Neumoperitoneos no quirúrgicos: una difícil decisión terapéutica
Nonsurgical pneumoperitoneum: a difficult therapeutic decision
Leído
6840
Vecesse ha leído el artículo
131
Total PDF
6709
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "10018" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2000;67:292-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3463 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 3352 "PDF" => 101 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "10019" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2000;67:296-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1585 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 1521 "PDF" => 55 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Metástasis pancreática de adenocarcinoma renal" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "296" "paginaFinal" => "298" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Pancreatic metastasis from renal adenocarcinoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36672961.GIF" "Alto" => 390 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 38146 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "G Usera Segarra, A García Muñoz-Nájar, F Sánchez-Bustos Cobaleda, J Cambronero Santos, O Leiva Galvis, A Santos-Briz Terrón" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "G" "apellidos" => "Usera Segarra" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "García Muñoz-Nájar" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Sánchez-Bustos Cobaleda" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Cambronero Santos" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "O" "apellidos" => "Leiva Galvis" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Santos-Briz Terrón" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10019?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000006700000003/v0_201402051818/10019/v0_201402051819/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "10017" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-03-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2000;67:281-91" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2686 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 2583 "PDF" => 94 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Investigación experimental aplicada a la clínica: isquemia-reperfusión hepática" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "281" "paginaFinal" => "291" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Experimental research applied to the clinical setting: liver ischemic-reperfusion" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36672811.GIF" "Alto" => 219 "Ancho" => 395 "Tamanyo" => 9854 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "P Ramírez, JM Marín, A Piñero, R Chávez-Cartaya, P Parrilla" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Ramírez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "JM" "apellidos" => "Marín" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Piñero" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Chávez-Cartaya" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "P" "apellidos" => "Parrilla" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10017?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000006700000003/v0_201402051818/10017/v0_201402051818/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Neumoperitoneos no quirúrgicos: una difícil decisión terapéutica" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "292" "paginaFinal" => "295" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "J Martín Arévalo, J Calvete Chornet, MA Torrico Folgado, N Cassinello Fernández, B Camps Vilatá, L Sabater Ortí, S Lledó Matoses" "autores" => array:7 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Martín Arévalo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Calvete Chornet" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "MA" "apellidos" => "Torrico Folgado" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "N" "apellidos" => "Cassinello Fernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "B" "apellidos" => "Camps Vilatá" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "L" "apellidos" => "Sabater Ortí" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "S" "apellidos" => "Lledó Matoses" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Digestiva (Dr. S. Lledó Matoses). Hospital Clínico Universitario. Valencia." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Nonsurgical pneumoperitoneum: a difficult therapeutic decision" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36672921.GIF" "Alto" => 220 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 17742 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción</span></p><p class="elsevierStylePara"> La detección de aire libre en la cavidad abdominal implica generalmente la perforación de una víscera hueca y, en consecuencia, se establece una indicación quirúrgica urgente, por laparotomía o laparoscopia diagnóstica<span class="elsevierStyleSup">1,2</span>. En una pequeña proporción de pacientes, inferior al 10%, el neumoperitoneo (NP) obedece a diversas etiologías no quirúrgicas<span class="elsevierStyleSup">3</span>, siendo importante el adecuado diagnóstico diferencial de estos NP, ya que en general cursan clínicamente de manera asintomática, se resuelven de modo espontáneo y no requerirán, por tanto, una actuación quirúrgica. </p><p class="elsevierStylePara"> Presentamos 4 casos de NP no quirúrgicos, tres de ellos no intervenidos quirúrgicamente, y destacamos el papel diagnóstico de la punción-lavado peritoneal (PLP) en la valoración de pacientes insconscientes afectados de traumatismo toracoabdominal y neumoperitoneo. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Casos clínicos</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Caso 1 </span></p><p class="elsevierStylePara"> Paciente varón de 46 años que ingresó con carácter de urgencia tras sufrir una contusión toracoabdominal por aplastamiento en un accidente laboral. En la exploración clínica inmediata el enfermo aparecía inconsciente (Glasgow: 8), sin focalidad neurológica, estable hemodinámicamente. Destacaba una respiración taquipneica y cianosis acra. Las lesiones apreciadas en la exploración física del sistema osteoarticular fueron fractura de diáfisis tibial derecha, fractura seriada de la segunda a séptima costillas izquierdas y de la segunda a la cuarta costillas derechas, enfisema subcutáneo extenso desde el hueco clavicular hasta la región inguinal izquierda. Se le practicó radiografía simple torácica que puso de manifiesto una imagen indicativa de contusión pulmonar izquierda con enfisema subcutáneo izquierdo y neumotórax bilateral. En la ecografía abdominal realizada no se detectó ninguna alteración patológica. Tras intubación orotraqueal y punción-aspiración del neumotórax bilateral se practicó TAC craneal, en la que no se apreciaron lesiones, y toracoabdominal en la que se observó un NP bilateral (fig. 1), se confirmó el enfisema subcutáneo y se apreció solución de continuidad del espacio subcutáneo y la pared muscular costoabdominal. Ante la sospecha de perforación traumática de víscera hueca se practicó PLP, que fue negativa, y se decidió el estrecho seguimiento clinicoanalítico del paciente sin realizar laparotomía diagnóstica urgente debido a la ausencia de datos de infección abdominal y de datos indicativos de lesión intestinal en la TAC. El paciente recuperó la conciencia a los 5 días sin que se evidenciara en su evolución ninguna complicación abdominal. <img src="36672921.GIF" width="229" height="220"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 2</span></p><p class="elsevierStylePara"> Paciente mujer de 89 años, con antecedentes de insuficiencia cardíaca por miocardiosclerosis y accidente cerebrovascular transitorio con secuelas de disartria y disfagia progresiva. Con el diagnóstico de esclerosis lateral amiotrófica de predominio bulbar se indicó la gastrostomía percutánea (PEG) para nutrición. Tras la endoscopia y la punción abdominal fue necesario suspender la exploración por intolerancia respiratoria. Tras el procedimiento, la paciente presentó cuadro de dolor y distensión abdominal cuya exploración reveló un abdomen distendido de forma discreta sin signos de irritación peritoneal, siendo el resto de la exploración física normal. Se realizó una analítica cuyos resultados estaban dentro de los límites fisiológicos y una radiología simple de abdomen en la que se observaba la presencia de un NP bilateral. Ante la ausencia de signos de irritación peritoneal se decidió el seguimiento evolutivo de la enferma mediante dieta absoluta y nutrición parenteral total, persistiendo el NP durante 12 días. La enferma fue dada de alta asintomática sin requerir laparotomía. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 3</span></p><p class="elsevierStylePara"> Paciente de 75 años con antecedentes de rectorragias. Se le practicó colonoscopia diagnóstica. Durante su realización se observó la presencia de dos pólipos en el sigma, decidiéndose su extirpación mediante asa de diatermia sin complicaciones inmediatas. A las 6 h del procedimiento, el paciente acudió al servicio de urgencias por dolor abdominal persistente tras la exploración. En la exploración física al ingreso se objetivó la presencia de dolor en el hipogastrio, sin signos de irritación peritoneal, siendo el resto de ésta normal. Dentro de las exploraciones complementarias realizadas es destacable la presencia de una leucocitosis (12.420 células/ µ l) con neutrofilia (82%) moderada, y la aparición de un NP bilateral. </p><p class="elsevierStylePara"> Ante la sospecha de perforación cólica postendoscopia se indicó laparotomía urgente, en la que se apreció salida de aire intraabdominal sin que se observaran lesiones en el colon sigmoide ni líquido libre intraabdominal. Mediante la insuflación transanal de aire no se lograron evidenciar fugas aéreas. Tras un postoperatorio sin complicaciones, el enfermo fue dado de alta 8 días tras el ingreso. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso 4</span></p><p class="elsevierStylePara"> Varón de 33 años con antecedentes de disfagia para sólidos desde la infancia, con episodios ocasionales de impactación de bolos alimentarios que habían requerido su extracción endoscópica, que ingresó de urgencias por sospecha de impactación de bolo alimenticio intraesofágico, decidiéndose la realización de una endoscopia digestiva alta para su extracción y/o fragmentación. Durante la endoscopia se visualizó el bolo alimenticio, procediéndose a la fragmentación del mismo. En el transcurso de la endoscopia, el paciente presentó cuadro vagal con sudación, palidez, sensación nauseosa, taquicardia y dolor en el hombro derecho. La exploración física en ese momento reveló un enfisema cervical izquierdo y un abdomen doloroso de forma difusa, sin signos de irritación peritoneal ni defensa abdominal. Ante la sospecha de una perforación iatrogénica esofágica, se practicó una radiografía simple de tórax que puso de manifiesto un enfisema subcutáneo y un neumotórax izquierdo asociado a neumomediastino y neumoperitoneo. El tránsito esofagogástrico y la TAC (fig. 2) no demostraron perforación esofágica alguna. La analítica evidenció una leucocitosis moderada (12.810 células/ µ l) con neutrofilia (89,5%). Ante el buen estado del enfermo se decidió la realización de la punción-evacuación del neumotórax e instauración de tratamiento médico mediante reposo digestivo y antibioterapia de amplio espectro. Cinco días después, el paciente fue dado de alta, asintomático. <img src="36672922.GIF" width="229" height="220"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara"> La presencia de un NP en pacientes con clínica de irritación peritoneal o en relación inmediata a un traumatismo abdominal aislado es una clara indicación de laparotomía, pues la causa obedece a una perforación de víscera hueca del tracto gastrointestinal. De modo excepcional<span class="elsevierStyleSup">4,5</span> se han comunicado NP postcontusión abdominal sin objetivar lesión visceral macroscópica en la laparotomía, sugiriendo los autores el escape de gas por microperforación intestinal en relación a un brusco aumento de la presión intraabdominal. </p><p class="elsevierStylePara"> Como causa de NP no quirúrgicos se reconocen diversas etiologías, bien de origen abdominal (postoperatorio, neumatosis quística intestinal), genitourinario (posparto, exploraciones vaginales, juegos eróticos) y muy rara vez tras extracciones dentales, herniorrafia inguinal o artroscopia de rodilla<span class="elsevierStyleSup">3,6,7</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> En estos pacientes conscientes, sin signos clínicos de irritación peritoneal ni datos biológicos de infección, de acuerdo al esquema terapéutico propuesto por Hoover et al<span class="elsevierStyleSup">7</span>, la observación clínica será suficiente, oscilando la resorción completa del NP tras varias semanas o incluso meses<span class="elsevierStyleSup">8</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> En pacientes sometidos a ventilación artificial secundaria a enfermedad respiratoria crónica no traumática, la presencia de un barotrauma (neumotórax/neumomediastino) es una complicación reconocida en un 6% de casos<span class="elsevierStyleSup">3,9-11</span>, cuando la presión de ventilación en la vía aérea alcanza 35-50 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O y con presiones superiores a 60 cmH<span class="elsevierStyleInf">2</span>O es posible incluso la asociación de neumoperitoneo posventilación<span class="elsevierStyleSup">9,10</span>, circunstancia que ha sido también demostrada experimentalmente<span class="elsevierStyleSup">9</span>. Sin embargo, en pacientes ventilados por traumatismo craneoencefálico o toracoabdominal, los datos clínicos de irritación peritoneal o biológicos de perforación visceral son de difícil reconocimiento, y la presencia de un NP condiciona un verdadero dilema diagnóstico y terapéutico. </p><p class="elsevierStylePara"> En general, como indican diversos autores<span class="elsevierStyleSup">3,6,7</span>, la aparición o la presencia de un NP tras barotrauma y ventilación artificial debe inducir al diagnóstico inicial de NP no quirúrgicos. Así, con el uso frecuente de la TAC para la valoración de los pacientes traumáticos se señala una incidencia de NP "idiopáticos" del 4,3-5,9%<span class="elsevierStyleSup">3,12</span> en pacientes ventilados y sometidos a ventilación con presión positiva espiratoria final (PEEP), respectivamente. Laparotomías innecesarias en estos pacientes respiratorios son potencialmente peligrosas y conllevan una alta mortalidad, de hasta el 24%<span class="elsevierStyleSup">13</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> Desde un punto de vista patogénico, Macklin y Macklin<span class="elsevierStyleSup">14</span> y Gantt et al<span class="elsevierStyleSup">15</span> señalaron como mecanismo de NP asociado a barotrauma el paso de aire alveolar al espacio intersticial y perivascular hasta el mediastino, con posterior disección aérea desde los espacios aórtico y esofágico al retroperitoneo previo a su paso a la cavidad abdominal. Para otros<span class="elsevierStyleSup">3,4,10</span>, el aire penetraría en el abdomen por defectos congénitos de las hojas pleuroperitoneales, especialmente en pacientes pediátricos, o por fisuras diafragmáticas por lesiones de onda expansiva<span class="elsevierStyleSup">13,16</span>. Sin embargo, estas teorías son clínicamente controvertidas, pues no suele observarse aire retroperitoneal asociado a NP por barotrauma, e incluso se comunican casos de NP primario en pacientes ventilados sin neumotórax o neumomediastino<span class="elsevierStyleSup">4,7</span>. Hamilton et al<span class="elsevierStyleSup">12</span> postulan que en pacientes con neumotórax y drenajes pleurales el NP sería consecuencia de la disección aérea de los planos fasciales de la pared torácica y abdominal. Creemos que éste es el mecanismo que explicaría el NP en nuestro caso 1. Así, el enfisema subcutáneo que diseca el tejido celular subcutáneo y el desgarro de la musculatura toracoabdominal sin lesión diafragmática asociada explicaría el paso de aire a la cavidad abdominal. La detección del NP después de instaurada la ventilación artificial y practicado el drenaje del neumotórax nos indujo a pensar en su origen "respiratorio". A pesar de la estabilidad hemodinámica del paciente, la ausencia de signos biológicos de sepsis, de líquido libre y de demostración de lesiones por la TAC, consideramos practicar una PLP para detectar lesiones intraabdominales, como sugieren otros autores<span class="elsevierStyleSup">7,9</span>. El resultado negativo evitó una laparotomía no terapéutica. No indicamos laparoscopia diagnóstica, pues en pacientes con traumatismo craneoencefálico la hiperpresión abdominal entraña riesgos de herniación cerebral por aumento de la presión intracraneal<span class="elsevierStyleSup">17</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> Las exploraciones endoscópicas del tubo digestivo son la segunda causa en frecuencia de NP no quirúrgicos. En la actualidad, con el uso de fibroendoscopios flexibles, la presencia de NP tras exploraciones endoscópicas acontece en menos del 1% de las exploraciones y generalmente en relación con maniobras terapéuticas de esclerosis en esófago y rara vez en estómago, señalándose como mecanismo del NP, la filtración del aire insuflado a través de los planos parietales hasta los ligamentos gastrohepático o redondo<span class="elsevierStyleSup">1,3</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> Sin embargo, tras PEG se reconocen NP en el 30-40% de los pacientes<span class="elsevierStyleSup">3</span>, y en ausencia de signos clínicos de irritación peritoneal, como aconteció en nuestro caso, no requieren más acción terapéutica, siendo la resolución espontánea en semanas o meses. </p><p class="elsevierStylePara"> Tras colonoscopias terapéuticas es de esperar que se produzcan perforaciones en 1-2% de pacientes<span class="elsevierStyleSup">1,3</span>; sin embargo, la presencia de NP no implica la necesidad de laparotomía urgente en pacientes sin signos peritoneales<span class="elsevierStyleSup">1,7</span>. En nuestro caso, el dolor hipogástrico persistente tras la colonoscopia indujo a practicar laparotomía con intención de tratar con precocidad una peritonitis fecaloide que no se confirmó. En estos casos, consideramos recomendable confirmar la perforación macroscópica mediante enema opaco o TEGD, como en el caso 4, con contraste hidrosoluble a semejanza de la comprobación rutinaria de las anastomosis y así evitar una cirugía innecesaria si no se objetiva perforación o el paciente desarrolla signos de irritación peritoneal o sepsis. </p><p class="elsevierStylePara">   </p><p class="elsevierStylePara">   </p>" "tienePdf" => false "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec293166" "palabras" => array:3 [ 0 => "Neumoperitoneo" 1 => "Traumatismo abdominal cerrado" 2 => "Iatrogenia" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec293167" "palabras" => array:3 [ 0 => "Pneumoperitoneum" 1 => "Blunt abdominal trauma" 2 => "Iatrogenesis" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">La presencia de neumoperitoneo por perforación visceral conlleva en la mayoría de casos la realización de una laparotomía diagnóstico-terapéutica. A continuación se presentan cuatro casos de neumoperitoneos "no quirúrgicos", tres de los cuales fueron manejados de forma expectante al no detectar por exploraciones radiológicas la presencia de perforación. </p> <p class="elsevierStylePara"> Se discute la etiopatogenia del neumoperitoneo y los criterios de tratamiento no quirúrgico de aquellos pacientes ventilados artificialmente y con neumoperitoneos secundarios a traumatismos abdominales cerrados y iatrogénicos postendoscopia. </p>" ] "en" => array:1 [ "resumen" => "<p class="elsevierStylePara">The presence of pneumoperitoneum secondary to hollow viscus perforation usually requires the performance of diagnostic laparotomy or laparoscopy to determine the origin. We present four cases of "nonsurgical" pneumoperitoneum, three of which were managed expectantly as there was no radiological evidence of perforation. </p> <p class="elsevierStylePara"> We discuss the etiopathogenesis of pneumoperitoneum and the criteria for nonsurgical management of patients undergoing artificial ventilation or with pneumoperitoneum secondary to blunt abdominal trauma or to iatrogenic lesions produced during endoscopic procedures. </p>" ] ] "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36672921.GIF" "Alto" => 220 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 17742 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36672922.GIF" "Alto" => 220 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 22302 ] ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:17 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumoperitoneo asintomático después de una fibrogastroscopia." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "López-Boado MA" 1 => "Rull R" 2 => "Bataller R" 3 => "González FX" 4 => "Bordas JM" 5 => "Visa J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest" "fecha" => "1996" "volumen" => "88" "paginaInicial" => "365" "paginaFinal" => "367" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumoperitoneo atípico. A propósito de cuatro casos." "idioma" => "pt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Martín Pérez ME" 1 => "Serrano Sánchez PA" 2 => "Ontañón Ballesteros M" 3 => "Pérez-Bedmar PA" 4 => "Larrañaga Barrera E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "1992" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "228" "paginaFinal" => "231" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Spontaneous pneumoperitoneum and other nonsurgical causes of intraperitoneal free gas." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Williams NM.A" 1 => "Watkin DFL." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Post Grad Med J" "fecha" => "1997" "volumen" => "73" "paginaInicial" => "531" "paginaFinal" => "537" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Traumatic pneumoperitoneum following combined abdominal and thoracic injury." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Luna GK" 1 => "Eddy AC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Pediatric Emergency Care" "fecha" => "1998" "volumen" => "4" "paginaInicial" => "30" "paginaFinal" => "31" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3362731" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumoperitoneo postraumático sin perforación gastrointestinal." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Pérez Ruiz L" 1 => "Rodríguez Campo B" 2 => "Valencia Cortejoso J" 3 => "Aguado García M" 4 => "Díez-Caballero LasHeras F." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "1980" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "327" "paginaFinal" => "329" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pneumoperitoneum, pneumomediastinum and pneumopericardium following dental extraction." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Sandler CM" 1 => "Libshitz HI" 2 => "Marks G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1148/115.2.439" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Radiology" "fecha" => "1975" "volumen" => "115" "paginaInicial" => "439" "paginaFinal" => "540" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1144763" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Avoiding laparotomy in nonsurgical pneumoperitoneum." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Hoover EL" 1 => "Cole GD" 2 => "Mitchell LS" 3 => "Adams CZ" 4 => "Hassett J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1992" "volumen" => "164" "paginaInicial" => "99" "paginaFinal" => "103" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1636904" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumoperitoneo espontáneo asociado a ventilación mecánica en el adulto. A propósito de una observación." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Leruite Larrainzar F" 1 => "Pérez Benítez FM." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cir Esp" "fecha" => "1985" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "521" "paginaFinal" => "522" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Neumoperitoneo en pacientes con ventilación artificial ¿Un problema quirúrgico? Rev Quir Esp 1985; 12: 144-147." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Marsé Milla P" 1 => "Ibáñez Juvé J" 2 => "Codina López JA" 3 => "Zurita Romero M." ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Pneumoperitoneum associated with pneumothorax or pneumopericardium: a surgical dilemma in the injured patient." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Andrew TA" 1 => "Milne DD." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Injury" "fecha" => "1979" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/521144" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Neumoperitoneo, neumomediastino y enfisema subcutáneo asociados a ventilación mecánica." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Nollas Sala.s" 1 => "J" 2 => "Elorza Saez JM" 3 => "Nolla Salas M" 4 => "Segarra Granell R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicina Intensiva" "fecha" => "1985" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "48" ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Significance of Intra-abdominal extraluminal air detected by CT scan in blunt abdominal trauma." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Hamilton P" 1 => "Rizoli S" 2 => "McLellan B" 3 => "Murphy J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "1995" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "331" "paginaFinal" => "333" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7674403" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tensión pneumoperitoneum after blunt trauma." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Ogle JW" 1 => "Klofas E." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "1996" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "909" "paginaFinal" => "911" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8913228" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Malignant intersticial emphysema of the lungs and mediastinum as an important occult complication of many respiratory diseases and other conditions: an interpretation of the clinical literature in the light of laboratory experiment." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Macklin M" 1 => "Macklin C." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Medicine" "fecha" => "1944" "volumen" => "23" "paginaInicial" => "282" "paginaFinal" => "288" ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Nonsurgical pneumoperitoneum." "idioma" => "ro" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Gantt CB" 1 => "Daniel WW" 2 => "Hallenbeck GA." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg" "fecha" => "1977" "volumen" => "134" "paginaInicial" => "411" "paginaFinal" => "413" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/900346" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib16" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Tension pneumoperitoneum after blast injury: dramatic improvement in ventilatory and hemodynamic parameters after surgical descompression." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Oppenheim A" 1 => "Pizov R" 2 => "Pikarsky A" 3 => "Weiss YG" 4 => "Zamir G" 5 => "Sprung CL et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "1998" "volumen" => "44" "paginaInicial" => "915" "paginaFinal" => "917" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9603099" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib17" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Diagnostic laparoscopy increases intracranial pressure." "idioma" => "it" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Josephs LG" 1 => "Este-McDonald JR" 2 => "Birkett DH" 3 => "Hirsch EF." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Trauma" "fecha" => "1994" "volumen" => "36" "paginaInicial" => "815" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8015003" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000006700000003/v0_201402051818/10018/v0_201402051819/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15040" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/10018?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 0009739XIdioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2024 Octubre | 153 | 0 | 153 |
| 2024 Septiembre | 188 | 0 | 188 |
| 2024 Agosto | 132 | 0 | 132 |
| 2024 Julio | 163 | 0 | 163 |
| 2024 Junio | 128 | 0 | 128 |
| 2024 Mayo | 112 | 1 | 113 |
| 2024 Abril | 124 | 0 | 124 |
| 2024 Marzo | 105 | 0 | 105 |
| 2024 Febrero | 85 | 0 | 85 |
| 2024 Enero | 116 | 0 | 116 |
| 2023 Diciembre | 96 | 0 | 96 |
| 2023 Noviembre | 131 | 0 | 131 |
| 2023 Octubre | 108 | 1 | 109 |
| 2023 Septiembre | 57 | 0 | 57 |
| 2023 Agosto | 63 | 0 | 63 |
| 2023 Julio | 60 | 0 | 60 |
| 2023 Junio | 74 | 0 | 74 |
| 2023 Mayo | 57 | 0 | 57 |
| 2023 Abril | 35 | 0 | 35 |
| 2023 Marzo | 44 | 0 | 44 |
| 2023 Febrero | 39 | 0 | 39 |
| 2023 Enero | 51 | 0 | 51 |
| 2022 Diciembre | 40 | 0 | 40 |
| 2022 Noviembre | 64 | 0 | 64 |
| 2022 Octubre | 76 | 0 | 76 |
| 2022 Septiembre | 34 | 1 | 35 |
| 2022 Agosto | 46 | 1 | 47 |
| 2022 Julio | 27 | 0 | 27 |
| 2022 Junio | 32 | 0 | 32 |
| 2022 Mayo | 42 | 0 | 42 |
| 2022 Abril | 50 | 0 | 50 |
| 2022 Marzo | 33 | 0 | 33 |
| 2022 Febrero | 27 | 0 | 27 |
| 2022 Enero | 36 | 0 | 36 |
| 2021 Diciembre | 36 | 0 | 36 |
| 2021 Noviembre | 34 | 2 | 36 |
| 2021 Octubre | 55 | 0 | 55 |
| 2021 Septiembre | 53 | 0 | 53 |
| 2021 Agosto | 28 | 1 | 29 |
| 2021 Julio | 48 | 1 | 49 |
| 2021 Junio | 30 | 3 | 33 |
| 2021 Mayo | 33 | 3 | 36 |
| 2021 Abril | 91 | 4 | 95 |
| 2021 Marzo | 25 | 1 | 26 |
| 2021 Febrero | 32 | 1 | 33 |
| 2021 Enero | 35 | 0 | 35 |
| 2020 Diciembre | 26 | 1 | 27 |
| 2020 Noviembre | 26 | 0 | 26 |
| 2020 Octubre | 20 | 3 | 23 |
| 2020 Septiembre | 19 | 2 | 21 |
| 2020 Agosto | 33 | 0 | 33 |
| 2020 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2020 Junio | 14 | 1 | 15 |
| 2020 Mayo | 23 | 1 | 24 |
| 2020 Abril | 15 | 1 | 16 |
| 2020 Marzo | 25 | 1 | 26 |
| 2020 Febrero | 36 | 0 | 36 |
| 2020 Enero | 18 | 2 | 20 |
| 2019 Diciembre | 34 | 0 | 34 |
| 2019 Noviembre | 16 | 2 | 18 |
| 2019 Octubre | 14 | 0 | 14 |
| 2019 Septiembre | 15 | 8 | 23 |
| 2019 Agosto | 10 | 4 | 14 |
| 2019 Julio | 16 | 2 | 18 |
| 2019 Junio | 45 | 2 | 47 |
| 2019 Mayo | 91 | 1 | 92 |
| 2019 Abril | 37 | 1 | 38 |
| 2019 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2019 Febrero | 11 | 0 | 11 |
| 2019 Enero | 6 | 2 | 8 |
| 2018 Diciembre | 13 | 3 | 16 |
| 2018 Noviembre | 10 | 8 | 18 |
| 2018 Octubre | 13 | 0 | 13 |
| 2018 Septiembre | 21 | 0 | 21 |
| 2018 Agosto | 4 | 0 | 4 |
| 2018 Julio | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2018 Mayo | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Marzo | 7 | 0 | 7 |
| 2018 Febrero | 6 | 0 | 6 |
| 2018 Enero | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Diciembre | 5 | 0 | 5 |
| 2017 Noviembre | 11 | 0 | 11 |
| 2017 Octubre | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Septiembre | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2017 Julio | 6 | 17 | 23 |
| 2017 Junio | 10 | 14 | 24 |
| 2017 Mayo | 6 | 12 | 18 |
| 2017 Abril | 10 | 11 | 21 |
| 2017 Marzo | 10 | 0 | 10 |
| 2017 Febrero | 12 | 0 | 12 |
| 2017 Enero | 11 | 0 | 11 |
| 2016 Diciembre | 27 | 2 | 29 |
| 2016 Noviembre | 29 | 1 | 30 |
| 2016 Octubre | 25 | 0 | 25 |
| 2016 Septiembre | 26 | 1 | 27 |
| 2016 Agosto | 26 | 1 | 27 |
| 2016 Julio | 21 | 1 | 22 |
| 2016 Junio | 20 | 2 | 22 |
| 2016 Mayo | 18 | 2 | 20 |
| 2016 Abril | 20 | 0 | 20 |
| 2016 Marzo | 17 | 1 | 18 |
| 2016 Febrero | 35 | 1 | 36 |
| 2016 Enero | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Diciembre | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Noviembre | 19 | 0 | 19 |
| 2015 Octubre | 19 | 0 | 19 |
| 2015 Septiembre | 20 | 0 | 20 |
| 2015 Agosto | 7 | 0 | 7 |
| 2015 Julio | 8 | 0 | 8 |
| 2015 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2015 Mayo | 9 | 0 | 9 |
| 2015 Abril | 9 | 0 | 9 |
| 2015 Marzo | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2015 Enero | 20 | 0 | 20 |
| 2014 Diciembre | 18 | 0 | 18 |
| 2014 Noviembre | 10 | 0 | 10 |
| 2014 Octubre | 19 | 0 | 19 |
| 2014 Septiembre | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Agosto | 7 | 0 | 7 |
| 2014 Julio | 9 | 0 | 9 |
| 2014 Junio | 8 | 0 | 8 |
| 2014 Mayo | 12 | 0 | 12 |
| 2014 Abril | 8 | 0 | 8 |
| 2014 Marzo | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Febrero | 4 | 0 | 4 |
| 2014 Enero | 7 | 0 | 7 |
| 2013 Diciembre | 8 | 0 | 8 |
| 2013 Noviembre | 7 | 0 | 7 |
| 2013 Octubre | 7 | 0 | 7 |
| 2013 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2013 Agosto | 9 | 0 | 9 |
| 2000 Marzo | 2221 | 0 | 2221 |
Mostrar todo
