metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Perception of the patient on the process of information received and decision ma...
Información de la revista
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 389-391 (mayo 2023)
Vol. 101. Núm. 5.
Páginas 389-391 (mayo 2023)
Scientific letter
Acceso a texto completo
Perception of the patient on the process of information received and decision making in breast cancer
Percepción de la paciente sobre el proceso de información recibido y la toma de decisiones en cáncer de mama
Visitas
115
Daniel Aparicio-Lópeza,
Autor para correspondencia
dapariciol@salud.aragon.es

Corresponding author at: Miguel Servet University Hospital, Paseo Isabel la Católica 1-3, 50009, Zaragoza, Spain.
, Lourdes Lahuerta-Lorentea, María Carmen García-Murb, Reyes Ibáñez-Carrerasc, Carmen Casamayor-Francoa
a Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Zaragoza, Spain
b Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Zaragoza, Spain
c Servicio de Oncología Radioterápica, Hospital Universitario Miguel Servet, Zaragoza, Zaragoza, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Tablas (2)
Table 1. Picker Patient Experience Questionnaire-33 (PPE-33) — Version adapted and validated for Spanish, consisting of 33 questions grouped into 8 categories.
Table 2. Sample characteristics (SD: standard deviation).
Mostrar másMostrar menos
Texto completo

Breast cancer is the most common neoplasm in women. The Hospital Universitario Miguel Servet (HUMS) is a referral center for the Zaragoza II Healthcare Sector in Spain, serving a population of 379 225 inhabitants and treating some 300 new cases of breast cancer per year.

One of the main challenges and priorities of our current healthcare system should be to try to improve the experience of the patients we treat so that the patient is the “cornerstone” of all our actions. This affective-effective model described by Albert Jovell represents a revolution in the humanization of healthcare. In recent years, we have witnessed a proliferation of quality assessment tools that take into account the perspective of patients. In the United Kingdom, the National Health Service (NHS) and a non-profit association have jointly developed a survey known as the Picker Patient Experience Questionnaire-15 (PPE-15)1–3. Table 1 lists the dimensions explored.

Table 1.

Picker Patient Experience Questionnaire-33 (PPE-33) — Version adapted and validated for Spanish, consisting of 33 questions grouped into 8 categories.

Question categories and groups
During hospital stayPatient rights and responsibilities 
Disease information 
Treatments and tests 
Clarity of the information  About your desire to decide about the care you were offered in hospital 
Conditions under which you were given information in the hospital   
Empathy or understanding of the staff who provided information   
Accessibility of medical professionals/ease of communication   
Recipients of the information   
At discharge and back at homeAdverse effects of treatment 
Warning signs to return 
Quality of your relationship of the medical professionalsRegarding confidentiality and close relationship 
Method for treating pain and how you perceived the treatment offered 

Our objective is to examine the perception of information and participation in decision making experienced during hospitalization for breast cancer treatment in a context of comprehensive care and humanization.

To this end, we have carried out a descriptive observational study of consecutive cases in a target population of adult patients operated on for breast cancer in the General and Digestive Surgery Department of the HUMS during 2021. We proposed using the PPE-15 questionnaire adapted to Spanish in PPE-33, with an initial sample size of 100 cases, whose characteristics are shown in Table 2. This instrument has been considered reliable and valid to explore the perception of information and participation in decision-making for Spanish patients, incorporating new dimensions that were not included in the original version but considered relevant in a previous study1–3. All patients underwent surgery with hospital admission, so the information, surveys and informed consent forms were given to patients at hospital discharge for their later completion at home after the 15th postoperative day. The completed surveys were collected one month after surgery together with the informed consent form for data processing.

Table 2.

Sample characteristics (SD: standard deviation).

Variable (N = 100)   
Age: mean (SD), median (range), years  61.9 (±12), 64 (39−83) 
Sex: female/male (%)  100 (100%)/0 (0%) 
Pathological anatomy81% invasive ductal carcinoma 
4% invasive lobular carcinoma 
2% papillary carcinoma 
1% neuroendocrine carcinoma 
1% Paget’s disease 
1% ductal carcinoma in situ 
Type of surgery76% conservative 
  • 64% tumor resection

  • 11% oncoplastic surgery

 
14% mastectomy 
Staging/axillary surgical treatment85% selective sentinel lymph node biopsy 
15% axillary lymphadenectomy 
Intraoperative adjuvate treatment  40% intraoperative radiotherapy 
Primary systemic treatment  4% chemotherapy ±hormone therapy 

The response rate was only 44% (44 patients), which is somewhat higher than other series of satisfaction surveys (20%–30%)4. However, compared to the validation study of the PPE-33 in the Spanish population1, where losses were 29%, we could consider that we found a selection bias in our sample, assuming that the rate of losses is a weakness of the study. This could be due to the time elapsed between delivery and completion, or due to self-completion. Telephone surveys or personal interviews could increase the response rate. Data analysis revealed that many completed surveys demonstrated a positive assessment for: adequate information about the process (82%), treatment effects (80%), risks of diagnostic tests (71%), clarity (87%), coherence (77%), courtesy (90%), resolution of concerns (76%), appropriateness of time (96%), and respect (98%). However, few patients were aware of the Charter of Patient Rights and Responsibilities (30%), the possibility to reject diagnostic tests (40%), knowledge of the content of the clinical history (58%), and possible warning signs after discharge (30.4%). An important field for improvement can be seen in these factors as well as in the participation of shared decision-making.

The term “dehumanization” refers to a multifactorial problem, which includes: lack of time, waiting lists, lack of communication skills and training in this field, or the judicialization of medicine, etc. When patients are given the news that they are facing cancer, this threatens their physical integrity, which causes anxiety and fear of the unknown. The information that we are capable of transmitting in a professional, humane, empathetic and trustworthy manner contributes towards lessening the negative impact, which is beneficial for the patient and specialist as well. Reduced anxiety, stress and pain, along with the use of medication, accelerate recovery and ultimately improve patient quality of life5–9.

In Spain, research has also been conducted in this regard in accordance with different methods, such as the SERVQUAL application10. However, the use of sociological surveys developed by official organisms (Health Barometer by the Spanish Ministry of Health and Consumption; or surveys in the autonomous communities) has become more widespread. Most surveys about patient opinions regarding healthcare services contain general information and participation questions, and it is striking that the results show this as an area for improvement, especially in the responses of younger patients.

Knowledge about our patients’ perception of the information we provide has allowed us to start a series of improvement projects: printed copies of the Charter of Patient Rights and Responsibilities provided to patients, a suggestion box, the 1st Aragonese Conference on Humanization in Breast Cancer, and specific training courses on quality care and humanization.

The analysis of the survey data has provided us with a “diagnosis” of the reality that our patients perceive in order to move towards humanization and implement patient-centered measures to improve treatment.

Funding

The authors have no source of funding to declare.

Conflict of interests

The authors have no conflict of interests to declare.

References
[1]
I.M. Barrio Cantalejo, P. Simón-Lorda, C. Sánchez Rodríguez, A. Molina-Ruíz, M.I. Tamayo-Velázquez, A. Suess, J.M. Jiménez-Martín.
Adaptación transcultural y validación del Picker Patient Experience Questionnaire-15 para su uso en la población española.
Rev Calid Asist, 24 (2009), pp. 192-206
[2]
C. Jenkinson, A. Coulter, S. Bruster.
The Picker Patient Experience Questionnaire: Development and validation using data from inpatient surveys in five countries.
Int J Qual Health Care, 14 (2002), pp. 353-358
[3]
C. Jenkinson, A. Coulter, R. Reeves, S. Bruster, N. Richards.
Properties of the Picker Patient Experience questionnaire in a randomized controlled trial of long versus short forms survey instruments.
J Public Health Med, 25 (2003), pp. 197-201
[4]
P.J. Edwards, I. Roberts, M.J. Clarke, C. Diguiseppi, R. Wentz, I. Kwan, et al.
Methods to increase response to postal and electronic questionnaires. The Cochrane database of systematic reviews.
Cochrane Database Syst Rev, 2009 (2009),
[5]
A. Iskandarsyah, C. de Klerk, D.R. Suardi, M.P. Soemitro, S.S. Sadarjoen, J. Passchier.
Satisfaction with information and its association with illness perception and quality of life in Indonesian breast cancer patients.
Support Care Cancer, 21 (2013), pp. 2999-3007
[6]
M. Bergenmar, H. Johansson, L. Sharp.
Patients’ perception of information after completion of adjuvant radiotherapy for breast cancer.
Eur J Oncol Nurs, 18 (2014), pp. 305-309
[7]
L. Loret, J.M. Nguyen, N. Pillet, B. Falissard, P. Lombrai, I. Gasquet.
Improvement of psychometric properties of a scale measuring inpatient satisfaction with care: A better response rate an a reduction of the ceiling effect.
BMC Health Serv Res, 7 (2007), pp. 197
[8]
M. Andrés, L. García-Castrillo, S. Rubini, R. Juárez, E. Skaf, M. Fernández, et al.
Evaluación del efecto de la información en la satisfacción de los pacientes atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios.
Rev Calidad Asistencial, 22 (2007), pp. 161-167
[9]
P. Simón-Lorda, I.M. Barrio-Cantalejo, M.C. Sánchez, M.I. Tamayo, A. Molina-Ruiz, A. Suess, et al.
Satisfacción de los pacientes con el proceso de información, consentimiento y toma de decisiones durante la hospitalización.
An Sist Sanit Navar, 30 (2007), pp. 191-198
[10]
E. Babakus, W.G. Mangold.
Adapting the SERVQUAL scale to hospital services: An empirical investigation.
Health Serv Res, 26 (1992), pp. 767-786
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos