metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Tratamiento endoscópico del divertículo de Zenker
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Tratamiento endoscópico del divertículo de Zenker
Endoscopic treatment of Zenker¿s diverticulum
Emilio de la Morenaa, Elena Pérez-Arellanoa, Ramiro Carreñoa, Esperanza Tomása, Yago González-Lamaa
a Unidad de Endoscopia Digestiva. Hospital de la Zarzuela. Madrid. Madrid. España.
Leído
26154
Veces
se ha leído el artículo
3121
Total PDF
23033
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:20 [
  "pii" => "13079641"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/S0009-739X(05)70928-3"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Cir Esp. 2005;78:256-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12543
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 8
      "HTML" => 10502
      "PDF" => 2033
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:16 [
    "pii" => "13079642"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/S0009-739X(05)70929-5"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Cir Esp. 2005;78:260-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3884
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 8
        "HTML" => 3465
        "PDF" => 411
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Utilidad y ventajas de la inyección subareolar única del trazador en la biopsia selectiva del ganglio centinela en el cáncer de mama"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "260"
          "paginaFinal" => "265"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Utility and advantages of single tracer subareolar injection in sentinel lymph node biopsy in breast cancer"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Fig. 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "copyright" => "Elsevier España"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "36v78n04-13079642fig01.jpg"
              "Alto" => 944
              "Ancho" => 1020
              "Tamanyo" => 350837
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "Localización de la inyección subareolar"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fayna Armas, María Jesús Hernández, Víctor Vega, Isabel Gutiérrez, Concepción Jiménez, Marta Pavcovich, Beatriz Báez, Pedro Pérez-Correa, Valentín Núñez"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fayna"
              "apellidos" => "Armas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "María Jesús"
              "apellidos" => "Hernández"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Víctor"
              "apellidos" => "Vega"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Gutiérrez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concepción"
              "apellidos" => "Jiménez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Pavcovich"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Báez"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Pérez-Correa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Valentín"
              "apellidos" => "Núñez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13079642?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000007800000004/v0_201402051727/13079642/v0_201402051728/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:16 [
    "pii" => "13079640"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/S0009-739X(05)70927-1"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2005-10-01"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Cir Esp. 2005;78:251-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10555
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 8639
        "PDF" => 1907
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "titulo" => "Carcinoma del tiroides"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "251"
          "paginaFinal" => "255"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Thyroid carcinoma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Ramón Lucena"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge Ramón"
              "apellidos" => "Lucena"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13079640?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000007800000004/v0_201402051727/13079640/v0_201402051728/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "titulo" => "Tratamiento endoscópico del divertículo de Zenker"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "256"
        "paginaFinal" => "259"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Emilio de la Morena, Elena Pérez-Arellano, Ramiro Carreño, Esperanza Tomás, Yago González-Lama"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Emilio"
            "apellidos" => "de la Morena"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "P&#233;rez-Arellano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ramiro"
            "apellidos" => "Carre&#241;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Esperanza"
            "apellidos" => "Tom&#225;s"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Yago"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Lama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "affa"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Endoscopia Digestiva. Hospital de la Zarzuela. Madrid. Madrid. España."
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "affa"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Endoscopic treatment of Zenker&#191;s diverticulum"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "36v78n04-13079641fig02.jpg"
            "Alto" => 1063
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 351750
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente 1&#46; Situaci&#243;n inicial&#46; Se observan las dos sondas introducidas en la luz esof&#225;gica &#40;superior&#41; y el esfinterotomo de aguja con la punta angulada y apoyada sobre el tabique cricofar&#237;ngeo&#46; La luz inferior corresponde al divert&#237;culo&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Introducci&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> El tratamiento establecido del divert&#237;culo de Zenker consiste en la miotom&#237;a quir&#250;rgica del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo asociada a diverticulectom&#237;a o diverticulopexia y&#44; como alternativa&#44; la diverticulostom&#237;a endosc&#243;pica&#46; La cirug&#237;a abierta extraluminal<span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span> ha dado paso a la cricofaringomiotom&#237;a intraluminal&#44; realizada a trav&#233;s del esofagoscopio r&#237;gido con o sin sutura mec&#225;nica y sin intervenci&#243;n directa sobre el divert&#237;culo&#44; que proporciona resultados funcionales similares con menor morbimortalidad y estancia hospitalaria<span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span>&#46; Como alternativa a esta &#250;ltima ha surgido la cirug&#237;a endosc&#243;pica flexible&#44; que no precisa anestesia general&#44; con unos resultados superponibles<span class="elsevierStyleSup">5-7</span>&#46; El objetivo del presente estudio es presentar nuestra experiencia en el tratamiento endosc&#243;pico flexible del divert&#237;culo de Zenker&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold">Pacientes y m&#233;todo</span></p><p class="elsevierStylePara"> Desde el a&#241;o 2002 se ha tratado en nuestra unidad a 3 pacientes con el diagn&#243;stico de divert&#237;culo de Zenker mediante cricofaringomiotom&#237;a con endoscopio flexible sin anestesia general&#46; La tabla 1 muestra las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los 3 pacientes tratados&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="36v78n04-13079641tab01.gif"></img></p><p class="elsevierStylePara"> La t&#233;cnica endosc&#243;pica consiste en la incisi&#243;n diat&#233;rmica del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo causante del &#225;rea de alta presi&#243;n que dificulta o impide el paso del bolo alimentario desde el divert&#237;culo al es&#243;fago&#46; El procedimiento se realiza en la sala de endoscopia&#44; bajo anestesia t&#243;pica far&#237;ngea y sedaci&#243;n por v&#237;a intravenosa &#40;sin anestesista presente&#41; y con profilaxis antibi&#243;tica con amoxicilina-&#225;cido clavul&#225;nico&#46; Inicialmente se extrae todo el material alimentario retenido en el divert&#237;culo y se explora meticulosamente la mucosa para descartar &#225;reas sospechosas de transformaci&#243;n neopl&#225;sica&#46; Posteriormente se intuba el es&#243;fago y se introducen 2 gu&#237;as de 0&#44;035 pulgadas sobre las que se implantan 2 sondas orog&#225;stricas CH12&#46; A continuaci&#243;n se reintroduce un gastroscopio terap&#233;utico Pentax EG3440 con canal de trabajo de 3&#44;5 mm y se procede a realizar la cricofaringomiotom&#237;a con un esfinterotomo de aguja de dos luces Wiltek PK20320 montado sobre una gu&#237;a Boston Scientific Amplatz<span class="elsevierStyleSup">TM</span> Super Stiff que permite transmitir la torsi&#243;n para orientar anteriormente la punta angulada entre 60&#176; y 90&#176; &#40;fig&#46; 1&#41;&#46; La corriente diat&#233;rmica monopolar se obtiene de un generador ERBE 200 ICC ajustado a 80W y con el modo <span class="elsevierStyleItalic">&#34;endocut&#34;</span> activado&#46; La incisi&#243;n se extiende caudalmente siguiendo el valle central dejado por la impronta de las 2 sondas orog&#225;stricas sobre el tabique que separa el divert&#237;culo de la luz esof&#225;gica &#40;fig&#46; 2&#41;&#46; La incisi&#243;n se ampl&#237;a m&#225;s all&#225; de las fibras musculares circulares del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo hasta una distancia de unos 5 a 10 mm del fondo del divert&#237;culo&#46; El lecho cruento se coagula con plasma de Arg&#243;n &#40;ERBE APC 300&#41; para prevenir una hemorragia tard&#237;a&#46; Las sondas orog&#225;stricas se retiran al terminar el procedimiento &#40;fig&#46; 3&#41;&#46; La tolerancia l&#237;quida se inicia a las 12 h y la s&#243;lida a las 36 h&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="36v78n04-13079641fig02.