Transección hepática sin suturas mediante un nuevo instrumento asistido por radiofrecuencia. Modelado teórico, estudio experimental y ensayo clínico

array:24 ["pii" => "S0009739X10004057" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.10.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-03-01" "aid" => "503" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:145-51" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6434 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 5401 "PDF" => 1022 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X1000477X" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.12.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-03-01" "aid" => "562" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:152-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4847 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3763 "PDF" => 1073 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Original" "titulo" => "¿Es el índice de masa corporal un factor pronóstico de supervivencia en el cáncer de colon? Análisis multivariable" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "152" "paginaFinal" => "158" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Is Body Mass Index a prognostic factor of survival in colonic cancer? A multivariate analysis" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1326 "Ancho" => 1687 "Tamanyo" => 131239 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Curvas de supervivencia (Kaplan-Meier) según IMC." ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Miguel Juan Garcia-Oria Serrano, Manel Armengol Carrasco, Aránzazu Caballero Millán, Christine D. Ching, Antoni Codina Cazador" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Juan" "apellidos" => "Garcia-Oria Serrano" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manel" "apellidos" => "Armengol Carrasco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Aránzazu" "apellidos" => "Caballero Millán" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Christine D." "apellidos" => "Ching" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Antoni" "apellidos" => "Codina Cazador" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1000477X?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X1000477X/v1_201305021745/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X10004380" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.08.006" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-03-01" "aid" => "523" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "ssu" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:136-44" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 19266 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 17511 "PDF" => 1746 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Revisión de conjunto" "titulo" => "Microorganismos y cáncer: evidencias científicas y nuevas hipótesis" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "136" "paginaFinal" => "144" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Microorganisms and cancer: Scientific evidence and new hypotheses" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Encarna Velázquez, Álvaro Peix, Alberto Gómez-Alonso" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Encarna" "apellidos" => "Velázquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Peix" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Gómez-Alonso" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004380?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10004380/v1_201305021745/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "Artículo especial" "titulo" => "Transección hepática sin suturas mediante un nuevo instrumento asistido por radiofrecuencia. Modelado teórico, estudio experimental y ensayo clínico" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "145" "paginaFinal" => "151" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Ángeles Martínez-Serrano, Luis Grande, Fernando Burdío, Enrique Berjano, Ignasi Poves, Rita Quesada" "autores" => array:6 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Ángeles" "apellidos" => "Martínez-Serrano" "email" => array:1 [ 0 => "96048@parcdesalutmar.es" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "¿" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Grande" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Burdío" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Enrique" "apellidos" => "Berjano" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 4 => array:3 [ "nombre" => "Ignasi" "apellidos" => "Poves" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 5 => array:3 [ "nombre" => "Rita" "apellidos" => "Quesada" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Departamento de Cirugía, Hospital del Mar, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Biomedical Synergy, Departamento de Ingeniería Electrónica, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Sutureless hepatic transection using a new radiofrequency assisted device. Theoretical model, experimental study and clinic trial" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 702 "Ancho" => 1665 "Tamanyo" => 140346 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Dispositivo de transección hepática Coolinside® empleado en los estudios experimentales sobre modelo animal. Modelos para cirugía abierta (A) y laparoscópica (B)." ] ] ] "textoCompleto" => "IntroducciónEn los últimos años hemos visto proliferar múltiples instrumentos para realizar la transección hepática. Esto se traduce en dos cosas: por un lado, la preocupación de nuestro colectivo por disminuir la morbi-mortalidad relacionada con la cirugía directamente asociada, entre otros aspectos, con la hemorragia intraoperatoria y el tiempo quirúrgico; y por otro lado, la inexistencia de un instrumento único que agrupe las ventajas y evite los inconvenientes.En cuanto al primer aspecto, hoy en día se dispone de múltiples evidencias que relacionan la hemorragia intraoperatoria y la necesidad de transfusiones con una elevada tasa de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1–3</a>, complicaciones postoperatorias, sobre todo, de tipo infeccioso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4–7</a> y un aumento del riesgo de recidiva tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040">8</a>. Las unidades de cirugía hepática han tomado medidas encaminadas a reducir el binomio hemorragia/necesidades transfusionales y con ello han mejorado de forma progresiva los resultados obtenidos tras hepatectomia, con tasas de mortalidad inferiores al 5% en muchas de ellas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030">6,9</a>.Respecto a los instrumentos de transección<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050">10</a> se pueden distinguir dos tipos: aquellos cuya función primordial es la disección (ej. pinza hemostática o disector ultrasónico) y aquellos cuya función más notable es la hemostasia-coagulación (ej. suturas, endograpadoras, selladoras, etc.)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025">5,10–14</a>. Dentro del segundo grupo, han surgido en los últimos años aquellos que utilizan la radiofrecuencia (RF) como fuente de energía (ej. Habib® o TissueLink®)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015">3,6,7,15–18</a>, hecho que supone el salto de la RF como estrategia ablativa-paliativa a la resectiva-curativa.El objetivo del artículo es presentar nuestra investigación multidisciplinar, que incluye diseño y fabricación del instrumento desde la perspectiva de la ingeniería biomédica, estudio experimental en modelo animal y finalmente ensayo clínico con objeto de evaluar la seguridad y la efectividad clínica del nuevo instrumento asistido por RF para la transección hepática<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">19–21</a>.DesarrolloEl nuevo dispositivo Coolinside® (Apeiron Medical, Valencia, España) es un instrumento de mano que realiza simultáneamente la coagulación (mediante RF) y el corte (mediante bisturí frío) del hígado. Dicho instrumento y su manejo tanto para técnica laparotómica como laparoscópica han sido descritos en artículos previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">19–23</a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). La coagulación se realiza mediante un electrodo metálico situado en el extremo distal, de punta redondeada, que es eléctricamente conectado a un sistema coagulador Cosman CC-1 (Radionics, Burlington, MA, EE. UU.) que opera a una potencia máxima de 90W. El corte se realiza mediante una fina hoja situada en el extremo distal.<elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia>El electrodo activo tiene en su interior un circuito hidráulico cerrado con suero salino frío a 0°C que es impulsado hasta el extremo distal mediante una bomba de perfusión continua Radionics (Burlington, MA, EE. UU.) a una velocidad aproximada de 130mL/min. El líquido frío mantiene la superficie del tejido por debajo de 100°C, al refrigerar el electrodo activo. El retorno del suero calentado implica que en ningún momento el suero salino caliente pueda entrar en contacto con el paciente (como es el caso del dispositivo Tissuelink®).La clave del funcionamiento del dispositivo está en que la profundidad de sección del parénquima hepático está adaptada al efecto coagulador generado por la porción proximal del electrodo activo, aquella que primero entra en contacto con el tejido (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). De este modo, cada vez que el cirujano desliza el dispositivo sobre la superficie del hígado, consigue la sección del parénquima y lo coagula de forma sincrónica.Modelado teóricoEl modelado teórico ha sido ampliamente aceptado para estudiar el rendimiento electro-térmico de electrodos y aplicadores de RF sobre tejidos biológicos. La temperatura en el tejido se estima resolviendo la llamada Bioheat Equation, la cual incluye las características del tejido densidad, calor específico y conductividad eléctrica y térmica del tejido, así como el calor perdido por la perfusión continua de sangre. En nuestro caso las ecuaciones del modelo teórico fueron resueltas mediante el Método de los Elementos Finitos (MEF) mediante el programa comercial ANSYS (Canonsburg, PA, EE. UU.)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">19,22</a>.De esta forma se estimó la densidad de distribución de corriente en el tejido y, de forma subsecuente, la distribución de temperatura para diferentes condiciones de tejido, anatómicas, de protocolo de distribución de potencia eléctrica, etc. La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra un ejemplo de resultado de una simulación, en concreto de la distribución de temperatura en el tejido. Las dimensiones físicas del aplicador fueron calculadas teniendo en cuenta las dimensiones del tejido y la longitud del aparato. Conociendo los resultados del estudio teórico se ajustaron las características del prototipo definitivo, tanto para el abordaje laparotómico como para el laparoscópico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 3</a>).<elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia>Estudio in vivoTras la aprobación del estudio in vivo por el Comité Ético de Experimentación Animal local se realizaron 24 hepatectomías en 12 cerdos, repartidas de la siguiente manera: 16 hepatectomías parciales con el nuevo dispositivo de transección hepática como único método de sección (ocho mediante abordaje abierto en cuatro cerdos y otras ocho vía laparoscópica en otros cuatro animales), y las ocho restantes, utilizando como dispositivo de transección el dispositivo TissueLink® modelo DS 3.0 (Tissue-Link Medical, Doverm, NH, EE. UU.)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">19,21</a>. En todos los casos se evaluó la eficiencia de cada instrumento para la transección y la hemostasia sin necesidad de aplicar otros instrumentos (a menos que la hemorragia durase más de 2 min) mediante el registro de las variables: tiempo de transección, volumen de hemorragia, área de transección, velocidad de transección, hemorragia ajustada al área de transección y profundidad del tejido coagulado.Durante la transección del hígado se encontraron, al menos, una o dos venas de diámetro mayor a 5mm. Con TissueLink®, en 7 de las 8 transecciones se precisó asociar algún punto de sutura para conseguir la hemostasia. En cambio, con Coolinside® no fue necesario asociar ningún punto de sutura ni otras maniobras para lograr la hemostasia completa (sin diferencias para los dos tipos de abordaje). Por otro lado, tal y como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>, Coolinside® consiguió incrementar la velocidad de transección hasta en un 30%, comparado con TissueLink®. Pero lo que es más importante aún, la media de hemorragia por área de transección fue casi 7 veces menor en el grupo en que se utilizó Coolinside® respecto al que se usó TissueLink®. Todos los animales toleraron bien el procedimiento, siendo sacrificados posteriormente.<elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia>Modificaciones técnicasTras estas experiencias iniciales se realizaron algunas modificaciones de los accesorios que conforman el Coolinside®<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095">19</a>. En primer lugar, se diseñó una caja de conexión que actúa como interfase entre el generador de RF y el instrumento, con el fin de evitar el cese del funcionamiento del generador cuando la impedancia del tejido sobrepasa un valor determinado, ya sea por la liberación de potencia de RF sobre el tejido, ya por la aplicación simultánea de otros instrumentos (como, por ejemplo, TissueLink®), cosa que suele ser habitual en la cirugía hepática.Por otro lado, para evitar problemas con el rango de impedancia del tejido, la caja de conexiones incluye resistencias internas que equilibran y mantienen la impedancia total «observada» por el generador de RF dentro de unos rangos adecuados para el generador, incluso en condiciones extremas de cortocircuito y circuito abierto. La caja de conexión permite también que el Coolinside® se accione mediante un pedal y no mediante el panel frontal del generador de RF.Ensayo clínicoDado que los resultados del estudio in vivo fueron satisfactorios, se decidió llevar a cabo un ensayo clínico (registro: AGEMED 312/08 EC) con la previa aprobación por el Comité Ético de Ensayos Clínicos del Hospital del Mar y por la Agencia Española del Medicamento y de Productos Sanitarios (AEMPS)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115">23</a>.En síntesis, el ensayo clínico consta de dos fases: la primera, denominada «de seguridad», en la que se incluyen 8 pacientes; y la segunda, denominada «de eficacia», que incluye 18 pacientes y se encuentra en vigor actualmente (razón por la que no se aportarán datos en este artículo). Los criterios de inclusión de los pacientes, así como el modo de recolección de datos, se encuentran detalladamente explicados en artículos previos. Cabe destacar, en cuanto a los criterios de inclusión, que en la primera fase eran más restrictivos y que, a la vista de los satisfactorios resultados obtenidos de la misma, se han ampliado de manera que en la segunda fase, actualmente en curso, ya se incluye cualquier tipo de hepatectomía con el nuevo instrumento.Entre septiembre de 2008 y mayo de 2009 se realizaron con el Coolinside® 11 hepatectomías que incluyen un total de 12 tumores en ocho pacientes (5 varones y 3 mujeres) cuya edad media es de 69,4 años (61-78 años). El diámetro medio tumoral fue de 2,07cm (rango 0,8-6cm). De todos ellos se recogieron una serie de variables preoperatorias e intraoperatorias entre las que destacan las referidas para el estudio in vivo y, finalmente, variables del curso postoperatorio tanto analíticas como clínicas (complicaciones según escala de gravedad de Clavien<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120">24</a> y mortalidad).En cuanto a la cirugía, cabe decir que todas las hepatectomías fueron completadas únicamente con este instrumento (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig. 4</a>), sin asociar ningún otro (esto incluye ligaduras o clips) y en ausencia de estrategias de oclusión vascular temporal (maniobra de Pringle). El tiempo medio de resección en cada paciente fue de 51 min (rango 38-87min) y la velocidad media de transección fue de 1,28cm2/min, si analizamos los datos para cada hepatectomía, el tiempo medio de transección hepática fue de 39,9 min (rango 13-65min), siendo la velocidad de transección por cm2 de 1,18 min (rango: 0,49-1,73). En 4 de los pacientes se realizó algún otro acto quirúrgico asociado (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). La hemorragia intraoperatoria media relacionada con la sección hepática fue de 42,5mL (rango 5-420mL), siendo la hemorragia media ajustada al área de transección de 0,79mL/cm2 (rango 0,05-7,37mL). Ninguno de los ocho pacientes precisó transfusión de hemoderivados durante la cirugía ni en el postoperatorio.<elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia>En lo que respecta a curso postoperatorio y complicaciones, cabe decir que ninguna de ellas se relaciona directamente con el procedimiento hepático. Dichas complicaciones, en la mayoría de los casos, están relacionadas con los otros procedimientos quirúrgicos asociados (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>). Cabe destacar que no hubo fuga biliar en ninguno de los pacientes incluidos. La mortalidad fue nula.DiscusiónEl despliegue, en los últimos años, de nuevos y diferentes instrumentos ideados para la transección hepática no es más que el reflejo de una problemática subyacente, a través del cual se muestra nuestra preocupación por mejorar los resultados de este complejo tipo de cirugía que históricamente ha asociado elevada morbi-mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050">10,11</a>.Reducir las complicaciones potencialmente asociadas a la cirugía hepática es muy importante, más cuando en los últimos años se ha producido un cambio en la estrategia del tratamiento de las metástasis hepáticas, que supone un aumento de este tipo de intervenciones. El porcentaje de pacientes tributarios a cirugía de las metástasis hepáticas se ha doblado desde la Conferencia-Consenso de San Francisco, pasando del 20-25% al 58% que aparece en las series más recientes. Esto se debe a la ampliación de los criterios de resecabilidad en los que se tiene en cuenta «lo que se deja» en lugar «de lo extirpado», tendiéndose a llevar a cabo cirugías más económicas/conservadoras del parénquima hepático.La ampliación de los criterios de resecabilidad ha hecho aumentar sustancialmente la cantidad de resecciones no anatómicas que, por su parte, se asocian a mayor hemorragia intraoperatoria. Sin duda, la hemorragia intraoperatoria es una de las grandes batallas/temores del cirujano hepático ya que se relaciona con una elevada morbi-mortalidad tanto a corto como a largo plazo y una disminución de la supervivencia libre de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005">1,2</a>. Para solventar este problema, surgen diferentes instrumentos, todos ellos con algunas ventajas individuales que se potencian al aliarlos entre sí, convirtiéndose este tipo de cirugía en laboriosa.De los distintos instrumentos de transección hepática, destacamos los que utilizan la RF como fuente de energía (Habib®, Inline® o Tissuelink®), hecho que ha logrado reducir de forma significativa la hemorragia intraoperatoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020">4,6,7,25–29</a>, sobre todo si se asocian a otros dispositivos (suturas o clips) para completar la hemostasia de las ramas venosas o portales. En el contexto de la creación de instrumentos específicamente ideados para la transección del hígado, nuestro grupo presenta y describe una nueva técnica cuya fuente de energía es también la RF y cuya característica principal es aunar en un único instrumento la sección del parénquima y la hemostasia sin precisar ningún otro método asociado para conseguirlo, ni siquiera las maniobras de oclusión vascular temporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">19–23</a>. La eficacia del nuevo instrumento ha sido probada en el animal de experimentación y optimizada mediante modelado teórico para posteriormente aplicarlo, con buenos resultados, en el paciente.En el ensayo clínico que aquí se presenta se demuestra que la hemorragia ajustada al área de transección es menor (0,79mL/cm2, rango: 0,05-7,37) que los datos presentados por otros grupos en diferentes estudios realizados con instrumentos ampliamente validados y utilizados. Bien es cierto que esta aseveración debe ser tomada todavía con cautela ya que nuestro trabajo, al tratarse de un estudio de seguridad, no dispone de grupo control.En referencia a la velocidad de transección nos hallamos en una situación similar. Los datos disponibles apuntan a que el instrumento propuesto, cuando es empleado de forma aislada, está en el mismo rango de velocidad que otras combinaciones de instrumentos. Por otra parte, es más que probable que esa velocidad pueda ser aumentada con la generalización del procedimiento, hecho que se pudo constatar en el estudio in vivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095">19,20</a>.Otro dato también que destacar de la primera fase del ensayo clínico es que no hubo ninguna complicación de fuga biliar. Señalamos este aspecto pues se trata de una temida y relativamente frecuente complicación de este tipo de cirugía (supone hasta el 12% en algunas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150">30–32</a>). Sin duda, su ausencia en nuestra serie está en relación con la precoagulación de hasta 5mm de profundidad en el plano de sección del hígado que queda, y el subsecuente sellado de vasos y probablemente de conductos biliares debido a la similitud histológica del ducto. No obstante, hemos de ser cautos en la interpretación de este resultado favorable, ya que probablemente también se halle relacionado con el número de pacientes, así como con la proporción de resecciones realizadas (mayor número de resecciones limitadas que resecciones regladas).Las ventajas potenciales de la tecnología Coolinside® parecen evidentes: se dispone de una herramienta que permite reducir la hemorragia intraoperatoria y aumentar la velocidad de transección, ya que se trata de un instrumento que aúna la coagulación y el corte y no es preciso combinarlo con otros (ni siquiera puntos de sutura ni clips). Por otra parte, tampoco es necesario realizar maniobras de oclusión vascular, la coagulación del parénquima es homogénea, y por último, existe la posibilidad de utilizarlo en el abordaje laparoscópico. Todo esto, sin duda, simplifica la técnica; pero no hemos de olvidar que la sencillez del método no exime de la experiencia y pericia del cirujano.Pero al lado de esas ventajas, también quedan patentes una serie de limitaciones. Al igual que otros instrumentos que utilizan RF, la precoagulación del tejido puede alterar las estructuras de manera que sea difícil la identificación de vasos o conductos hepáticos principales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165">33</a>. Además, la cantidad de tejido hepático sacrificado puede ser mayor que en otras técnicas, ya que con este dispositivo la zona coagulada puede alcanzar hasta 5mm, hecho que podría limitar aunque no contraindicar la aplicación de esta técnica en pacientes cirróticos. Obviamente con este dispositivo, como en cualquier otro que utiliza la electricidad como fuente de energía, deben extremarse las precauciones para evitar errores en la colocación de electrodos dispersivos. Una última limitación está relacionada con la aplicación clínica del dispositivo. Los datos disponibles hasta el momento se ciñen al estudio de seguridad, lo que sugiere que el Coolinside® es un dispositivo seguro para la transección hepática. Sin embargo, su utilidad final deberá ser contrastada en estudios comparativos con las herramientas habituales.Los resultados de este estudio multidisciplinario que incluye todas las fases de diseño y prueba de un instrumento ideado para la transección hepática sugieren la seguridad del dispositivo, la falta de necesidad de asociar otro instrumento para obtener la hemostasia, y apuntan, a la espera de concluir el estudio de eficacia, a una reducción de las pérdidas hemáticas y a un aumento de la velocidad de transección con respecto a otros instrumentos disponibles hoy en el mercado.FinanciaciónLos autores agradecen al Ministerio de Ciencia e Innovación el apoyo financiero otorgado mediante el Programa de Proyectos de I+D+i (Proyecto n.° TEC2008-01369/TEC), y el Programa de Promoción de la Investigación Biomédica y en Ciencias de la Salud (Proyecto n.° PI080934).Conflicto de interesesLos doctores F. Burdío y E. Berjano declaran que poseen un interés en Apeiron Medical, una compañía que tiene una licencia para la solicitud de patente EP2145597A1, sobre la cual está basada el dispositivo Coolinside® descrito en este artículo." "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:10 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "xres110697" "titulo" => "Resumen" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec98126" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "xres110698" "titulo" => "Abstract" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec98127" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:3 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Desarrollo" "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Modelado teórico" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Estudio in vivo" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Modificaciones técnicas" ] 3 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Ensayo clínico" ] ] ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Discusión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Financiación" ] 8 => array:2 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 9 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2010-06-21" "fechaAceptado" => "2010-10-04" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec98126" "palabras" => array:4 [ 0 => "Instrumentos de transección hepática" 1 => "Radiofrecuencia" 2 => "Modelado por computador" 3 => "Estudio experimental y ensayo clínico" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec98127" "palabras" => array:4 [ 0 => "Hepatic transection instruments" 1 => "Radiofrequency" 2 => "Computer modelling" 3 => "Experimental study and clinical trial" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "El instrumento ideal para realizar la transección hepática debería aunar en una sola herramienta hemostasia segura y rápida. Presentamos nuestra investigación multidisciplinar encaminada al desarrollo de un dispositivo de transección hepática asistido por radiofrecuencia (RF); la investigación incluye: modelado teórico por computador, estudio experimental y ensayo clínico de este dispositivo. El modelado teórico se realizó por computador basado en el Método de Elementos Finitos (MEF) con objeto de estudiar la distribución de energía eléctrica y temperatura en el tejido y valorar el efecto de las características del instrumento. El estudio experimental basado en un modelo in vivo porcino sugiere que el nuevo instrumento permitiría aumentar la velocidad de transección del parénquima hepático con una menor hemorragia por área de transección al compararlo con otras técnicas ampliamente extendidas en la cirugía hepática. Estos datos permitieron afrontar la realización de la primera fase de un ensayo clínico, cuyos resultados preliminares sugieren que el nuevo instrumento es seguro y eficaz." ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "The ideal instrument for performing hepatic transection should combine safe and rapid haemostasis in a single tool. We present a new multidisciplinary investigation designed to develop a hepatic transection device assisted by radiofrequency (RF); the investigation included: a computerised theoretical model, and experimental study and a clinical trial of this device. The theoretic modelling was performed by computer, based on the Finite Elements Method (FEM), with the objective of studying the distribution of electrical energy and temperature in the tissue, and to assess the effect of the characteristics of the instrument. The experimental study, based on an in vivo porcine model, suggested that the new instrument would allow the transection velocity of the hepatic parenchyma to be increased with lower bleeding per transection area compared with other techniques extensively used in liver surgery. These data should enable the first phase of clinical trial to be conducted, with preliminary results that suggest that the new device is safe and effective." ] ] "multimedia" => array:6 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1097 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 131503 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Esquema de funcionamiento del dispositivo Coolinside®. En la parte superior: vista lateral que muestra la sección distal con la hoja de bisturí y la coagulación con la parte proximal activa, así como su sentido de avance sobre el tejido. En la parte inferior: vista transversal de un fragmento de tejido coagulado y seccionado en dos aplicaciones secuenciales." ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 722 "Ancho" => 1653 "Tamanyo" => 88327 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resultados de simulaciones por computador del modelo teórico del instrumento Coolinside®. Distribución de voltaje eléctrico A) y temperatura B) en el tejido a los 4 s de aplicación de 50V. Correspondiente. La línea discontinua representa la isoterma de 55°C que sirve como estimador del límite de lesión térmica. Obsérvese la tendencia a concentrarse la potencia en aquellas zonas con mayor gradiente espacial de voltaje (zona proximal y punta de la cuchilla). El modelado teórico permite valorar fácilmente diferentes diseños geométricos de electrodo, cuchilla, etc." ] ] 2 => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 702 "Ancho" => 1665 "Tamanyo" => 140346 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Dispositivo de transección hepática Coolinside® empleado en los estudios experimentales sobre modelo animal. Modelos para cirugía abierta (A) y laparoscópica (B)." ] ] 3 => array:7 [ "identificador" => "fig0020" "etiqueta" => "Figura 4" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr4.jpeg" "Alto" => 1248 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 374930 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Imagen de la transección con Coolinside® durante el ensayo clínico. La foto corresponde con una bisegmentectomía 2, 3 realizada en el tercer paciente de la serie." ] ] 4 => array:7 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:3 [ "leyenda" => "Las diferencias en las variables se consideraron significativas siempre y cuando p<0,05.NS: no existe diferencia significativa." "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t"> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " colspan="2" align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Coolinside®</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="center" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tissue-Link® \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005">a</a> \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Variables \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Abierto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Laparoscópico \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Abierto \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">- \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Tiempo transección (min) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">12±3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13±7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">21±7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,006 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Hemorragia (mL) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">70±74 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">26±34 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">527±273 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Área de transección (cm2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">35±7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">34±11 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">41±8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">NS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Velocidad de transección (cm2/min) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3±0 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3±1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2±1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,002 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Hemorragia por área de transección (mL/cm2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2±2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1±1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">13±6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,001 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Profundidad tejido coagulado (mm) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6±2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9±2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3±1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">0,005 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab197806.png" ] ] ] "notaPie" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "tblfn0005" "etiqueta" => "a" "nota" => "Las medias de cada variable fueron comparadas solo para el abordaje abierto." ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Resultados del estudio in vivo en el animal de experimentación comparando el Coolinside® con el Tissue-Link®. Se realizaron 24 hepatectomías en 12 cerdos, 8 con cada técnica" ] ] 5 => array:7 [ "identificador" => "tbl0010" "etiqueta" => "Tabla 2" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "tabla" => array:1 [ "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Experiencia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirugía hepática \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirugía asociada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones (Clavien) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Días estancia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">1 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Resección limitada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Cierre de estoma \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Infección de herida (I) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">9 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 resecciones limitadas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Ligadura de la porta izquierda \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Bisegmentectomía 2-3 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Resección anterior recto+histerectomía+cistectomía parcial \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Dehiscencia anastomótica. Reintervención: Hartman (IIIb) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">33 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">2 resecciones limitadas \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">5 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Bisegmentectomía 2-3 y resección limitada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">6 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Resección limitada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Enterocolitis (II) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">18 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Resección limitada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Eventroplastia \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Seroma (I) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">8 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Bisegmentectomía 6-7 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">— \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="char" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">4 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab197805.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "Características de la cirugía y el postoperatorio de los pacientes incluidos en el ensayo clínico (Fase I)" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:33 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Palavecino M, Kishi Y, Chun YS, Brown DL, Gottumukkala VN, Lichtiger B, et al. Two-surgeon technique of parenchymal transection contributes to reduced transfusion rate in patients undergoing major hepatectomy: analysis of 1,557 consecutive liver resections. Surgery. 147:40–8." ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Blood loss in surgical oncology: neglected quality indicator?" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E. Dixon" 1 => "I. Datta" 2 => "F.R. Sutherland" 3 => "J.N. Vauthey" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jso.21187" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Surg Oncol." "fecha" => "2009" "volumen" => "99" "paginaInicial" => "508" "paginaFinal" => "512" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19466741" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hepatic resection in 170 patients using saline-cooled radiofrequency coagulation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "D.A. Geller" 1 => "A. Tsung" 2 => "V. Maheshwari" 3 => "L.A. Rutstein" 4 => "J.J. Fung" 5 => "J. Wallis Marsh" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/13651820510028945" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2005" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "208" "paginaFinal" => "213" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18333192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of dissecting sealer may affect the early outcome in patients submitted to hepatic resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I. Di Carlo" 1 => "E. Pulvirenti" 2 => "A. Toro" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/13651820802167078" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2008" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "271" "paginaFinal" => "274" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18773109" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effectiveness of LigaSure diathermy coagulation in liver surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Chiappa" 1 => "E. Bertani" 2 => "R. Biffi" 3 => "A.P. Zbar" 4 => "G. Viale" 5 => "G. Pruneri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Technol Int." "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "33" "paginaFinal" => "38" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18802881" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bloodless liver resection using radiofrequency energy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Ayav" 1 => "L.R. Jiao" 2 => "N.A. Habib" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000103664" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dig Surg." "fecha" => "2007" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "314" "paginaFinal" => "317" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17657158" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency-assisted liver resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "S.G. Delis" 1 => "A. Bakoyiannis" 2 => "N. Tassopoulos" 3 => "K. Athanasiou" 4 => "J. Madariaga" 5 => "C. Dervenis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.suronc.2007.10.046" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Oncol." "fecha" => "2008" "volumen" => "17" "paginaInicial" => "81" "paginaFinal" => "86" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18060768" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Operative blood loss independently predicts recurrence and survival after resection of hepatocellular carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S.C. Katz" 1 => "J. Shia" 2 => "K.H. Liau" 3 => "M. Gonen" 4 => "L. Ruo" 5 => "W.R. Jarnagin" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/SLA.0b013e31819ed22f" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2009" "volumen" => "249" "paginaInicial" => "617" "paginaFinal" => "623" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19300227" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current role of laparoscopic surgery for liver malignancies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.T. Poon" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Technol Int." "fecha" => "2007" "volumen" => "16" "paginaInicial" => "73" "paginaFinal" => "81" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17429772" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Techniques for liver parenchymal transection in liver resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "K.S. Gurusamy" 1 => "V. Pamecha" 2 => "D. Sharma" 3 => "B.R. Davidson" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:3 [ "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev." "fecha" => "2009" "paginaInicial" => "CD006880" ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "[Solid organ transection. Open and laparoscopic surgery]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J. Santoyo" 1 => "M.A. Suárez" 2 => "J.L. Fernández Aguilar" 3 => "J.A. Pérez-Daga" 4 => "B. Sánchez-Pérez" 5 => "A. González-Sánchez" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0009-739X(09)71627-6" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Cir Esp." "fecha" => "2009" "volumen" => "85" "numero" => "Suppl 1" "paginaInicial" => "40" "paginaFinal" => "44" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19589409" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The use of endo-GIA vascular staplers in liver surgery and their potential benefit: a review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Schemmer" 1 => "H. Friess" 2 => "C. Dervenis" 3 => "J. Schmidt" 4 => "J. Weitz" 5 => "W. Uhl" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000103662" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dig Surg." "fecha" => "2007" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "300" "paginaFinal" => "305" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17657156" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Stapler hepatectomy is a safe dissection technique: analysis of 300 patients" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Schemmer" 1 => "H. Friess" 2 => "U. Hinz" 3 => "A. Mehrabi" 4 => "T.W. Kraus" 5 => "K. Z’Graggen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00268-005-0192-9" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Surg." "fecha" => "2006" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "419" "paginaFinal" => "430" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467982" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0070" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Usefulness of LigaSure for liver resection: analysis by randomized clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Saiura" 1 => "J. Yamamoto" 2 => "R. Koga" 3 => "Y. Sakamoto" 4 => "N. Kokudo" 5 => "M. Seki" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2006.01.025" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg." "fecha" => "2006" "volumen" => "192" "paginaInicial" => "41" "paginaFinal" => "45" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769273" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0075" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Liver resection with a new multiprobe bipolar radiofrequency device" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Ayav" 1 => "L. Jiao" 2 => "R. Dickinson" 3 => "J. Nicholls" 4 => "M. Milicevic" 5 => "R. Pellicci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/archsurg.143.4.396" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Surg" "fecha" => "2008" "volumen" => "143" "paginaInicial" => "396" "paginaFinal" => "401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18427028" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0080" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Use of a bipolar vessel-sealing device for parenchymal transection during liver surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "S.M. Strasberg" 1 => "J.A. Drebin" 2 => "D. Linehan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg." "fecha" => "2002" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "569" "paginaFinal" => "574" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12127123" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0085" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Current role of bloodless liver resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "S.G. Delis" 1 => "J. Madariaga" 2 => "A. Bakoyiannis" 3 => "C. Dervenis" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "World J Gastroenterol." "fecha" => "2007" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "826" "paginaFinal" => "829" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17352009" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0090" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized clinical trial of the effect of a saline-linked radiofrequency coagulator on blood loss during hepatic resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "J. Arita" 1 => "K. Hasegawa" 2 => "N. Kokudo" 3 => "K. Sano" 4 => "Y. Sugawara" 5 => "M. Makuuchi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/bjs.5108" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Surg" "fecha" => "2005" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "954" "paginaFinal" => "959" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16034832" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0095" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Research and development of a new RF-assisted device for bloodless rapid transection of the liver: computational modeling and in vivo experiments" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Burdio" 1 => "E.J. Berjano" 2 => "A. Navarro" 3 => "J.M. Burdio" 4 => "L. Grande" 5 => "A. González" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1475-925X-8-6" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Biomed Eng Online." "fecha" => "2009" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "6" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19296852" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0100" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A radiofrequency-assisted device for bloodless rapid transection of the liver: a comparative study in a pig liver model" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "F. Burdio" 1 => "A. Navarro" 2 => "E. Berjano" 3 => "R. Sousa" 4 => "J.M. Burdio" 5 => "A. Guemes" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ejso.2007.05.008" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Eur J Surg Oncol." "fecha" => "2008" "volumen" => "34" "paginaInicial" => "599" "paginaFinal" => "605" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17614248" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0105" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Laparoscopic blood-saving liver resection using a new radiofrequency-assisted device: preliminary report of an in vivo study with pig liver" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Navarro" 1 => "F. Burdio" 2 => "E.J. Berjano" 3 => "A. Guemes" 4 => "R. Sousa" 5 => "M. Rufas" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s00464-008-9793-3" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Surg Endosc." "fecha" => "2008" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "1384" "paginaFinal" => "1391" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18322742" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0110" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Theoretical modeling for radiofrequency ablation: state-of-the-art and challenges for the future" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.J. Berjano" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/1475-925X-5-24" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Biomed Eng Online." "fecha" => "2006" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "24" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16620380" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0115" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Burdío F, Grande L, Berjano E, Martínez-Serrano MA, Poves I, Burdío JM, et al. A new “single-instrument” technique for parenchyma division and hemostasis in liver resection: A clinical feasibility study. Am J Surg. 2010 Sep 22. [Epub ahead of print]" ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0120" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification of surgical complications: a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "D. Dindo" 1 => "N. Demartines" 2 => "P.A. Clavien" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg." "fecha" => "2004" "volumen" => "240" "paginaInicial" => "205" "paginaFinal" => "213" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15273542" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0125" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "In-line radiofrequency ablation to minimize blood loss in hepatic parenchymal transection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "K.S. Haghighi" 1 => "F. Wang" 2 => "J. King" 3 => "S. Daniel" 4 => "D.L. Morris" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2005.04.011" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg." "fecha" => "2005" "volumen" => "190" "paginaInicial" => "43" "paginaFinal" => "47" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972170" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0130" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experience with TissueLink--radiofrequency-assisted parenchymal division" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "R. Hutchins" 1 => "M. Bertucci" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1159/000103665" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Dig Surg." "fecha" => "2007" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "318" "paginaFinal" => "321" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17657159" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0135" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Radiofrequency-assisted hepatectomy using bipolar Inline multichannel radiofrequency device (ILMRD): report of initial clinical experience" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "H. Kargozaran" 1 => "S. Wildendorf" 2 => "V.P. Khatri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hepatogastroenterology." "fecha" => "2009" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1496" "paginaFinal" => "1500" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19950816" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0140" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Liver resection with bipolar radiofrequency device: Habibtrade mark 4X" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Pai" 1 => "L.R. Jiao" 2 => "S. Khorsandi" 3 => "R. Canelo" 4 => "D.R. Spalding" 5 => "N.A. Habib" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/13651820802167136" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2008" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "256" "paginaFinal" => "260" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18773112" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0145" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A multicentre controlled study of the InLine radiofrequency ablation device for liver transection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Yao" 1 => "F. Chu" 2 => "S. Daniel" 3 => "A. Gunasegaram" 4 => "T. Yan" 5 => "W. Lindemann" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1080/13651820701377091" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "HPB (Oxford)." "fecha" => "2007" "volumen" => "9" "paginaInicial" => "267" "paginaFinal" => "271" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18345302" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0150" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Bile leak after hepatectomy: predictive factors of spontaneous healing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Vigano" 1 => "A. Ferrero" 2 => "E. Sgotto" 3 => "R.L. Tesoriere" 4 => "M. Calgaro" 5 => "L. Capussotti" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2007.08.062" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg." "fecha" => "2008" "volumen" => "196" "paginaInicial" => "195" "paginaFinal" => "200" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18466874" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0155" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Decreasing mortality of bile leaks after elective hepatic surgery" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "D.N. Reed Jr." 1 => "G.C. Vitale" 2 => "W.R. Wrightson" 3 => "M. Edwards" 4 => "K. McMasters" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Surg." "fecha" => "2003" "volumen" => "185" "paginaInicial" => "316" "paginaFinal" => "318" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12657381" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0160" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Surgical resection of hepatic metastases from colorectal cancer: a systematic review of published studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.C. Simmonds" 1 => "J.N. Primrose" 2 => "J.L. Colquitt" 3 => "O.J. Garden" 4 => "G.J. Poston" 5 => "M. Rees" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/sj.bjc.6603033" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Cancer." "fecha" => "2006" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "982" "paginaFinal" => "999" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16538219" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0165" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Randomized clinical trial of radiofrequency-assisted versus clamp-crushing liver resection" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "L. Lupo" 1 => "A. Gallerani" 2 => "P. Panzera" 3 => "F. Tandoi" 4 => "G. Di Palma" 5 => "V. Memeo" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/bjs.5674" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Surg." "fecha" => "2007" "volumen" => "94" "paginaInicial" => "287" "paginaFinal" => "291" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17318804" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10004057/v1_201305021745/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7399" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Artículo especial" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10004057/v1_201305021745/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004057?idApp=UINPBA00004N" "pdfAlternativo" => array:1 [ 0 => array:3 [ "idioma" => "en" "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/0009739X/addon/S0009739X10004057/S300/en/36v89n03a90001532pdf001_2.pdf" "portada" => "36v89n03a90001532pdf001_2.png" ] ]]

Estadísticas

Artículo especial

Transección hepática sin suturas mediante un nuevo instrumento asistido por radiofrecuencia. Modelado teórico, estudio experimental y ensayo clínico

Sutureless hepatic transection using a new radiofrequency assisted device. Theoretical model, experimental study and clinic trial

María Ángeles Martínez-Serranoa,

Autor para correspondencia

96048@parcdesalutmar.es

Autor para correspondencia.

, Luis Grandea, Fernando Burdíoa, Enrique Berjanob, Ignasi Povesa, Rita Quesadaa

a Departamento de Cirugía, Hospital del Mar, Barcelona, España

b Biomedical Synergy, Departamento de Ingeniería Electrónica, Universidad Politécnica de Valencia, Valencia, España

Leído

11360

Veces
se ha leído el artículo

2530

Total PDF

8830

Total HTML

Compartir estadísticas

 array:24 [
  "pii" => "S0009739X10004057"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.10.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
  "aid" => "503"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Cir Esp. 2011;89:145-51"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6434
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 11
      "HTML" => 5401
      "PDF" => 1022
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0009739X1000477X"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "562"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Cir Esp. 2011;89:152-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4847
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 11
        "HTML" => 3763
        "PDF" => 1073
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "&#191;Es el &#237;ndice de masa corporal un factor pron&#243;stico de supervivencia en el c&#225;ncer de colon&#63; An&#225;lisis multivariable"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "152"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is Body Mass Index a prognostic factor of survival in colonic cancer&#63; A multivariate analysis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1326
              "Ancho" => 1687
              "Tamanyo" => 131239
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curvas de supervivencia &#40;Kaplan-Meier&#41; seg&#250;n IMC&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Juan Garcia-Oria Serrano, Manel Armengol Carrasco, Ar&#225;nzazu Caballero Mill&#225;n, Christine D&#46; Ching, Antoni Codina Cazador"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Juan"
              "apellidos" => "Garcia-Oria Serrano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Manel"
              "apellidos" => "Armengol Carrasco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ar&#225;nzazu"
              "apellidos" => "Caballero Mill&#225;n"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Christine D&#46;"
              "apellidos" => "Ching"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Antoni"
              "apellidos" => "Codina Cazador"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X1000477X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X1000477X/v1_201305021745/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0009739X10004380"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2011-03-01"
    "aid" => "523"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Cir Esp. 2011;89:136-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 19266
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 9
        "HTML" => 17511
        "PDF" => 1746
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisi&#243;n de conjunto</span>"
      "titulo" => "Microorganismos y c&#225;ncer&#58; evidencias cient&#237;ficas y nuevas hip&#243;tesis"
      "tienePdf" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "136"
          "paginaFinal" => "144"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Microorganisms and cancer&#58; Scientific evidence and new hypotheses"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Encarna Vel&#225;zquez, &#193;lvaro Peix, Alberto G&#243;mez-Alonso"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Encarna"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;lvaro"
              "apellidos" => "Peix"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Alonso"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004380?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10004380/v1_201305021745/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
    "titulo" => "Transecci&#243;n hep&#225;tica sin suturas mediante un nuevo instrumento asistido por radiofrecuencia&#46; Modelado te&#243;rico&#44; estudio experimental y ensayo cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "145"
        "paginaFinal" => "151"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a &#193;ngeles Mart&#237;nez-Serrano, Luis Grande, Fernando Burd&#237;o, Enrique Berjano, Ignasi Poves, Rita Quesada"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez-Serrano"
            "email" => array:1 [
              0 => "96048&#64;parcdesalutmar&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Grande"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Fernando"
            "apellidos" => "Burd&#237;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Enrique"
            "apellidos" => "Berjano"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ignasi"
            "apellidos" => "Poves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Quesada"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a&#44; Hospital del Mar&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Biomedical Synergy&#44; Departamento de Ingenier&#237;a Electr&#243;nica&#44; Universidad Polit&#233;cnica de Valencia&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Sutureless hepatic transection using a new radiofrequency assisted device&#46; Theoretical model&#44; experimental study and clinic trial"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 702
            "Ancho" => 1665
            "Tamanyo" => 140346
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo de transecci&#243;n hep&#225;tica Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> empleado en los estudios experimentales sobre modelo animal&#46; Modelos para cirug&#237;a abierta &#40;A&#41; y laparosc&#243;pica &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os hemos visto proliferar m&#250;ltiples instrumentos para realizar la transecci&#243;n hep&#225;tica&#46; Esto se traduce en dos cosas&#58; por un lado&#44; la preocupaci&#243;n de nuestro colectivo por disminuir la morbi-mortalidad relacionada con la cirug&#237;a directamente asociada&#44; entre otros aspectos&#44; con la hemorragia intraoperatoria y el tiempo quir&#250;rgico&#59; y por otro lado&#44; la inexistencia de un instrumento &#250;nico que agrupe las ventajas y evite los inconvenientes&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto al primer aspecto&#44; hoy en d&#237;a se dispone de m&#250;ltiples evidencias que relacionan la hemorragia intraoperatoria y la necesidad de transfusiones con una elevada tasa de mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#44; complicaciones postoperatorias&#44; sobre todo&#44; de tipo infeccioso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;7</span></a> y un aumento del riesgo de recidiva tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Las unidades de cirug&#237;a hep&#225;tica han tomado medidas encaminadas a reducir el binomio hemorragia&#47;necesidades transfusionales y con ello han mejorado de forma progresiva los resultados obtenidos tras hepatectomia&#44; con tasas de mortalidad inferiores al 5&#37; en muchas de ellas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a los instrumentos de transecci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> se pueden distinguir dos tipos&#58; aquellos cuya funci&#243;n primordial es la disecci&#243;n &#40;ej&#46; pinza hemost&#225;tica o disector ultras&#243;nico&#41; y aquellos cuya funci&#243;n m&#225;s notable es la hemostasia-coagulaci&#243;n &#40;ej&#46; suturas&#44; endograpadoras&#44; selladoras&#44; etc&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;10&#8211;14</span></a>&#46; Dentro del segundo grupo&#44; han surgido en los &#250;ltimos a&#241;os aquellos que utilizan la radiofrecuencia &#40;RF&#41; como fuente de energ&#237;a &#40;ej&#46; Habib<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> o TissueLink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;6&#44;7&#44;15&#8211;18</span></a>&#44; hecho que supone el salto de la RF como estrategia ablativa-paliativa a la resectiva-curativa&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El objetivo del art&#237;culo es presentar nuestra investigaci&#243;n multidisciplinar&#44; que incluye dise&#241;o y fabricaci&#243;n del instrumento desde la perspectiva de la ingenier&#237;a biom&#233;dica&#44; estudio experimental en modelo animal y finalmente ensayo cl&#237;nico con objeto de evaluar la seguridad y la efectividad cl&#237;nica del nuevo instrumento asistido por RF para la transecci&#243;n hep&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;21</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Desarrollo</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El nuevo dispositivo Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> &#40;Apeiron Medical&#44; Valencia&#44; Espa&#241;a&#41; es un instrumento de mano que realiza simult&#225;neamente la coagulaci&#243;n &#40;mediante RF&#41; y el corte &#40;mediante bistur&#237; fr&#237;o&#41; del h&#237;gado&#46; Dicho instrumento y su manejo tanto para t&#233;cnica laparot&#243;mica como laparosc&#243;pica han sido descritos en art&#237;culos previos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;23</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; La coagulaci&#243;n se realiza mediante un electrodo met&#225;lico situado en el extremo distal&#44; de punta redondeada&#44; que es el&#233;ctricamente conectado a un sistema coagulador Cosman CC-1 &#40;Radionics&#44; Burlington&#44; MA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; que opera a una potencia m&#225;xima de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>W&#46; El corte se realiza mediante una fina hoja situada en el extremo distal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El electrodo activo tiene en su interior un circuito hidr&#225;ulico cerrado con suero salino fr&#237;o a 0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C que es impulsado hasta el extremo distal mediante una bomba de perfusi&#243;n continua Radionics &#40;Burlington&#44; MA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41; a una velocidad aproximada de 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;min&#46; El l&#237;quido fr&#237;o mantiene la superficie del tejido por debajo de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; al refrigerar el electrodo activo&#46; El retorno del suero calentado implica que en ning&#250;n momento el suero salino caliente pueda entrar en contacto con el paciente &#40;como es el caso del dispositivo Tissuelink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La clave del funcionamiento del dispositivo est&#225; en que la profundidad de secci&#243;n del par&#233;nquima hep&#225;tico est&#225; adaptada al efecto coagulador generado por la porci&#243;n proximal del electrodo activo&#44; aquella que primero entra en contacto con el tejido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; De este modo&#44; cada vez que el cirujano desliza el dispositivo sobre la superficie del h&#237;gado&#44; consigue la secci&#243;n del par&#233;nquima y lo coagula de forma sincr&#243;nica&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Modelado te&#243;rico</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El modelado te&#243;rico ha sido ampliamente aceptado para estudiar el rendimiento electro-t&#233;rmico de electrodos y aplicadores de RF sobre tejidos biol&#243;gicos&#46; La temperatura en el tejido se estima resolviendo la llamada <span class="elsevierStyleItalic">Bioheat Equation&#44;</span> la cual incluye las caracter&#237;sticas del tejido densidad&#44; calor espec&#237;fico y conductividad el&#233;ctrica y t&#233;rmica del tejido&#44; as&#237; como el calor perdido por la perfusi&#243;n continua de sangre&#46; En nuestro caso las ecuaciones del modelo te&#243;rico fueron resueltas mediante el M&#233;todo de los Elementos Finitos &#40;MEF&#41; mediante el programa comercial ANSYS &#40;Canonsburg&#44; PA&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;22</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De esta forma se estim&#243; la densidad de distribuci&#243;n de corriente en el tejido y&#44; de forma subsecuente&#44; la distribuci&#243;n de temperatura para diferentes condiciones de tejido&#44; anat&#243;micas&#44; de protocolo de distribuci&#243;n de potencia el&#233;ctrica&#44; etc&#46; La <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">figura 2</a> muestra un ejemplo de resultado de una simulaci&#243;n&#44; en concreto de la distribuci&#243;n de temperatura en el tejido&#46; Las dimensiones f&#237;sicas del aplicador fueron calculadas teniendo en cuenta las dimensiones del tejido y la longitud del aparato&#46; Conociendo los resultados del estudio te&#243;rico se ajustaron las caracter&#237;sticas del prototipo definitivo&#44; tanto para el abordaje laparot&#243;mico como para el laparosc&#243;pico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig&#46; 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Estudio in vivo</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la aprobaci&#243;n del estudio in vivo por el Comit&#233; &#201;tico de Experimentaci&#243;n Animal local se realizaron 24 hepatectom&#237;as en 12 cerdos&#44; repartidas de la siguiente manera&#58; 16 hepatectom&#237;as parciales con el nuevo dispositivo de transecci&#243;n hep&#225;tica como &#250;nico m&#233;todo de secci&#243;n &#40;ocho mediante abordaje abierto en cuatro cerdos y otras ocho v&#237;a laparosc&#243;pica en otros cuatro animales&#41;&#44; y las ocho restantes&#44; utilizando como dispositivo de transecci&#243;n el dispositivo TissueLink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> modelo DS 3&#46;0 &#40;Tissue-Link Medical&#44; Doverm&#44; NH&#44; EE&#46; UU&#46;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;21</span></a>&#46; En todos los casos se evalu&#243; la eficiencia de cada instrumento para la transecci&#243;n y la hemostasia sin necesidad de aplicar otros instrumentos &#40;a menos que la hemorragia durase m&#225;s de 2 min&#41; mediante el registro de las variables&#58; tiempo de transecci&#243;n&#44; volumen de hemorragia&#44; &#225;rea de transecci&#243;n&#44; velocidad de transecci&#243;n&#44; hemorragia ajustada al &#225;rea de transecci&#243;n y profundidad del tejido coagulado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante la transecci&#243;n del h&#237;gado se encontraron&#44; al menos&#44; una o dos venas de di&#225;metro mayor a 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#46; Con TissueLink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; en 7 de las 8 transecciones se precis&#243; asociar alg&#250;n punto de sutura para conseguir la hemostasia&#46; En cambio&#44; con Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> no fue necesario asociar ning&#250;n punto de sutura ni otras maniobras para lograr la hemostasia completa &#40;sin diferencias para los dos tipos de abordaje&#41;&#46; Por otro lado&#44; tal y como se muestra en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#44; Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> consigui&#243; incrementar la velocidad de transecci&#243;n hasta en un 30&#37;&#44; comparado con TissueLink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Pero lo que es m&#225;s importante a&#250;n&#44; la media de hemorragia por &#225;rea de transecci&#243;n fue casi 7 veces menor en el grupo en que se utiliz&#243; Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> respecto al que se us&#243; TissueLink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Todos los animales toleraron bien el procedimiento&#44; siendo sacrificados posteriormente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Modificaciones t&#233;cnicas</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras estas experiencias iniciales se realizaron algunas modificaciones de los accesorios que conforman el Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; En primer lugar&#44; se dise&#241;&#243; una caja de conexi&#243;n que act&#250;a como interfase entre el generador de RF y el instrumento&#44; con el fin de evitar el cese del funcionamiento del generador cuando la impedancia del tejido sobrepasa un valor determinado&#44; ya sea por la liberaci&#243;n de potencia de RF sobre el tejido&#44; ya por la aplicaci&#243;n simult&#225;nea de otros instrumentos &#40;como&#44; por ejemplo&#44; TissueLink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; cosa que suele ser habitual en la cirug&#237;a hep&#225;tica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; para evitar problemas con el rango de impedancia del tejido&#44; la caja de conexiones incluye resistencias internas que equilibran y mantienen la impedancia total &#171;observada&#187; por el generador de RF dentro de unos rangos adecuados para el generador&#44; incluso en condiciones extremas de cortocircuito y circuito abierto&#46; La caja de conexi&#243;n permite tambi&#233;n que el Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> se accione mediante un pedal y no mediante el panel frontal del generador de RF&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ensayo cl&#237;nico</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que los resultados del estudio in vivo fueron satisfactorios&#44; se decidi&#243; llevar a cabo un ensayo cl&#237;nico &#40;registro&#58; AGEMED 312&#47;08 EC&#41; con la previa aprobaci&#243;n por el Comit&#233; &#201;tico de Ensayos Cl&#237;nicos del Hospital del Mar y por la Agencia Espa&#241;ola del Medicamento y de Productos Sanitarios &#40;AEMPS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En s&#237;ntesis&#44; el ensayo cl&#237;nico consta de dos fases&#58; la primera&#44; denominada &#171;de seguridad&#187;&#44; en la que se incluyen 8 pacientes&#59; y la segunda&#44; denominada &#171;de eficacia&#187;&#44; que incluye 18 pacientes y se encuentra en vigor actualmente &#40;raz&#243;n por la que no se aportar&#225;n datos en este art&#237;culo&#41;&#46; Los criterios de inclusi&#243;n de los pacientes&#44; as&#237; como el modo de recolecci&#243;n de datos&#44; se encuentran detalladamente explicados en art&#237;culos previos&#46; Cabe destacar&#44; en cuanto a los criterios de inclusi&#243;n&#44; que en la primera fase eran m&#225;s restrictivos y que&#44; a la vista de los satisfactorios resultados obtenidos de la misma&#44; se han ampliado de manera que en la segunda fase&#44; actualmente en curso&#44; ya se incluye cualquier tipo de hepatectom&#237;a con el nuevo instrumento&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre septiembre de 2008 y mayo de 2009 se realizaron con el Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> 11 hepatectom&#237;as que incluyen un total de 12 tumores en ocho pacientes &#40;5 varones y 3 mujeres&#41; cuya edad media es de 69&#44;4 a&#241;os &#40;61-78 a&#241;os&#41;&#46; El di&#225;metro medio tumoral fue de 2&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm &#40;rango 0&#44;8-6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46; De todos ellos se recogieron una serie de variables preoperatorias e intraoperatorias entre las que destacan las referidas para el estudio <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> y&#44; finalmente&#44; variables del curso postoperatorio tanto anal&#237;ticas como cl&#237;nicas &#40;complicaciones seg&#250;n escala de gravedad de Clavien<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> y mortalidad&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la cirug&#237;a&#44; cabe decir que todas las hepatectom&#237;as fueron completadas &#250;nicamente con este instrumento &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">fig&#46; 4</a>&#41;&#44; sin asociar ning&#250;n otro &#40;esto incluye ligaduras o clips&#41; y en ausencia de estrategias de oclusi&#243;n vascular temporal &#40;maniobra de Pringle&#41;&#46; El tiempo medio de resecci&#243;n en cada paciente fue de 51 min &#40;rango 38-87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; y la velocidad media de transecci&#243;n fue de 1&#44;28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;min&#44; si analizamos los datos para cada hepatectom&#237;a&#44; el tiempo medio de transecci&#243;n hep&#225;tica fue de 39&#44;9 min &#40;rango 13-65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#44; siendo la velocidad de transecci&#243;n por cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> de 1&#44;18 min &#40;rango&#58; 0&#44;49-1&#44;73&#41;&#46; En 4 de los pacientes se realiz&#243; alg&#250;n otro acto quir&#250;rgico asociado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; La hemorragia intraoperatoria media relacionada con la secci&#243;n hep&#225;tica fue de 42&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL &#40;rango 5-420<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#41;&#44; siendo la hemorragia media ajustada al &#225;rea de transecci&#243;n de 0&#44;79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;rango 0&#44;05-7&#44;37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#41;&#46; Ninguno de los ocho pacientes precis&#243; transfusi&#243;n de hemoderivados durante la cirug&#237;a ni en el postoperatorio&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En lo que respecta a curso postoperatorio y complicaciones&#44; cabe decir que ninguna de ellas se relaciona directamente con el procedimiento hep&#225;tico&#46; Dichas complicaciones&#44; en la mayor&#237;a de los casos&#44; est&#225;n relacionadas con los otros procedimientos quir&#250;rgicos asociados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#41;&#46; Cabe destacar que no hubo fuga biliar en ninguno de los pacientes incluidos&#46; La mortalidad fue nula&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discusi&#243;n</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El despliegue&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os&#44; de nuevos y diferentes instrumentos ideados para la transecci&#243;n hep&#225;tica no es m&#225;s que el reflejo de una problem&#225;tica subyacente&#44; a trav&#233;s del cual se muestra nuestra preocupaci&#243;n por mejorar los resultados de este complejo tipo de cirug&#237;a que hist&#243;ricamente ha asociado elevada morbi-mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reducir las complicaciones potencialmente asociadas a la cirug&#237;a hep&#225;tica es muy importante&#44; m&#225;s cuando en los &#250;ltimos a&#241;os se ha producido un cambio en la estrategia del tratamiento de las met&#225;stasis hep&#225;ticas&#44; que supone un aumento de este tipo de intervenciones&#46; El porcentaje de pacientes tributarios a cirug&#237;a de las met&#225;stasis hep&#225;ticas se ha doblado desde la Conferencia-Consenso de San Francisco&#44; pasando del 20-25&#37; al 58&#37; que aparece en las series m&#225;s recientes&#46; Esto se debe a la ampliaci&#243;n de los criterios de resecabilidad en los que se tiene en cuenta &#171;lo que se deja&#187; en lugar &#171;de lo extirpado&#187;&#44; tendi&#233;ndose a llevar a cabo cirug&#237;as m&#225;s econ&#243;micas&#47;conservadoras del par&#233;nquima hep&#225;tico&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ampliaci&#243;n de los criterios de resecabilidad ha hecho aumentar sustancialmente la cantidad de resecciones no anat&#243;micas que&#44; por su parte&#44; se asocian a mayor hemorragia intraoperatoria&#46; Sin duda&#44; la hemorragia intraoperatoria es una de las grandes batallas&#47;temores del cirujano hep&#225;tico ya que se relaciona con una elevada morbi-mortalidad tanto a corto como a largo plazo y una disminuci&#243;n de la supervivencia libre de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Para solventar este problema&#44; surgen diferentes instrumentos&#44; todos ellos con algunas ventajas individuales que se potencian al aliarlos entre s&#237;&#44; convirti&#233;ndose este tipo de cirug&#237;a en laboriosa&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los distintos instrumentos de transecci&#243;n hep&#225;tica&#44; destacamos los que utilizan la RF como fuente de energ&#237;a &#40;Habib<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Inline<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> o Tissuelink<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41;&#44; hecho que ha logrado reducir de forma significativa la hemorragia intraoperatoria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;7&#44;25&#8211;29</span></a>&#44; sobre todo si se asocian a otros dispositivos &#40;suturas o clips&#41; para completar la hemostasia de las ramas venosas o portales&#46; En el contexto de la creaci&#243;n de instrumentos espec&#237;ficamente ideados para la transecci&#243;n del h&#237;gado&#44; nuestro grupo presenta y describe una nueva t&#233;cnica cuya fuente de energ&#237;a es tambi&#233;n la RF y cuya caracter&#237;stica principal es aunar en un &#250;nico instrumento la secci&#243;n del par&#233;nquima y la hemostasia sin precisar ning&#250;n otro m&#233;todo asociado para conseguirlo&#44; ni siquiera las maniobras de oclusi&#243;n vascular temporal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;23</span></a>&#46; La eficacia del nuevo instrumento ha sido probada en el animal de experimentaci&#243;n y optimizada mediante modelado te&#243;rico para posteriormente aplicarlo&#44; con buenos resultados&#44; en el paciente&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el ensayo cl&#237;nico que aqu&#237; se presenta se demuestra que la hemorragia ajustada al &#225;rea de transecci&#243;n es menor &#40;0&#44;79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; rango&#58; 0&#44;05-7&#44;37&#41; que los datos presentados por otros grupos en diferentes estudios realizados con instrumentos ampliamente validados y utilizados&#46; Bien es cierto que esta aseveraci&#243;n debe ser tomada todav&#237;a con cautela ya que nuestro trabajo&#44; al tratarse de un estudio de seguridad&#44; no dispone de grupo control&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En referencia a la velocidad de transecci&#243;n nos hallamos en una situaci&#243;n similar&#46; Los datos disponibles apuntan a que el instrumento propuesto&#44; cuando es empleado de forma aislada&#44; est&#225; en el mismo rango de velocidad que otras combinaciones de instrumentos&#46; Por otra parte&#44; es m&#225;s que probable que esa velocidad pueda ser aumentada con la generalizaci&#243;n del procedimiento&#44; hecho que se pudo constatar en el estudio in vivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a>&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro dato tambi&#233;n que destacar de la primera fase del ensayo cl&#237;nico es que no hubo ninguna complicaci&#243;n de fuga biliar&#46; Se&#241;alamos este aspecto pues se trata de una temida y relativamente frecuente complicaci&#243;n de este tipo de cirug&#237;a &#40;supone hasta el 12&#37; en algunas series<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30&#8211;32</span></a>&#41;&#46; Sin duda&#44; su ausencia en nuestra serie est&#225; en relaci&#243;n con la precoagulaci&#243;n de hasta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de profundidad en el plano de secci&#243;n del h&#237;gado que queda&#44; y el subsecuente sellado de vasos y probablemente de conductos biliares debido a la similitud histol&#243;gica del ducto&#46; No obstante&#44; hemos de ser cautos en la interpretaci&#243;n de este resultado favorable&#44; ya que probablemente tambi&#233;n se halle relacionado con el n&#250;mero de pacientes&#44; as&#237; como con la proporci&#243;n de resecciones realizadas &#40;mayor n&#250;mero de resecciones limitadas que resecciones regladas&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las ventajas potenciales de la tecnolog&#237;a Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> parecen evidentes&#58; se dispone de una herramienta que permite reducir la hemorragia intraoperatoria y aumentar la velocidad de transecci&#243;n&#44; ya que se trata de un instrumento que a&#250;na la coagulaci&#243;n y el corte y no es preciso combinarlo con otros &#40;ni siquiera puntos de sutura ni clips&#41;&#46; Por otra parte&#44; tampoco es necesario realizar maniobras de oclusi&#243;n vascular&#44; la coagulaci&#243;n del par&#233;nquima es homog&#233;nea&#44; y por &#250;ltimo&#44; existe la posibilidad de utilizarlo en el abordaje laparosc&#243;pico&#46; Todo esto&#44; sin duda&#44; simplifica la t&#233;cnica&#59; pero no hemos de olvidar que la sencillez del m&#233;todo no exime de la experiencia y pericia del cirujano&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero al lado de esas ventajas&#44; tambi&#233;n quedan patentes una serie de limitaciones&#46; Al igual que otros instrumentos que utilizan RF&#44; la precoagulaci&#243;n del tejido puede alterar las estructuras de manera que sea dif&#237;cil la identificaci&#243;n de vasos o conductos hep&#225;ticos principales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; la cantidad de tejido hep&#225;tico sacrificado puede ser mayor que en otras t&#233;cnicas&#44; ya que con este dispositivo la zona coagulada puede alcanzar hasta 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#44; hecho que podr&#237;a limitar aunque no contraindicar la aplicaci&#243;n de esta t&#233;cnica en pacientes cirr&#243;ticos&#46; Obviamente con este dispositivo&#44; como en cualquier otro que utiliza la electricidad como fuente de energ&#237;a&#44; deben extremarse las precauciones para evitar errores en la colocaci&#243;n de electrodos dispersivos&#46; Una &#250;ltima limitaci&#243;n est&#225; relacionada con la aplicaci&#243;n cl&#237;nica del dispositivo&#46; Los datos disponibles hasta el momento se ci&#241;en al estudio de seguridad&#44; lo que sugiere que el Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> es un dispositivo seguro para la transecci&#243;n hep&#225;tica&#46; Sin embargo&#44; su utilidad final deber&#225; ser contrastada en estudios comparativos con las herramientas habituales&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados de este estudio multidisciplinario que incluye todas las fases de dise&#241;o y prueba de un instrumento ideado para la transecci&#243;n hep&#225;tica sugieren la seguridad del dispositivo&#44; la falta de necesidad de asociar otro instrumento para obtener la hemostasia&#44; y apuntan&#44; a la espera de concluir el estudio de eficacia&#44; a una reducci&#243;n de las p&#233;rdidas hem&#225;ticas y a un aumento de la velocidad de transecci&#243;n con respecto a otros instrumentos disponibles hoy en el mercado&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Financiaci&#243;n</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecen al Ministerio de Ciencia e Innovaci&#243;n el apoyo financiero otorgado mediante el Programa de Proyectos de I<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>i &#40;Proyecto n&#46;&#176; TEC2008-01369&#47;TEC&#41;&#44; y el Programa de Promoci&#243;n de la Investigaci&#243;n Biom&#233;dica y en Ciencias de la Salud &#40;Proyecto n&#46;&#176; PI080934&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicto de intereses</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los doctores F&#46; Burd&#237;o y E&#46; Berjano declaran que poseen un inter&#233;s en Apeiron Medical&#44; una compa&#241;&#237;a que tiene una licencia para la solicitud de patente EP2145597A1&#44; sobre la cual est&#225; basada el dispositivo Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> descrito en este art&#237;culo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres110697"
          "titulo" => "Resumen"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec98126"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres110698"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec98127"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Desarrollo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Modelado te&#243;rico"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Estudio in vivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Modificaciones t&#233;cnicas"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Ensayo cl&#237;nico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2010-06-21"
    "fechaAceptado" => "2010-10-04"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec98126"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Instrumentos de transecci&#243;n hep&#225;tica"
            1 => "Radiofrecuencia"
            2 => "Modelado por computador"
            3 => "Estudio experimental y ensayo cl&#237;nico"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec98127"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hepatic transection instruments"
            1 => "Radiofrequency"
            2 => "Computer modelling"
            3 => "Experimental study and clinical trial"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El instrumento ideal para realizar la transecci&#243;n hep&#225;tica deber&#237;a aunar en una sola herramienta hemostasia segura y r&#225;pida&#46; Presentamos nuestra investigaci&#243;n multidisciplinar encaminada al desarrollo de un dispositivo de transecci&#243;n hep&#225;tica asistido por radiofrecuencia &#40;RF&#41;&#59; la investigaci&#243;n incluye&#58; modelado te&#243;rico por computador&#44; estudio experimental y ensayo cl&#237;nico de este dispositivo&#46; El modelado te&#243;rico se realiz&#243; por computador basado en el M&#233;todo de Elementos Finitos &#40;MEF&#41; con objeto de estudiar la distribuci&#243;n de energ&#237;a el&#233;ctrica y temperatura en el tejido y valorar el efecto de las caracter&#237;sticas del instrumento&#46; El estudio experimental basado en un modelo in vivo porcino sugiere que el nuevo instrumento permitir&#237;a aumentar la velocidad de transecci&#243;n del par&#233;nquima hep&#225;tico con una menor hemorragia por &#225;rea de transecci&#243;n al compararlo con otras t&#233;cnicas ampliamente extendidas en la cirug&#237;a hep&#225;tica&#46; Estos datos permitieron afrontar la realizaci&#243;n de la primera fase de un ensayo cl&#237;nico&#44; cuyos resultados preliminares sugieren que el nuevo instrumento es seguro y eficaz&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The ideal instrument for performing hepatic transection should combine safe and rapid haemostasis in a single tool&#46; We present a new multidisciplinary investigation designed to develop a hepatic transection device assisted by radiofrequency &#40;RF&#41;&#59; the investigation included&#58; a computerised theoretical model&#44; and experimental study and a clinical trial of this device&#46; The theoretic modelling was performed by computer&#44; based on the Finite Elements Method &#40;FEM&#41;&#44; with the objective of studying the distribution of electrical energy and temperature in the tissue&#44; and to assess the effect of the characteristics of the instrument&#46; The experimental study&#44; based on an <span class="elsevierStyleItalic">in vivo</span> porcine model&#44; suggested that the new instrument would allow the transection velocity of the hepatic parenchyma to be increased with lower bleeding per transection area compared with other techniques extensively used in liver surgery&#46; These data should enable the first phase of clinical trial to be conducted&#44; with preliminary results that suggest that the new device is safe and effective&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1097
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 131503
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Esquema de funcionamiento del dispositivo Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; En la parte superior&#58; vista lateral que muestra la secci&#243;n distal con la hoja de bistur&#237; y la coagulaci&#243;n con la parte proximal activa&#44; as&#237; como su sentido de avance sobre el tejido&#46; En la parte inferior&#58; vista transversal de un fragmento de tejido coagulado y seccionado en dos aplicaciones secuenciales&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 722
            "Ancho" => 1653
            "Tamanyo" => 88327
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados de simulaciones por computador del modelo te&#243;rico del instrumento Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Distribuci&#243;n de voltaje el&#233;ctrico A&#41; y temperatura B&#41; en el tejido a los 4 s de aplicaci&#243;n de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>V&#46; Correspondiente&#46; La l&#237;nea discontinua representa la isoterma de 55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C que sirve como estimador del l&#237;mite de lesi&#243;n t&#233;rmica&#46; Obs&#233;rvese la tendencia a concentrarse la potencia en aquellas zonas con mayor gradiente espacial de voltaje &#40;zona proximal y punta de la cuchilla&#41;&#46; El modelado te&#243;rico permite valorar f&#225;cilmente diferentes dise&#241;os geom&#233;tricos de electrodo&#44; cuchilla&#44; etc&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 702
            "Ancho" => 1665
            "Tamanyo" => 140346
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivo de transecci&#243;n hep&#225;tica Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> empleado en los estudios experimentales sobre modelo animal&#46; Modelos para cirug&#237;a abierta &#40;A&#41; y laparosc&#243;pica &#40;B&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1248
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 374930
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagen de la transecci&#243;n con Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> durante el ensayo cl&#237;nico&#46; La foto corresponde con una bisegmentectom&#237;a 2&#44; 3 realizada en el tercer paciente de la serie&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las diferencias en las variables se consideraron significativas siempre y cuando p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NS&#58; no existe diferencia significativa&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span></td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="center" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tissue-Link<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Abierto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Laparosc&#243;pico&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Abierto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">-&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Tiempo transecci&#243;n &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia &#40;mL&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">527<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>273&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#193;rea de transecci&#243;n &#40;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Velocidad de transecci&#243;n &#40;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#47;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Hemorragia por &#225;rea de transecci&#243;n &#40;mL&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Profundidad tejido coagulado &#40;mm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;005&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab197806.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Las medias de cada variable fueron comparadas solo para el abordaje abierto&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultados del estudio in vivo en el animal de experimentaci&#243;n comparando el Coolinside<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> con el Tissue-Link<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Se realizaron 24 hepatectom&#237;as en 12 cerdos&#44; 8 con cada t&#233;cnica</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Experiencia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirug&#237;a hep&#225;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Cirug&#237;a asociada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Complicaciones &#40;Clavien&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">D&#237;as estancia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resecci&#243;n limitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Cierre de estoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Infecci&#243;n de herida &#40;I&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 resecciones limitadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Ligadura de la porta izquierda&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bisegmentectom&#237;a 2-3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resecci&#243;n anterior recto<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>histerectom&#237;a<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cistectom&#237;a parcial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Dehiscencia anastom&#243;tica&#46; Reintervenci&#243;n&#58; Hartman &#40;IIIb&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 resecciones limitadas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bisegmentectom&#237;a 2-3 y resecci&#243;n limitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resecci&#243;n limitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Enterocolitis &#40;II&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Resecci&#243;n limitada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Eventroplastia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Seroma &#40;I&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Bisegmentectom&#237;a 6-7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8212;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab197805.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de la cirug&#237;a y el postoperatorio de los pacientes incluidos en el ensayo cl&#237;nico &#40;Fase I&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:33 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Palavecino M&#44; Kishi Y&#44; Chun YS&#44; Brown DL&#44; Gottumukkala VN&#44; Lichtiger B&#44; et al&#46; Two-surgeon technique of parenchymal transection contributes to reduced transfusion rate in patients undergoing major hepatectomy&#58; analysis of 1&#44;557 consecutive liver resections&#46; Surgery&#46; 147&#58;40&#8211;8&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood loss in surgical oncology&#58; neglected quality indicator&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Dixon"
                            1 => "I&#46; Datta"
                            2 => "F&#46;R&#46; Sutherland"
                            3 => "J&#46;N&#46; Vauthey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.21187"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "512"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19466741"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hepatic resection in 170 patients using saline-cooled radiofrequency coagulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Geller"
                            1 => "A&#46; Tsung"
                            2 => "V&#46; Maheshwari"
                            3 => "L&#46;A&#46; Rutstein"
                            4 => "J&#46;J&#46; Fung"
                            5 => "J&#46; Wallis Marsh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13651820510028945"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HPB &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18333192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of dissecting sealer may affect the early outcome in patients submitted to hepatic resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Di Carlo"
                            1 => "E&#46; Pulvirenti"
                            2 => "A&#46; Toro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13651820802167078"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HPB &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18773109"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of LigaSure diathermy coagulation in liver surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Chiappa"
                            1 => "E&#46; Bertani"
                            2 => "R&#46; Biffi"
                            3 => "A&#46;P&#46; Zbar"
                            4 => "G&#46; Viale"
                            5 => "G&#46; Pruneri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Technol Int&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18802881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bloodless liver resection using radiofrequency energy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ayav"
                            1 => "L&#46;R&#46; Jiao"
                            2 => "N&#46;A&#46; Habib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000103664"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17657158"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency-assisted liver resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Delis"
                            1 => "A&#46; Bakoyiannis"
                            2 => "N&#46; Tassopoulos"
                            3 => "K&#46; Athanasiou"
                            4 => "J&#46; Madariaga"
                            5 => "C&#46; Dervenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.suronc.2007.10.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "86"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18060768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Operative blood loss independently predicts recurrence and survival after resection of hepatocellular carcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Katz"
                            1 => "J&#46; Shia"
                            2 => "K&#46;H&#46; Liau"
                            3 => "M&#46; Gonen"
                            4 => "L&#46; Ruo"
                            5 => "W&#46;R&#46; Jarnagin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SLA.0b013e31819ed22f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "249"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19300227"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current role of laparoscopic surgery for liver malignancies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Poon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Technol Int&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17429772"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Techniques for liver parenchymal transection in liver resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Gurusamy"
                            1 => "V&#46; Pamecha"
                            2 => "D&#46; Sharma"
                            3 => "B&#46;R&#46; Davidson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "paginaInicial" => "CD006880"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "&#91;Solid organ transection&#46; Open and laparoscopic surgery&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Santoyo"
                            1 => "M&#46;A&#46; Su&#225;rez"
                            2 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez Aguilar"
                            3 => "J&#46;A&#46; P&#233;rez-Daga"
                            4 => "B&#46; S&#225;nchez-P&#233;rez"
                            5 => "A&#46; Gonz&#225;lez-S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0009-739X(09)71627-6"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cir Esp&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "85"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19589409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The use of endo-GIA vascular staplers in liver surgery and their potential benefit&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Schemmer"
                            1 => "H&#46; Friess"
                            2 => "C&#46; Dervenis"
                            3 => "J&#46; Schmidt"
                            4 => "J&#46; Weitz"
                            5 => "W&#46; Uhl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000103662"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17657156"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stapler hepatectomy is a safe dissection technique&#58; analysis of 300 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Schemmer"
                            1 => "H&#46; Friess"
                            2 => "U&#46; Hinz"
                            3 => "A&#46; Mehrabi"
                            4 => "T&#46;W&#46; Kraus"
                            5 => "K&#46; Z&#8217;Graggen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00268-005-0192-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16467982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of LigaSure for liver resection&#58; analysis by randomized clinical trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Saiura"
                            1 => "J&#46; Yamamoto"
                            2 => "R&#46; Koga"
                            3 => "Y&#46; Sakamoto"
                            4 => "N&#46; Kokudo"
                            5 => "M&#46; Seki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2006.01.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "192"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16769273"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver resection with a new multiprobe bipolar radiofrequency device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Ayav"
                            1 => "L&#46; Jiao"
                            2 => "R&#46; Dickinson"
                            3 => "J&#46; Nicholls"
                            4 => "M&#46; Milicevic"
                            5 => "R&#46; Pellicci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archsurg.143.4.396"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "396"
                        "paginaFinal" => "401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18427028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of a bipolar vessel-sealing device for parenchymal transection during liver surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Strasberg"
                            1 => "J&#46;A&#46; Drebin"
                            2 => "D&#46; Linehan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "569"
                        "paginaFinal" => "574"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12127123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current role of bloodless liver resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Delis"
                            1 => "J&#46; Madariaga"
                            2 => "A&#46; Bakoyiannis"
                            3 => "C&#46; Dervenis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "826"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17352009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized clinical trial of the effect of a saline-linked radiofrequency coagulator on blood loss during hepatic resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Arita"
                            1 => "K&#46; Hasegawa"
                            2 => "N&#46; Kokudo"
                            3 => "K&#46; Sano"
                            4 => "Y&#46; Sugawara"
                            5 => "M&#46; Makuuchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.5108"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "954"
                        "paginaFinal" => "959"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16034832"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Research and development of a new RF-assisted device for bloodless rapid transection of the liver&#58; computational modeling and in vivo experiments"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Burdio"
                            1 => "E&#46;J&#46; Berjano"
                            2 => "A&#46; Navarro"
                            3 => "J&#46;M&#46; Burdio"
                            4 => "L&#46; Grande"
                            5 => "A&#46; Gonz&#225;lez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1475-925X-8-6"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Eng Online&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "6"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19296852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A radiofrequency-assisted device for bloodless rapid transection of the liver&#58; a comparative study in a pig liver model"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Burdio"
                            1 => "A&#46; Navarro"
                            2 => "E&#46; Berjano"
                            3 => "R&#46; Sousa"
                            4 => "J&#46;M&#46; Burdio"
                            5 => "A&#46; Guemes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejso.2007.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Surg Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "599"
                        "paginaFinal" => "605"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17614248"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Laparoscopic blood-saving liver resection using a new radiofrequency-assisted device&#58; preliminary report of an in vivo study with pig liver"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Navarro"
                            1 => "F&#46; Burdio"
                            2 => "E&#46;J&#46; Berjano"
                            3 => "A&#46; Guemes"
                            4 => "R&#46; Sousa"
                            5 => "M&#46; Rufas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00464-008-9793-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Surg Endosc&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1384"
                        "paginaFinal" => "1391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18322742"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Theoretical modeling for radiofrequency ablation&#58; state-of-the-art and challenges for the future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Berjano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1475-925X-5-24"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Biomed Eng Online&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16620380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Burd&#237;o F&#44; Grande L&#44; Berjano E&#44; Mart&#237;nez-Serrano MA&#44; Poves I&#44; Burd&#237;o JM&#44; et al&#46; A new &#8220;single-instrument&#8221; technique for parenchyma division and hemostasis in liver resection&#58; A clinical feasibility study&#46; Am J Surg&#46; 2010 Sep 22&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;"
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification of surgical complications&#58; a new proposal with evaluation in a cohort of 6336 patients and results of a survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Dindo"
                            1 => "N&#46; Demartines"
                            2 => "P&#46;A&#46; Clavien"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "240"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "213"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15273542"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "In-line radiofrequency ablation to minimize blood loss in hepatic parenchymal transection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Haghighi"
                            1 => "F&#46; Wang"
                            2 => "J&#46; King"
                            3 => "S&#46; Daniel"
                            4 => "D&#46;L&#46; Morris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2005.04.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "190"
                        "paginaInicial" => "43"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15972170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Experience with TissueLink--radiofrequency-assisted parenchymal division"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Hutchins"
                            1 => "M&#46; Bertucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000103665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Dig Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17657159"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiofrequency-assisted hepatectomy using bipolar Inline multichannel radiofrequency device &#40;ILMRD&#41;&#58; report of initial clinical experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Kargozaran"
                            1 => "S&#46; Wildendorf"
                            2 => "V&#46;P&#46; Khatri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatogastroenterology&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1496"
                        "paginaFinal" => "1500"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19950816"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liver resection with bipolar radiofrequency device&#58; Habibtrade mark 4X"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Pai"
                            1 => "L&#46;R&#46; Jiao"
                            2 => "S&#46; Khorsandi"
                            3 => "R&#46; Canelo"
                            4 => "D&#46;R&#46; Spalding"
                            5 => "N&#46;A&#46; Habib"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13651820802167136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HPB &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "256"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18773112"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A multicentre controlled study of the InLine radiofrequency ablation device for liver transection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Yao"
                            1 => "F&#46; Chu"
                            2 => "S&#46; Daniel"
                            3 => "A&#46; Gunasegaram"
                            4 => "T&#46; Yan"
                            5 => "W&#46; Lindemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/13651820701377091"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HPB &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "271"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18345302"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bile leak after hepatectomy&#58; predictive factors of spontaneous healing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Vigano"
                            1 => "A&#46; Ferrero"
                            2 => "E&#46; Sgotto"
                            3 => "R&#46;L&#46; Tesoriere"
                            4 => "M&#46; Calgaro"
                            5 => "L&#46; Capussotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjsurg.2007.08.062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "196"
                        "paginaInicial" => "195"
                        "paginaFinal" => "200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18466874"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decreasing mortality of bile leaks after elective hepatic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "D&#46;N&#46; Reed Jr&#46;"
                            1 => "G&#46;C&#46; Vitale"
                            2 => "W&#46;R&#46; Wrightson"
                            3 => "M&#46; Edwards"
                            4 => "K&#46; McMasters"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "185"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12657381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical resection of hepatic metastases from colorectal cancer&#58; a systematic review of published studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Simmonds"
                            1 => "J&#46;N&#46; Primrose"
                            2 => "J&#46;L&#46; Colquitt"
                            3 => "O&#46;J&#46; Garden"
                            4 => "G&#46;J&#46; Poston"
                            5 => "M&#46; Rees"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.bjc.6603033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Cancer&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "982"
                        "paginaFinal" => "999"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16538219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized clinical trial of radiofrequency-assisted versus clamp-crushing liver resection"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Lupo"
                            1 => "A&#46; Gallerani"
                            2 => "P&#46; Panzera"
                            3 => "F&#46; Tandoi"
                            4 => "G&#46; Di Palma"
                            5 => "V&#46; Memeo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.5674"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "287"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17318804"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10004057/v1_201305021745/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7399"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Art&#237;culo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000008900000003/v1_201305021745/S0009739X10004057/v1_201305021745/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004057?idApp=UINPBA00004N"
  "pdfAlternativo" => array:1 [
    0 => array:3 [
      "idioma" => "en"
      "documentoPdf" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/file/0009739X/addon/S0009739X10004057/S300/en/36v89n03a90001532pdf001_2.pdf"
      "portada" => "36v89n03a90001532pdf001_2.png"
    ]
  ]
]

Información del artículo

ISSN: 0009739X
Idioma original: Español

DOI:10.1016/j.ciresp.2010.10.001

Datos actualizados diariamente

año/Mes	Html	Pdf	Total

2024 Octubre	22	4	26
2024 Septiembre	46	12	58
2024 Agosto	35	13	48
2024 Julio	37	18	55
2024 Junio	27	17	44
2024 Mayo	48	17	65
2024 Abril	31	39	70
2024 Marzo	39	43	82
2024 Febrero	41	26	67
2024 Enero	51	48	99
2023 Diciembre	39	65	104
2023 Noviembre	68	59	127
2023 Octubre	78	45	123
2023 Septiembre	45	13	58
2023 Agosto	35	9	44
2023 Julio	58	54	112
2023 Junio	44	6	50
2023 Mayo	25	5	30
2023 Abril	45	39	84
2023 Marzo	57	15	72
2023 Febrero	50	16	66
2023 Enero	60	30	90
2022 Diciembre	40	23	63
2022 Noviembre	56	20	76
2022 Octubre	57	18	75
2022 Septiembre	41	68	109
2022 Agosto	51	33	84
2022 Julio	32	19	51
2022 Junio	48	12	60
2022 Mayo	68	26	94
2022 Abril	80	37	117
2022 Marzo	113	21	134
2022 Febrero	117	14	131
2022 Enero	85	16	101
2021 Diciembre	79	14	93
2021 Noviembre	543	23	566
2021 Octubre	74	24	98
2021 Septiembre	68	23	91
2021 Agosto	48	22	70
2021 Julio	46	21	67
2021 Junio	28	41	69
2021 Mayo	46	18	64
2021 Abril	113	79	192
2021 Marzo	66	33	99
2021 Febrero	48	24	72
2021 Enero	52	33	85
2020 Diciembre	51	32	83
2020 Noviembre	55	27	82
2020 Octubre	78	18	96
2020 Septiembre	43	16	59
2020 Agosto	40	21	61
2020 Julio	33	20	53
2020 Junio	26	16	42
2020 Mayo	33	36	69
2020 Abril	28	23	51
2020 Marzo	48	32	80
2020 Febrero	41	21	62
2020 Enero	38	45	83
2019 Diciembre	95	43	138
2019 Noviembre	23	27	50
2019 Octubre	42	8	50
2019 Septiembre	72	15	87
2019 Agosto	38	14	52
2019 Julio	45	31	76
2019 Junio	105	33	138
2019 Mayo	248	124	372
2019 Abril	120	56	176
2019 Marzo	21	11	32
2019 Febrero	46	28	74
2019 Enero	24	12	36
2018 Diciembre	22	20	42
2018 Noviembre	30	25	55
2018 Octubre	51	37	88
2018 Septiembre	42	16	58
2018 Agosto	38	2	40
2018 Julio	23	1	24
2018 Junio	18	13	31
2018 Mayo	20	3	23
2018 Abril	14	2	16
2018 Marzo	9	3	12
2018 Febrero	16	1	17
2018 Enero	16	3	19
2017 Diciembre	20	1	21
2017 Noviembre	20	2	22
2017 Octubre	21	3	24
2017 Septiembre	26	6	32
2017 Agosto	27	11	38
2017 Julio	33	3	36
2017 Junio	33	3	36
2017 Mayo	40	8	48
2017 Abril	27	6	33
2017 Marzo	27	13	40
2017 Febrero	50	9	59
2017 Enero	26	2	28
2016 Diciembre	50	14	64
2016 Noviembre	65	4	69
2016 Octubre	59	11	70
2016 Septiembre	74	12	86
2016 Agosto	53	8	61
2016 Julio	44	5	49
2016 Junio	40	18	58
2016 Mayo	45	17	62
2016 Abril	34	8	42
2016 Marzo	47	14	61
2016 Febrero	32	11	43
2016 Enero	28	16	44
2015 Diciembre	37	6	43
2015 Noviembre	41	11	52
2015 Octubre	45	11	56
2015 Septiembre	50	16	66
2015 Agosto	54	3	57
2015 Julio	72	13	85
2015 Junio	35	4	39
2015 Mayo	41	4	45
2015 Abril	43	16	59
2015 Marzo	52	17	69
2015 Febrero	41	15	56
2015 Enero	64	6	70
2014 Diciembre	76	11	87
2014 Noviembre	51	3	54
2014 Octubre	66	11	77
2014 Septiembre	51	6	57
2014 Agosto	58	10	68
2014 Julio	80	15	95
2014 Junio	85	8	93
2014 Mayo	56	8	64
2014 Abril	34	4	38
2014 Marzo	39	6	45
2014 Febrero	41	8	49
2014 Enero	41	5	46
2013 Diciembre	44	2	46
2013 Noviembre	51	6	57
2013 Octubre	35	1	36
2013 Septiembre	36	3	39
2013 Agosto	29	5	34
2013 Julio	8	1	9
2011 Marzo	1781	0	1781

Mostrar todo

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Indexada en:

Síguenos:

Suscribirse:

Estadísticas

Suscríbase a la newsletter