Hidatidosis muscular primaria recidivante de vasto interno
Recurrent primary muscle echinococcosis of the vastus medialis
F. Burdíoa, E. Tejerob, A. Güemesb, JC. Salinasc, R. Lozanod, AC. Navarroe, J. Torcale, F. García-Álvarezf
a Médico adjunto. Servicio de Cirugía. Hospital de Viella. Lérida.
b Médico adjunto. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.
c Jefe de Sección. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.
d Catedrático de Cirugía y Jefe del Servicio de Cirugía General y Torácica
e MIR. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.
f MIR Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza.
Leído
5315
Vecesse ha leído el artículo
106
Total PDF
5209
Total HTML
Compartir estadísticas
array:18 [ "pii" => "12521" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2000;68:264-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3726 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 3629 "PDF" => 89 ] ] "itemSiguiente" => array:15 [ "pii" => "12522" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2000;68:268-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6490 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 6422 "PDF" => 59 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Timoma maligno microinfiltrante de localización ectópica cervical" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "268" "paginaFinal" => "270" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Ectopic microinvasive malignant thymoma in neck" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36682681.JPG" "Alto" => 369 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 47026 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "JA Álvarez Sánchez, D Vaca Vaticón, C García Andrade, J Acevedo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "JA" "apellidos" => "Álvarez Sánchez" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "D" "apellidos" => "Vaca Vaticón" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "García Andrade" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Acevedo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12522?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000006800000003/v0_201402051801/12522/v0_201402051802/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:15 [ "pii" => "12520" "issn" => "0009739X" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2000-09-01" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2000;68:261-3" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4732 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 7 "HTML" => 4630 "PDF" => 95 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Quiste mesentérico secundario a leiomioma yeyunal" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "261" "paginaFinal" => "263" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Mesenteric cyst secondary to jejunal leiomyoma" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36682611.JPG" "Alto" => 422 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 52233 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "J Bueno Lledó, A Serralta Serra, A Moya Sanz, C Ballester Ibáñez, F Ibáñez Palacín, D Rodero Rodero" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Bueno Lledó" ] 1 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Serralta Serra" ] 2 => array:2 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Moya Sanz" ] 3 => array:2 [ "Iniciales" => "C" "apellidos" => "Ballester Ibáñez" ] 4 => array:2 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Ibáñez Palacín" ] 5 => array:2 [ "Iniciales" => "D" "apellidos" => "Rodero Rodero" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12520?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000006800000003/v0_201402051801/12520/v0_201402051802/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Hidatidosis muscular primaria recidivante de vasto interno" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "264" "paginaFinal" => "267" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "F Burdío, E Tejero, A Güemes, JC Salinas, R Lozano, AC Navarro, J Torcal, F García-Álvarez" "autores" => array:8 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "Burdío" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] ] ] 1 => array:3 [ "Iniciales" => "E" "apellidos" => "Tejero" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 2 => array:3 [ "Iniciales" => "A" "apellidos" => "Güemes" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] ] ] 3 => array:3 [ "Iniciales" => "JC" "apellidos" => "Salinas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] ] ] 4 => array:3 [ "Iniciales" => "R" "apellidos" => "Lozano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] ] ] 5 => array:3 [ "Iniciales" => "AC" "apellidos" => "Navarro" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 6 => array:3 [ "Iniciales" => "J" "apellidos" => "Torcal" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] ] ] 7 => array:3 [ "Iniciales" => "F" "apellidos" => "García-Álvarez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:6 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Médico adjunto. Servicio de Cirugía. Hospital de Viella. Lérida." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "affa" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Médico adjunto. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "affb" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Jefe de Sección. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "affc" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Catedrático de Cirugía y Jefe del Servicio de Cirugía General y Torácica " "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "affd" ] 4 => array:3 [ "entidad" => "MIR. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">e</span>" "identificador" => "affe" ] 5 => array:3 [ "entidad" => "MIR Traumatología y Cirugía Ortopédica. Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza." "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">f</span>" "identificador" => "afff" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Recurrent primary muscle echinococcosis of the vastus medialis" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36682641.JPG" "Alto" => 263 "Ancho" => 230 "Tamanyo" => 34156 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Introducción</span></p><p class="elsevierStylePara"> La hidatidosis muscular primaria supone la existencia de un quiste hidatídico muscular en ausencia de afectación de otros órganos o tejidos. El hexacanto es liberado en el duodeno, atraviesa la pared intestinal, llega a las venas tributarias de la porta y es transportado al hígado, primer filtro y órgano más afectado. Unos pocos se detendrán en los pulmones, segundo filtro y segundo lugar de presentación, y una minoría llegarán a parasitar otros órganos de la economía como cerebro, corazón, huesos, suprarrenales o tejido muscular<span class="elsevierStyleSup">1</span>. La localización muscular supone sólo un 0,5-4% de las hidatidosis<span class="elsevierStyleSup">2-6</span>. La rareza de un caso de hidatidosis muscular primaria, incluso en un país endémico como el nuestro, junto con la evolución peculiar, que puede recordar ciertas premisas básicas en el tratamiento de la enfermedad hidatídica, sea cual sea su localización, han motivado la comunicación de este caso. </p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Caso clínico</span></p><p class="elsevierStylePara"> Mujer de 60 años con antecedentes de glaucoma, dos abortos y alergia a penicilina, que tenía un contacto frecuente con animales domésticos. Fue intervenida de tumoración quística en cara interna de muslo derecho sin que conozcamos el tipo de operación realizada. La masa reapareció 5 años más tarde en la misma zona, asociada entonces a fiebre, signos inflamatorios locales y supuración. Fue tratada mediante apertura amplia, desbridamiento y antibioterapia, curando la herida por segunda intención. A los 2 años reapareció de nuevo la clínica inflamatoria y se realizó nueva apertura del quiste, llegando al diagnóstico histológico de quiste hidatídico, por lo que se inició terapia con mebendazol (2 g/día). Este tratamiento se mantuvo durante 3 años, permaneciendo la paciente asintomática y sin objetivarse imágenes residuales o de recidiva en las ecografías de control. Al suspender el mebendazol apareció un aumento del perímetro del muslo derecho y fiebre vespertina, motivo por el cual fue remitida a nuestro servicio. En la exploración del muslo derecho se apreciaban las cicatrices de las intervenciones previas, ingurgitación venosa, aumento del perímetro del muslo, sin hallarse tumoración localizada ni adenopatías. La ecografía detectó una formación hipoecoica de 13 * 7 cm asociada a un trayecto fistuloso. Posteriormente, este trayecto se abrió al exterior espontáneamente, drenando pus. La ecografía abdominal fue normal y en la radiografía de tórax no se apreciaron imágenes de lesión parenquimatosa. La serología para hidatidosis (hemaglutinación indirecta) fue positiva a una dilución de 1/5.120. En la RNM realizada se observó, en el espesor del vasto interno, una imagen quística de 25,26 * 9,47 * 9,59 cm homogéneamente hipodensa, fistulizada a cara posterior del muslo y que desplazaba al resto de fascículos musculares (fig. 1). Una vez desaparecida la supuración fue intervenida quirúrgicamente, realizando exéresis en bloque de toda la masa quística rodeada de cápsula periquística fibrosa, disecando el nervio ciático y el eje vascular poplíteo. La anatomía patológica confirmó la presencia de membranas hidatídicas. La ecografía realizada 7 meses tras la intervención estaba libre de imágenes patológicas, pero 3 meses después se detectaron tres áreas hipo ecoicas de 5,6, 8,4 y 9,8 mm en la cicatriz profunda que sugerían recidivas quísticas. Se pautó tratamiento con mebendazol, sin observar mejoría clínica ni ecográfica, ya que persistían imágenes de 9, 11,8, 6,6 y 8,8 mm un mes más tarde. Se descartó una nueva intervención quirúrgica por el peligro de realizar exéresis incompleta y lesionar el eje vasculonervioso, dada la ausencia de planos anatómicos tras la última intervención. Se pautó tratamiento con albendazol (400 mg/12 h durante 8 meses, indicado en este caso por tratarse de recidivas recientes todas menores de 12 mm). En los controles ecográficos sucesivos (1/3 meses * 2,5 años), las imágenes de recidiva hidatídica variaron levemente en número y volumen, hasta que se decidió realizar quistoperiquistectomía total cerrada. Durante la intervención se observó drenaje de líquido purulento, amarillo e inodoro por un orificio localizado unos cm más abajo de la herida quirúrgica, por lo que se lavó la cavidad con povidona yodada al 50% y se realizó marsupialización del quiste. En la ecografía realizada 3 meses tras la intervención se apreciaron dos formaciones de 7,1 y 16 mm en la profundidad de la cicatriz, que habían aumentado en densidad y tamaño 8 meses más tarde. Nueve meses después acudió a urgencias de nuestro hospital por aumento de tensión y calor en el muslo derecho, sin otros signos inflamatorios. Realizada una ecografía, se apreció en el músculo vasto interno una imagen quística irregular de 6,5 * 5 cm, de paredes gruesas, tabicada, con finos ecos en su interior y con extensión al subcutáneo y a la zona articular. Se realizó incisión de drenaje apareciendo un líquido transparente y vesículas hijas. Posteriormente realizamos una TAC (fig. 2). Nueve días más tarde fue necesaria una nueva puesta a plano realizando una cura en días sucesivos con povidona yodada diluida. En este ingreso se determinaron las concentraciones de inmunoglobulinas, que fueron normales salvo la IgE específica para <span class="elsevierStyleItalic">Equinococcus granulossus</span>: 1,34 kU/l (normal hasta 0,35). En la TAC de control realizada 2 meses más tarde se apreció en el muslo derecho una masa infiltrativa y retráctil de tejido blando, desde la zona intervenida hasta la rodilla, con diferentes densidades internas, que sugerían un componente flemonoso abscesificado, sin excluir restos vesiculares hidatídicos. <img src="36682641.JPG" width="230" height="263"></img><img src="36682642.JPG" width="229" height="263"></img><img src="3668264A.JPG" alt="3668264a"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Discusión</span></p><p class="elsevierStylePara"> Además de la necesidad de atravesar dos filtros (hígado y pulmón) sin parasitarlos, existen otros motivos para explicar la baja frecuencia de afectación muscular de forma primaria. El músculo constituye un tejido hostil para el parásito dada su constante contracción y su riqueza en ácido láctico, muy agresivo para el embrión<span class="elsevierStyleSup">3</span>. Sin embargo, se han descrito en la bibliografía casos de hidatidosis muscular primaria, generalmente asociadas a afectación esquelética, predominando los de musculatura troncular y proximal de las extremidades, quizá por poseer una mayor vascularización y menor movilidad<span class="elsevierStyleSup">12</span>. El primer caso descrito en la bibliografía en 1699 se debe a Bidloo<span class="elsevierStyleSup">7</span>, y posteriormente se han descrito algunos casos de hidatidosis primarias en diferentes áreas musculares, aunque no hemos hallado referencia a ningún caso en el músculo vasto interno. El embrión, que llega al tejido muscular, probablemente por vía hematógena<span class="elsevierStyleSup">3,8</span>, prolifera formando el quiste. Por su natural resistencia, el músculo tiende a encapsular y aislar la larva, dando lugar a una gruesa cápsula de tejido conectivo fibroangioblástico con numerosas vesículas hijas en su interior. El músculo afectado, junto con el hueso y la fascia, limitan el crecimiento del quiste. La contracción muscular tiende a exteriorizar el quiste, dificultando la determinación del músculo origen. Se manifiesta clínicamente como una masa esférica y con más frecuencia como un aumento del perímetro de la extremidad, con sensación de tensión y pesadez de insidiosa aparición, que no suele ser dolorosa salvo que comprima a troncos nerviosos o vasos<span class="elsevierStyleSup">3,11</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> Ante una masa de partes blandas de evolución progresiva con conservación del estado general y, sobre todo, en una zona endémica de hidatidosis como nuestro país, es fundamental la sospecha de enfermedad hidatídica para evitar exéresis parciales o punciones diagnósticas que facilitan su diseminación<span class="elsevierStyleSup">1,4</span>, pueden desencadenar un shock anafiláctico y condenan al paciente a una recidiva casi segura de difícil tratamiento, como está ocurriendo en nuestro caso<span class="elsevierStyleSup">9</span>. </p><p class="elsevierStylePara"> El diagnóstico diferencial debe establecerse con tumores de partes blandas y abscesos. La poca reactividad del tejido muscular a la hidatidosis puede motivar la ausencia de eosinofilia y la negatividad de los tests serológicos para equinicocosis, aunque en nuestro caso, tanto la hemaglutinación indirecta como la inmunoglobulina E específica eran positivas. Las pruebas de imagen son de gran utilidad para el diagnóstico y para determinar la morfología del quiste de cara a la intervención quirúrgica, así como para el seguimiento posterior. La prueba más utilizada por su accesibilidad y economía son los ultrasonidos, que en nuestro caso han sido de gran ayuda para el diagnóstico y seguimiento postoperatorio. Gharbi diferenció cinco tipos ecográficos para el quiste hidatídico<span class="elsevierStyleSup">4 </span> (tabla 1). En nuestro caso, en el momento de llegada a nuestro servicio se trataba de un quiste tipo IV. La tomografía, la TAC, la RMN, la angiografía o el eco-Doppler, aportarán datos más precisos de utilidad para el cirujano<span class="elsevierStyleSup">10</span>. Se han descrito varios patrones de la enfermedad basados en las diferentes pruebas de imagen: lesión multivesicular, unilocular, complejos atípicos o lesiones sólidas. La lesión multivesicular es característica pero no patognomónica de enfermedad hidatídica, representando la presencia de múltiples quistes ocupando el "quiste madre". La presencia de sobreinfección o abundantes restos intraquísticos con cambios inflamatorios pueden alterar la morfología original, apareciendo un complejo o lesión sólida que puede semejar un tumor. Ante una hidatidosis muscular, las pruebas de imagen también serán fundamentales para descartar lesiones en las localizaciones más frecuentes (ecografía hepática y radiografía de tórax). </p><p class="elsevierStylePara"> El tratamiento de elección de la enfermedad hidatídica, en cualquiera de sus localizaciones, debe ser quirúrgico. Ha habido cierta controversia en relación con el tipo de intervención a realizar. Actualmente se considera que la intervención de elección es la quistoperiquistectomía total cerrada con margen de tejido sano (en nuestro caso miectomía de fibras adyacentes), seguida de irrigación de la cavidad con solución escolicida<span class="elsevierStyleSup">2</span>. En la actualidad, el uso de antihelmínticos complementa el manejo quirúrgico sin sustituirlo<span class="elsevierStyleSup">11</span>. No se han publicado estudios sobre los resultados de los diferentes antihelmínticos en la hidatidosis muscular, aunque sí los hay para la hepática<span class="elsevierStyleSup">7</span>. En hidatidosis hepática están indicados en hidatidosis diseminadas, múltiples, recurrentes, inaccesibles, o bien cuando la situación anatómica del quiste o las condiciones del paciente no permiten un tratamiento quirúrgico definitivo. Así, consideramos de utilidad terapéutica los mismos antihelmínticos (mebendazol, albendazol y flubendazol) en la afectación muscular, para las mismas indicaciones que en la hidatidosis hepática. </p><p class="elsevierStylePara"> En conclusión, ante una masa de partes blandas de crecimiento lento sospecharemos, entre otras posibilidades, una enfermedad hidatídica, intentando descartarla antes de realizar cualquier maniobra agresiva sobre la lesión, que podría imposibilitar el tratamiento radical posterior. Sirva de lección nuestro caso, en el que hoy, 26 años después de un primer tratamiento inadecuado, y tras múltiples intervenciones y largos ciclos de tratamiento antiparasitario, seguimos teniendo fundadas sospechas de persistencia de la enfermedad. </p>" "tienePdf" => false "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec292954" "palabras" => array:3 [ 0 => "Hidatidosis muscular primaria" 1 => "Tratamiento" 2 => "Recidiva" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec292955" "palabras" => array:3 [ 0 => "Primary muscular hydatidosis" 1 => "Treatment" 2 => "Recurrence" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:1 [ "resumen" => "La hidatidosis por <span class="elsevierStyleItalic">Equinococcus granulossus</span> es una parasitosis que afecta principalmente a hígado y pulmón y que en una mínima proporción implica de forma primaria al músculo. Presentamos el caso de una paciente de 60 años intervenida en tres ocasiones de una masa en la cara interna del muslo derecho y que tras llegar al diagnóstico de hidatidosis fue tratada con antihelmínticos durante un largo período, reapareciendo la tumoración al suspenderlos. En este momento acudió a nuestro servicio donde se diagnosticó hidatosis muscular recidivada con fístula a piel. Se practicó intervención radical resecando en bloque la periquística y el trayecto fistuloso. En el seguimiento postoperatorio se apreciaron imágenes quísticas compatibles con reaparición de la enfermedad siendo necesarias nuevas intervenciones que hasta el momento no han logrado una resolución definitiva de la enfermedad. El tratamiento de elección de la hidatidosis en cualquier localización es la resección quirúrgica radical (quistoperiquistectomía), lo que requiere un diagnóstico previo adecuado. Ante una masa quística muscular no se debe olvidar esta localización de la hidatosis, ya que el primer tratamiento que se realice determinará la evolución de una patología benigna que, como en nuestro caso, puede evolucionar con recurrencias múltiples, muy invalidantes y de difícil resolución. " ] "en" => array:1 [ "resumen" => "Hidatidosis due to <span class="elsevierStyleItalic">Echinococcus granulossus</span> is a parasitosis that involves mainly liver and lung. It also affects muscle in a primary way in a very low prportion. We report the case of a 60 year-old woman operated three times of a lump in the inner side of her right tight. She followed a long treatment with antihelmintics; when she was suspended the symptoms reappeared. She arrived in our service at that stage, when she was diagnosed with recurrent muscular hidatidosis fistulized to skin. She underwent radical surgery that removed pericystic membrane and fistulous tract. During postoperative follow up some cystic images were detected and attributed to recurrent disease, requiring several new surgical operations that haven't managed to achieve a complete recovery up to this moment. The standard treatment for hidatidosis in any location is radical surgery (cystopericystectomy), which implies an early diagnosis. In the event of a cystic mass affecting a muscle we should not forget about muscular hidatosis, since the first treatment given to this disease conditions the evolution and prognosis. Otherwise, a benign illness can result in very handicapping multiple recurrences that are difficult that are to solve, as it has happened to our patient. " ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36682641.JPG" "Alto" => 263 "Ancho" => 230 "Tamanyo" => 34156 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "36682642.JPG" "Alto" => 263 "Ancho" => 229 "Tamanyo" => 31628 ] ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "copyright" => "Elsevier España" "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "3668264A.JPG" "Alto" => 111 "Ancho" => 395 "Tamanyo" => 10873 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "3668264a" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "bibliografiaReferencia" => array:15 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib1" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hydatid cyst in soft tissues diagnosed by fine needle aspiration cytology." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Giuffrè G" 1 => "Tuccari G." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Cytopathol" "fecha" => "1994" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "55" "paginaFinal" => "59" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib2" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Recurrent primary hidatidosis of sartorius muscle." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Vietri G" 1 => "Illuminati G" 2 => "Palumbo P" 3 => "Guglielmi R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Chir Scand" "fecha" => "1998" "volumen" => "154" "paginaInicial" => "535" "paginaFinal" => "536" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3201866" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib3" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Kyste hydatique du psoas." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Barthod F" 1 => "Molinier N" 2 => "Farah A" 3 => "Patel JC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Chir" "fecha" => "1995" "volumen" => "132" "paginaInicial" => "38" "paginaFinal" => "42" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib4" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Kyste Hydatique des partes molles. Aspects radiologiques." "idioma" => "fr" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Essadki O" 1 => "El Hajjam M" 2 => "Kadiri R." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Radiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "39" "paginaInicial" => "135" "paginaFinal" => "141" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9163965" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib5" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Musculoeskeletal involvement in cystic echinococosis: report of eight cases and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Merkle EM" 1 => "Schulte M" 2 => "Vogel J" 3 => "Tomczak R" 4 => "Rieber A" 5 => "Kern P et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2214/ajr.168.6.9168719" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "AJR" "fecha" => "1997" "volumen" => "168" "paginaInicial" => "1531" "paginaFinal" => "1534" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9168719" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0161642011000194" "estado" => "S300" "issn" => "01616420" ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib6" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Uncommon locations of hydatid disease: CT appearances." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Gossios KJ" 1 => "Kontoyiannis DS" 2 => "Dascalogiannaki M" 3 => "Gourtsoyiannis NC." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s003300050293" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur Radiol" "fecha" => "1997" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "1303" "paginaFinal" => "1308" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9377519" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib7" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Chemoterapy of human cystic echinococcosis: comparative efficacy of mebendazole and albendazole." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "Todorov T" 1 => "Vutova K" 2 => "Mechkov G" 3 => "Georgiev P" 4 => "Petkov D" 5 => "Tonchev Z et al." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Ann Trop Med Parasitol" "fecha" => "1992" "volumen" => "86" "paginaInicial" => "59" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1616396" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib8" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Muscular hidatid disease: report of a case and review of the literature." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "Freedman AN." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Can J Surg" "fecha" => "1974" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "232" "paginaFinal" => "234" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4601628" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib9" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Uncommon sites of hydatid disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Prousalidis J" 1 => "Tzarddinoglou K" 2 => "Sgouradis L" 3 => "Katsohis C" 4 => "Aletras H." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Surg" "fecha" => "1998" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "17" "paginaFinal" => "22" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9465756" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib10" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Case report: the MR appearances of primary intramuscular hydatid disease." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Guthrie JA" 1 => "Lawton JO" 2 => "Chalmers AG." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Radiol" "fecha" => "1996" "volumen" => "51" "paginaInicial" => "377" "paginaFinal" => "379" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8641107" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib11" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Masa de localización axilar." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "Mayol Martínez J" 1 => "González Noguera PJ" 2 => "Peromingo Fresneda R" 3 => "Álvarez Fernández-Represa J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Clin Esp" "fecha" => "1994" "volumen" => "194" "paginaInicial" => "199" "paginaFinal" => "200" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8008959" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib12" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "referenciaCompleta" => "Hidatidosis muscular primaria. Rev Ortop Traumatol 42: 32-34." "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Hernández Carretero E" 1 => "Queiruga Dios JA" 2 => "González Núñez MA." ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib13" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hidatid ist of pectoralis major muscle." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Abdel-Khaliq RA" 1 => "Othman Y." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Acta Chir Scand" "fecha" => "1986" "volumen" => "152" "paginaInicial" => "469" "paginaFinal" => "471" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3766034" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib14" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Primary intramuscular hydatidosis of the sartorius." "idioma" => "en" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "Rask MR" 1 => "Latting GJ." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Bone Joint Surg" "fecha" => "1970" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "582" "paginaFinal" => "584" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5425654" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002939408009501" "estado" => "S300" "issn" => "00029394" ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib15" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:3 [ "titulo" => "Hidatidosis múltiple hepático-osteomuscular." "idioma" => "es" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "García Picazo D" 1 => "Vázquez Aragón P" 2 => "Palomares Ortiz G" 3 => "Cascales Sánchez P" 4 => "López-Fando de Castro J." ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest" "fecha" => "1995" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "270" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0002939411005113" "estado" => "S300" "issn" => "00029394" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000006800000003/v0_201402051801/12521/v0_201402051802/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15040" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Notas clínicas" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/12521?idApp=UINPBA00004N" ]
Información del artículo
ISSN: 0009739XIdioma original: Español
Datos actualizados diariamente
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 2 | 0 | 2 |
| 2024 Octubre | 15 | 0 | 15 |
| 2024 Septiembre | 22 | 0 | 22 |
| 2024 Agosto | 25 | 0 | 25 |
| 2024 Julio | 38 | 0 | 38 |
| 2024 Junio | 37 | 0 | 37 |
| 2024 Mayo | 25 | 0 | 25 |
| 2024 Abril | 33 | 0 | 33 |
| 2024 Marzo | 33 | 0 | 33 |
| 2024 Febrero | 41 | 0 | 41 |
| 2024 Enero | 47 | 0 | 47 |
| 2023 Diciembre | 33 | 0 | 33 |
| 2023 Noviembre | 28 | 0 | 28 |
| 2023 Octubre | 46 | 0 | 46 |
| 2023 Septiembre | 39 | 0 | 39 |
| 2023 Agosto | 19 | 0 | 19 |
| 2023 Julio | 26 | 0 | 26 |
| 2023 Junio | 21 | 0 | 21 |
| 2023 Mayo | 23 | 0 | 23 |
| 2023 Abril | 32 | 0 | 32 |
| 2023 Marzo | 28 | 0 | 28 |
| 2023 Febrero | 30 | 0 | 30 |
| 2023 Enero | 34 | 0 | 34 |
| 2022 Diciembre | 13 | 0 | 13 |
| 2022 Noviembre | 37 | 0 | 37 |
| 2022 Octubre | 28 | 1 | 29 |
| 2022 Septiembre | 48 | 2 | 50 |
| 2022 Agosto | 45 | 0 | 45 |
| 2022 Julio | 20 | 1 | 21 |
| 2022 Junio | 25 | 0 | 25 |
| 2022 Mayo | 28 | 1 | 29 |
| 2022 Abril | 37 | 1 | 38 |
| 2022 Marzo | 67 | 0 | 67 |
| 2022 Febrero | 49 | 1 | 50 |
| 2022 Enero | 29 | 0 | 29 |
| 2021 Diciembre | 24 | 1 | 25 |
| 2021 Noviembre | 18 | 2 | 20 |
| 2021 Octubre | 50 | 0 | 50 |
| 2021 Septiembre | 38 | 1 | 39 |
| 2021 Agosto | 24 | 2 | 26 |
| 2021 Julio | 23 | 0 | 23 |
| 2021 Junio | 18 | 1 | 19 |
| 2021 Mayo | 20 | 2 | 22 |
| 2021 Abril | 43 | 0 | 43 |
| 2021 Marzo | 24 | 1 | 25 |
| 2021 Febrero | 24 | 0 | 24 |
| 2021 Enero | 15 | 0 | 15 |
| 2020 Diciembre | 12 | 0 | 12 |
| 2020 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2020 Octubre | 19 | 0 | 19 |
| 2020 Septiembre | 5 | 0 | 5 |
| 2020 Agosto | 19 | 0 | 19 |
| 2020 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2020 Junio | 24 | 0 | 24 |
| 2020 Mayo | 15 | 0 | 15 |
| 2020 Abril | 12 | 0 | 12 |
| 2020 Marzo | 18 | 0 | 18 |
| 2020 Febrero | 22 | 0 | 22 |
| 2020 Enero | 20 | 0 | 20 |
| 2019 Diciembre | 24 | 4 | 28 |
| 2019 Noviembre | 15 | 0 | 15 |
| 2019 Octubre | 15 | 0 | 15 |
| 2019 Septiembre | 32 | 0 | 32 |
| 2019 Agosto | 11 | 9 | 20 |
| 2019 Julio | 30 | 0 | 30 |
| 2019 Junio | 38 | 4 | 42 |
| 2019 Mayo | 90 | 7 | 97 |
| 2019 Abril | 41 | 1 | 42 |
| 2019 Marzo | 10 | 0 | 10 |
| 2019 Febrero | 16 | 0 | 16 |
| 2019 Enero | 24 | 4 | 28 |
| 2018 Diciembre | 20 | 3 | 23 |
| 2018 Noviembre | 14 | 5 | 19 |
| 2018 Octubre | 17 | 1 | 18 |
| 2018 Septiembre | 26 | 0 | 26 |
| 2018 Agosto | 17 | 0 | 17 |
| 2018 Julio | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Junio | 7 | 0 | 7 |
| 2018 Mayo | 5 | 0 | 5 |
| 2018 Abril | 2 | 0 | 2 |
| 2018 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2018 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Enero | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Diciembre | 8 | 0 | 8 |
| 2017 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2017 Octubre | 6 | 0 | 6 |
| 2017 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Agosto | 13 | 0 | 13 |
| 2017 Julio | 7 | 0 | 7 |
| 2017 Junio | 7 | 15 | 22 |
| 2017 Mayo | 11 | 12 | 23 |
| 2017 Abril | 7 | 7 | 14 |
| 2017 Marzo | 6 | 0 | 6 |
| 2017 Febrero | 12 | 0 | 12 |
| 2017 Enero | 20 | 0 | 20 |
| 2016 Diciembre | 16 | 3 | 19 |
| 2016 Noviembre | 13 | 1 | 14 |
| 2016 Octubre | 17 | 0 | 17 |
| 2016 Septiembre | 19 | 1 | 20 |
| 2016 Agosto | 26 | 4 | 30 |
| 2016 Julio | 22 | 1 | 23 |
| 2016 Junio | 17 | 1 | 18 |
| 2016 Mayo | 22 | 3 | 25 |
| 2016 Abril | 22 | 2 | 24 |
| 2016 Marzo | 20 | 0 | 20 |
| 2016 Febrero | 22 | 1 | 23 |
| 2016 Enero | 11 | 0 | 11 |
| 2015 Diciembre | 12 | 0 | 12 |
| 2015 Noviembre | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Octubre | 25 | 0 | 25 |
| 2015 Septiembre | 22 | 0 | 22 |
| 2015 Agosto | 10 | 0 | 10 |
| 2015 Julio | 13 | 0 | 13 |
| 2015 Junio | 5 | 0 | 5 |
| 2015 Mayo | 18 | 0 | 18 |
| 2015 Abril | 15 | 0 | 15 |
| 2015 Marzo | 17 | 0 | 17 |
| 2015 Febrero | 8 | 0 | 8 |
| 2015 Enero | 11 | 0 | 11 |
| 2014 Diciembre | 22 | 0 | 22 |
| 2014 Noviembre | 8 | 0 | 8 |
| 2014 Octubre | 12 | 0 | 12 |
| 2014 Septiembre | 7 | 0 | 7 |
| 2014 Agosto | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Julio | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Junio | 8 | 0 | 8 |
| 2014 Mayo | 12 | 0 | 12 |
| 2014 Abril | 7 | 0 | 7 |
| 2014 Marzo | 3 | 0 | 3 |
| 2014 Febrero | 1 | 0 | 1 |
| 2014 Enero | 3 | 0 | 3 |
| 2013 Diciembre | 3 | 0 | 3 |
| 2013 Noviembre | 10 | 0 | 10 |
| 2013 Octubre | 14 | 0 | 14 |
| 2013 Septiembre | 9 | 0 | 9 |
| 2013 Agosto | 6 | 0 | 6 |
| 2000 Agosto | 2481 | 0 | 2481 |
Mostrar todo
