Los quistes de duplicación esofágica son alteraciones congénitas del esbozo digestivo. Su incidencia se ha estimado en 1/8.200 nacimientos, con una mayor preponderancia en varones. En adultos suele ser un hallazgo casual. Su tratamiento siempre debe ser quirúrgico, incluso cuando los pacientes están asintomáticos, dada la posibilidad de desarrollar síntomas y complicaciones durante el curso natural de la enfermedad y por el hecho de que el diagnóstico definitivo sólo puede establecerse con la pieza quirúrgica. Presentamos el caso de un paciente varón de 37 años al que se diagnosticó radiológicamente de manera casual de un quiste de duplicación esofágica y que precisó una toracotomía para su exéresis. Palabras clave: Quiste de duplicación esofágica. Quistes esofágicos congénitos. Masas mediastínicas.
Esophageal duplication cysts are congenital alterations resulting from developmental errors. Their incidence as been estimated at 1/8200 births, with a greater preponderance in males. In adults, these cysts are usually an incidental finding. Treatment should always be surgical, even in asymptomatic patients, given the possibility of developing symptoms and complications during the natural course of the disease. In addition, the surgical specimen is required to establish the definitive diagnosis. We present the case of a 37-year-old man with an incidental radiological diagnosis of esophageal duplication cyst requiring thoracotomy for its removal.
