | 464 | 7 | 471 |
| 2024 Febrero | 485 | 20 | 505 |
| 2024 Enero | 546 | 8 | 554 |
| 2023 Diciembre | 569 | 11 | 580 |
| 2023 Noviembre | 737 | 11 | 748 |
| 2023 Octubre | 742 | 17 | 759 |
| 2023 Septiembre | 595 | 7 | 602 |
| 2023 Agosto | 667 | 12 | 679 |
| 2023 Julio | 768 | 9 | 777 |
| 2023 Junio | 667 | 10 | 677 |
| 2023 Mayo | 734 | 14 | 748 |
| 2023 Abril | 546 | 10 | 556 |
| 2023 Marzo | 632 | 7 | 639 |
| 2023 Febrero | 563 | 4 | 567 |
| 2023 Enero | 436 | 11 | 447 |
| 2022 Diciembre | 360 | 11 | 371 |
| 2022 Noviembre | 626 | 9 | 635 |
| 2022 Octubre | 539 | 15 | 554 |
| 2022 Septiembre | 576 | 11 | 587 |
| 2022 Agosto | 505 | 7 | 512 |
| 2022 Julio | 444 | 15 | 459 |
| 2022 Junio | 306 | 6 | 312 |
| 2022 Mayo | 266 | 8 | 274 |
| 2022 Abril | 344 | 10 | 354 |
| 2022 Marzo | 424 | 17 | 441 |
| 2022 Febrero | 504 | 13 | 517 |
| 2022 Enero | 486 | 12 | 498 |
| 2021 Diciembre | 404 | 8 | 412 |
| 2021 Noviembre | 488 | 14 | 502 |
| 2021 Octubre | 549 | 18 | 567 |
| 2021 Septiembre | 484 | 11 | 495 |
| 2021 Agosto | 449 | 12 | 461 |
| 2021 Julio | 489 | 8 | 497 |
| 2021 Junio | 501 | 19 | 520 |
| 2021 Mayo | 507 | 9 | 516 |
| 2021 Abril | 1210 | 24 | 1234 |
| 2021 Marzo | 808 | 23 | 831 |
| 2021 Febrero | 574 | 7 | 581 |
| 2021 Enero | 548 | 16 | 564 |
| 2020 Diciembre | 450 | 13 | 463 |
| 2020 Noviembre | 564 | 15 | 579 |
| 2020 Octubre | 459 | 20 | 479 |
| 2020 Septiembre | 683 | 18 | 701 |
| 2020 Agosto | 689 | 6 | 695 |
| 2020 Julio | 931 | 45 | 976 |
| 2020 Junio | 620 | 19 | 639 |
| 2020 Mayo | 652 | 16 | 668 |
| 2020 Abril | 562 | 38 | 600 |
| 2020 Marzo | 593 | 36 | 629 |
| 2020 Febrero | 622 | 16 | 638 |
| 2020 Enero | 560 | 11 | 571 |
| 2019 Diciembre | 467 | 7 | 474 |
| 2019 Noviembre | 540 | 22 | 562 |
| 2019 Octubre | 533 | 26 | 559 |
| 2019 Septiembre | 563 | 17 | 580 |
| 2019 Agosto | 433 | 15 | 448 |
| 2019 Julio | 523 | 12 | 535 |
| 2019 Junio | 459 | 29 | 488 |
| 2019 Mayo | 513 | 46 | 559 |
| 2019 Abril | 549 | 41 | 590 |
| 2019 Marzo | 432 | 11 | 443 |
| 2019 Febrero | 332 | 12 | 344 |
| 2019 Enero | 345 | 4 | 349 |
| 2018 Diciembre | 284 | 8 | 292 |
| 2018 Noviembre | 361 | 9 | 370 |
| 2018 Octubre | 387 | 21 | 408 |
| 2018 Septiembre | 286 | 8 | 294 |
| 2018 Agosto | 256 | 2 | 258 |
| 2018 Julio | 207 | 0 | 207 |
| 2018 Junio | 208 | 0 | 208 |
| 2018 Mayo | 132 | 2 | 134 |
| 2018 Abril | 86 | 0 | 86 |
| 2018 Marzo | 85 | 1 | 86 |
| 2018 Febrero | 25 | 1 | 26 |
| 2018 Enero | 29 | 4 | 33 |
| 2017 Diciembre | 25 | 2 | 27 |
| 2017 Noviembre | 24 | 2 | 26 |
| 2017 Octubre | 13 | 1 | 14 |
| 2017 Septiembre | 22 | 2 | 24 |
| 2017 Agosto | 20 | 0 | 20 |
| 2017 Julio | 29 | 2 | 31 |
| 2017 Junio | 24 | 1 | 25 |
| 2017 Mayo | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Abril | 13 | 1 | 14 |
| 2017 Marzo | 36 | 4 | 40 |
| 2017 Febrero | 22 | 4 | 26 |
| 2017 Enero | 16 | 3 | 19 |
| 2016 Diciembre | 30 | 5 | 35 |
| 2016 Noviembre | 49 | 5 | 54 |
| 2016 Octubre | 38 | 6 | 44 |
| 2016 Septiembre | 24 | 3 | 27 |
| 2016 Agosto | 37 | 4 | 41 |
| 2016 Julio | 37 | 4 | 41 |
| 2016 Junio | 31 | 12 | 43 |
| 2016 Mayo | 29 | 8 | 37 |
| 2016 Abril | 19 | 6 | 25 |
| 2016 Marzo | 30 | 4 | 34 |
| 2016 Febrero | 28 | 1 | 29 |
| 2016 Enero | 22 | 1 | 23 |
| 2015 Diciembre | 17 | 6 | 23 |
| 2015 Noviembre | 63 | 5 | 68 |
| 2015 Octubre | 20 | 5 | 25 |
| 2015 Septiembre | 33 | 3 | 36 |
| 2015 Agosto | 35 | 4 | 39 |
| 2015 Julio | 20 | 7 | 27 |
| 2015 Junio | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Mayo | 12 | 2 | 14 |
| 2015 Abril | 15 | 8 | 23 |
| 2015 Marzo | 22 | 6 | 28 |
| 2015 Febrero | 13 | 3 | 16 |
| 2015 Enero | 103 | 1 | 104 |
| 2014 Diciembre | 126 | 7 | 133 |
| 2014 Noviembre | 149 | 6 | 155 |
| 2014 Octubre | 161 | 4 | 165 |
| 2014 Septiembre | 112 | 4 | 116 |
| 2014 Agosto | 109 | 2 | 111 |
| 2014 Julio | 126 | 8 | 134 |
| 2014 Junio | 119 | 6 | 125 |
| 2014 Mayo | 103 | 6 | 109 |
| 2014 Abril | 94 | 3 | 97 |
| 2014 Marzo | 86 | 2 | 88 |
| 2014 Febrero | 76 | 1 | 77 |
| 2014 Enero | 88 | 5 | 93 |
| 2013 Diciembre | 95 | 3 | 98 |
| 2013 Noviembre | 86 | 1 | 87 |
| 2013 Octubre | 94 | 1 | 95 |
| 2013 Septiembre | 65 | 6 | 71 |
| 2013 Agosto | 56 | 3 | 59 |
| 2013 Julio | 44 | 0 | 44 |
| 2005 Abril | 1420 | 0 | 1420 |
Mostrar todo