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 1&#46; Paciente 1&#46; Situaci&#243;n inicial&#46; Se observan las dos sondas introducidas en la luz esof&#225;gica &#40;superior&#41; y el esfinterotomo de aguja con la punta angulada y apoyada sobre el tabique cricofar&#237;ngeo&#46; La luz inferior corresponde al divert&#237;culo&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="36v78n04-13079641fig03.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 2&#46; Paciente 2&#46; Cricofaringomiotom&#237;a&#46; El esfinterotomo de aguja corta las fibras musculares circulares del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo entre las dos sondas&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><img src="36v78n04-13079641fig04.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 3&#46; Paciente 1&#46; Situaci&#243;n final&#46; La incisi&#243;n del tabique cricofar&#237;ngeo se ha completado&#44; el lecho cruento ha sido coagulado con plasma de arg&#243;n y las sondas se han retirado&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Resultados</span></p><p class="elsevierStylePara"> La cricofaringotom&#237;a se complet&#243; en una &#250;nica sesi&#243;n en los 3 casos&#46; Ning&#250;n paciente sufri&#243; incidencias ni complicaciones inmediatas o tard&#237;as y todos fueron dados de alta a las 48 h&#46; La disfagia desapareci&#243; completamente en los 3 pacientes y el control endosc&#243;pico realizado a las 4 semanas del procedimiento mostr&#243; la cicatrizaci&#243;n completa de la incisi&#243;n y la patencia del paso a la luz esof&#225;gica a pesar de la persistencia del saco diverticular &#40;fig&#46; 4&#41;&#46; Tras 12&#44; 18 y 17 meses de seguimiento no ha reaparecido la disfagia ni otros s&#237;ntomas atribuibles al divert&#237;culo de Zenker&#46; La paciente 1 no precis&#243; m&#225;s intervenciones endosc&#243;picas urgentes para colocar la sonda nasog&#225;strica de aspiraci&#243;n como tratamiento de sus crisis suboclusivas de repetici&#243;n a consecuencia del s&#237;ndrome adherencial secundario a una resecci&#243;n intestinal por angiodisplasias y falleci&#243; a los 12 meses por causas card&#237;acas&#46; El paciente 2 fue tratado con &#233;xito del es&#243;fago de Barrett mediante una ablaci&#243;n endosc&#243;pica con plasma de arg&#243;n&#46;</p><p class="elsevierStylePara"><img src="36v78n04-13079641fig05.jpg"></img></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleItalic">Fig&#46; 4&#46; Paciente 2&#46; Control a las 4 semanas&#46; La incisi&#243;n ha cicatrizado completamente&#46; El paso a la luz esof&#225;gica &#40;superior&#41; es patente&#46; El divert&#237;culo residual &#40;inferior&#41; contiene un peque&#241;o resto alimentario&#46;</span></p><p class="elsevierStylePara"><span class="elsevierStyleBold"> Discusi&#243;n</span></p><p class="elsevierStylePara"> El m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo es el principal componente anat&#243;mico y funcional del esf&#237;nter esof&#225;gico superior&#46; En 1960 Dohlman y Mattson<span class="elsevierStyleSup">3</span> demostraron su papel en la patogenia del divert&#237;culo de Zenker y en la fisiopatolog&#237;a de la disfagia y establecieron el papel central de la cricofaringomiotom&#237;a en su tratamiento&#44; aunque no fue hasta varios a&#241;os despu&#233;s cuando se asoci&#243; a la diverticulectom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">8</span> y a la diverticulopexia<span class="elsevierStyleSup">9</span>&#46; Posteriormente se ha demostrado que el defecto primario que durante la degluci&#243;n provoca el incremento de la presi&#243;n hipofar&#237;ngea causante de la herniaci&#243;n diverticular es la apertura incompleta del esf&#237;nter esof&#225;gico superior<span class="elsevierStyleSup">10</span>&#44; la cual no se debe a una relajaci&#243;n incompleta ni a una incoordinaci&#243;n neuromuscular faringoesfinteriana&#44; sino a una reducci&#243;n de la distensibilidad del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo producida por su degeneraci&#243;n y fibrosis<span class="elsevierStyleSup">11</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La miotom&#237;a mejor&#243; los resultados quir&#250;rgicos pero la pobre condici&#243;n de muchos pacientes llev&#243; a considerar el tratamiento endosc&#243;pico como alternativo a la cirug&#237;a abierta del cuello&#46; Los resultados funcionales de la cricofaringomiotom&#237;a endosc&#243;pica r&#237;gida sin actuaci&#243;n directa sobre el saco diverticular&#44; abandon&#225;ndolo <span class="elsevierStyleItalic">in situ</span>&#44; se han demostrado superponibles a los de la cirug&#237;a abierta&#44; con menor morbimortalidad<span class="elsevierStyleSup">4</span>&#46; Sin embargo&#44; la necesidad de anestesia general e intubaci&#243;n endotraqueal para la cirug&#237;a endosc&#243;pica r&#237;gida ha estimulado el ensayo de la cricofaringomiotom&#237;a por medio de endoscopios flexibles y bajo sedaci&#243;n consciente y se han obtenido unos resultados funcionales excelentes con m&#237;nima morbilidad<span class="elsevierStyleSup">5-7</span> y mortalidad<span class="elsevierStyleSup">12</span>&#46; Aunque no existen estudios comparativos entre las 3 t&#233;cnicas&#44; la cirug&#237;a endosc&#243;pica presenta respecto de la cirug&#237;a abierta la ventaja a&#241;adida de ofrecer la posibilidad de tratamientos repetidos cuando el resultado a corto plazo no es satisfactorio &#40;en caso de divert&#237;culos de gran tama&#241;o&#41; o reaparece la disfagia a largo plazo<span class="elsevierStyleSup">5</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La diverticulostom&#237;a endosc&#243;pica con sutura mec&#225;nica ofrece resultados similares a la cirug&#237;a convencional abierta en divert&#237;culos de tama&#241;o medio&#44; pero en caso de divert&#237;culos menores de 3 o mayores de 6 cm sus resultados son peores<span class="elsevierStyleSup">13</span>&#44; circunstancia probablemente relacionada con el tama&#241;o del dispositivo mec&#225;nico de corte y sutura&#46; La cricofaringomiotom&#237;a endosc&#243;pica no sufre esa restricci&#243;n ya que tiene la posibilidad de realizar cortes limitados en divert&#237;culos peque&#241;os o muy amplios &#40;en una o varias sesiones&#41; en divert&#237;culos grandes&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> La posibilidad de que exista una neoplasia sobre el saco diverticular abandonado<span class="elsevierStyleSup">14</span> debe descartarse en el estudio endosc&#243;pico inicial y el riesgo de que aparezca con posterioridad no debe ser superior al que existe cuando se realiza una diverticulopexia o una diverticulostom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">13&#44;15</span> una vez resuelta la retenci&#243;n alimentaria en el divert&#237;culo mediante la cricofaringomiotom&#237;a<span class="elsevierStyleSup">7</span>&#46; No obstante&#44; algunos autores recomiendan una vigilancia endosc&#243;pica peri&#243;dica<span class="elsevierStyleSup">16</span>&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En el momento actual el tratamiento endosc&#243;pico flexible del divert&#237;culo de Zenker se halla bien establecido<span class="elsevierStyleSup">17</span> y debe considerarse de elecci&#243;n si no en todos los casos&#44; al menos en los malos candidatos quir&#250;rgicos&#46; No obstante&#44; la t&#233;cnica a&#250;n no se est&#225; estandarizada y son de esperar refinamientos t&#233;cnicos que la simplifiquen y faciliten su difusi&#243;n entre los endoscopistas digestivos&#46; Las modificaciones de la t&#233;cnica inicial<span class="elsevierStyleSup">17</span> propuestas para estabilizar la punta del endoscopio en la boca del divert&#237;culo son el empleo de un capuch&#243;n distal de dise&#241;o especial<span class="elsevierStyleSup">18</span> o de un sobre un tubo flexible modificado como &#34;diverticuloscopio&#34;<span class="elsevierStyleSup">19</span>&#46; Nosotros proponemos tambi&#233;n la modificaci&#243;n del esfinterotomo de aguja angulando su punta y dot&#225;ndolo de capacidad de rotaci&#243;n para adecuarlo mejor a la funci&#243;n de &#34;cricofaringomiotomo&#34;&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En nuestra experiencia la t&#233;cnica ha resultado de f&#225;cil aprendizaje y aplicaci&#243;n&#44; con resoluci&#243;n completa de la sintomatolog&#237;a y sin complicaciones ni reaparici&#243;n de la disfagia despu&#233;s de m&#225;s de un a&#241;o de seguimiento&#46;</p><p class="elsevierStylePara"> En conclusi&#243;n&#44; la cricofaringomiotom&#237;a a trav&#233;s de un endoscopio flexible es un tratamiento simple&#44; eficaz y seguro del divert&#237;culo de Zenker que puede representar una alternativa a la cirug&#237;a abierta cervical bajo anestesia general&#44; especialmente en los pacientes de alto riesgo quir&#250;rgico y anest&#233;sico&#46; No obstante&#44; se encuentra en una fase inicial de su implantaci&#243;n y difusi&#243;n entre los endoscopistas digestivos y a&#250;n precisa de la estandarizaci&#243;n del procedimiento y el desarrollo de refinamientos t&#233;cnicos&#44; as&#237; como de su ensayo comparativo con el tratamiento quir&#250;rgico tradicional&#46;</p>"
    "pdfFichero" => "36v78n04a13079641pdf001.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec292635"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Divert&#237;culo de Zenker"
            1 => "Miotom&#237;a cricofar&#237;ngea"
            2 => "Tratamiento endosc&#243;pico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec292636"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Zenker&#39;s diverticulum"
            1 => "Cricopharyngeal myotomy"
            2 => "Endoscopic treatment"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "Introducci&#243;n&#46; Presentamos nuestra experiencia en el tratamiento endosc&#243;pico del divert&#237;culo de Zenker&#46; Pacientes y m&#233;todo&#46; Tres pacientes con divert&#237;culos de Zenker de tama&#241;o medio fueron sometidos a una cricofaringomiotom&#237;a endosc&#243;pica realizada con un esfinterotomo de aguja modificado a trav&#233;s de un gastroscopio terap&#233;utico&#46; El procedimiento se realiz&#243; en la unidad de endoscopia digestiva bajo sedaci&#243;n consciente sin apoyo anest&#233;sico&#46; Resultado&#46; La cricofaringomiotom&#237;a endosc&#243;pica se complet&#243; en una &#250;nica sesi&#243;n sin complicaciones inmediatas ni tard&#237;as&#46; En los 3 pacientes desapareci&#243; completamente la disfagia y todos fueron dados de alta a las 48 h con indicaci&#243;n de dieta s&#243;lida&#46; Tras 12&#44; 18 y 17 meses de seguimiento no ha reaparecido la disfagia ni otros s&#237;ntomas atribuibles al divert&#237;culo de Zenker&#46; Conclusi&#243;n&#46; La cricofaringomiotom&#237;a mediante endoscopio flexible es un tratamiento simple&#44; eficaz y seguro del divert&#237;culo de Zenker que ahorra la cirug&#237;a abierta cervical y la anestesia general&#46;"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "Introduction&#46; We report our experience in the endoscopic &#40;flexible&#41; treatment of Zenker&#39;s diverticulum&#46; Patients and method&#46; Three patients with medium-sized Zenker&#39;s diverticula were treated by endoscopic cricopharyngeal myotomy with a modified needle-knife sphincterotome through a therapeutic gastroscope&#46; The procedure was performed in the digestive endoscopy unit under conscious sedation without anesthetic support&#46; Result&#46; Endoscopic cricopharyngeal myotomy was completed in a single session without immediate or late complications&#46; In all three patients dysphagia disappeared and all were discharged at 48 hours with a solid diet&#46; After 12&#44; 18 and 17 months of follow-up there has been no recurrence of dysphagia or other symptoms attributable to Zenker&#39;s diverticulum&#46; Conclusion&#46; Flexible endoscopic cricopharyngeal myotomy is a simple&#44; effective and safe treatment of Zenker&#39;s diverticulum that avoids the need for open cervical surgery and general anesthesia&#46;"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl1"
        "etiqueta" => "TABLA 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "tablaImagen" => array:1 [
                0 => array:4 [
                  "imagenFichero" => "36v78n04-13079641tab01.gif"
                  "imagenAlto" => 315
                  "imagenAncho" => 1620
                  "imagenTamanyo" => 20835
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los tres pacientes con divert&#237;culo de Zenker"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Fig. 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "36v78n04-13079641fig02.jpg"
            "Alto" => 1063
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 351750
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente 1&#46; Situaci&#243;n inicial&#46; Se observan las dos sondas introducidas en la luz esof&#225;gica &#40;superior&#41; y el esfinterotomo de aguja con la punta angulada y apoyada sobre el tabique cricofar&#237;ngeo&#46; La luz inferior corresponde al divert&#237;culo&#46;"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig2"
        "etiqueta" => "Fig. 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "36v78n04-13079641fig03.jpg"
            "Alto" => 1069
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 325716
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente 2&#46; Cricofaringomiotom&#237;a&#46; El esfinterotomo de aguja corta las fibras musculares circulares del m&#250;sculo cricofar&#237;ngeo entre las dos sondas&#46;"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "36v78n04-13079641fig04.jpg"
            "Alto" => 1069
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 349784
