covid
Buscar en
Cardiocore
Toda la web
Inicio Cardiocore Tratamiento endovascular de cayado aórtico, ¿hasta dónde y cómo?
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Preguntas y respuestas
Tratamiento endovascular de cayado aórtico, ¿hasta dónde y cómo?
Endovascular treatment of aortic arch, until where and how?
Carlos J. Velazquez Velazquez
Autor para correspondencia
carlos1velazquez@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Maria Angeles Gutierrez Martin, Nuria Miranda Balbuena, Fernando Lopez Valdiviezo
Servicio de Cirugía Cardiovascular, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla, España
Leído
11047
Veces
se ha leído el artículo
958
Total PDF
10089
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1889898X18300537"
  "issn" => "1889898X"
  "doi" => "10.1016/j.carcor.2018.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
  "aid" => "517"
  "copyright" => "SAC"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Cardiocore. 2018;53:141-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 14
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 6
      "PDF" => 8
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1889898X18300549"
    "issn" => "1889898X"
    "doi" => "10.1016/j.carcor.2018.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "518"
    "copyright" => "SAC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Cardiocore. 2018;53:145-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 9
        "PDF" => 4
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Preguntas y respuestas</span>"
      "titulo" => "&#191;Cree que el TAVI va a acabar con la cirug&#237;a&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "145"
          "paginaFinal" => "147"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Do you think TAVI will put an end to surgery&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel &#193;ngel G&#243;mez Vidal, Diego Mac&#237;as Rubio, Jos&#233; Manuel Vignau Cano"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "G&#243;mez Vidal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Mac&#237;as Rubio"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Vignau Cano"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X18300549?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1889898X/0000005300000004/v1_201811090635/S1889898X18300549/v1_201811090635/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1889898X18300604"
    "issn" => "1889898X"
    "doi" => "10.1016/j.carcor.2018.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-10-01"
    "aid" => "524"
    "copyright" => "SAC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "edi"
    "cita" => "Cardiocore. 2018;53:139-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 7
        "PDF" => 8
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#191;<span class="elsevierStyleItalic">Heart Team</span> s&#237; o s&#237;&#63; Pues s&#237;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "139"
          "paginaFinal" => "140"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Heart Team yes or yes&#63; You are right"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Encarnaci&#243;n Guti&#233;rrez-Carretero, Eduardo Arana-Rueda, Nieves Romero-Rodr&#237;guez, Isaac Pascual, Manuel Francisco Jim&#233;nez-Navarro, Antonio Mu&#241;oz-Garc&#237;a"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Guti&#233;rrez-Carretero"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Arana-Rueda"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nieves"
              "apellidos" => "Romero-Rodr&#237;guez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isaac"
              "apellidos" => "Pascual"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel Francisco"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Navarro"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Garc&#237;a"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X18300604?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/1889898X/0000005300000004/v1_201811090635/S1889898X18300604/v1_201811090635/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Preguntas y respuestas</span>"
    "titulo" => "Tratamiento endovascular de cayado a&#243;rtico&#44; &#191;hasta d&#243;nde y c&#243;mo&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "141"
        "paginaFinal" => "144"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos J&#46; Velazquez Velazquez, Maria Angeles Gutierrez Martin, Nuria Miranda Balbuena, Fernando Lopez Valdiviezo"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos J&#46;"
