La visión con fluorescencia usando verde de indocianina es una herramienta quirúrgica con aplicaciones crecientes en cirugía colorrectal. Algunos estudios han demostrado que la imagen de fluorescencia intraoperatoria es un método seguro y factible para evaluar la perfusión anastomótica, y su uso podría afectar la incidencia de fugas anastomóticas. En la actualidad se realizan ensayos controlados para validar estas conclusiones, así como nuevas indicaciones para el verde de indocianina como lo son la detección y guía en el manejo de las metástasis colorrectales hepáticas, visualización de uréteres, e incluso como marcaje tumoral y mejora en la resección ganglionar (fig. 1).
array:24 [ "pii" => "S0009739X20300944" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.03.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "2253" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:483" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S217350772030171X" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.09.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "2253" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:483" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "Triple function of indocyanine green fluorescence in colorectal surgery" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "483" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Triple función de la fluorescencia con verde de indocianina en cirugía colorrectal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2209 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 534494 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Elvis Vargas Castillo, Luis Tresierrea, Rafael Díaz, César Ginesta" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Elvis" "apellidos" => "Vargas Castillo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Tresierrea" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Díaz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Ginesta" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20300944" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.03.011" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300944?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350772030171X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009800000008/v1_202010290801/S217350772030171X/v1_202010290801/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X19303483" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "2198" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:484" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5 "PDF" => 5 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Estallido gástrico secundario a oclusión producida por un balón intragástrico" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "484" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gastric burst due to occlusion caused by an intragastric balloon" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 848 "Ancho" => 848 "Tamanyo" => 71253 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "David Fernández-SanMillán, Fidel García Anguiano-Duque, Ángel Sánchez Álvarez, Juan Ramón Hernández Hernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Fernández-SanMillán" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fidel" "apellidos" => "García Anguiano-Duque" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Sánchez Álvarez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Ramón" "apellidos" => "Hernández Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507720301666" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.09.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720301666?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19303483?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009800000008/v1_202010020705/S0009739X19303483/v1_202010020705/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20301020" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.03.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-10-01" "aid" => "2260" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:482" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video de mes</span>" "titulo" => "Colectomía derecha robótica con escisión completa del mesocolon y linfadenectomía D3 mediante abordaje suprapúbico «bottom-to-up»: aspectos técnicos clave" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "482" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Robotic right colectomy with Complete Mesocolic Excision (CME) and D3 lymphadenectomy with a suprapubic bottom-to-up approach: technical key points" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 758 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 108113 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Melody García Domínguez, Domenico Lo Conte, Alfredo Mellano, Dario Ribero" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Melody" "apellidos" => "García Domínguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Domenico" "apellidos" => "Lo Conte" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alfredo" "apellidos" => "Mellano" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Dario" "apellidos" => "Ribero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507720301228" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.06.006" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720301228?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20301020?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009800000008/v1_202010020705/S0009739X20301020/v1_202010020705/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video de mes</span>" "titulo" => "Triple función de la fluorescencia con verde de indocianina en cirugía colorrectal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "483" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Elvis Vargas Castillo, Luis Tresierrea, Rafael Díaz, César Ginesta" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Elvis" "apellidos" => "Vargas Castillo" "email" => array:1 [ 0 => "elvisvargasc@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Tresierrea" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Rafael" "apellidos" => "Díaz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "César" "apellidos" => "Ginesta" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Gastrointestinal, Hospital HM Delfos, Barcelona, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Triple function of indocyanine green fluorescence in colorectal surgery" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2209 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 534494 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La visión con fluorescencia usando verde de indocianina es una herramienta quirúrgica con aplicaciones crecientes en cirugía colorrectal. Algunos estudios han demostrado que la imagen de fluorescencia intraoperatoria es un método seguro y factible para evaluar la perfusión anastomótica, y su uso podría afectar la incidencia de fugas anastomóticas. En la actualidad se realizan ensayos controlados para validar estas conclusiones, así como nuevas indicaciones para el verde de indocianina como lo son la detección y guía en el manejo de las metástasis colorrectales hepáticas, visualización de uréteres, e incluso como marcaje tumoral y mejora en la resección ganglionar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo A" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 2209 "Ancho" => 2500 "Tamanyo" => 534494 ] ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 42312856 "Video" => array:2 [ "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009800000008/v1_202010020705/S0009739X20300944/v1_202010020705/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74400" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Video del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009800000008/v1_202010020705/S0009739X20300944/v1_202010020705/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20300944?idApp=UINPBA00004N" ]