Estadísticas

 array:21 [
  "pii" => "13085339"
  "issn" => "02126567"
  "doi" => "10.1157/13085335"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2006-02-28"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 2006;37:178"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4911
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 48
      "HTML" => 4511
      "PDF" => 352
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:17 [
    "pii" => "13085335"
    "issn" => "02126567"
    "doi" => "10.1157/13085335"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-02-28"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2006;37:178"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4361
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 38
        "HTML" => 3941
        "PDF" => 382
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Renacimiento de la atención primaria"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "178"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Rebirth of Atención Primaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S Machín-Hamalainen, MA Gómez-Medina, J Salgado-Ramos, R Maeso-Corroto"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "S"
              "apellidos" => "Machín-Hamalainen"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "MA"
              "apellidos" => "Gómez-Medina"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Salgado-Ramos"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "R"
              "apellidos" => "Maeso-Corroto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085335?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003700000003/v0_201307100849/13085335/v0_201307100851/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "13085345"
    "issn" => "02126567"
    "doi" => "10.1157/13085345"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2006-02-28"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 2006;37:176-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1914
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 48
        "HTML" => 1597
        "PDF" => 269
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Captación telefónica para la vacunación antigripal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "176"
          "paginaFinal" => "177"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Telephone Recruitment for Flu Vaccination"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C Bou-Mias, M Zwart-Salmerón, E Calvet-Freixas, JC Buñuel-Álvarez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "C"
              "apellidos" => "Bou-Mias"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Zwart-Salmerón"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "E"
              "apellidos" => "Calvet-Freixas"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JC"
              "apellidos" => "Buñuel-Álvarez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085345?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000003700000003/v0_201307100849/13085345/v0_201307100851/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:10 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Médicos de familia en la corte de la reina Isabel II de Inglaterra. Experiencia de un médico de familia español en el Reino Unido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "178"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "S Pertusa-Martínez"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Pertusa-Martínez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de Salud de Petrer II. Petrer. Alicante. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "General Practitioners at the Court of Queen Elizabeth II of England&#46; Experience of a Spanish Family Doctor in the United Kingdom"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sr&#46; Director&#58;</span> El art&#237;culo de S&#225;nchez-Sagrado<span class="elsevierStyleSup">1</span> titulado &#171;M&#233;dicos espa&#241;oles en Europa&#58; la emigraci&#243;n como soluci&#243;n a los contratos basura&#187; publicado en su Revista analizaba la situaci&#243;n de los m&#233;dicos espa&#241;oles sin trabajo estable que se ven obligados a abandonar nuestro pa&#237;s para buscar su futuro en el extranjero&#46; El presente art&#237;culo relata la experiencia en Inglaterra de un m&#233;dico de familia con plaza en propiedad en Espa&#241;a&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Atra&#237;do por las ofertas de trabajo del Reino Unido y deseoso de conocer las supuestas bondades del National Health Service &#40;NHS&#41; ingl&#233;s en el que tantos m&#233;dicos de familia espa&#241;oles nos hemos mirado&#44; decid&#237; iniciar el proceso para vivir una experiencia laboral&#44; profesional y personal-familiar en ese pa&#237;s&#46; Tras pasar varios &#171;filtros&#187; en Espa&#241;a e Inglaterra con duras pruebas m&#233;dicas y del idioma&#44; aterrizamos mi familia &#40;esposa ginec&#243;loga con plaza en propiedad en un hospital espa&#241;ol y tres hijos de 9&#44; 8 y 2 a&#241;os&#41; y yo en Stansted &#40;Londres&#41; el segundo d&#237;a del pasado mes de enero del a&#241;o pasado&#44; cargados de maletas y de ilusi&#243;n&#44; para trabajar en un centro de salud en Basildon &#40;Essex&#41;&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La idea inicial era completar un programa de entrenamiento de 3 meses&#44; llamado de inducci&#243;n&#44; en el que asistir&#237;amos a la consulta acompa&#241;ando al m&#233;dico titular a la vez que acudir&#237;amos a clases de ingl&#233;s y a varias sesiones de formaci&#243;n cl&#237;nica en diferentes temas de inter&#233;s para la atenci&#243;n primaria&#46; Una vez concluida esta fase&#44; se nos ofrec&#237;a un contrato laboral por un a&#241;o para trabajar como <span class="elsevierStyleItalic">general practitioner</span> &#40;GP&#41; &#40;el m&#233;dico de familia ingl&#233;s&#41; en un centro de salud de la zona&#46;</p><p class="elsevierStylePara">Brevemente resumir&#233; las principales dificultades y problemas encontrados a nuestra llegada al Reino Unido&#58;</p><p class="elsevierStylePara">&#160; <span class="elsevierStyleItalic">1&#46;</span> Incumplimiento de las promesas y compromisos adquiridos en Espa&#241;a&#44; especialmente en temas relacionados con las parejas&#44; como facilidades para asistir a clases de ingl&#233;s o para la b&#250;squeda de un trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">2&#46;</span> Escasa ayuda para establecernos en la ciudad&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">3&#46;</span> Los responsables del equivalente a nuestras direcciones de &#225;rea nos ocultaron informaci&#243;n&#44; la que nos ofrecieron era a menudo confusa e incluso contradictoria&#44; con cambios continuos&#44; medias verdades e incluso mentiras&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">4&#46;</span> A menudo nos sentimos mal tratados por estos mismos responsables&#46; A pesar de que sab&#237;an que &#233;ramos m&#233;dicos de familia altamente cualificados y preparados para trabajar con ellos&#44; muchas veces sentimos que estaban jugando con nosotros sin saber muy bien qu&#233; hacer y&#44; en ese sentido&#44; nos sentimos un poco enga&#241;ados y&#44; en cualquier caso&#44; profundamente decepcionados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">5&#46;</span> En definitiva&#44; entendimos que la organizaci&#243;n hab&#237;a sido ca&#243;tica&#44; improvisada&#44; llena de desprop&#243;sitos y dando una imagen pat&#233;tica de la Direcci&#243;n del &#193;rea &#40;Primary Care Trust en ingl&#233;s&#41; pero tambi&#233;n del NHS en su conjunto&#46; Una verg&#252;enza&#44; vaya&#46;</p><p class="elsevierStylePara">La vuelta a casa fue la decisi&#243;n finalmente adoptada por el incumplimiento manifiesto de las promesas&#44; por las caracter&#237;sticas de nuestra familia y nuestro trabajo en Inglaterra y en Espa&#241;a&#46; Decepci&#243;n podr&#237;a ser una buena palabra para resumir esta aventura&#46; Recomendamos pensarse bien el asunto antes de tomar la importante decisi&#243;n de ir a vivir y trabajar en el Reino Unido&#46; En la actualidad&#44; Espa&#241;a no tiene nada que envidiar en sanidad al Reino Unido&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> 1&#46;S&#225;nchez-Sagrado T&#46; M&#233;dicos espa&#241;oles en Europa&#58; la emigraci&#243;n como soluci&#243;n a los contratos basura&#46; Aten Primaria&#46; 2003&#59;32&#58;223-6&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "27v37n03a13085339pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec196169"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Trabajo en extranjero"
            1 => "M&#233;dico de familia"
            2 => "NHS"
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000003700000003/v0_201307100849/13085339/v0_201307100851/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14701"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas al director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003700000003/v0_201307100849/13085339/v0_201307100851/es/27v37n03a13085339pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13085339?idApp=UINPBA00004N"
]