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "02560259&#47;02560259&#95;Page&#95;3&#95;Image&#95;0003&#46;jpg"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "fig4"
        "etiqueta" => "Fig. 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "36v78n04-13079641fig05.jpg"
            "Alto" => 1063
            "Ancho" => 1020
            "Tamanyo" => 334993
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "Paciente 2&#46; Control a las 4 semanas&#46; La incisi&#243;n ha cicatrizado completamente&#46; El paso a la luz esof&#225;gica &#40;superior&#41; es patente&#46; El divert&#237;culo residual &#40;inferior&#41; contiene un peque&#241;o resto alimentario&#46;"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico del divert&#237;culo de Zenker&#46; A prop&#243;sito de 14 casos&#46;"
                      "idioma" => "es"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Chiquillo Barber MT"
                            1 => "Ruiz del Castillo J"
                            2 => "Bernal Sprekelsen JC"
                            3 => "Mendoza Aroca A"
                            4 => "Esclapez Valero JP"
                            5 => "Mart&#237;nez Agull&#243; A"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enf Digest"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "251"
                        "paginaFinal" => "3"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Surgical therapy of Zenker&#39;s diverticulum&#58; low risk and high efficiency&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Barthlen W"
                            1 => "Feussner H"
                            2 => "Hanning C"
                            3 => "Holscher AH"
                            4 => "Siewert JR&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dysphagia"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2118024"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The endoscopic operation for hypopharingeal diverticula&#58; a roentgen-cinematographic study&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Dohlman G"
                            1 => "Mattson O&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Otolaryngol"
                        "fecha" => "1960"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "744"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Meditation on the patogenesis of hypopharyngeal &#40;Zenker&#39;s&#41; diverticulum and a report of endoscopic treatment in 545 patients&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Van Overbeek JJM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Otol Rhinol Laryngol"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8122833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic incision of Zenker&#39;s diverticula&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ishioka S"
                            1 => "Sakai P"
                            2 => "Maluf-Filho F"
                            3 => "Melo JM&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1005736"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "433"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8549440"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Flexible endoscopic treatment of Zenker&#39;s diverticulum&#58; a new approach&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Mulder CJ&#46;J"
                            1 => "Den Hartog G"
                            2 => "Robijn RJ"
                            3 => "Thies JE&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1005737"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8549441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic treatment of Zenker&#39;s diverticulum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Hashiba K"
                            1 => "De Paula AL"
                            2 => "Da Silva JG&#46;N"
                            3 => "Capellanes CA"
                            4 => "Moribe D"
                            5 => "Castillo CF"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9869730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Functional disease of the esophagus&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Belsey RH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Thoracic Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1966"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "164"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib9"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Cricopharyngeal myotomy for pharyngo-esophageal diverticulum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Ellis FH"
                            1 => "Schlegel JF"
                            2 => "Lynch VP"
                            3 => "Payne WS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "170"
                        "paginaInicial" => "340"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4979652"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib10"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Pharyngeal &#40;Zenker&#39;s&#41; diverticulum is a disorder of upper esophageal sphincter opening&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Cook IJ"
                            1 => "Gabb M"
                            2 => "Panagopoulos V"
                            3 => "Jamieson GG"
                            4 => "Dodds WJ"
                            5 => "Dent J"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1229"
                        "paginaFinal" => "35"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1397879"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib11"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Structural abnormalities of the cricopharyngeus muscle in patients with pharyngeal &#40;Zenker&#39;s&#41; diverticulum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Cook IJ"
                            1 => "Blumbergs P"
                            2 => "Cash K"
                            3 => "Jamieson GG"
                            4 => "Shearman DJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastroenterol Hepatol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "556"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1283083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib12"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Zenker&#39;s diverticulum&#58; treatment with a flexible endoscope&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mulder CJJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10502193"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib13"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Tailored approach to Zenker&#39;s diverticula&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "Zaninotto G"
                            1 => "Narne S"
                            2 => "Costantini M"
                            3 => "Molena D"
                            4 => "Cutrone C"
                            5 => "Portale G"
                            6 => "et al&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-002-8806-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Endosc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12370775"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib14"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Carcinoma occurring in pharingoesophageal diverticulum&#58; report of three cases&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Wychulis AR"
                            1 => "Gunnlaugson GH"
                            2 => "Clagett OT&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Surgery"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "979"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib15"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic stapling technique of esophago-diverticulostomy for Zenker&#39;s diverticulum&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Collard IM"
                            1 => "Otte IB"
                            2 => "Kestens PJ&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8379739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib16"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "The treatment of pharyngeal pouch&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Mackay IS&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Laryngol Otol"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "183"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/814179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib17"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Zenker&#39;s diverticulum&#58; Treatment using a flexible endoscope&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Mulder CJ&#46;J"
                            1 => "Costamagna G"
                            2 => "Sakai P&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2004-826106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Endoscopy"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11715923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib18"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Endoscopic treatment of Zenker&#39;s diverticulum with an oblique-end hood attached to the endoscope&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "Sakai P"
                            1 => "Ishioka S"
                            2 => "Maluf-Filho F"
                            3 => "Chaves D"
                            4 => "Moura EGH&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "760"
                        "paginaFinal" => "3"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11726857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib19"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:3 [
                      "titulo" => "Zenker&#39;s diverticulum&#58; a new endoscopic treatment with a soft diverticuloscope&#46;"
                      "idioma" => "en"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "Evrard S"
                            1 => "Le Moine O"
                            2 => "Hassid S"
                            3 => "Devi&#232;re J&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mge.2003.311"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastrointest Endosc"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "116"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12838237"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000007800000004/v0_201402051727/13079641/v0_201402051728/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "15024"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000007800000004/v0_201402051727/13079641/v0_201402051728/es/36v78n04a13079641pdf001.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/13079641?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 35 8 43
2024 Octubre 275 17 292
2024 Septiembre 291 28 319
2024 Agosto 266 5 271
2024 Julio 288 11 299
2024 Junio 287 7 294
2024 Mayo 323 17 340
2024 Abril 287 9 296
2024 Marzo 354 15 369
2024 Febrero 277 25 302
2024 Enero 317 12 329
2023 Diciembre 220 17 237
2023 Noviembre 382 13 395
2023 Octubre 407 14 421
2023 Septiembre 325 9 334
2023 Agosto 298 2 300
2023 Julio 344 20 364
2023 Junio 327 20 347
2023 Mayo 421 31 452
2023 Abril 348 33 381
2023 Marzo 378 22 400
2023 Febrero 281 16 297
2023 Enero 280 21 301
2022 Diciembre 209 26 235
2022 Noviembre 235 15 250
2022 Octubre 260 17 277
2022 Septiembre 289 11 300
2022 Agosto 208 18 226
2022 Julio 178 17 195
2022 Junio 198 18 216
2022 Mayo 270 17 287
2022 Abril 279 16 295
2022 Marzo 256 32 288
2022 Febrero 225 11 236
2022 Enero 223 13 236
2021 Diciembre 120 22 142
2021 Noviembre 164 15 179
2021 Octubre 183 25 208
2021 Septiembre 157 18 175
2021 Agosto 103 18 121
2021 Julio 109 13 122
2021 Junio 110 32 142
2021 Mayo 154 18 172
2021 Abril 212 55 267
2021 Marzo 168 26 194
2021 Febrero 104 13 117
2021 Enero 105 28 133
2020 Diciembre 145 30 175
2020 Noviembre 112 37 149
2020 Octubre 84 32 116
2020 Septiembre 90 25 115
2020 Agosto 72 15 87
2020 Julio 98 12 110
2020 Junio 76 11 87
2020 Mayo 98 23 121
2020 Abril 79 14 93
2020 Marzo 102 14 116
2020 Febrero 128 18 146
2020 Enero 142 21 163
2019 Diciembre 90 10 100
2019 Noviembre 97 14 111
2019 Octubre 132 12 144
2019 Septiembre 120 6 126
2019 Agosto 71 12 83
2019 Julio 90 31 121
2019 Junio 117 33 150
2019 Mayo 305 37 342
2019 Abril 205 46 251
2019 Marzo 112 14 126
2019 Febrero 69 19 88
2019 Enero 78 25 103
2018 Diciembre 45 26 71
2018 Noviembre 62 16 78
2018 Octubre 171 10 181
2018 Septiembre 94 16 110
2018 Agosto 56 15 71
2018 Julio 43 8 51
2018 Junio 49 3 52
2018 Mayo 72 3 75
2018 Abril 98 3 101
2018 Marzo 86 12 98
2018 Febrero 62 12 74
2018 Enero 42 3 45
2017 Diciembre 47 3 50
2017 Noviembre 59 2 61
2017 Octubre 46 13 59
2017 Septiembre 80 9 89
2017 Agosto 47 32 79
2017 Julio 47 15 62
2017 Junio 80 44 124
2017 Mayo 45 109 154
2017 Abril 52 93 145
2017 Marzo 42 117 159
2017 Febrero 63 142 205
2017 Enero 32 70 102
2016 Diciembre 26 58 84
2016 Noviembre 34 78 112
2016 Octubre 53 59 112
2016 Septiembre 44 108 152
2016 Agosto 32 64 96
2016 Julio 27 54 81
2016 Junio 28 72 100
2016 Mayo 30 73 103
2016 Abril 43 58 101
2016 Marzo 33 42 75
2016 Febrero 23 57 80
2016 Enero 20 41 61
2015 Diciembre 14 29 43
2015 Noviembre 24 26 50
2015 Octubre 30 21 51
2015 Septiembre 29 9 38
2015 Agosto 13 22 35
2015 Julio 22 10 32
2015 Junio 15 6 21
2015 Mayo 24 7 31
2015 Abril 17 9 26
2015 Marzo 32 14 46
2015 Febrero 20 1 21
2015 Enero 31 3 34
2014 Diciembre 45 5 50
2014 Noviembre 55 1 56
2014 Octubre 44 4 48
2014 Septiembre 49 7 56
2014 Agosto 60 1 61
2014 Julio 64 6 70
2014 Junio 42 1 43
2014 Mayo 38 0 38
2014 Abril 34 1 35
2014 Marzo 28 0 28
2014 Febrero 19 1 20
2014 Enero 15 0 15
2013 Diciembre 18 5 23
2013 Noviembre 21 5 26
2013 Octubre 18 5 23
2013 Septiembre 16 1 17
2013 Agosto 30 1 31
2013 Julio 13 3 16
2005 Septiembre 5998 0 5998
Mostrar todo

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos