Mujer de 80 años, con antecedentes de neumonectomía derecha por infección tuberculosa hace 40 años, que presenta tumoración mamaria derecha de 3 meses de evolución. A la exploración presenta un nódulo de 4 cm en la línea intercuadrántica externa, doloroso al tacto y adherido a los planos profundos. La figura 1 muestra una colección en el parénquima mamario, que comunica a través de la pared torácica con la cavidad pleural derecha. Con el diagnóstico de empiema necessitatis, se deriva a la paciente al servicio de cirugía torácica, donde se realiza una toracostomía de drenaje. Los cultivos mostraron flora oportunista.
Diagnóstico: Nódulo mamario por empiema necessitatis.