            "apellidos" => "Velazquez Velazquez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlos1velazquez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Angeles"
            "apellidos" => "Gutierrez Martin"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Nuria"
            "apellidos" => "Miranda Balbuena"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Lopez Valdiviezo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiovascular&#44; Hospital Universitario Virgen Macarena&#44; Sevilla&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endovascular treatment of aortic arch&#44; until where and how&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 29848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de zonas de sellado en cayado a&#243;rtico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento endovascular de la patolog&#237;a a&#243;rtica se expande gracias a varios factores&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente es m&#225;s proclive a la cirug&#237;a endovascular por el menor dolor postoperatorio y menor riesgo de complicaciones agudas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El cirujano va inclin&#225;ndose por la cirug&#237;a endovascular debido a&#58;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El volumen de casos complejos por centro es escaso&#44; sin constituirse centros de referencia&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Una curva de aprendizaje m&#225;s dilatada en cirug&#237;a abierta&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La elevada morbimortalidad de la cirug&#237;a abierta en la patolog&#237;a de aorta tor&#225;cica&#46; La asociaci&#243;n entre el bajo volumen y una mayor mortalidad en la cirug&#237;a abierta en todos los segmentos a&#243;rticos ha quedado demostrada en m&#250;ltiples estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; Igualmente la paraplejia es m&#225;s frecuente en cirug&#237;a endovascular que en cirug&#237;a abierta&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relaci&#243;n coste-eficacia acaba apoyando a la cirug&#237;a endovascular&#58;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los par&#225;metros de gesti&#243;n &#40;hospitalizaci&#243;n&#44; costes&#8230;&#41; cada vez ser&#225;n m&#225;s favorables a la cirug&#237;a endovascular&#44; por la reducci&#243;n del precio de las pr&#243;tesis&#44; menor consumo de hemoderivados y menor dependencia de las unidades de cuidados intensivos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La mejora de las t&#233;cnicas diagn&#243;sticas&#58; la principal informaci&#243;n para su diagn&#243;stico y tratamiento surge de los estudios de imagen&#46;</p></li></ul></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen otras t&#233;cnicas &#40;p&#46; ej&#46; ecocardiograf&#237;a&#44; ecocardiograf&#237;a transesof&#225;gica y angio-RMN&#41; que pueden ser de utilidad en ciertos casos&#44; pero el angio-TAC desempe&#241;a un papel principal en la valoraci&#243;n&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En concreto ha mejorado el tratamiento de la aorta por la disponibilidad de estudios de angio-TAC realizados con TAC multicorte con cortes de espesor menor de 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; lo que ha permitido asegurar las medidas de di&#225;metro y longitud de las zonas de sellado de la endopr&#243;tesis&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La disponibilidad de aplicaciones que permiten la visualizaci&#243;n y el tratamiento de las im&#225;genes DICOM &#40;Osirix&#44; Horos&#44; Endosize&#46;&#46;&#46;&#41; por el m&#233;dico implantador han permitido una m&#225;s precisa decisi&#243;n y planificaci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estos factores determinan un aumento de la cirug&#237;a endovascular&#44; no tanto por desplazamiento de pacientes desde la cirug&#237;a abierta sino por un aumento de las indicaciones sobre pacientes que se habr&#237;an desestimado&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor no conoce que exista ning&#250;n estudio randomizado que compare cirug&#237;a abierta con endovascular en aorta tor&#225;cica o toracoabdominal&#46; Si bien&#44; la expansi&#243;n de las t&#233;cnicas endovasculares y la progresiva reducci&#243;n de la cirug&#237;a abierta es la mejor prueba de que la experiencia de los profesionales es favorable a la cirug&#237;a endovascular&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">&#191;Hasta d&#243;nde el tratamiento endovascular&#63;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La correcta planificaci&#243;n es fundamental para el &#233;xito inmediato y a medio-largo plazo de cualquier procedimiento endovascular&#44; garantizando un segmento de sellado &#40;cuello&#41; proximal y distal&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En aorta tor&#225;cica se exige al menos 25-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de longitud y menos de 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de di&#225;metro en ambos cuellos&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuellos a&#250;n m&#225;s cortos se permiten en las recomendaciones&#44; pero ponen en riesgo la durabilidad&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">&#191;C&#243;mo optimizar el tratamiento endovascular&#63;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La expansi&#243;n del uso de las t&#233;cnicas endovasculares hacia pacientes cada vez con mayor supervivencia esperada&#44; debe hacernos buscar no solo el &#233;xito inicial sino la durabilidad de nuestros resultados&#46; Dado que la aorta es una estructura din&#225;mica cuyo di&#225;metro oscila con el latido card&#237;aco y que crece con la edad del paciente&#44; la calidad del cuello de sellado es un elemento fundamental&#46; La longitud de cuello por debajo de los 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm en aorta tor&#225;cica pone en riesgo la durabilidad del sellado y por tanto la eficacia del tratamiento&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aceptando que el principio b&#225;sico del tratamiento endovascular es la cobertura de la pared a&#243;rtica para excluirla del torrente sangu&#237;neo y la presi&#243;n arterial e impedir la rotura de la misma&#44; cuanto m&#225;s localizada sea la patolog&#237;a mejor eficacia&#46; Obviamente dicha cobertura debe respetar la salida de ramas principales cuya oclusi&#243;n genera complicaciones mayores &#40;en principio&#44; troncos supraa&#243;rticos&#44; arteria de Adamkiezwick&#44; tronco cel&#237;aco y mesent&#233;rica superior&#44; arterias renales y arterias hipog&#225;stricas&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los inicios&#44; la planificaci&#243;n de los casos exclu&#237;a muchos pacientes que anat&#243;micamente no reun&#237;an estos requisitos&#44; p&#46; ej&#46; dado que la disecci&#243;n tipo B suele iniciarse adyacente a la salida de la arteria subclavia y muchos aneurismas incluyen incluso la salida de los troncos supraa&#243;rticos&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pronto se lleg&#243; a sacrificar ciertas ramas principales no imprescindibles&#44; como la arteria subclavia asumiendo un porcentaje ligero de complicaciones derivadas de su oclusi&#243;n que no suelen ser severos y evit&#225;ndose en casos concretos donde su oclusi&#243;n tiene alto riesgo &#40;p&#46; ej&#46; oclusi&#243;n de subclavia en pacientes con <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> mamario coronario&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Cayado y aorta tor&#225;cica descendente proximal</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como hemos comentado anteriormente&#44; el segmento tor&#225;cico es abordable por v&#237;a endovascular con excepci&#243;n de la ra&#237;z a&#243;rtica y la aorta ascendente&#44; que siguen siendo zona quir&#250;rgica abierta &#40;salvo casos excepcionales&#41;&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a endovascular nos permite el abordaje de&#58; aneurismas&#44; pseudoanerisma&#44; disecci&#243;n de aorta&#44; hematoma intramural&#44; &#250;lcera penetrante&#44; disecci&#243;n tipo B&#44; aneurisma mic&#243;tico&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el cayado a&#243;rtico&#44; la clasificaci&#243;n de Ishimaru &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41; nos permite sistematizar las t&#233;cnicas de aplicaci&#243;n de la cirug&#237;a endovascular de aorta&#44; independientemente de la etiolog&#237;a que lo motiva&#46; La zona de sellado&#44; respetando los criterios m&#237;nimos de longitud y di&#225;metro ya expuestos puede definirse en funci&#243;n del n&#250;mero de troncos supraa&#243;rticos que deja sin cubrir&#44; a&#241;adiendo una zona 4 correspondiente a la aorta tor&#225;cica descendente cuando pierde la curvatura t&#237;pica del cayado &#40;unos dos cm distal a la salida de la arteria subclavia&#41;&#46; En funci&#243;n de esta clasificaci&#243;n podemos mejorar el cuello de sellado proximal con las siguientes t&#233;cnicas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La zona 4 es la zona para la que se dise&#241;aron los primeros dispositivos y no precisa t&#233;cnica adicional&#46; La zona 3&#44; con algo m&#225;s de curvatura&#44; tampoco exige t&#233;cnica adicional dado que los actuales dispositivos se adaptan con facilidad y precisi&#243;n&#46; Para casos con sellado en zona 2&#44; 1 o 0 existen recursos adicionales que permiten el uso de t&#233;cnicas endovasculares&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Cirug&#237;a h&#237;brida</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consiste en la realizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> para evitar la oclusi&#243;n de las ramas principales con origen en la zona patol&#243;gica o la zona de sellado&#46;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">A&#41;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La zona 2 puede asociarse a la revascularizaci&#243;n de la arteria subclavia izquierda que ser&#225; mandatoria de forma preoperatoria en casos de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> mamario-coronario permeable&#44; arteria vertebral derecha hipopl&#225;sica y de forma postoperatoria en caso de s&#237;ndrome de robo de subclavia izquierda&#46; En general&#44; la revascularizaci&#243;n de la subclavia izquierda reduce el riesgo de AVC posterior&#44; isquemia del brazo e isquemia medular&#44; pero tambi&#233;n aumenta el riesgo de AVC carot&#237;deo&#44; linforragia o lesi&#243;n de plexo braquial&#44; con un balance riesgo beneficio favorable en centros con experiencia y en pacientes j&#243;venes&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En caso de optar por la revascularizaci&#243;n&#44; se recomienda el <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> con pr&#243;tesis &#40;preferiblemente de PTFE&#41;&#44; con mejor permeabilidad que con el uso de vena safena y menos complicaciones t&#233;cnicas que con la t&#233;cnica de traslocaci&#243;n que obliga a una mayor disecci&#243;n de las estructuras&#46; El abordaje para dicho <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> es una incisi&#243;n supraclavicular izquierda&#44; por tanto extrator&#225;cico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">B&#41;</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La zona 1 exige la revascularizaci&#243;n al menos de la car&#243;tica derecha&#44; as&#237; como de la subclavia en los casos de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> mamario coronario o arteria vertebral derecha hipopl&#225;sica o ausente&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dicha revascularizaci&#243;n se puede realizar de forma extrator&#225;cica&#44; mediante la realizaci&#243;n de un <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> car&#243;tido-car&#243;tido dispuesto en tejido celular subcut&#225;neo o en posici&#243;n retroesof&#225;gica&#44; en funci&#243;n de la experiencia de los centros&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nuestro grupo prefiere en estos casos evitar la manipulaci&#243;n retroesof&#225;gica o la colocaci&#243;n subcut&#225;nea del <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> y optamos por una revascularizaci&#243;n de la car&#243;tida y la subclavia de forma intrator&#225;cica&#44; mediante la traslocaci&#243;n de la car&#243;tida izquierda sobre el tronco braquicef&#225;lico y de la subclavia sobre la car&#243;tida izquierda&#46; Esta t&#233;cnica se realiza mediante miniesternotom&#237;a superior por tercer espacio y evita el uso de material prot&#233;sico&#44; al tiempo que permite una excelente exposici&#243;n y disecci&#243;n de los troncos supraa&#243;rticos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">C&#41;</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La zona 0 exige la revascularizaci&#243;n de todos los troncos supraa&#243;rticos &#40;o al menos de braquiocef&#225;lico y car&#243;tida izquierda&#41; mediante un <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> desde aorta ascendente con material prot&#233;sico &#40;habitualmente dacron&#41; gracias a un clampaje a&#243;rtico lateral y el clampaje secuencial de cada uno de los TSAo&#46; Dicha t&#233;cnica puede hacerse mediante esternotom&#237;a completa o hemiesternotom&#237;a superior hasta 4&#46;&#176; espacio intercostal&#46; Nuestra serie de casos muestra un porcentaje de complicaciones bajo&#44; a pesar de tratar pacientes con comorbilidad muy severa &#40;EPOC con oxigenoterapia domiciliaria&#44; etc&#46;&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados a corto&#44; medio y largo plazo de estas t&#233;cnicas de derivaci&#243;n en cayado a&#243;rtico son excepcionales con una tasa de complicaci&#243;n muy baja&#44; por lo que son la t&#233;cnica empleada como primera elecci&#243;n en muchos centros&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Implantaci&#243;n de chimeneas</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se denomina as&#237; a la introducci&#243;n endopr&#243;tesis menores &#40;que llamaremos stent recubiertos para evitar confusi&#243;n con la endopr&#243;tesis a&#243;rtica&#41; en paralelo a la endopr&#243;tesis que permiten la entrada de sangre a las ramas principales &#40;t&#233;cnicas de chimenea&#41;&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ventajas de esta t&#233;cnica son la escasa agresi&#243;n y r&#225;pida disponibilidad&#44; con relativo bajo coste&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En casos en que el riesgo quir&#250;rgico para cirug&#237;a abierta sea excesivo&#44; la chimenea puede ser una t&#233;cnica de recurso&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es una t&#233;cnica reproducible&#44; pero la estabilidad a medio-largo plazo de las chimeneas es inferior&#44; con aumento de la presencia de fugas periprot&#233;sicas respecto de la cirug&#237;a endovascular sin chimeneas&#46; A mayor n&#250;mero de chimeneas o periscopios mayor riesgo de complicaciones a corto y medio plazo&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Endopr&#243;tesis con ramas</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para pacientes con riesgo quir&#250;rgico inaceptable para cirug&#237;a h&#237;brida&#44; tambi&#233;n se han implantado pr&#243;tesis a medida con una o dos ramas o fenestraciones para los troncos supraa&#243;rticos &#40;Jotec&#44; Cook&#44; Terumo Aortic&#41; pero implican una demora de 3-4 semanas hasta su disponibilidad y un coste alto&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Est&#225; pendiente de aprobaci&#243;n EMEA y FDA una endopr&#243;tesis est&#225;ndar de cayado a&#243;rtico con una rama para troncos supraa&#243;rticos para la revascularizaci&#243;n de car&#243;tida izquierda o incluso tronco braquiocef&#225;lico previa realizaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> car&#243;tido-carot&#237;deo &#40;Gore Tag Thoracic Branch endoprosthesis&#41; que permitir&#237;a evitar esta demora y reducir coste&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Stent multicapa modulador de flujo</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El <span class="elsevierStyleItalic">stent multicapa o modulador de flujo</span> es un stent cuya pared se configura como una red que permite conservar el flujo hacia la salida de las arterias por su alto flujo&#44; al tiempo que provoca flujo turbulento en la zona excluida&#44; salvo en la zona central del flujo hacia las ramas arteriales&#46; Igualmente busca la endotelizaci&#243;n de la pared del stent&#44; por lo que confiere protecci&#243;n a la pared a&#243;rtica patol&#243;gica&#46; Se esperan los resultados de series a medio largo plazo que demuestren la eficacia de los stents modulares de flujo &#40;p&#46; ej&#46; Aortic MFM de Cardiatis&#41;&#44; lo cual abrir&#237;a un nuevo camino para el tratamiento de pacientes con gran complejidad para la preservaci&#243;n de ramas con un abordaje t&#233;cnicamente muy sencillo&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todos estos recursos podemos decir que actualmente solo la ra&#237;z a&#243;rtica y la aorta ascendente son terrenos no abordables por cirug&#237;a endovascular de la aorta&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esto no significa que necesariamente sean la primera opci&#243;n terap&#233;utica&#44; dado que la cirug&#237;a abierta sin participaci&#243;n de la cirug&#237;a endovascular sigue teniendo un papel en muchos casos&#44; que deber&#225; valorarse en funci&#243;n de la patolog&#237;a y anatom&#237;a a tratar&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conflicto de intereses</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El primer autor es proctor para el implante de endopr&#243;tesis Gore y Medtronic&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "&#191;Hasta d&#243;nde el tratamiento endovascular&#63;"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#191;C&#243;mo optimizar el tratamiento endovascular&#63;"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Cayado y aorta tor&#225;cica descendente proximal"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Cirug&#237;a h&#237;brida"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Implantaci&#243;n de chimeneas"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Endopr&#243;tesis con ramas"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Stent multicapa modulador de flujo"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-07-20"
