array:24 [ "pii" => "S0009739X20302116" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.06.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "2338" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2020" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:233" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507721000594" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.02.021" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "2338" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "vid" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:233" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Video of the month</span>" "titulo" => "Laparoscopic placement of hepatic artery infusion catheter for colorectal cancer liver metastases" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "233" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Inserción laparoscópica de catéter de infusión en arteria hepática para el tratamiento de metástasis hepáticas de cáncer colorrectal" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 681 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 353417 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dissection of the gastroduodenal artery (GDA), common hepatic artery (CHA) and proper hepatic artery (PHA). Insertion of intraarterial catheter in the AGD.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Melissa Arias-Avilés, Èric Herrero-Fonollosa, Jaume Tur-Martínez, Esteban Cugat-Andorrà" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Melissa" "apellidos" => "Arias-Avilés" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Èric" "apellidos" => "Herrero-Fonollosa" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Tur-Martínez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat-Andorrà" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X20302116" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.06.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302116?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000594?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009900000003/v1_202103170931/S2173507721000594/v1_202103170931/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20301822" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.05.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "2311" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:234-6" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Divertículo duodenal perforado; complicación rara de la colectomía derecha laparoscópica. Puesta al día" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "236" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Duodenal diverticulum perforation; rare complication of laparoscopic right colectomy. Up-to-date" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 598 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 125747 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diverticulectomía<span class="elsevierStyleBold">.</span> Peritonitis biliar. Se observa la línea de grapas de la diverticulectomía (flechas). D: duodeno.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Edward Sánchez-Haro, Beniamino Pascotto, Silviu Tiberiu Makkai-Popa, Juan Santiago Azagra Soria" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Edward" "apellidos" => "Sánchez-Haro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Beniamino" "apellidos" => "Pascotto" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Silviu Tiberiu" "apellidos" => "Makkai-Popa" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Juan Santiago" "apellidos" => "Azagra Soria" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721000442" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000442?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20301822?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20301822/v1_202103020701/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X20301640" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2020.04.027" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2021-03-01" "aid" => "2293" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2021;99:232" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Neumotomografía: planificación quirúrgica de tumores del estroma gastrointestinal" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "232" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pneumo-CT: Surgical Planning of Gastrointestinal Stromal Tumors" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1218 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 80601 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Ignacio Fuente, Lorena Savluk, Axel Beskow, Fernando Wright" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Ignacio" "apellidos" => "Fuente" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lorena" "apellidos" => "Savluk" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Axel" "apellidos" => "Beskow" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Wright" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507721000466" "doi" => "10.1016/j.cireng.2021.02.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507721000466?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20301640?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20301640/v1_202103020701/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Vídeo de mes</span>" "titulo" => "Inserción laparoscópica de catéter de infusión en arteria hepática para el tratamiento de metástasis hepáticas de cáncer colorrectal" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "233" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Melissa Arias-Avilés, Èric Herrero-Fonollosa, Jaume Tur-Martínez, Esteban Cugat-Andorrà" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Melissa" "apellidos" => "Arias-Avilés" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Èric" "apellidos" => "Herrero-Fonollosa" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:4 [ "nombre" => "Jaume" "apellidos" => "Tur-Martínez" "email" => array:1 [ 0 => "jaume.tur.martinez@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Esteban" "apellidos" => "Cugat-Andorrà" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Unidad Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Unidad Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Laparoscopic placement of hepatic artery infusion catheter for colorectal cancer liver metastases" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 681 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 353122 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disección de arteria gastroduodenal (AGD), arteria hepática común (CHA) y arteria hepática propia (PHA). Inserción de catéter intraarterial en AGD.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inserción del catéter en la arteria gastroduodenal permite conseguir altas dosis de quimioterapia en el parénquima hepático en pacientes con metástasis hepáticas irresecables, minimizando toxicidad sistémica. El abordaje laparoscópico permite una rápida recuperación y un inicio precoz del tratamiento sistémico.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Caso clínico: varón de 67 años con adenocarcinoma de sigma tratado mediante sigmoidectomía y tratamiento adyuvante. Durante el seguimiento presenta metástasis hepáticas bilobares. Tras 2 líneas de quimioterapia, presenta estabilización de la enfermedad hepática y se propone resección hepática.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecografía intraoperatoria detecta nuevas metástasis hepáticas irresecables, decidiéndose colocación de catéter en arteria gastroduodenal y colecistectomía (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">figura 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "apendice" => array:1 [ 0 => array:1 [ "seccion" => array:1 [ 0 => array:4 [ "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia></p>" "etiqueta" => "Anexo" "titulo" => "Material adicional" "identificador" => "sec0040" ] ] ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 681 "Ancho" => 2167 "Tamanyo" => 353122 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Disección de arteria gastroduodenal (AGD), arteria hepática común (CHA) y arteria hepática propia (PHA). Inserción de catéter intraarterial en AGD.</p>" ] ] 1 => array:5 [ "identificador" => "upi0005" "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE" "mostrarFloat" => false "mostrarDisplay" => true "Ecomponente" => array:3 [ "fichero" => "mmc1.mp4" "ficheroTamanyo" => 73956293 "Video" => array:2 [ "mp4" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.m4v" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] "flv" => array:5 [ "fichero" => "mmc1.flv" "poster" => "mmc1.jpg" "tiempo" => 0 "alto" => 0 "ancho" => 0 ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20302116/v1_202103020701/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "74400" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Video del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009900000003/v1_202103020701/S0009739X20302116/v1_202103020701/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X20302116?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vídeo de mes
Inserción laparoscópica de catéter de infusión en arteria hepática para el tratamiento de metástasis hepáticas de cáncer colorrectal
Laparoscopic placement of hepatic artery infusion catheter for colorectal cancer liver metastases
Melissa Arias-Avilésa, Èric Herrero-Fonollosaa, Jaume Tur-Martíneza,
, Esteban Cugat-Andorràa,b
Autor para correspondencia
a Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Unidad Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Mútua Terrassa, Terrassa, Barcelona, España
b Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Unidad Cirugía Hepatobiliopancreática, Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona, España