Varón de 35 años que consultó por dolor epigástrico y fiebre. Se practica TC abdominal (fig. 1) apreciándose lesión quÃstica sugestiva de linfangioma. Diagnosticándose intraoperatoriamente de pseudoquiste pancreático, se le realiza derivación quistointestinal.
Posteriormente, nos aportaron TC realizada post-traumatismo abdominal por manillar de bicicleta (fig. 2), apreciándose pequeña lesión pancreática.
Las lesiones pancreáticas traumáticas son infrecuentes (2-4%) y graves. Una complicación es la formación de pseudoquistes para cuyo diagnóstico es necesario conocer el antecedente traumático. La lejanÃa en el tiempo del antecedente y la ausencia de la TAC previa impidió el diagnóstico preoperatorio. Si este hubiera sido posible se habrÃa practicado tratamiento endoscópico.