    "fechaAceptado" => "2018-09-05"
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 965
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 29848
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Clasificaci&#243;n de zonas de sellado en cayado a&#243;rtico&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 943
            "Ancho" => 1255
            "Tamanyo" => 219063
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cirug&#237;a h&#237;brida zona 1&#58; traslocaci&#243;n de car&#243;tida y subclavia izquierdas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of intact thoracoabdominal aortic aneurysms in the United States&#58; hospital and surgeon volume-related outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Cowan Jr&#46;"
                            1 => "J&#46;B&#46; Dimick"
                            2 => "P&#46;K&#46; Henke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1169"
                        "paginaFinal" => "1174"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12764260"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Population-based outcomes of open descending thoracic aortic aneurysm repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Schermerhorn"
                            1 => "K&#46;A&#46; Giles"
                            2 => "A&#46;D&#46; Hamdan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2008.05.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "821"
                        "paginaFinal" => "827"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18586435"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between volume and outcome following elective open repair of abdominal aortic aneurysms &#40;AAA&#41; in 131 German hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;H&#46; Eckstein"
                            1 => "T&#46; Bruckner"
                            2 => "P&#46; Heider"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejvs.2007.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Vasc Endovasc Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "266"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17601754"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/1889898X/0000005300000004/v1_201811090635/S1889898X18300537/v1_201811090635/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7411"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Preguntas y respuestas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/1889898X/0000005300000004/v1_201811090635/S1889898X18300537/v1_201811090635/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1889898X18300537?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 1889898X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 91 11 102
2024 Septiembre 249 17 266
2024 Agosto 156 24 180
2024 Julio 180 10 190
2024 Junio 188 22 210
2024 Mayo 156 9 165
2024 Abril 112 10 122
2024 Marzo 182 6 188
2024 Febrero 206 8 214
2024 Enero 418 7 425
2023 Diciembre 288 4 292
2023 Noviembre 377 7 384
2023 Octubre 403 11 414
2023 Septiembre 244 10 254
2023 Agosto 184 5 189
2023 Julio 196 13 209
2023 Junio 278 9 287
2023 Mayo 430 17 447
2023 Abril 306 16 322
2023 Marzo 297 35 332
2023 Febrero 293 20 313
2023 Enero 176 10 186
2022 Diciembre 136 18 154
2022 Noviembre 178 18 196
2022 Octubre 168 30 198
2022 Septiembre 161 43 204
2022 Agosto 181 22 203
2022 Julio 147 14 161
2022 Junio 144 36 180
2022 Mayo 173 22 195
2022 Abril 131 37 168
2022 Marzo 166 55 221
2022 Febrero 157 25 182
2022 Enero 167 23 190
2021 Diciembre 166 17 183
2021 Noviembre 158 17 175
2021 Octubre 203 28 231
2021 Septiembre 158 21 179
2021 Agosto 129 9 138
2021 Julio 150 10 160
2021 Junio 126 7 133
2021 Mayo 152 19 171
2021 Abril 340 21 361
2021 Marzo 242 18 260
2021 Febrero 172 12 184
2021 Enero 113 13 126
2020 Diciembre 111 23 134
2020 Noviembre 127 13 140
2020 Octubre 91 9 100
2020 Septiembre 92 16 108
2020 Agosto 50 14 64
2020 Julio 40 13 53
2020 Junio 41 15 56
2020 Mayo 49 13 62
2020 Abril 45 16 61
2020 Marzo 9 2 11
2019 Mayo 1 2 3
2019 Abril 1 0 1
2019 Febrero 1 0 1
2019 Enero 2 4 6
2018 Diciembre 1 2 3
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos