La hernia diafragmática traumática es una entidad poco frecuente y de diagnóstico difícil que debe sospecharse incluso ante traumatismos banales toraco-abdominales; omitiéndose con frecuencia en fase aguda, lo que aumenta el riesgo de complicaciones tardías.
Las imágenes de TC (figs. 1 y 2) corresponden a una paciente de 27 años que consulta por dolor epigástrico intenso y vómitos. Hace 2 años sufrió caída casual y desde entonces presenta episodios similares de menor intensidad. Con diagnóstico de hernia diafragmática fue intervenida quirúrgicamente realizándose reducción del contenido herniado y cierre del defecto diafragmático con sutura irreabsorbible por vía toracoscópica.