El tumor pardo u osteoclastoma es una de las formas en que se manifiesta la osteítis fibrosa quística, que representa el estadio terminal del proceso de remodelación ósea durante el hiperparatiroidismo.
La localización preferente de los tumores pardos es en los huesos largos, especialmente en su segmento medular central, siendo muy rara la presentación bimaxilar, y extremadamente infrecuente su presentación maxilar como síntoma inicial de un hiperparatiroidismo.
Presentamos el caso de una paciente en la que el hiperparatiroidismo primario se inició con un tumor pardo de localización bimaxilar, y se discuten los aspectos clínicos, radiológicos y terapéuticos de estos procesos.
Brown tumor, or osteoclastoma, is one of the manifestations of osteitis fibrosa cystica, which represents the terminal stage of the bone remodeling process in hyperparathyroidism.
Brown tumors are preferentially situated in the long bones, especially in the central medullar segment. Bimaxillary presentation is rare and maxillary presentation as the first sign of hyperparathyroidism is exceptional.
We present the case of a female patient in whom primary hyperparathyroidism first presented as bimaxillary osteoclastoma. Clinical, radiological and therapeutic aspects of these processes are discussed.
