Editorial
Reparación valvular II: la reparación de la válvula aórtica, un procedimiento en maduración, y los beneficios de la corrección de las valvulopatías funcionales mitral y tricuspídea
Valve repair II: Aortic valve repair, a maturing procedure, and the benefits of correcting functional mitral and tricuspid valve disease
José Ignacio Sáez de Ibarra Sánchez
Hospital Universitario de Son Espases, Palma de Mallorca, España
Leído
672
Vecesse ha leído el artículo
167
Total PDF
505
Total HTML
Compartir estadísticas
array:22 [ "pii" => "S113400962300092X" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2023.06.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "780" "copyrightAnyo" => "2023" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Cardiov. 2023;30 Supl 1:S1-S2" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S1134009622001541" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/j.circv.2022.07.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "705" "copyright" => "Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Cardiov. 2023;30 Supl 1:S3-S4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "BAV repair algorithm: 20 years experience" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "S3" "paginaFinal" => "S4" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Algoritmo reparación válvula aórtica bicúspide tras 20 años de experiencia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1315 "Ancho" => 3341 "Tamanyo" => 222043 ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BAV repair algorithm. HAART™ – Heart Aortic Valve Annulus Remodeling Technique, VAJ – venticulo-aortic junction, EII – EuroSCORE II.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Marek J. Jasinski" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Marek J." "apellidos" => "Jasinski" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009622001541?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/00000030000000S1/v1_202308100556/S1134009622001541/v1_202308100556/en/main.assets" ] "itemAnterior" => array:17 [ "pii" => "S1134009623000955" "issn" => "11340096" "doi" => "10.1016/S1134-0096(23)00095-5" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2023-07-01" "aid" => "80001459" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "edb" "cita" => "Cir Cardiov. 2023;30 Supl 1:i" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:6 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Credits" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "i" ] ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1134009623000955?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/11340096/00000030000000S1/v1_202308100556/S1134009623000955/v1_202308100556/en/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>" "titulo" => "Reparación valvular II: la reparación de la válvula aórtica, un procedimiento en maduración, y los beneficios de la corrección de las valvulopatías funcionales mitral y tricuspídea" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "S1" "paginaFinal" => "S2" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "José Ignacio Sáez de Ibarra Sánchez" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "José Ignacio" "apellidos" => "Sáez de Ibarra Sánchez" "email" => array:1 [ 0 => "ji.saezdeibarra@ssib.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Hospital Universitario de Son Espases, Palma de Mallorca, España" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Valve repair II: Aortic valve repair, a maturing procedure, and the benefits of correcting functional mitral and tricuspid valve disease" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este segundo suplemento especial dedicado a la reparación de las válvulas del corazón, se han seleccionado entre los manuscritos propuestos aquellos dedicados a la reparación valvular aórtica y la insuficiencia mitral compleja y tricuspídea con componente funcional.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las cifras en las tasas de reparación valvular aórtica en caso de insuficiencia valvular, doble lesión aórtica o valvulopatía congénita, siguen siendo bajas. En el registro del grupo de trabajo de reparación valvular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>, la tasa de reparación aórtica era de 4,5% entre los centros participantes. No hay datos sobre el porcentaje de reparación en la insuficiencia aórtica (IAo) pura. En el registro de intervenciones de la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular (SECCE), se intuyen cifras de alrededor de 1,5% de todas las válvulas aórticas aisladas intervenidas en el 2019<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el presente número hay dos manuscritos muy importantes que detallan los beneficios de la reparación valvular aórtica con autores referentes europeos y americanos de actualidad.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los doctores Ehrlich y Schäfers, del Hospital Universitario de Saarland (Homburg, Alemania), presentan y describen su experiencia de 20 años en la reparación de las válvulas aórticas bicúspides. Describen la evolución en su técnica y la importancia de la anuloplastia aortica con sutura, como indicador de estabilidad a largo plazo. Es una de las series más importantes con resultados remarcables y sostenidos en el tiempo. Sus principios técnicos han sido descritos en una publicación previa en esta revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un manuscrito muy interesante, Ranking (Department of Cardiovascular and Thoracic Surgery, West Virginia University Heart) detalla la técnica y la experiencia inicial con los nuevos anillos internos para remodelado aórtico. Describe cómo se ha diseñado este nuevo e ingenioso dispositivo, que va a ampliar las posibilidades y facilitar la reparación valvular aortica para muchos casos en los cuales los cirujanos nos inhibíamos con demasiada facilidad. Es uno de estos documentos para guardar en un cajón con nuestras referencias en técnicas quirúrgicas.