array:21 [ "pii" => "13116637" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1157/13116637" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2008;40:158-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2226 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 39 "HTML" => 1901 "PDF" => 286 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "13116638" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1157/13116638" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2008;40:159" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2189 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 42 "HTML" => 1880 "PDF" => 267 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "El médico de familia como factor de riesgo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "159" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "The Family Doctor as a Risk Factor" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Jorge Soler-González, David Riba Torrecillas, Antonio Rodríguez-Rosich" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Soler-González" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Riba Torrecillas" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Rodríguez-Rosich" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13116638?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000004000000003/v0_201307091235/13116638/v0_201307091236/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "13116636" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1157/13116636" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2008-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2008;40:158" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3495 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 61 "HTML" => 3082 "PDF" => 352 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Prevención del burnout con el enfoque biopsicosocial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "158" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Prevention of Burnout With the Bio-Psycho-Social Focus" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Josep Lluís Llor Vilà, Sonia Jiménez Delgado" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Josep Lluís" "apellidos" => "Llor Vilà" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Jiménez Delgado" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13116636?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000004000000003/v0_201307091235/13116636/v0_201307091236/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Psicoterapias y relación médico-paciente" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "158" "paginaFinal" => "159" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "María León-Sanromà" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "León-Sanromà" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "EAP La Gavarra. Institut Català de la Salut. SAP Baix Llobregat Centre. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria Costa de Ponent. Cornellà de Llobregat. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Psychotherapies and the Doctor-Patient Relationship" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara">Sr. Director: El caso remitido a propósito del artículo del Dr. Tizón<span class="elsevierStyleSup">1</span> y de mi carta<span class="elsevierStyleSup">2</span> es interesante y me sugiere algunas reflexiones.</p><p class="elsevierStylePara">La enfermedad no existe aislada de los contextos<span class="elsevierStyleSup">3</span>, excepto en el ámbito académico. El abordaje holístico de los pacientes es indispensable para entender el significado del síntoma en cada paciente. Aunque requiera algo más de tiempo en las primeras visitas. Limitarnos al abordaje biologista en primaria es parcializar la realidad y puede someter al paciente a pruebas complementarias innecesarias, aumentar el gasto y demorar la curación.</p><p class="elsevierStylePara">Por lo que se refiere a las técnicas psicoterapéuticas, nos encontramos con que, en un mundo de marcas comerciales, se da mucha importancia al nombre con que se han bautizado, por otro lado imprescindible para hacer estudios y encontrar niveles de evidencia con cada una de ellas. Pero en los estudios no se suele tener en cuenta la actitud del profesional que las pone en práctica. Y la actitud del profesional y el modo en que éste se relaciona con el paciente son fundamentales. No me refiero sólo a las habilidades en comunicación que se aprenden en los cursos de entrevista clínica, tan importantes sin duda, sino a la relación profunda entre dos personas, una en demanda de ayuda y la otra intentando comprender y ayudar porque siente que el otro no le es ajeno. Esta relación es la transferencia y la contratransferencia, que bien empleada es un potente «fármaco», como decía Balint<span class="elsevierStyleSup">4</span>. Los resultados en el caso expuesto indican que el remitente estableció una buena relación terapéutica que le permitió escuchar, contener, entender, y así propiciar que la paciente pudiera conectar con sus emociones y encontrar la mejor solución. Realmente esa experiencia emocional de la relación resulta asombrosa, especialmente al principio, y es enriquecedora siempre.</p><p class="elsevierStylePara">Si a medida que pasa el tiempo y va aplicando la técnica psicoterapéutica en diferentes pacientes la terapia queda bien interiorizada por el profesional, como algo propio, quizá se olvidará de los nombres de los apartados del esquema, quizá variará el número de sesiones, pero será tanto o más efectiva que al principio. Seguro que esa forma de abordaje es apasionante y evita quemarse en el ejercicio de la profesión.</p>" "pdfFichero" => "27v40n03a13116637pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec193474" "palabras" => array:4 [ 0 => "Atención primaria" 1 => "Modelo biopsicosocial" 2 => "Relación" 3 => "Comunicación" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "A propósito del modelo biopsicosocial, 28 años después: epistemología, política, emociones y contratransferencia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Tizón JL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2007" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "93" "paginaFinal" => "7" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17306171" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El modelo biopsicosocial, de la teoría a la práctica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Leon-Sanromà M." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "2007" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "451" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17692239" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Aprendiendo a hacer tratamiento contextual en medicina de familia: explorando un territorio desconocido y poderoso." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Turabián JL" 1 => "Pérez-Franco B." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Tribuna Docente" "fecha" => "2005" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "58" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "El médico, el paciente y la enfermedad. Buenos Aires: Libros básicos; 1961." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "El médico, el paciente y la enfermedad. Buenos Aires: Libros básicos; 1961." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Balint M." ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000004000000003/v0_201307091235/13116637/v0_201307091236/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14701" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000004000000003/v0_201307091235/13116637/v0_201307091236/es/27v40n03a13116637pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13116637?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
DOI: 10.1157/13116637
Acceso a texto completo
Psicoterapias y relación médico-paciente
Psychotherapies and the Doctor-Patient Relationship
Artículo
Este artículo está disponible en español
Psicoterapias y relación médico-paciente
María León-Sanromà
10.1157/13116637Aten Primaria. 2008;40:158-9