array:21 [ "pii" => "13094063" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/S0212-6567(06)70538-8" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-31" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2006;38:416" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4210 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 69 "HTML" => 3789 "PDF" => 352 ] ] "itemSiguiente" => array:17 [ "pii" => "13094065" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/S0212-6567(06)70540-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-31" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2006;38:417-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7640 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 45 "HTML" => 6691 "PDF" => 904 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Réplica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "417" "paginaFinal" => "418" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Reply" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel A Gómez Marcos" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel A" "apellidos" => "Gómez Marcos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094065?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003800000007/v0_201307091413/13094065/v0_201307091414/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "13094062" "issn" => "02126567" "doi" => "10.1016/S0212-6567(06)70537-6" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2006-10-31" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "licencia" => "http://www.elsevier.com/open-access/userlicense/1.0/" "subdocumento" => "fla" "cita" => "Aten Primaria. 2006;38:415-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4576 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 41 "HTML" => 4023 "PDF" => 512 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "MAPA y estratificación del riesgo cardiovascular en el paciente hipertenso en atención primaria" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "415" "paginaFinal" => "416" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "MAPA and Stratification of Cardiovascular Risk in Hypertense Patients in Primary Care" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Teresa Gijón Conde, Carmen Rodríguez Martín-Millanes, Susana Jones Dougan, Isabel v Robledo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Teresa" "apellidos" => "Gijón Conde" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carmen" "apellidos" => "Rodríguez Martín-Millanes" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Susana" "apellidos" => "Jones Dougan" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Isabel" "apellidos" => "v Robledo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094062?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02126567/0000003800000007/v0_201307091413/13094062/v0_201307091414/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Repercusiones en el cuidador de los enfermos crónicos domiciliarios" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "416" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Ester Ras Vidal, Àngels Bascuñana Boix, Carme Ferrando López, Dolors Martínez Riaza, Gemma Puig Ponsico, Lourdes Campo Estaun" "autores" => array:6 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Ester" "apellidos" => "Ras Vidal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Àngels" "apellidos" => "Bascuñana Boix" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Carme" "apellidos" => "Ferrando López" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Dolors" "apellidos" => "Martínez Riaza" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Gemma" "apellidos" => "Puig Ponsico" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Lourdes" "apellidos" => "Campo Estaun" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "ABS Vilanova 2. Vilanova i la Geltrú. Barcelona. España." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Repercussions on Carers of the Chronically Ill at Home" ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducción.</span> El progresivo envejecimiento de la población, condicionado por el desarrollo económico y social y por la mejora de las condiciones sanitarias, conlleva un aumento de la esperanza de vida<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>.</p><p class="elsevierStylePara">Pero gran parte de la población presenta enfermedades crónicas e invalidantes que determinan una creciente atención sociosanitaria a domicilio<span class="elsevierStyleSup">3</span>.</p><p class="elsevierStylePara">El programa de atención domiciliaria (ATDOM) es el elemento del que la atención primaria hace uso para realizarla de forma correcta y organizada<span class="elsevierStyleSup">4</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Objetivo.</span> Analizar las repercusiones que tiene el cuidado de pacientes crónicos domiciliarios sobre la salud de los cuidadores principales en su estado anímico, su nivel tensional y en la unidad familiar.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Diseño.</span> Estudio observacional y transversal.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Ámbito estudio.</span> Área básica de salud urbana.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Sujetos.</span> Muestra aleatoria de 65 cuidadores de pacientes incluidos en el programa ATDOM, calculada con un riesgo alfa de 0,05 y una precisión del 9%.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Medidas.</span> Encuesta de elaboración propia en la que recogemos datos sociodemográficos. Se han evaluado el estado de salud actual (escala visual analógica de 0 a 100), el nivel de ansiedad y depresión (escala Goldberg), el nivel tensional (índice de esfuerzo del cuidador) y la percepción familiar (Apgar familiar). Análisis estadístico: test de la χ<span class="elsevierStyleSup">2</span>.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Resultados.</span> La edad media del paciente domiciliario fue de 80,74 ± 8,68 años, y en su mayoría son mujeres (72,3%). La edad mediana del cuidador principal fue de 60 ± 15 años (el 80% mujeres, el 83,1% casadas, el 63,1% con estudios primarios, el 50,8% era la hija y el 30,8% era el cónyuge; las familias eran normofuncionales en el 76,9%). En el 81,4% de los casos se convive con el paciente, pasando juntos, por tanto, alrededor de 19,02 ± 4,18 h al día desde hace 7,8 ± 6,9 años. El 24,6% no recibe ningún tipo de ayuda en el cuidado del paciente. El 81,5% presenta algún tipo de problema de salud activo y el hecho de cuidar ha comportado una serie de problemas que en un 52,3% son de tipo psíquico, en un 50,8% problemas de salud física y en un 56,8% problemas de relación social. Definen su estado de salud actual 57,46 ± 17,63. El 81,5% considera que no tiene tiempo libre, el 90,8% afirma que su vida ha cambiado. En el 66,2% el nivel tensional es elevado. La dependencia del paciente ATDOM se asocia con nivel tensional (p < 0,04), depresión (p < 0,02) y ansiedad (sin diferencias estadísticamente significativas) del cuidador. Golberg: subescala de depresión positiva 32/65 (27/32 diagnosticados de depresión activa tratada), subescala ansiedad positiva 39/65.</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Conclusiones.</span> El perfil del cuidador queda definido como mujer familiar de primer grado que carga sola con el cuidado del paciente, comportándole una elevada tensión y afección anímica. Podemos decir que asumir el rol de cuidador puede llegar a afectar de forma negativa a la salud y la esfera social del cuidador.</p>" "pdfFichero" => "27v38n07a13094063pdf001.pdf" "tienePdf" => true "PalabrasClave" => array:1 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec194204" "palabras" => array:3 [ 0 => "Cuidador" 1 => "Nivel tensional" 2 => "Ánimo" ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Long-term care options for the frail elderly." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Gillick MR." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Geriatr Soc" "fecha" => "1989" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1198" "paginaFinal" => "203" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2512338" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "La tercera edad en España: aspectos cuantitativos. Proyecciones de la población española de 60 y más años para el período 1986-2010. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales; 1991." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La tercera edad en España: aspectos cuantitativos. Proyecciones de la población española de 60 y más años para el período 1986-2010. Madrid: Ministerio de Asuntos Sociales; 1991." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Ministerio de Asuntos Sociales." ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Sreening the elderly." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Freer CB." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1990" "volumen" => "300" "paginaInicial" => "1447" "paginaFinal" => "8" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2379005" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "La investigación epidemiológica en la evaluación de los programas de salud." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Salleras L." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Aten Primaria" "fecha" => "1988" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "122" "paginaFinal" => "34" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02126567/0000003800000007/v0_201307091413/13094063/v0_201307091414/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "14768" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas de Investigación" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02126567/0000003800000007/v0_201307091413/13094063/v0_201307091414/es/27v38n07a13094063pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13094063?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Acceso a texto completo
Repercusiones en el cuidador de los enfermos crónicos domiciliarios
Repercussions on Carers of the Chronically Ill at Home
Artículo
Este artículo está disponible en español
Repercusiones en el cuidador de los enfermos crónicos domiciliarios
Ester Ras Vidal, Àngels Bascuñana Boix, Carme Ferrando López, Dolors Martínez Riaza, Gemma Puig Ponsico, Lourdes Campo Estaun
10.1016/S0212-6567(06)70538-8Aten Primaria. 2006;38:416