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En Mallorca, tenemos una experiencia de 37 pacientes con válvulas aórticas reparadas usando este tipo de implante con un resultado inicial motivador. Sobre todo, cuando vemos que más de 80% de las indicaciones han sido en válvulas aortica tricúspides y en seis casos se ha realizado una reparación sobre otra válvula. Esta serie, sin ninguna mortalidad observada, y asociando en más de la mitad de los casos una intervención a nivel de la aorta o de la raíz aórtica, es un indicador de las ventajas potenciales de este dispositivo para reparar muchas más válvulas o realizar cirugías conservadoras de la raíz aórtica de forma más simple, eficaz y segura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Estos manuscritos se complementan con la experiencia del Hospital Universitario Puerta de Hierro, donde los doctores Martínez y Forteza describen su técnica y casuística en la reconstrucción de la raíz aórtica con una de las series más importantes del país.</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La creación de un nuevo programa CSUR (centros, servicios o unidades de referencia del Sistema Nacional de Salud) por parte del Ministerio de Sanidad español dirigido a la cirugía conservadora y reparadora de la válvula aórtica debería ser un impulso importante para generar centros expertos e incrementar el número de pacientes que se beneficien de técnicas conservadoras y reparadoras de esta válvula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>.</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la reparación de la insuficiencia mitral funcional, se presentan dos manuscritos interesantes de los centros, tal vez, con más experiencia en España. Iglesias y Cuenca, del Hospital Universitario de La Coruña, describen la fisiopatología y justifican la utilización de anillos asimétricos sobrecorrectores para la reparación de la insuficiencia mitral isquémica con una serie ya contrastada y con resultados a distancia con seguimiento ecocardiográfico correcto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Padrol et al. del Hospital Universitario de Son Espases en Mallorca, detallan igualmente una de las series más importantes del país empleando anillos asimétricos en la reparación de la insuficiencia mitral (IM) funcional isquémica. Se destaca sobre todo la reducida mortalidad y la baja tasa de recidiva en este tipo de pacientes, lo que justifica estar más atentos en el momento de indicar cirugías concomitantes de reparación mitral o valorar con más atención las insuficiencias mitrales moderadas en las miocardiopatías isquémicas, apoyándose en los buenos resultados; aunque es un tema de eterna controversia.</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio publicado por el doctor Delgado del hospital de Can Ruti en Badalona nos recuerda que la resección cuadrangular clásica del velo posterior sigue siendo una técnica vigente y con seguridad contrastada en un seguimiento a largo plazo. Se dedica también un apartado a la reparación valvular mitral compleja en situaciones especiales: la cirugía de la endocarditis mitral por el Dr. Garrido y la reparación del velo anterior mitral por el Dr. Castaño.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la ya no tan olvidada válvula tricúspide, hay varias publicaciones interesantes. Tarrío nos recuerda las indicaciones de reparación valvular tricuspídea secundaria a valvulopatía izquierda y la importancia de no olvidar tratar esta válvula, si queremos prevenir el daño ventricular derecho y reintervenciones difíciles en el futuro.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que recordar cómo abordar a los pacientes que tienen una indicación de cirugía cardiaca y asocian algún tipo de valvulopatía funcional, tanto en la válvula mitral como tricúspide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7,8</span></a>. Esto reforzado por las nuevas tendencias en tratar este tipo de valvulopatía con procedimientos percutáneos, habiendo cada día más experiencia, aunque siguen siendo todavía tema de controversia los resultados a largo plazo.</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay un interesante artículo del Dr. Valderrama, de Málaga, donde se describe la técnica de reparación tricuspídea con sutura, siguiendo el método de su mentor, Norberto González de Vega, maestro de este procedimiento y coincidiendo con los 50 años del primer caso. Una técnica que creo que debe ser considerada todavía por los cirujanos y que tiene resultados excelentes cuando se realiza e indica correctamente.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr. Muñoz describe una técnica muy novedosa y que, desde mi conocimiento, es un procedimiento único, en el cual emplea «lo mejor de dos mundos» para tratar de reparar de forma eficaz y duradera la válvula tricúspide. Es una técnica ingeniosa que combina la anuloplastia con sutura según la técnica descrita por de Vega, reforzada con un anillo semirrígido, de los cuales nos habla también en otro manuscrito la Dra. Carrascal.</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerramos el presente volumen con los trabajos de los doctores Enríquez y Ventosa, con el estudio multimodal de la válvula mitral, guía en imagen en la era percutánea, la reparación clásica del segmento P2 por la Dra. Llorens y la serie más importante del país en el tratamiento de la insuficiencia mitral degenerativa con cuerdas transapicales por el grupo del clínico de Madrid (Cobiella y Mahía).</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como coordinador del Grupo de Reparación Valvular de la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular y Endovascular ha sido un honor liderar la elaboración de estos dos números monográficos en reparación valvular y reconocer el trabajo y labor infatigable que realiza de forma altruista nuestro editor jefe, el Dr. García Fuster.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El autor declara recibir honorarios por ponencias de Edwards Lifesciences.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 2 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:8 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Registro español de reparación valvular 2016-2017" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Rodríguez-Roda" 1 => "J.I. Sáez de Ibarra" 2 => "J. Gualis" 3 => "P. Lima" 4 => "C. Iglesias" 5 => "R. García-Fuster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.circv.2019.02.003" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Cardiovasc." "fecha" => "2019" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "147" "paginaFinal" => "152" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Cirugía cardiovascular en España en el año 2020 Registro de intervenciones de la Sociedad Española de Cirugía Torácica-Cardiovascular" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G. Cuerpo Caballero" 1 => "M. Carnero Alcázar" 2 => "J. López Menéndez" 3 => "T. Centella Hernández" 4 => "L. Polo López" 5 => "R. García Fuster" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Cardiov." "fecha" => "2022" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "207" "paginaFinal" => "220" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Técnicas de reparación valvular aórtica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Aicher" 1 => "M.J. Dalmau" 2 => "H.J. Schäfers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Cardiov." "fecha" => "2014" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "190" "paginaFinal" => "198" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "JI. Sáez de Ibarra Sánchez Initial Experience: Aortic Valve Repair With Internal Geometric Rings. Presentado en STS /EACTS Latin America Cardiovascular Surgery Conference. Cartagena, Colombia, 01-03 diciembre 2022. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.sts.org/calendar-of-events/2022-stseacts-latin-america-cardiovascular-surgery-conference">https://www.sts.org/calendar-of-events/2022-stseacts-latin-america-cardiovascular-surgery-conference</a>." ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Ministerio de Sanidad, Centros, Servicios y Unidades de Referencia del Sistema Nacional de Salud. [consultado Mar 2023]. Disponible en: <a target="_blank" href="https://www.mscbs.gob.es/profesionales/CentrosDeReferencia/CentrosCSUR.htm">https://www.mscbs.gob.es/profesionales/CentrosDeReferencia/CentrosCSUR.htm</a>." ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Anillo mitral asimétrico en la corrección de la insuficiencia mitral isquémica crónica: resultados clínicos y predictores ecocardiográficos de recidiva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "C. Iglesias-Gil" 1 => "F. Estévez-Cid" 2 => "M. González-Barbeito" 3 => "N. Álvarez" 4 => "J.J. Cuenca-Castillo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Cardiov." "fecha" => "2016" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "201" ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "2021 ESC/EACTS Guidelines for the management of valvular heart disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "A. Vahanian" 1 => "F. Beyersdorf" 2 => "F. Praz" 3 => "M. Milojevic" 4 => "S. Baldus" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/eurheartj/ehab395" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Heart J." "fecha" => "2022" "volumen" => "43" "paginaInicial" => "561" "paginaFinal" => "632" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34453165" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Comentarios nuevas recomendaciones Guías Europeas 2021 Valvulopatía mitral, tricúspide y cierre de orejuela: ¿a dónde nos conducen las nuevas guías?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.I. Sáez de Ibarra Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Cir Cardiov." "fecha" => "2021" "volumen" => "28" "paginaInicial" => "310" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/11340096/00000030000000S1/v1_202308100556/S113400962300092X/v1_202308100556/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "93311" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Editoriales" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/11340096/00000030000000S1/v1_202308100556/S113400962300092X/v1_202308100556/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S113400962300092X?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 11 | 2 | 13 |
| 2024 Octubre | 36 | 12 | 48 |
| 2024 Septiembre | 35 | 13 | 48 |
| 2024 Agosto | 34 | 11 | 45 |
| 2024 Julio | 30 | 12 | 42 |
| 2024 Junio | 27 | 16 | 43 |
| 2024 Mayo | 25 | 9 | 34 |
| 2024 Abril | 29 | 15 | 44 |
| 2024 Marzo | 14 | 4 | 18 |
| 2024 Febrero | 19 | 9 | 28 |
| 2024 Enero | 10 | 1 | 11 |
| 2023 Diciembre | 15 | 6 | 21 |
| 2023 Noviembre | 20 | 10 | 30 |
| 2023 Octubre | 23 | 7 | 30 |
| 2023 Septiembre | 49 | 6 | 55 |
| 2023 Agosto | 40 | 8 | 48 |
| 2023 Julio | 88 | 26 | 114 |
Mostrar todo
