metricas
covid
Buscar en
Cirugía Cardiovascular
Toda la web
Inicio Cirugía Cardiovascular Historia y desarrollo de la cirugía coronaria en España
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Editorial
Historia y desarrollo de la cirugía coronaria en España
History and development of coronary surgery in Spain
José J. Cuenca Castillo
Servicio de Cirugía Cardíaca, Complexo Hospitalario Universitario A Coruña, Servicio Gallego de Salud, A Coruña, España
Leído
1711
Veces
se ha leído el artículo
335
Total PDF
1376
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S1134009622002005"
  "issn" => "11340096"
  "doi" => "10.1016/j.circv.2022.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
  "aid" => "719"
  "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Cir Cardiov. 2023;30:79-81"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1134009622001851"
    "issn" => "11340096"
    "doi" => "10.1016/j.circv.2022.08.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "715"
    "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Cir Cardiov. 2023;30:82-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Resultados de la cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a&#46; An&#225;lisis del conjunto m&#237;nimo b&#225;sico de datos 2001-2020"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "82"
          "paginaFinal" => "89"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Outcomes after coronary artery bypass grafting in Spain&#46; Minimum Basic Dataset Analysis from 2001 to 2020"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 895
              "Ancho" => 1258
              "Tamanyo" => 83791
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Volumen de intervencionismo percut&#225;neo y cirug&#237;as coronarias&#46; CABG se refiere a cirug&#237;a coronaria y PCI se refiere a intervencionismo coronario percut&#225;neo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel Carnero-Alc&#225;zar, Lourdes Montero-Cruces, Daniel P&#233;rez-Camargo, Javier Cobiella-Carnicer, Rosa Beltrao Sial, Cristina Villamor-Jim&#233;nez, Luis C&#46; Maroto-Castellanos"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Carnero-Alc&#225;zar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Montero-Cruces"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Camargo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Cobiella-Carnicer"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Beltrao Sial"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Villamor-Jim&#233;nez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Luis C&#46;"
              "apellidos" => "Maroto-Castellanos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009622001851?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11340096/0000003000000002/v3_202405170826/S1134009622001851/v3_202405170826/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:17 [
    "pii" => "S1134009622001991"
    "issn" => "11340096"
    "doi" => "10.1016/j.circv.2022.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-03-01"
    "aid" => "718"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Cir Cardiov. 2023;30:77-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Continuity in nature and coronary surgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "77"
          "paginaFinal" => "78"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Continuidad en la naturaleza y cirug&#237;a coronaria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Paul Sergeant"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Paul"
              "apellidos" => "Sergeant"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009622001991?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/11340096/0000003000000002/v3_202405170826/S1134009622001991/v3_202405170826/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Historia y desarrollo de la cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "79"
        "paginaFinal" => "81"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; J&#46; Cuenca Castillo"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; J&#46;"
            "apellidos" => "Cuenca Castillo"
            "email" => array:1 [
              0 => "jose.joaquin.cuenca.castillo@sergas.es"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Card&#237;aca&#44; Complexo Hospitalario Universitario A Coru&#241;a&#44; Servicio Gallego de Salud&#44; A Coru&#241;a&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "History and development of coronary surgery in Spain"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Historia y desarrollo de la cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dice la sabidur&#237;a popular que &#171;no hay mayor olvido que el desconocimiento&#187; y que <span class="elsevierStyleItalic">&#171;es de bien nacidos ser agradecidos&#187;&#44;</span> y este es el objetivo de esta editorial&#44; recordar&#44; poner en valor y contexto hist&#243;rico&#44; y sobre todo agradecer a muchos cirujanos card&#237;acos espa&#241;oles su contribuci&#243;n al desarrollo de la cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a&#44; bien fruto de un esfuerzo y dedicaci&#243;n individual&#44; bien como parte de un equipo&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me preocupa profundamente la injusticia del olvido en este repaso&#44; que estoy convencido que se va a producir&#44; fruto simplemente de mi desconocimiento&#44; y carente de intenci&#243;n de menosprecio a nadie&#46; Desde este rengl&#243;n inicial pido disculpas a todos los que sean&#44; o se sientan&#44; afectados&#44; pero creo importante y obligado&#44; asumiendo el riesgo comentado&#44; el ejercicio del recuerdo&#44; para saber de d&#243;nde se viene en la b&#250;squeda del futuro&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Breve contexto hist&#243;rico internacional</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La historia de la revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica quir&#250;rgica acaba de cumplir 70 a&#241;os&#46; A los intentos realizados a partir de 1951 por Vineberg en Montreal&#44; introduciendo la arteria mamaria interna &#40;AMI&#41; dentro del miocardio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; siguieron otras propuestas de revascularizaci&#243;n directa mediante endarterectom&#237;a&#44; interposici&#243;n de vena safena &#40;VS&#41; o AMI&#44; sin que estas t&#233;cnicas fueran aceptadas&#44; ni su aplicaci&#243;n potencial valorada&#46; En 1964&#44; Kolesov en Leningrado&#44; anastomos&#243; la AMI a la arteria descendente anterior &#40;ADA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Rene Favaloro introdujo en la Cleveland Clinic el bypass aortocoronario &#40;CABG&#41; en 1967<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; como intervenci&#243;n quir&#250;rgica reglada y en 1971 report&#243; una experiencia de 741 casos&#46; En 1968&#44; en Nueva York&#44; Green anastomos&#243; la AMI a la ADA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; En 1971&#44; Flemma&#44; Johnson y Lepley en Milwaukee describieron las ventajas de los injertos secuenciales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Se tiene constancia del uso de las 2 AMI desde 1972&#46; Es la publicaci&#243;n en 1986 en el <span class="elsevierStyleItalic">New England</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; por Floyd Loop de Cleveland&#44; el primer punto de inflexi&#243;n en la cirug&#237;a coronaria&#46; Se acepta la superioridad de la AMI sobre la VS&#44; en la revascularizaci&#243;n de la ADA&#44; con mejor&#237;a en la supervivencia y reducci&#243;n de eventos a 10 a&#241;os&#46; Hasta mitad de la d&#233;cada de los 90 el &#171;gold est&#225;ndar&#187; de la cirug&#237;a coronaria es el bypass combinado AMI-ADA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VS al resto de arterias&#44; si bien existe una experiencia irregular en cuant&#237;a y distribuci&#243;n geogr&#225;fica con la &#171;revascularizaci&#243;n arterial m&#250;ltiple&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; En 1992&#44; Acar reintrodujo el uso de la arteria radial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; que se hab&#237;a abandonado a mediados de la d&#233;cada de los 70 por su tendencia al espasmo&#46; En estos mismos a&#241;os&#44; Alfred Tector populariz&#243; la revascularizaci&#243;n arterial completa con ambas AMI como injertos en &#171;T&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#44; y se publican los buenos resultados de las anastomosis secuenciales de AMI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y de los injertos en &#171;Y&#187; o &#171;T&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Finalmente&#44; otro padre de la cirug&#237;a coronaria&#44; Bruce Lyttle de Cleveland&#44; con su art&#237;culo de 1999&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Dos mamarias es mejor que una</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#44; apoya de forma definitiva la extensi&#243;n arterial&#44; y 2 a&#241;os m&#225;s tarde la disecci&#243;n &#171;esqueletizada&#187; de la AMI&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cirug&#237;a coronaria sin circulaci&#243;n extracorp&#243;rea &#40;OPCABG&#41; fue introducida por el cirujano argentino Federico Benetti&#59; su primera publicaci&#243;n fue en 1985<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; y en 1991 public&#243; sus primeros 700 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#44; usando injerto venoso&#46; Esta t&#233;cnica fue popularizada en Europa&#44; desde 1996&#44; por Antonio Maria Calafiore en Chieti &#40;Italia&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; realizando adem&#225;s revascularizaci&#243;n arterial completa&#46; Alg&#250;n tiempo despu&#233;s y quiz&#225;s mejor protocolizada&#44; sobre todo su curva de aprendizaje&#44; fue difundida por Paul Sergeant&#44; en Leuven &#40;B&#233;lgica&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La adopci&#243;n de esta t&#233;cnica ha sido m&#225;s lenta e irregular en Estados Unidos&#44; pero se incorporaron prestigiosos grupos de cirug&#237;a coronaria como la Cleveland Clinic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> y Baylor en Texas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La presi&#243;n competitiva introducida por la angioplastia coronaria percut&#225;nea &#40;PCI&#41;&#44; desde mediados de los 90&#44; ha estimulado la b&#250;squeda de t&#233;cnicas alternativas dentro de la cirug&#237;a coronaria&#44; tanto que disminuyan la morbimortalidad precoz como que reduzcan la mortalidad y los eventos cardiovasculares a medio y largo plazo&#44; al incrementar la permeabilidad de los injertos&#46; De ah&#237; la potenciaci&#243;n&#44; en este siglo <span class="elsevierStyleSmallCaps">xxi</span>&#44; de las t&#233;cnicas de revascularizaci&#243;n arterial m&#250;ltiple &#40;MAG&#41;&#44; las t&#233;cnicas OPCABG arteriales sin manipulaci&#243;n de la aorta&#44; la disecci&#243;n &#171;esqueletizada&#187; de la AMI<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a> para preservar la vascularizaci&#243;n esternal&#44; el abordaje por miniincisiones con cirug&#237;a video-asistida &#40;TECABG&#41;&#44; e incluso la revascularizaci&#243;n rob&#243;tica &#40;RCABG&#41;&#44; unido a protocolos &#171;fast-track&#187; perioperatorios&#46; Cierto es que&#44; habiendo transcurrido m&#225;s de 20 a&#241;os de la introducci&#243;n de muchas de estas alternativas&#44; existe controversia de sus indicaciones y resultados&#44; quiz&#225;s&#44; porque la complejidad del paciente coronario del mundo real&#44; tras el filtro de la PCI&#44; requiera una mayor individualizaci&#243;n tanto de t&#233;cnica como de cirujano&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Encontramos&#44; por tanto&#44; 3 periodos evolutivos&#44; aproximados&#44; en el desarrollo de la cirug&#237;a coronaria&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1951-1967&#58; &#171;Nacimiento&#187;&#46; Alternativas experimentales&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1967-1995&#58; &#171;&#201;poca de oro&#187;&#46; Estandarizaci&#243;n y gran expansi&#243;n del CABG&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">1995-Actualidad&#58; &#171;Di&#225;logo competitivo con PCI&#187;&#46; MAG&#44; OPCABG&#44; TECABG&#8230;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El relato de la cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a comienza al inicio de la &#171;&#233;poca de oro internacional&#187;&#44; y debe hacerlo&#44; de forma obligada&#44; con Ramiro Rivera L&#243;pez&#46; El 5 de octubre de 1970 realiz&#243; en Sevilla el primer bypass aortocoronario con VS a la ADA&#46; Ocurri&#243; en el Hospital de las Cinco Llagas&#44; hoy sede del Parlamento de Andaluc&#237;a&#44; y el paciente fue un var&#243;n de 58 a&#241;os&#46; Han pasado 52 a&#241;os&#44; pero hab&#237;an trascurrido tan solo 3 de la intervenci&#243;n pionera de Favaloro&#44; y fue este quien le form&#243; por recomendaci&#243;n de Pierre Grondin&#44; jefe de cirug&#237;a card&#237;aca del Instituto de Cardiolog&#237;a de Montreal&#46; Merece la pena recordar aquel equipo quir&#250;rgico&#44; por su relevancia hist&#243;rica&#58; cirujano jefe&#44; Ramiro Rivera&#59; anestesistas&#44; &#193;ngel Garijo y Manuel P&#233;rez&#59; cirujanos ayudantes&#44; Eduardo Olalla y Jos&#233; Julio Trivi&#241;o&#59; perfusionista&#44; Gin&#233;s Toc&#243;n&#59; instrumentista&#58; Reyes Gim&#233;nez&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras su estancia en Sevilla&#44; el Dr&#46; Rivera gan&#243; por oposici&#243;n la plaza de jefe de departamento del Hospital General&#237;simo Franco&#44; actual Gregorio Mara&#241;&#243;n&#46; Su inter&#233;s por la cirug&#237;a coronaria se ha transmitido a las sucesivas generaciones&#44; constituy&#233;ndose este centro en un referente para la diseminaci&#243;n de esta cirug&#237;a en Espa&#241;a&#46; Se suceden cirujanos como Jos&#233; Luis Vallejo&#44; posterior jefe de servicio del centro&#44; Carlos Infantes&#44; que posteriormente dirigi&#243; el servicio de cirug&#237;a cardiovascular del Hospital Virgen Macarena de Sevilla&#44; Joseba Zuazo&#44; posterior jefe de servicio del Hospital de Basurto en Bilbao&#44; Jos&#233; Albertos&#44; Ram&#243;n Fortuny&#44; y Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez Santos&#44; actual jefe del Complejo Hospitalario Universitario de Salamanca&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eduardo Olalla&#44; uno de los pioneros&#44; continu&#243; su actividad profesional como jefe de servicio de cirug&#237;a card&#237;aca en el Hospital Virgen del Pino de Las Palmas&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estados Unidos fue igualmente el destino de formaci&#243;n coronaria de otros espa&#241;oles&#44; como Teodoro Moreno&#44; que en aquel momento trabajaba en la Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az y en 1981 se convirti&#243; en jefe de servicio del Hospital Virgen de la Nieves de Granada&#46; Casi desde el inicio le acompa&#241;&#243; Juan Lara&#44; un enamorado de la cirug&#237;a coronaria&#44; que contribuy&#243; desde finales de los 90 al desarrollo de la cirug&#237;a arterial y OPCABG en nuestro pa&#237;s&#46; En Barcelona se afincaron&#44; Marcos Murtra&#44; jefe en Valle de Hebr&#243;n&#44; Alejandro Ar&#237;s y Jos&#233; Mar&#237;a Caralps&#44; responsables del Hospital Santa Creu y san Pau&#44; donde se form&#243; Josep Oriol Bonin&#44; antes de dirigir los hospitales Son Dureta y Son Espases en Palma de Mallorca&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hasta mediados de los 90&#44; y en consonancia con la experiencia internacional&#44; vivimos en Espa&#241;a la etapa de desarrollo&#44; consolidaci&#243;n y expansi&#243;n geogr&#225;fica de la cirug&#237;a coronaria&#46; Etapa importante&#44; sin duda&#44; en la que&#44; con la consolidaci&#243;n de un nuevo sistema formativo integral &#40;formaci&#243;n MIR&#41;&#44; nacen &#171;nuevos especialistas&#187; que recogiendo la herencia testimonial del pasado&#44; se acercaban a esta nueva cirug&#237;a&#44; amparados en la experiencia de todos estos &#171;maestros&#187;&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#243;mo ha ocurrido de forma generalizada&#44; la fase de &#171;di&#225;logo competitivo con la PCI&#187;&#44; y la exigencia de una &#171;evoluci&#243;n t&#233;cnica&#187; por parte de la cirug&#237;a&#44; se ha manejado de forma diversa y heterog&#233;nea en nuestro pa&#237;s&#46; En 1991 en el antiguo Hospital Juan Canalejo&#44; actual Complexo Hospitalario Universitario de A Coru&#241;a &#40;CHUAC&#41;&#44; e influidos por la experiencia de Benetti&#44; Alberto Juff&#233; y Gonzalo Pradas&#44; inician la t&#233;cnica OPCABG&#44; con el uso de betabloqueantes e inmovilizaci&#243;n &#171;artesanal&#187;&#46; Dicha experiencia&#44; de 30 pacientes en 5 a&#241;os&#44; fue publicada en 1998<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la segunda mitad de los 90 son frecuentes en Europa reuniones cient&#237;ficas dedicadas a impulsar esta evoluci&#243;n en la cirug&#237;a coronaria&#46; En noviembre de 1996&#44; Antonio Calafiore organiz&#243; en Chieti &#40;Italia&#41; una reuni&#243;n&#44; con casos en directo&#44; para presentar la &#171;LAST operation&#187;&#58; revascularizaci&#243;n de la ADA con AMI izquierda&#44; parcialmente disecada&#44; con visi&#243;n directa&#44; mediante una minitoracotom&#237;a izquierda&#44; sin CEC&#44; pero mediante el uso de unos incipientes prototipos de inmovilizadores epic&#225;rdicos&#44; posteriormente comercializados&#46; En aquella reuni&#243;n nos encontr&#225;bamos unos pocos espa&#241;oles&#44; Alberto Juff&#233;&#44; fervoroso defensor de la transformaci&#243;n de la cirug&#237;a coronaria vigente&#44; Alfonso L&#243;pez Miranda&#44; jefe de servicio del Hospital del Aire de Madrid&#44; Juan Lara de Granada y yo mismo&#46; Nuestra experiencia inicial con esta t&#233;cnica la comunicamos en el Congreso Nacional de la SEC de 1997 en Granada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> y en el de la SECTCV en Murcia de 1998&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un a&#241;o despu&#233;s&#44; noviembre de 1997&#44; Calafiore da un salto cualitativo al dedicar su reuni&#243;n a la &#171;Total Arterial Miocardial Revascularization&#187;&#46; Los mismos asistentes nacionales habituales nos quedamos con los ojos abiertos al ver en vivo&#44; no solo el uso de ambas AMI &#171;esqueletizadas&#187;&#44; arterias gastroepiploicas y epig&#225;stricas&#44; en el mismo paciente&#44; sino su implante sin el uso de la CEC&#46; Para Alberto Juff&#233;&#44; Juan Lara&#44; Alfonso L&#243;pez Miranda y para m&#237;&#44; este fue un congreso disruptivo en nuestra cirug&#237;a coronaria&#46; En nuestro congreso de la SECTCV de Murcia en 1998 comunicamos nuestra experiencia con la &#171;cirug&#237;a coronaria arterial sin circulaci&#243;n extracorp&#243;rea en la era de los estabilizadores epic&#225;rdicos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; a la que se hab&#237;a incorporado un excelente cirujano&#44; Jos&#233; Mar&#237;a Herrera&#44; tras su llegada a nuestro servicio en 1996&#46; Al a&#241;o siguiente&#44; publicamos en nuestra revista&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">Cirug&#237;a Cardiovascular</span>&#44; nuestra experiencia con la &#171;esqueletizaci&#243;n de la AMI&#187;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">26&#44;27</span></a>&#46; En mayo del 2000 comunicamos en la <span class="elsevierStyleItalic">Revista Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a</span>&#44; nuestra experiencia con los primeros 98 pacientes&#44; con revascularizaci&#243;n arterial completa con doble AMI&#44; como injerto en &#171;T&#187; &#40;t&#233;cnica de Alfred Tector&#41;&#44; sin CEC &#40;OPCABG&#41; y con seguimiento de coronariograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; En 2004 y 2005 ya pudimos publicar nuestra serie con los primeros 1000 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">29&#8211;31</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A principios de los 2000&#44; y dentro del programa formativo PACC &#40;programa de actualizaci&#243;n en Cirug&#237;a Cardiovascular&#41;&#44; emprendido por nuestra SECTCV&#44; en diferentes campos de nuestra especialidad&#44; tuvimos la suerte de recibir&#44; durante varios a&#241;os&#44; a Antonio Maria Calafiore en el CHUAC&#46; Otro pionero&#44; desde 1998&#44; en la experiencia OPCABG arterial ha sido Rafael Llorens&#44; en el Hospital Hospiten de Tenerife<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; En 2012 comunicaron su experiencia en 1800 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Junto al CHUAC&#44; este centro se ha convertido en un referente nacional de la cirug&#237;a coronaria arterial OPCABG&#44; con especial atenci&#243;n a las t&#233;cnicas &#171;fast-track&#187; perioperatorias&#46; Ambos hospitales han sido centros de formaci&#243;n y perfeccionamiento de muchos compa&#241;eros en estas t&#233;cnicas&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estamos por evaluar&#44; a nivel global&#44; el impacto reglado&#44; fuera de casos seleccionados&#44; de las t&#233;cnicas videoasistidas o rob&#243;ticas en la cirug&#237;a coronaria&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Me permito&#44; para finalizar&#44; insistir en una idea que ya he expresado en charlas y editoriales y que concluye mi modesto consejo&#44; desde la &#243;ptica de lo vivido&#58; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;Consideramos que es irrenunciable para todo cirujano card&#237;aco con inter&#233;s en cirug&#237;a coronaria&#44; la extensi&#243;n de la revascularizaci&#243;n arterial&#44; y debe formarse t&#233;cnicamente para ello&#44; existe un complejo equilibrio entre resultados y dificultad t&#233;cnica&#44; y es irrenunciable para un servicio quir&#250;rgico disponer de algunos cirujanos&#44; especialmente entrenados en revascularizaci&#243;n arterial extendida sin CEC &#40;OPCABG&#41; y sin manipulaci&#243;n de la Aorta&#187;&#46;</span></p></span><span id="sec1025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect1025">Conflicto de inter&#233;s</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor de esta editorial declara que no tiene conflicto de inter&#233;s&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:5 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Historia y desarrollo de la cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Breve contexto hist&#243;rico internacional"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Cirug&#237;a coronaria en Espa&#241;a"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec1025"
          "titulo" => "Conflicto de inter&#233;s"
        ]
        4 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:32 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The history of surgery of ischemic heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Mueller"
                            1 => "T&#46;K&#46; Rosengart"
                            2 => "O&#46;W&#46; Isom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(96)01375-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "869"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9066430"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery of coronary arteries"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "V&#46;I&#46; Kolesov"
                            1 => "L&#46;V&#46; Potashov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eksp Khir Anesteziol"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "8"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5873858"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Saphenous vein graft in the surgical treatment of coronary artery disease&#58; Operative technique"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;G&#46; Favaloro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5798222"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary arterial bypass graft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;E&#46; Green"
                            1 => "S&#46;H&#46; Stertzer"
                            2 => "E&#46;H&#46; Reppert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0003-4975(10)66377-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5647933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extended treatment of severe coronary artery disease&#58; A total surgical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;D&#46; Johnson"
                            1 => "R&#46;J&#46; Flemma"
                            2 => "D&#46; Lepley Jr&#46;"
                            3 => "E&#46;H&#46; Ellison"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/00000658-196909010-00014"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "460"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5804381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S152659001730531X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15265900"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of the internal mammary artery on 10-year survival and other cardiac events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;D&#46; Loop"
                            1 => "B&#46;W&#46; Lytle"
                            2 => "D&#46;M&#46; Cosgrove"
                            3 => "R&#46;W&#46; Stewart"
                            4 => "M&#46; Goormastic"
                            5 => "G&#46;W&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198601023140101"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "314"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3484393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The right internal thoracic artery graft &#8211; benefits of grafting the left coronary system and native vessels with a high grade stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Buxton"
                            1 => "P&#46; Ruengsakulrach"
                            2 => "J&#46; Fuller"
                            3 => "A&#46; Rosalion"
                            4 => "C&#46;M&#46; Reid"
                            5 => "J&#46; Tatoulis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(00)00527-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "255"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10973532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The radial artery for coronary artery bypass grafting&#58; Clinical and angiographic results at five years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Acar"
                            1 => "A&#46; Ramsheyi"
                            2 => "J&#46;Y&#46; Pagny"
                            3 => "V&#46; Jebara"
                            4 => "P&#46; Barrier"
                            5 => "J&#46;N&#46; Fabiani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-5223(98)70050-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "989"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9832690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total revascularization with T-graft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Tector"
                            1 => "S&#46; Amundsen"
                            2 => "T&#46;M&#46; Schmahl"
                            3 => "D&#46;C&#46; Kress"
                            4 => "F&#46;X&#46; Downey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(94)90361-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7904146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complete revascularization with internal thoracic artery grafts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Tector"
                            1 => "D&#46;C&#46; Kress"
                            2 => "F&#46;X&#46; Downey"
                            3 => "T&#46;M&#46; Schmahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sem Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term clinical and angiographic folow-up of sequential internal thoracic artery grafting"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Dion"
                            1 => "D&#46; Glineur"
                            2 => "D&#46; Derouck"
                            3 => "R&#46; Verhelst"
                            4 => "P&#46; Noirhomme"
                            5 => "G&#46; El Khoury"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "414"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bilateral internal thoracic artery grafting&#58; Long-term clinical and angiographic results of in situ versus Y-grafts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Calfiore"
                            1 => "M&#46; Contini"
                            2 => "G&#46; Vitolla"
                            3 => "M&#46; di Mauro"
                            4 => "V&#46; Mazzei"
                            5 => "G&#46; Teodori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2000.110249"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "990"
                        "paginaFinal" => "996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11044326"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two internal thoracic artery grafts are better than one"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Lytle"
                            1 => "Blackstone"
                            2 => "F&#46;D&#46; Loop"
                            3 => "P&#46;L&#46; Houghtaling"
                            4 => "J&#46;H&#46; Arnold"
                            5 => "R&#46; Akhrass"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0022-5223(99)70365-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10220677"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Skeletonized internal thoracic artery grafts and wound complications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Lytle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mtc.2001.111654"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11279400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct coronary surgery with saphenous vein bypass without either cardiopulmonary bypass or cardiac arrest"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Benetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "222"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Direct myocardial revascularization without extracorporeal circulation&#46; Experience in 700 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Benetti"
                            1 => "G&#46; Naselli"
                            2 => "M&#46; Wood"
                            3 => "L&#46; Geffner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.100.2.312"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1677884"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial revascularization with and without cardiopulmonary bypass&#58; Advantages&#44; disadvantages and similarities"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Calafiore"
                            1 => "M&#46; di Mauro"
                            2 => "C&#46; Canosa"
                            3 => "G&#46;D&#46; di Giammarco"
                            4 => "A&#46;L&#46; Iaco"
                            5 => "M&#46; Contini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1010-7940(03)00572-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "953"
                        "paginaFinal" => "960"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14643814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "OPCAB versus early mortality and morbidity&#58; An issue between clinical relevance and statistical significance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Sergeant"
                            1 => "P&#46; Wouters"
                            2 => "B&#46; Meyns"
                            3 => "B&#46; Bert"
                            4 => "J&#46; van Hemelrijck"
                            5 => "C&#46; Bogaerts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2004.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "779"
                        "paginaFinal" => "785"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15082282"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Equivalent midterm outcomes after off-pump and on-pump coronary surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Sabik"
                            1 => "E&#46;H&#46; Blackstone"
                            2 => "B&#46;W&#46; Lytle"
                            3 => "P&#46;L&#46; Houghtaling"
                            4 => "A&#46;M&#46; Gillinov"
                            5 => "D&#46;M&#46; Cosgrove"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2003.08.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "142"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14752424"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patient selection and current practice strategy for off-pump coronary artery bypass surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;J&#46; Magee"
                            1 => "L&#46;P&#46; Coombs"
                            2 => "E&#46;D&#46; Peterson"
                            3 => "M&#46;J&#46; Mack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "108 Suppl II"
                        "paginaInicial" => "II9"
                        "paginaFinal" => "II14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effects of different techniques of internal mammary artery harvesting on sternal blood flow"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Parish"
                            1 => "T&#46; Asai"
                            2 => "E&#46;A&#46; Grossi"
                            3 => "R&#46; Esposito"
                            4 => "A&#46;C&#46; Galloway"
                            5 => "S&#46;B&#46; Colvin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1303"
                        "paginaFinal" => "1307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1434710"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anatomic study of the collateral blood supply of the sternum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;A&#46; De Jesus"
                            1 => "R&#46;D&#46; Acland"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0003-4975(94)00722-J"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7818316"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a coronaria sin circulaci&#243;n extracorp&#243;rea&#58; 5 a&#241;os de experiencia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Herrera"
                            1 => "J&#46; Cuenca"
                            2 => "V&#46; Campos"
                            3 => "F&#46; Rodriguez"
                            4 => "J&#46;V&#46; Valle"
                            5 => "A&#46; Juff&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "140"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9542436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a Coronaria minimamente invasiva &#40;LAST operation&#41;&#46; Experiencia inicial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuenca"
                            1 => "J&#46;M&#46; Herrera"
                            2 => "F&#46; Portela"
                            3 => "J&#46;F&#46; Sorribas"
                            4 => "J&#46;V&#46; Valle"
                            5 => "V&#46; Campos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "50"
                        "numero" => "S6"
                        "paginaInicial" => "19"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a coronaria arterial sin circulaci&#243;n extracorporea en la era de los estabilizadores epic&#225;rdicos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuenca"
                            1 => "J&#46;M&#46; Herrera"
                            2 => "F&#46; Portela"
                            3 => "V&#46; Campos"
                            4 => "J&#46;F&#46; Sorribas"
                            5 => "F&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cardiov"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Supl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#191;Existe alguna contraindicaci&#243;n al uso de la doble arteria mamaria interna en la revascularizaci&#243;n mioc&#225;rdica&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuenca"
                            1 => "F&#46; Portela"
                            2 => "V&#46; Campos"
                            3 => "J&#46;M&#46; Herrera"
                            4 => "J&#46;F&#46; Sorribas"
                            5 => "F&#46; Rodriguez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cardiov"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "66"
                        "paginaFinal" => "70"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Disecci&#243;n &#8220;Esqueletizada&#8221; de la arteria mamaria interna&#58; t&#233;cnica b&#225;sica en la revascularizaci&#243;n arterial extendida"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Cuenca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cardiov"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "249"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revascularizaci&#243;n arterial completa sin circulaci&#243;n extracorp&#243;rea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Cuenca"
                            1 => "J&#46;M&#46; Herrera"
                            2 => "M&#46;A&#46; Rodriguez-Delgadillo"
                            3 => "G&#46; Paladini"
                            4 => "V&#46; Campos"
                            5 => "F&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0300-8932(00)75141-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "632"
                        "paginaFinal" => "641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10816171"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Off-Pump total arterial revascularization&#58; Our experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fern&#225;ndez-Tarr&#237;o"
                            1 => "J&#46; Cuenca"
                            2 => "V&#46; Gomes"
                            3 => "V&#46; Campos"
                            4 => "J&#46;M&#46; Herrera"
                            5 => "F&#46; Rodr&#237;guez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.0886-0440.2004.04078.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "389"
                        "paginaFinal" => "395"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15383048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cirug&#237;a Coronaria sin circulaci&#243;n extracorporea y otras t&#233;cnicas minimamente invasivas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Cuenca"
                            1 => "C&#46; Bonome"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1335"
                        "paginaFinal" => "1348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early results of off-pump coronary artery bypass graft surgery using bilateral internal thoracic artery grafts in octogenarian patients during ten years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; El Diasty"
                            1 => "J&#46;A&#46; Gonz&#225;lez"
                            2 => "J&#46; P&#233;rez"
                            3 => "F&#46; Est&#233;vez"
                            4 => "V&#46;X&#46; Mosquera"
                            5 => "J&#46; Cuenca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "259"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados a medio plazo de la cirug&#237;a de revascularizaci&#243;n coronaria sin circulaci&#243;n extracorp&#243;rea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Llorens"
                            1 => "J&#46; Estigarribia"
                            2 => "E&#46; Permanyer"
                            3 => "A&#46; Ysasi"
                            4 => "E&#46; Herrero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Cir Cardiov"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "174"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/11340096/0000003000000002/v3_202405170826/S1134009622002005/v3_202405170826/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93311"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/0000003000000002/v3_202405170826/S1134009622002005/v3_202405170826/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009622002005?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 11340096
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 13 7 20
2024 Octubre 80 14 94
2024 Septiembre 81 15 96
2024 Agosto 50 11 61
2024 Julio 79 16 95
2024 Junio 96 19 115
2024 Mayo 98 26 124
2024 Abril 69 13 82
2024 Marzo 63 25 88
2024 Febrero 64 27 91
2024 Enero 60 13 73
2023 Diciembre 60 53 113
2023 Noviembre 66 15 81
2023 Octubre 103 27 130
2023 Septiembre 71 12 83
2023 Agosto 46 22 68
2023 Julio 30 6 36
2023 Junio 35 0 35
2023 Mayo 52 9 61
2023 Abril 160 5 165
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos