metricas
covid
Buscar en
Atención Primaria
Toda la web
Inicio Atención Primaria Tratamiento con omeprazol, claritromicina y amoxicilina durante una semana. Efec...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Tratamiento con omeprazol, claritromicina y amoxicilina durante una semana. Efectividad y tolerancia en la erradicación de Helicobacter pylori en atención primaria
TREATMENT WITH OMEPRAZOLE, CLARITHROMYCIN AND AMOXYCILLIN FOR A WEEK: EFFECTIVENESS AND TOLERANCE IN PRIMARY CARE ERADICATION OF HELICOBACTER PYLORI
C. López Mompóa, F. Rams Ramsa, S. Jiménez Navarretea, D. Comet Jaumeta, JM. Baena Díeza, A. Sancho Perpiñána
a Área Básica de Salud (ABS) Carles Ribas. Barcelona.
Leído
884797
Veces
se ha leído el artículo
288
Total PDF
884509
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:17 [
  "pii" => "14965"
  "issn" => "02126567"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "1998-11-15"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Aten Primaria. 1998;22:547-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 194871
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 194599
      "PDF" => 126
    ]
  ]
  "itemAnterior" => array:15 [
    "pii" => "14964"
    "issn" => "02126567"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "1998-11-15"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Aten Primaria. 1998;22:542-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2092
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 69
        "HTML" => 1968
        "PDF" => 55
      ]
    ]
    "es" => array:7 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "¿Desean nuestras pacientes recibir tratamiento hormonal sustitutivo durante la menopausia? Mitos no superados"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "542"
          "paginaFinal" => "543"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Do our patients wish to receive hormone replacement therapy during the menopause? Myths that persist"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M Leal Hernández, J Abellán Alemán, FA García Sánchez, JM Martínez Selva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "Iniciales" => "M"
              "apellidos" => "Leal Hernández"
            ]
            1 => array:2 [
              "Iniciales" => "J"
              "apellidos" => "Abellán Alemán"
            ]
            2 => array:2 [
              "Iniciales" => "FA"
              "apellidos" => "García Sánchez"
            ]
            3 => array:2 [
              "Iniciales" => "JM"
              "apellidos" => "Martínez Selva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/14964?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/02126567/0000002200000008/v0_201611170943/14964/v0_201611170943/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento con omeprazol, claritromicina y amoxicilina durante una semana. Efectividad y tolerancia en la erradicación de Helicobacter pylori en atención primaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "547"
        "paginaFinal" => "551"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "C López Mompó, F Rams Rams, S Jiménez Navarrete, D Comet Jaumet, JM Baena Díez, A Sancho Perpiñán"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "C"
            "apellidos" => "López Mompó"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "F"
            "apellidos" => "Rams Rams"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "S"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez Navarrete"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "Iniciales" => "D"
            "apellidos" => "Comet Jaumet"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "Iniciales" => "JM"
            "apellidos" => "Baena D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "Iniciales" => "A"
            "apellidos" => "Sancho Perpi&#241;&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Área Básica de Salud (ABS) Carles Ribas. Barcelona."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "TREATMENT WITH OMEPRAZOLE&#44; CLARITHROMYCIN AND AMOXYCILLIN FOR A WEEK&#58; EFFECTIVENESS AND TOLERANCE IN PRIMARY CARE ERADICATION OF HELICOBACTER PYLORI"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> En el momento actual es incuestionable que todos los pacientes con ulcus p&#233;ptico asociado a infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> deben recibir tratamiento erradicador<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span>&#46; Asimismo&#44; los pacientes con linfomas g&#225;stricos tipo MALT <span class="elsevierStyleItalic">&#40;gastric mucosa associated lymphoid tissue&#41;</span> tambi&#233;n pueden beneficiarse de dicha alternativa terap&#233;utica<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Aunque la infecci&#243;n se acompa&#241;a invariablemente de gastritis cr&#243;nica antral&#44; la erradicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">H</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">pylori</span> en esta circunstancia no est&#225; claramente establecida&#46; No obstante&#44; cada vez son m&#225;s los autores y consensos que recomiendan dicha alternativa&#44; especialmente si existen anormalidades macrosc&#243;picas severas<span class="elsevierStyleSup">2</span> o se constata un patr&#243;n de gastritis cr&#243;nica activa<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> No disponemos en la actualidad de una pauta erradicadora ideal&#44; aunque parece bastante claro que las combinaciones terap&#233;uticas deben caracterizarse<span class="elsevierStyleSup">4</span> por ser efectivas &#40;con tasas de erradicaci&#243;n de al menos un 80&#37;<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; siendo &#243;ptimas alrededor de un 90&#37;<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#41;&#44; simples&#44; tolerables y con una adecuada adhesi&#243;n&#46; Es por todo ello que la triple terapia &#171;cl&#225;sica&#187; &#40;bismuto&#44; metronidazol y amoxicilina o tetraciclina&#41; se ha visto desplazada recientemente&#44; a pesar de su elevada tasa de erradicaci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#44; por nuevas terapias que combinan un inhibidor de la bomba de protones con 2 antibi&#243;ticos &#40;generalmente claritromicina&#44; asociada a un imidazol o amoxicilina&#41;&#44; pautas que parece ser que proporcionan buenos resultados con tan s&#243;lo una semana de tratamiento<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#46; No obstante&#44; todav&#237;a es frecuente el uso de pautas erradicadoras de escasa efectividad&#44; sobre todo entre los m&#233;dicos de familia<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; Este hecho es especialmente relevante&#44; ya que la mayor parte de los tratamientos erradicadores deber&#237;an ser asumidos por la atenci&#243;n primaria<span class="elsevierStyleSup">6</span>&#44; debido a la alta prevalencia de las enfermedades asociadas a la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">pylori</span>&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> El presente trabajo trata de valorar la efectividad y tolerancia de una combinaci&#243;n de omeprazol&#44; claritromicina y amoxicilina durante una semana sobre la erradicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">H</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">pylori</span> en el &#225;mbito espec&#237;fico de la atenci&#243;n primaria&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Material y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se llev&#243; a cabo un estudio de intervenci&#243;n&#44; sin grupo de control&#44; puesto que el objetivo del estudio fue comprobar&#44; en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#44; la efectividad y tolerancia del tratamiento estudiado&#46; Fue realizado en un centro de salud urbano&#44; ubicado en la ciudad de Barcelona&#44; en el per&#237;odo comprendido entre el 1 de marzo de 1996 y el 30 de septiembre de 1997&#44; incluy&#233;ndose de manera consecutiva a los pacientes diagnosticados de ulcus p&#233;ptico y gastritis cr&#243;nica antral sintom&#225;tica que acudieron a la consulta&#44; que cumpl&#237;an todos los criterios de inclusi&#243;n y no presentaban ninguno de los de exclusi&#243;n&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Se consideraron criterios de inclusi&#243;n los siguientes&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> tener una edad igual o superior a 18 a&#241;os&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> diagn&#243;stico endosc&#243;pico de ulcus g&#225;strico &#40;junto con criterios bi&#243;psicos de benignidad&#41;&#44; gastritis cr&#243;nica antral &#40;confirmado mediante anatom&#237;a patol&#243;gica&#41; o ulcus duodenal &#40;en este caso se incluyeron asimismo los pacientes con endoscopia reciente&#44; inferior a un a&#241;o&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span> demostrada mediante test r&#225;pido de la ureasa&#44; test del aliento con urea marcada con C-14&#44; serolog&#237;a cuantitativa tipo IgG &#40;s&#243;lo en pacientes con ulcus duodenal&#41; o biopsia&#44; dada la parecida sensibilidad y especificidad de los m&#233;todos diagn&#243;sticos utilizados<span class="elsevierStyleSup">8</span>&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> aceptaci&#243;n de recibir el tratamiento y los posteriores controles&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Los criterios de exclusi&#243;n fueron&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> tratamiento con omeprazol&#44; antibi&#243;ticos o compuestos de bismuto en los 30 d&#237;as previos a la realizaci&#243;n de la prueba diagn&#243;stica de la infecci&#243;n<span class="elsevierStyleSup">1</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> ingesta de antiinflamatorios no esteroides en el mismo per&#237;odo que el supuesto anterior y hasta la finalizaci&#243;n del tratamiento erradicador&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> cirug&#237;a g&#225;strica previa&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> gestaci&#243;n o lactancia&#59; <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> alergia a alguno de los f&#225;rmacos utilizados en el tratamiento estudiado&#59; <span class="elsevierStyleItalic">f&#41;</span> existencia simult&#225;nea de ulcus duodenal y ulcus g&#225;strico&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">g&#41;</span> no presentar enfermedades graves asociadas &#40;insuficiencia card&#237;aca o respiratoria descompensadas&#44; cirrosis hep&#225;tica&#44; insuficiencia renal&#44; accidentes cerebrovasculares con secuelas importantes y neoplasias&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La recogida de los datos se llev&#243; a cabo mediante un protocolo prospectivo estandarizado&#44; en el que se hizo constar en visitas sucesivas los siguientes datos&#58; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#160;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#173; Edad&#44; sexo y tiempo de evoluci&#243;n</span> &#40;en a&#241;os&#41; de las patolog&#237;as estudiadas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">&#173; Tipo de patolog&#237;a asociada</span> a la infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">H</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">pylori</span> &#40;ulcus duodenal&#44; ulcus g&#225;strico&#44; gastritis cr&#243;nica antral sin ulcus&#41;&#44; m&#233;todo diagn&#243;stico utilizado &#40;test r&#225;pido de la ureasa&#44; test del aliento&#44; serolog&#237;a IGG o biopsia&#41;&#44; diagn&#243;stico bi&#243;psico en el caso de las gastritis cr&#243;nicas &#40;presencia de un infiltrado cr&#243;nico constituido por linfocitos&#44; monocitos y c&#233;lulas plasm&#225;ticas&#44; consider&#225;ndose como gastritis cr&#243;nica activa en funci&#243;n de la presencia de polinucleares&#41; y existencia de antecedentes previos de ulcus p&#233;ptico o gastritis cr&#243;nica&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pauta erradicadora utilizada</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se utiliz&#243; la combinaci&#243;n de omeprazol &#40;c&#225;psulas&#41;&#44; 20 mg&#47;12 h&#59; claritromicina &#40;comprimidos&#41;&#44; 500 mg&#47;12 h&#44; y amoxicilina &#40;comprimidos&#41;&#44; 1 g&#47;12 h durante 7 d&#237;as&#44; no prescribi&#233;ndose con posterioridad otros f&#225;rmacos&#46; La pauta posol&#243;gica se entreg&#243; por escrito junto con el tratamiento&#44; especific&#225;ndose que los medicamentos deb&#237;an administrarse simult&#225;neamente en 2 tomas&#46; No se advirti&#243; acerca de los posibles efectos secundarios del tratamiento para evitar sesgos en la posterior valoraci&#243;n&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Cumplimentaci&#243;n del tratamiento</span></p><p class="elsevierStylePara"> Mediante recuento de comprimidos y entrevista al paciente&#44; cuantific&#225;ndose el resultado en forma de porcentaje sobre el total de comprimidos prescritos&#46; En caso de que hubiera discrepancias entre la entrevista y el recuento de comprimidos&#44; se valor&#243; solamente el &#250;ltimo caso&#46; Dado que la presentaci&#243;n de los envases de claritromicina y amoxicilina es superior al n&#250;mero de comprimidos precisos para completar la pauta de 7 d&#237;as&#44; se consider&#243; como adecuada la adhesi&#243;n al tratamiento si &#233;sta estaba comprendida entre el 93-107&#37; de todos los comprimidos prescritos&#44; es decir&#44; si los pacientes hab&#237;an ingerido como m&#225;ximo una toma por encima o por debajo de las previstas en la pauta de 7 d&#237;as&#46; Los pacientes con una ingesta inferior al 93&#37; fueron incluidos en el estudio &#40;an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#41;&#44; caso que no se consider&#243; si tomaron m&#225;s del 107&#37; del total de los comprimidos prescritos&#44; al considerarse que la pauta exced&#237;a los 7 d&#237;as previstos&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Efectos secundarios del tratamiento</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se pregunt&#243; espec&#237;ficamente por la presencia de los siguientes efectos secundarios&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> dolor abdominal &#40;s&#243;lo en el caso de que el paciente no tuviera epigastralgia al iniciar el tratamiento erradicador&#41;&#44; n&#225;useas&#44; estomatitis&#44; cefalea&#44; disgeusia&#44; reacciones al&#233;rgicas y candidiasis genital&#44; valorados como leves si el paciente los present&#243; y no acudi&#243; durante el tratamiento al m&#233;dico&#44; moderados si precis&#243; asistencia m&#233;dica&#44; y graves si pusieron en peligro la vida del paciente<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> diarrea&#44; definida como leve &#40;menos de 5 deposiciones al d&#237;a&#41;&#44; moderada &#40;5-10&#41; y grave &#40;m&#225;s de 10&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> v&#243;mitos&#44; catalogados como leves &#40;1-2 al d&#237;a&#41;&#44; moderados &#40;3-4&#41; y graves &#40;m&#225;s de 4&#41;&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> otros efectos secundarios &#40;en este caso s&#243;lo se valor&#243; si los pacientes los hab&#237;an presentado&#41;&#46; Asimismo se recogi&#243; si el paciente abandon&#243; el tratamiento por los efectos secundarios antes de consumir por lo menos un 93&#37; del total de los comprimidos prescritos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Comprobaci&#243;n de la erradicaci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Se llev&#243; a cabo a las 4-8 semanas de finalizar el tratamiento erradicador&#44; mediante test del aliento con urea marcada con C-14&#44; con el objeto de respetar un margen m&#237;nimo de 4 semanas sin tratamiento con omeprazol&#44; debido al efecto de aclaramiento que dicho f&#225;rmaco puede producir sobre <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; originando falsos negativos<span class="elsevierStyleSup">10</span> en los resultados del test del aliento&#46; Los profesionales que evaluaron la erradicaci&#243;n desconoc&#237;an el tratamiento administrado&#44; interpret&#225;ndose los resultados en funci&#243;n de los criterios de referencia del servicio de medicina nuclear&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Los datos fueron almacenados mediante el programa dBASE III&#43;&#44; realiz&#225;ndose la estad&#237;stica descriptiva mediante el paquete estad&#237;stico SPSS&#44; versi&#243;n 6&#46;1&#46;2&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"> Completaron totalmente el estudio un total de 121 pacientes&#46; En 3 pacientes no se pudo comprobar la erradicaci&#243;n&#44; en un caso por negativa &#40;el paciente adujo que se encontraba asintom&#225;tico&#41; y en 2 casos por p&#233;rdida &#40;en uno de ellos se constat&#243; un cambio de domicilio fuera de la ciudad&#41;&#46; Estos 3 casos no fueron incluidos en el an&#225;lisis&#44; al no poderse valorar la variable de respuesta &#40;erradicaci&#243;n&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Las caracter&#237;sticas de los pacientes se describen en la tabla 1&#46; La edad media fue de 47 a&#241;os&#44; con un 46&#44;3&#37; de varones&#46; Presentaban antecedentes de ulcus p&#233;ptico o gastritis cr&#243;nica el 75&#44;2&#37; de los pacientes&#44; con una duraci&#243;n media de la enfermedad de 6&#44;4 a&#241;os&#46; Trece pacientes padec&#237;an de ulcus g&#225;strico&#44; 54 de ulcus duodenal y 54 de gastritis cr&#243;nica antral&#46; El diagn&#243;stico de la infecci&#243;n se realiz&#243; mediante fibrogastroscopia m&#225;s test r&#225;pido de la ureasa en un 63&#44;6&#37; de los casos&#44; serolog&#237;a IgG en el 24&#44;8&#44; test del aliento con C-14 en el 9&#44;1 y biopsia o cultivo en el 2&#44;5&#46; Las biopsias&#44; en el caso de las gastritis cr&#243;nicas&#44; mostraron un patr&#243;n de gastritis cr&#243;nica activa en el 79&#44;6&#37; de los pacientes &#40;43 casos&#41;&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> La adhesi&#243;n al tratamiento fue del 100&#37; en 102 pacientes &#40;84&#44;3&#37;&#41;&#44; del 101-107 en 9 pacientes &#40;7&#44;4&#37;&#41; y del 93-99&#37; en 8 &#40;6&#44;6&#37;&#41;&#46; No completaron el 93&#37; del tratamiento 2 pacientes &#40;un caso tom&#243; el 29&#37; de los comprimidos y otro el 71&#37;&#41;&#44; incluy&#233;ndose asimismo en el estudio &#40;an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#41;&#46; La causa del abandono fue en ambos casos los efectos secundarios &#40;en un caso candidiasis vaginal y en el otro disgeusia&#41;&#46; Los efectos secundarios se detallan en la tabla 2&#46; Presentaron alg&#250;n efecto secundario el 81&#44;8&#37; de los pacientes&#46; Si se excluye la disgeusia&#44; dicha proporci&#243;n disminuye al 49&#44;6&#37;&#46; Mayoritariamente fueron leves&#44; destacando por su frecuencia la disgeusia&#44; que se manifest&#243; en el 67&#37; de los pacientes&#46; Ning&#250;n paciente present&#243; efectos secundarios graves&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> En un total de 97 pacientes se comprob&#243; la erradicaci&#243;n&#44; cifra que supuso un porcentaje del 80&#44;2&#37; &#40;IC del 95&#37;&#44; 73&#44;1-87&#44;3&#41;&#46; Si el an&#225;lisis se hubiera realizado por protocolo&#44; dicha proporci&#243;n habr&#237;a sido del 80&#44;7&#37; &#40;96 pacientes erradicados sobre un total de 119&#41;&#46; La erradicaci&#243;n se constat&#243; en 8 de los 13 ulcus g&#225;stricos &#40;61&#44;5&#37;&#41;&#44; en 45 de los 54 ulcus duodenales &#40;83&#44;3&#37;&#41; y en 44 de las 54 gastritis cr&#243;nicas &#40;81&#44;5&#37;&#41;&#46;   <img src="27225471.JPG" width="324" height="449"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> Los prometedores resultados de la combinaci&#243;n de omeprazol &#40;20 mg&#47;12 h&#41;&#44; amoxicilina &#40;1 g&#47;12 h&#41; y claritromicina &#40;500 mg&#47;12 h&#41; durante una semana&#44; publicados<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span> durante el a&#241;o 1995&#44; junto con los inconvenientes<span class="elsevierStyleSup">13</span> de la triple terapia &#171;cl&#225;sica&#187; &#40;complejidad&#44; efectos secundarios y resistencias al metronidazol&#41;&#44; motivaron a nuestro grupo a ensayar dicha pauta en el &#225;mbito de la atenci&#243;n primaria&#44; bajo una doble &#243;ptica&#46; Por un lado&#44; valorar la efectividad en un grupo de pacientes m&#225;s representativo de la poblaci&#243;n general que los pacientes de las consultas hospitalarias<span class="elsevierStyleSup">14</span> y por otro lado ensayar la mencionada combinaci&#243;n en nuestro medio&#44; dado que en la fecha de inicio de nuestro estudio &#40;marzo de 1996&#41; no se hab&#237;an publicado resultados de la efectividad de la pauta analizada en nuestro pa&#237;s&#46; Con posterioridad&#44; se han publicado varios estudios<span class="elsevierStyleSup">15-17</span> que han confirmado las buenas expectativas&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Aunque el dise&#241;o&#44; debido a la ausencia de un grupo de control&#44; no permite atribuir con certeza la erradicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">H</span>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">pylori</span> al tratamiento estudiado&#44; la escasa proporci&#243;n de pacientes que erradican el germen de manera espont&#225;nea proporciona verosimilitud a dicha hip&#243;tesis&#46; En la actualidad&#44; la tendencia es comparar entre s&#237; diversas pautas erradicadoras o estudiar el &#233;xito de la terapia erradicadora sin grupo de control&#44; como en nuestro caso&#44; puesto que ha quedado sobradamente demostrado que los tratamientos antibi&#243;ticos son capaces de erradicar al germen&#46; Adem&#225;s&#44; es dif&#237;cilmente justificable privar de un beneficio terap&#233;utico a los pacientes de un grupo de control&#44; m&#225;xime cuando han quedado patentes en los &#250;ltimos a&#241;os las grandes ventajas de la erradicaci&#243;n&#46; Otra limitaci&#243;n es su dise&#241;o abierto&#44; aunque el responsable de la lectura de la prueba del aliento desconoc&#237;a el tratamiento administrado y la variable de respuesta &#40;erradicaci&#243;n&#41; dif&#237;cilmente puede inducir sesgos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Los resultados del estudio&#44; con una proporci&#243;n de pacientes erradicados del 80&#44;2&#37;&#44; han sido inferiores a los de otros trabajos con la misma pauta en nuestro medio<span class="elsevierStyleSup">15-17</span>&#44; que presentaron una proporci&#243;n de sujetos erradicados alrededor del 90&#37;&#46; No obstante&#44; los resultados se mantienen dentro de los m&#225;rgenes recomendados en el consenso europeo de Maastricht<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; La comparaci&#243;n con los principales estudios publicados hasta la fecha con la misma pauta &#40;tabla 3&#41; muestra tambi&#233;n un porcentaje de sujetos erradicados inferior a la mayor&#237;a de los estudios<span class="elsevierStyleSup">11&#44;12&#44;15-18</span>&#46; Debe rese&#241;arse que nuestro estudio es el que tiene&#44; despu&#233;s del de Gisbert et al<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#44; mayor n&#250;mero de efectivos&#44; hecho que refuerza la validez de la proporci&#243;n de sujetos erradicados observada en nuestro trabajo&#46; Aunque en nuestro estudio no se han realizado estudios microbiol&#243;gicos de la sensibilidad de los antibi&#243;ticos utilizados&#44; las diferencias podr&#237;an explicarse por presentar nuestra poblaci&#243;n una superior proporci&#243;n de resistencias a los antibi&#243;ticos utilizados&#46; No obstante&#44; la amoxicilina no suele presentar resistencias<span class="elsevierStyleSup">19</span> y el papel de las resistencias de la claritromicina sobre el &#233;xito de la erradicaci&#243;n es controvertido<span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span>&#46; Prolongar la terapia con omeprazol&#44; amoxicilina y claritromicina m&#225;s de una semana no aporta ventajas significativas<span class="elsevierStyleSup">22</span>&#44; aunque la proporci&#243;n de pacientes erradicados es algo superior&#44; a expensas de un peor cumplimiento terap&#233;utico&#46; Asimismo&#44; otros autores coinciden en se&#241;alar que basta una semana de tratamiento<span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span>&#44; incluso para garantizar la cicatrizaci&#243;n ulcerosa&#44; por lo que no ser&#237;a preciso prolongar la terapia con omeprazol tras completar el tratamiento antibi&#243;tico&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"> Se ha observado una correcta adhesi&#243;n al tratamiento&#44; atribuible a la simplicidad terap&#233;utica &#40;s&#243;lo 2 tomas al d&#237;a&#41; y a la ausencia de efectos secundarios graves&#46; La proporci&#243;n de pacientes que presentaron efectos secundarios ha sido superior en nuestro estudio respecto a otros similares<span class="elsevierStyleSup">16&#44;22</span>&#46; Atribuimos esta diferencia a la metodolog&#237;a utilizada para recoger dichos episodios&#44; m&#225;s exhaustiva que en otros casos&#46; </p><p class="elsevierStylePara"> Los resultados del estudio parecen indicar que la terapia con omeprazol&#44; amoxicilina y claritromicina durante una semana tiene una buena eficacia en la erradicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#46; Los efectos secundarios relevantes han sido escasos&#46; Este hecho&#44; unido a la sencillez de aplicaci&#243;n&#44; ha determinado una buena adhesi&#243;n terap&#233;utica&#46; Posiblemente&#44; tanto la pauta ensayada en nuestro trabajo como la combinaci&#243;n de omeprazol con claritromicina y metronidazol<span class="elsevierStyleSup">23</span> sean las alternativas terap&#233;uticas m&#225;s recomendables<span class="elsevierStyleSup">2&#44;6</span>&#44; reservando la triple terapia &#171;cl&#225;sica&#187; para el caso de que estos reg&#237;menes no consigan la erradicaci&#243;n&#46;  </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Agradecimientos</span></p><p class="elsevierStylePara"> A la Dra&#46; I&#46; Dan&#233;s y al Dr&#46; A&#46; Vallano&#44; del Servei de Farmacologia Cl&#237;nica del Hospital General Vall d&#39; Hebron &#40;Barcelona&#41;&#44; por su ayuda en la revisi&#243;n del presente trabajo&#46; </p>"
    "tienePdf" => false
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec761225"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Helicobacter pylori"
            1 => "Erradicaci&#243;n"
            2 => "Claritromicina"
            3 => "Omeprazol"
            4 => "Amoxicilina"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec761226"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Helicobacter pylori"
            1 => "Eradication"
            2 => "Clarithromycin"
            3 => "Omeprazole"
            4 => "Amoxycillin"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Objetivo</span>&#46; Estudiar la efectividad y tolerancia de la combinaci&#243;n de omeprazol&#44; amoxicilina y claritromicina durante una semana sobre la erradicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> en pacientes con ulcus p&#233;ptico y gastritis cr&#243;nica sintom&#225;tica&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Dise&#241;o</span>&#46; Estudio de intervenci&#243;n&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Emplazamiento</span>&#46; Centro de salud urbano&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Pacientes</span>&#46; Se estudiaron prospectivamente 121 pacientes&#44; diagnosticados por fibrogastroscopia y con infecci&#243;n por<span class="elsevierStyleItalic"> H&#46; pylori </span>demostrada mediante test de la ureasa&#44; test del aliento&#44; serolog&#237;a o biopsia&#46; Trece padec&#237;an de ulcus g&#225;strico&#44; 54 de ulcus duodenal y 54 de gastritis cr&#243;nica&#46; Dos pacientes abandonaron el tratamiento por efectos secundarios&#44; incluy&#233;ndose&#44; no obstante&#44; en el estudio &#40;an&#225;lisis por intenci&#243;n de tratar&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Intervenciones</span>&#46; Se emple&#243; la combinaci&#243;n de omeprazol &#40;20 mg&#47;12 h&#41;&#44; amoxicilina &#40;1 g&#47;12 h&#41; y claritromicina &#40;500 mg&#47;12 h&#41; durante una semana&#44; sin prescribir ninguna medicaci&#243;n posteriormente&#46; Se evalu&#243; sistem&#225;ticamente el cumplimiento terap&#233;utico &#40;recuento de comprimidos y entrevista&#41; y los efectos secundarios&#46; Posteriormente &#40;4-8 semanas&#41;&#44; test del aliento con urea C-14 para verificar la erradicaci&#243;n&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Resultados</span>&#46; La edad media fue de 47 a&#241;os &#40;DE&#44; 14&#44;5&#41;&#44; con un 54&#37; de mujeres&#46; La erradicaci&#243;n se constat&#243; en el 80&#44;2&#37; de los casos &#40;IC del 95&#37;&#44; 73&#44;1-87&#44;3&#37;&#41;&#46; Los ES fueron en todos los casos leves o moderados&#44; siendo los m&#225;s frecuentes disgeusia &#40;67&#37;&#41;&#44; n&#225;useas &#40;18&#37;&#41; y diarreas &#40;17&#37;&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Conclusiones</span>&#46; La triple terapia con omeprazol&#44; amoxicilina y claritromicina durante una semana tiene una buena eficacia en la erradicaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">H&#46; pylori</span>&#44; notoria sencillez de aplicaci&#243;n y escasa incidencia de efectos secundarios relevantes&#46; </p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Objective</span>&#46; To study the effectiveness and tolerance of the combination of omeprazole&#44; clarithromycin and amoxycillin taken for a week on the eradication of <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span> &#40;HP&#41; in patients with peptic ulcer and symptomatic chronic gastritis&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Design</span>&#46; Intervention study&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Setting</span>&#46; Urban health centre&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Patients</span>&#46; 121 patients&#44; diagnosed by fibrogastroscopy and with an HP infection demonstrated by the urease test&#44; breath test&#44; serology or biopsy&#44; were studied prospectively&#46; 13 suffered from a gastric ulcer&#44; 54 from duodenal ulcer and 54 from chronic gastritis&#46; Two patients stopped treatment because of side-effects&#44; but were included in the study &#40;analysis by treatment intention&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Interventions</span>&#46; The combination of omeprazole &#40;20 mg&#47;12 hours&#41;&#44; amoxycillin &#40;1 gr&#47;12 hours&#41; and clarithromycin &#40;500 mg&#47;12 hours&#41; was administered for a week&#46; No medication was prescribed afterwards&#46; Therapeutic compliance &#40;count of tablets and interview&#41; and side-effects were systematically evaluated&#46; Four to eight weeks later patients took a breath test with Urea C<span class="elsevierStyleSup">14</span> to confirm eradication&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Results</span>&#46; Average age was 47 &#40;SD 14&#46;5&#41;&#59; 54&#37; were women&#46; Eradication was confirmed in 80&#46;2&#37; of cases &#40;CI 95&#37;&#59; 73&#46;1-87&#46;3&#41;&#46; Side-effects were light or moderate in all cases&#58; the most common were dysgeusia &#40;67&#37;&#41;&#44; nausea &#40;18&#37;&#41; and diarrhoea &#40;17&#37;&#41;&#46; </p> <p class="elsevierStylePara"> <span class="elsevierStyleItalic">Conclusions</span>&#46; The triple therapy of omeprazole&#44; amoxycillin and clarithromycin for a week is efficacious in eradicating HP&#46; It is extremely easy to apply&#44; and there are few relevant side-effects&#46; </p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf¿a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Helicobacter pylori in peptic ulcer disease. JAMA 1994; 272: 65-69."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Helicobacter pylori in peptic ulcer disease&#46;"
                      "idioma" => "ro"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "NIH Consensus Conference&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "272"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "69"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8007082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Current European concepts in the management of Helicobacter pylori infection. The Maastricht Consensus Report. European Helicobacter Pylori Study Group. Gut 1997; 41: 8-13."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Current European concepts in the management of Helicobacter pylori infection&#46; The Maastricht Consensus Report&#46; European Helicobacter Pylori Study Group&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "The European Helicobacter Study Group&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9274464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Cure of duodenal ulcer associated with erradication of Helicobacter pylori. Lancet 1990; 335: 1.233-1.235."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cure of duodenal ulcer associated with erradication of Helicobacter pylori&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Raws EAJ"
                            1 => "Tytgat GNJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "335"
                        "paginaInicial" => "1233"
                        "paginaFinal" => "1235"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1971318"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1078143912002554"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10781439"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "What are the treatment goals for Helicobacter pylori infection? Gastroenterology 1997; 113: 120S-125S."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Fennerty MB&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Meta-analysis of the efficacy of antibiotic therapy in eradicating Helicobacter pylori. Am J Gastroenterol 1992; 87: 1.716-1.722."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meta-analysis of the efficacy of antibiotic therapy in eradicating Helicobacter pylori&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Chiba N"
                            1 => "Rao BV"
                            2 => "Rademaker JW"
                            3 => "Hunt RH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1716"
                        "paginaFinal" => "1722"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1449132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The management of H. pylori infection. Br Med J 1998; 316: 162-163."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The management of H&#46; pylori infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Rauws EAJ"
                            1 => "Van der Hulst RWM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "316"
                        "paginaInicial" => "162"
                        "paginaFinal" => "163"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Treatment regimens used in Helicobacter pylori positive ulcer disease: a comparison of gastroenterologist and family practitioners. Gut 1996; (Supl 2): 22."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Treatment regimens used in Helicobacter pylori positive ulcer disease&#58; a comparison of gastroenterologist and family practitioners&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Breuer T"
                            1 => "Sudhop T"
                            2 => "Goodman K"
                            3 => "Graham DY"
                            4 => "Malfertheimer P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "(Supl2)"
                        "paginaInicial" => "22"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Accuracy of invasive and noninvasive test to diagnose Helicobacter pylori infection. Gastroenterology 1995; 109: 136-141."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Accuracy of invasive and noninvasive test to diagnose Helicobacter pylori infection&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Cutler AF"
                            1 => "Havstad S"
                            2 => "Ma C"
                            3 => "Blaser M"
                            4 => "P&#233;rez-P&#233;rez G"
                            5 => "Shubert T&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7540995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Principios de epidemiología del medicamento. 2.ª ed. Barcelona: Masson-Salvat, 1993."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Laporte JR"
                            1 => "Tognoni G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Prolongued effect of omeprazole on the 14C-urea breath test. Am J Gastroenterol 1996; 91 (1): 89-92."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Prolongued effect of omeprazole on the 14C-urea breath test&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Chey WD"
                            1 => "Spybrook M"
                            2 => "Carpenter S"
                            3 => "Nostrant TT"
                            4 => "Elta GH"
                            5 => "Scheiman JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "91(1)"
                        "paginaInicial" => "89"
                        "paginaFinal" => "92"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The MACH 1 study: optimal one-week treatment for Helicobacter pylori defined? Gut 1995; 37 (Supl 2): 186."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The MACH 1 study&#58; optimal one-week treatment for Helicobacter pylori defined&#63;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Lind T"
                            1 => "Veldhuyzen SJO"
                            2 => "Unge P"
                            3 => "Spiller RC"
                            4 => "Bayerd&#246;rffer E"
                            5 => "O&#39;Morain C el at&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "186"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534711043278"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Eradication of Helicobacter pylori using clarithromycin, omeprazole and amoxycillin for one week. Gut 1995; 37 (Supl 1): 350."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Eradication of Helicobacter pylori using clarithromycin&#44; omeprazole and amoxycillin for one week&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Goddard AF"
                            1 => "Logan RPH"
                            2 => "Tonge KA"
                            3 => "Gummet PA"
                            4 => "Hawkey CJ"
                            5 => "Misiciewicz JJ et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "350"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Experience with «triple» anti-H. pylori eradication therapy: side effects and importance of testing the pretreatment bacterial isolate for metronidazole resistance. Aliment Pharmacol Ther 1992; 6: 427-431."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Experience with &#171;triple&#187; anti-H&#46; pylori eradication therapy&#58; side effects and importance of testing the pretreatment bacterial isolate for metronidazole resistance&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Bell GD"
                            1 => "Powell KU"
                            2 => "Burridge SM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "427"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1420735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Manual de atención primaria, 3.ª ed. Barcelona: Mosby-Doyma, 1995."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Mart&#237;n Zurro A"
                            1 => "Cano P&#233;rez JF&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "referenciaCompleta" => "Helicobacter pylori eradication; omeprazole, amoxicillin an clarithromycin: 1 week versus 2 weeks. Gastroenterology 1996; A201."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mon&#233;s J"
                            1 => "Ricard E"
                            2 => "S&#225;inz S&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Tratamiento con omeprazol, claritromicina y amoxicilina durante una semana: elevada eficacia en la erradicación de Helicobacter pylori y en la cicatrización de la úlcera duodenal. Med Clin (Barc) 1997; 108: 524-529."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento con omeprazol&#44; claritromicina y amoxicilina durante una semana&#58; elevada eficacia en la erradicaci&#243;n de Helicobacter pylori y en la cicatrizaci&#243;n de la &#250;lcera duodenal&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Gisbert JP"
                            1 => "Mur M"
                            2 => "Boixeda D"
                            3 => "Ce&#241;a G"
                            4 => "Mart&#237;n de Argila C"
                            5 => "&#193;lvarez Baleriola I et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin (Barc)"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "524"
                        "paginaFinal" => "529"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Randomized clinical trial comparing two one-week triple-therapy regimens for the eradication of Helicobacter pylori infection and duodenal ulcer healing. Am J Gastroenterol 1998; 93 (1): 35-38."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomized clinical trial comparing two one-week triple-therapy regimens for the eradication of Helicobacter pylori infection and duodenal ulcer healing&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Forn&#233; M"
                            1 => "Viver JM"
                            2 => "Esteve M"
                            3 => "Fern&#225;ndez-Banares F"
                            4 => "Lite J"
                            5 => "Espin&#243;s JC et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "93(1)"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Omeprazole-based dual and triple therapy for the treatment of Helicobacter pylori infection in peptic ulcer disease: a randomized trial. Helicobacter 1997; 2 (2): 92-97."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Omeprazole-based dual and triple therapy for the treatment of Helicobacter pylori infection in peptic ulcer disease&#58; a randomized trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Pieramico O"
                            1 => "Zanetti MV"
                            2 => "Innerhofer M"
                            3 => "Malfertheiner P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Helicobacter"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "2(2)"
                        "paginaInicial" => "92"
                        "paginaFinal" => "97"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "The treatment of Helicobacter pylori infection in the management of peptic ulcer disease. N Engl J Med 1995; 333: 984-991."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The treatment of Helicobacter pylori infection in the management of peptic ulcer disease&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Walsh JH"
                            1 => "Peterson WL&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199510123331508"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "333"
                        "paginaInicial" => "984"
                        "paginaFinal" => "991"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7666920"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib20"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Clarithromycin as monotherapy for eradication of Helicobacter pylori: a randomized, double-bind trial. Am J Gastroenterol 1993; 88: 1.860-1.864."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Clarithromycin as monotherapy for eradication of Helicobacter pylori&#58; a randomized&#44; double-bind trial&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Peterson WL"
                            1 => "Graham D"
                            2 => "Marshall B"
                            3 => "Blaser MJ"
                            4 => "Genta RM"
                            5 => "Klein PD et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Gastroenterol"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1860"
                        "paginaFinal" => "1864"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8237933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib21"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Pre and post-treatment clarithromycin resistance of Helicobacter pylori strains: a key factor of treatment failure. Gut 1995; 37 (Supl 1): 386."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pre and post-treatment clarithromycin resistance of Helicobacter pylori strains&#58; a key factor of treatment failure&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cayla R"
                            1 => "Zerbib"
                            2 => "Talbi P"
                            3 => "M&#233;graud F"
                            4 => "Lamouliatte H&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7590435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib22"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "Randomized comparison of differing periods of twice-a-day triple therapy for the eradication of Helicobacter pylori. Aliment Pharmacol Ther 1996; 10: 1.029-1.033."
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Randomized comparison of differing periods of twice-a-day triple therapy for the eradication of Helicobacter pylori&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Laine L"
                            1 => "Estrada R"
                            2 => "Trujillo E"
                            3 => "Fukanaga K"
                            4 => "Neil G&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Aliment Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1029"
                        "paginaFinal" => "1033"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8971306"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022534709011409"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00225347"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib23"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "referenciaCompleta" => "One-week low-dose triple therapy: new standars for Helicobacter pylori treatment. Eur J Gastroenterol Hepatol 1995; 7: 1-3"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "One-week low-dose triple therapy&#58; new standars for Helicobacter pylori treatment&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Goddard A"
                            1 => "Logan R&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7866804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/02126567/0000002200000008/v0_201611170943/14965/v0_201611170943/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14700"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/14965?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 02126567
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2098 Noviembre 1514 0 1514
2024 Octubre 19820 1 19821
2024 Septiembre 29144 0 29144
2024 Agosto 24052 0 24052
2024 Julio 24839 0 24839
2024 Junio 23905 1 23906
2024 Mayo 25124 0 25124
2024 Abril 23782 0 23782
2024 Marzo 24408 1 24409
2024 Febrero 23698 5 23703
2024 Enero 22931 5 22936
2023 Diciembre 19109 5 19114
2023 Noviembre 22966 10 22976
2023 Octubre 24786 6 24792
2023 Septiembre 19424 5 19429
2023 Agosto 18047 5 18052
2023 Julio 18716 5 18721
2023 Junio 15053 5 15058
2023 Mayo 15155 9 15164
2023 Abril 2517 0 2517
2023 Marzo 9625 2 9627
2023 Febrero 7945 0 7945
2023 Enero 6384 1 6385
2022 Diciembre 5278 1 5279
2022 Noviembre 9868 0 9868
2022 Octubre 8713 0 8713
2022 Septiembre 10056 2 10058
2022 Agosto 9601 3 9604
2022 Julio 8183 0 8183
2022 Junio 6365 0 6365
2022 Mayo 6082 0 6082
2022 Abril 5801 1 5802
2022 Marzo 6924 2 6926
2022 Febrero 6966 15 6981
2022 Enero 7633 0 7633
2021 Diciembre 6532 0 6532
2021 Noviembre 8615 0 8615
2021 Octubre 10625 3 10628
2021 Septiembre 8724 1 8725
2021 Agosto 8624 1 8625
2021 Julio 7217 0 7217
2021 Junio 6166 5 6171
2021 Mayo 6889 3 6892
2021 Abril 15749 10 15759
2021 Marzo 8780 4 8784
2021 Febrero 6658 2 6660
2021 Enero 7283 1 7284
2020 Diciembre 6827 6 6833
2020 Noviembre 6996 4 7000
2020 Octubre 5854 2 5856
2020 Septiembre 7587 2 7589
2020 Agosto 7259 1 7260
2020 Julio 7597 5 7602
2020 Junio 7070 2 7072
2020 Mayo 7076 8 7084
2020 Abril 6216 10 6226
2020 Marzo 6991 1 6992
2020 Febrero 7147 2 7149
2020 Enero 7403 3 7406
2019 Diciembre 6587 4 6591
2019 Noviembre 8237 1 8238
2019 Octubre 8172 1 8173
2019 Septiembre 7689 3 7692
2019 Agosto 6556 1 6557
2019 Julio 6712 2 6714
2019 Junio 6359 1 6360
2019 Mayo 5853 4 5857
2019 Abril 5764 4 5768
2019 Marzo 5247 9 5256
2019 Febrero 4973 6 4979
2019 Enero 4878 4 4882
2018 Diciembre 3685 8 3693
2018 Noviembre 4473 5 4478
2018 Octubre 3800 2 3802
2018 Septiembre 3513 3 3516
2018 Agosto 4286 0 4286
2018 Julio 3888 0 3888
2018 Junio 4069 0 4069
2018 Mayo 3923 0 3923
2018 Abril 3531 0 3531
2018 Marzo 3521 0 3521
2018 Febrero 3036 1 3037
2018 Enero 2762 0 2762
2017 Diciembre 2378 0 2378
2017 Noviembre 2743 0 2743
2017 Octubre 2574 0 2574
2017 Septiembre 2600 0 2600
2017 Agosto 2320 0 2320
2017 Julio 2717 0 2717
2017 Junio 2712 4 2716
2017 Mayo 2816 11 2827
2017 Abril 2374 10 2384
2017 Marzo 2929 0 2929
2017 Febrero 2389 2 2391
2017 Enero 1798 0 1798
2016 Diciembre 1780 2 1782
2016 Noviembre 2162 1 2163
2016 Octubre 2051 1 2052
2016 Septiembre 1938 2 1940
2016 Agosto 1812 5 1817
2016 Julio 1422 12 1434
2016 Junio 1248 0 1248
2016 Mayo 1189 7 1196
2016 Abril 1145 0 1145
2016 Marzo 1136 2 1138
2016 Febrero 955 2 957
2016 Enero 936 0 936
2015 Diciembre 823 0 823
2015 Noviembre 912 0 912
2015 Octubre 940 0 940
2015 Septiembre 814 0 814
2015 Agosto 537 0 537
2015 Julio 535 1 536
2015 Junio 261 0 261
2015 Mayo 256 0 256
2015 Abril 251 0 251
2015 Marzo 135 0 135
2015 Febrero 81 0 81
2015 Enero 27 0 27
2014 Diciembre 42 0 42
2014 Noviembre 19 0 19
2014 Octubre 25 0 25
2014 Septiembre 37 0 37
2014 Agosto 18 0 18
2014 Julio 34 0 34
2014 Junio 8 0 8
2014 Mayo 11 0 11
2014 Abril 30 0 30
2014 Marzo 19 0 19
2014 Febrero 9 0 9
2014 Enero 10 0 10
2013 Diciembre 15 0 15
2013 Noviembre 64 0 64
2013 Octubre 80 0 80
2013 Septiembre 45 0 45
2013 Agosto 46 0 46
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos