Pseudoquiste traumático de páncreas como causa inusual de hipertensión portal izquierda

Paciente de 11 años que tras traumatismo directo sucobstal izquierdo inicia cuadro de dolor abdominal y vómitos. La TC abdominopélvica con contraste muestra sección completa del cuerpo pancreático y una colección adyacente, que desplaza anteriormente al estómago.

En la TC de control realizada dos meses después se observa que la colección condiciona compresión de la vena esplénica, con flujo filiforme, esplenomegalia (fig. 1) y circulación colateral en torno al fundus, curvaturas menor y mayor gástricas y en hilio esplénico (fig. 2).

Figura 1

Figura 2

Los hallazgos fueron diagnósticos de hipertensión portal izquierda secundaria a pseudoquiste pancreático tras pancreatitis traumática.