Recidiva locorregional de carcinoma de células de Hürthle

Mujer de 61 años operada de tiroidectomía total y linfadenectomía centrolateral izquierda por carcinoma de células de Hürthle 5 meses antes. Consulta por dolor cervical, disnea y masa laterocervical izquierda (fig. 1). En la resonancia magnética cervical se observa tumoración que se extiende desde el lecho de la tiroidectomía al espacio yugulocarotídeo izquierdo, infiltrando carótida, espacio retrofaríngeo, glándulas submaxilar y parótida, músculo esternocleidomastoideo y apófisis transversa de C2 (figs. 2 y 3).

Figura 1

Figura 2

Figura 3

Los carcinomas de células de Hürthle presentan diseminación linfática y hemática, mayor recurrencia tumoral local y mortalidad que el carcinoma folicular típico.