Carta al Director
¿Una nueva revolución en el tratamiento del cáncer de mama?
A new revolution in the treatment of breast cancer?
Carlos Fortea-Sanchís
, David Martínez-Ramos, Javier Escrig-Sos, José Manuel Laguna-Sastre
Autor para correspondencia
Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital General de Castellón, Castellón, España
Leído
5199
Vecesse ha leído el artículo
1623
Total PDF
3576
Total HTML
Compartir estadísticas
array:23 [ "pii" => "S0009739X11002181" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.04.023" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "710" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:68-9" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3284 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2557 "PDF" => 717 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11003009" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2011.05.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "745" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:69-70" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2923 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2152 "PDF" => 759 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Investigación en Cirugía, ¿un camino fácil?" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "69" "paginaFinal" => "70" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Research in Surgery: an easy road?" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Manuel Ferrer Márquez, Ricardo Belda Lozano" "autores" => array:2 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Ferrer Márquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ricardo" "apellidos" => "Belda Lozano" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11003009?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000001/v1_201305021822/S0009739X11003009/v1_201305021822/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X11000029" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.016" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2012-01-01" "aid" => "592" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2012;90:65-7" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 3528 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2705 "PDF" => 815 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Síndrome paraneoplásico en leiomiosarcoma de cordón espermático" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "65" "paginaFinal" => "67" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Paraneoplastic syndrome in leimyosarcoma of the spermatic cord" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 975 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 106058 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Leiomiosarcoma de cordón a nivel inguinal izquierdo.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Silvestre Rodríguez, Israel Manzanedo Romero, Alberto Hernández Matias, Miguel Ángel Delgado Millan, Manuel Limones Esteban" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Silvestre Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Israel" "apellidos" => "Manzanedo Romero" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Hernández Matias" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Miguel Ángel" "apellidos" => "Delgado Millan" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Limones Esteban" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11000029?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009000000001/v1_201305021822/S0009739X11000029/v1_201305021822/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "¿Una nueva revolución en el tratamiento del cáncer de mama?" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "68" "paginaFinal" => "69" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carlos Fortea-Sanchís, David Martínez-Ramos, Javier Escrig-Sos, José Manuel Laguna-Sastre" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Fortea-Sanchís" "email" => array:1 [ 0 => "carlosfortea@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "David" "apellidos" => "Martínez-Ramos" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Escrig-Sos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Manuel" "apellidos" => "Laguna-Sastre" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital General de Castellón, Castellón, España" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "A new revolution in the treatment of breast cancer?" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La afectación axilar es considerada como el factor pronóstico más importante en el cáncer de mama. Hasta finales del siglo pasado, la linfadectomía axilar se practicaba de manera sistemática en toda paciente con cáncer de mama, y se consideraba necesaria tanto para la curación como para la estadificación del mismo. Sin embargo, en el año 1994 Giuliano et al<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1,2</span></a> definieron la utilización de la biopsia selectiva del ganglio centinela, evitando de este modo la realización de la disección axilar en los casos más favorables y evitando así los conocidos efectos secundarios que puede provocar la misma.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando parecía existir consenso científico internacional en la utilidad de la biopsia selectiva del ganglio centinela, Giuliano et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> han publicado un nuevo trabajo en la prestigiosa revista <span class="elsevierStyleItalic">Journal of the American Medical Association</span>, en el que demuestran, con un ensayo clínico multicéntrico, que las mujeres con cáncer de mama en estadio temprano y con metástasis en el ganglio centinela no se benefician de la linfadenectomía axilar. De este modo, han llegado a la conclusión de que no existen cambios en la supervivencia, ni en la tasa de pacientes libres de enfermedad a los 5 años, ni en la recidiva local.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante, hay que tener en cuenta las limitaciones de este trabajo. La principal es que la selección de pacientes fue fundamentalmente en casos con estadio muy temprano y con factores de buen pronóstico (70% con estadio T1, 83% con receptores estrogénicos positivos, 35% únicamente con micrometástasis en el ganglio centinela). Además, en todos los casos se administró radioterapia a todo el lecho mamario, lo que condicionaría su posible extrapolación a campos radioterápicos menos extensos. Y un escaso tiempo de seguimiento, siendo la mediana de 6,3 años. Por último, existe un factor de confusión muy importante, ya que el uso de quimioterapia no se incluyó como variable en el estudio, aunque el 96% de las pacientes de ambos grupos la recibieron<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3,4</span></a>.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si estos resultados se confirman en posteriores estudios, podríamos estar hablando de una nueva revolución en la cirugía del cáncer de mama, siguiendo la tendencia actual de reducir la cirugía a lo mínimo posible, dando más importancia a terapias adyuvantes.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con esta carta hemos querido llamar la atención en nuestro medio de un tema que puede ser muy importante en un futuro no muy lejano. No obstante, por el momento, los resultados presentados no deberían cambiar nuestra actitud quirúrgica habitual.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por todo ello, parece que el tema de la biopsia selectiva del ganglio centinela todavía no está cerrado. Así, tanto nosotros como cirujanos, como el resto de sociedades científicas debemos ser conocedores de este y de nuevos estudios que cuestionan el papel de la disección axilar en ciertos casos.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:4 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lymphatic mapping and sentinel lymphadenectomy for breast cancer" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A.E. Giuliano" 1 => "D.M. Kirgan" 2 => "J.M. Guenther" 3 => "D.L. Morton" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg" "fecha" => "1994" "volumen" => "220" "paginaInicial" => "391" "paginaFinal" => "398" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8092905" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Improved axillary staging of breast cancer with sentinel lymphadenectomy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "A. Giuliano" 1 => "P.S. Dale" 2 => "R.R. Turner" 3 => "D.L. Morton" 4 => "S.W. Evans" 5 => "D.L. Krasne" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Ann Surg" "fecha" => "1995" "volumen" => "222" "paginaInicial" => "394" "paginaFinal" => "401" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7677468" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Axillary dissection vs no axillary dissection in women with invasive breast cancer and sentinel node metastasis: a randomized clinical trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "A. Giuliano" 1 => "K.K. Hunt" 2 => "K.V. Ballman" 3 => "P.D. Beitsch" 4 => "P.W. Whitworth" 5 => "P.W. Blumencranz" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2011.90" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2011" "volumen" => "305" "paginaInicial" => "569" "paginaFinal" => "575" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21304082" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:1 [ "referenciaCompleta" => "Caudle AS, Hunt KK, Kuerer HM, Meric-Bernstam F, Lucci A, Bedrosian I, et al. Multidisciplinary considerations in the implementation of the findings from the American College of Surgeons OncologyGroup (ACOSOG) Z0011 Study: A practice-changing trial. Ann Surg Oncol. <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1245/s10434-011-1593-7">doi:10.1245/s10434-011-1593-7</a>." ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009000000001/v1_201305021822/S0009739X11002181/v1_201305021822/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7442" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009000000001/v1_201305021822/S0009739X11002181/v1_201305021822/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X11002181?idApp=UINPBA00004N" ]
| año/Mes | Html | Total | |
|---|---|---|---|
| 2024 Noviembre | 4 | 0 | 4 |
| 2024 Octubre | 20 | 6 | 26 |
| 2024 Septiembre | 21 | 5 | 26 |
| 2024 Agosto | 18 | 6 | 24 |
| 2024 Julio | 9 | 8 | 17 |
| 2024 Junio | 15 | 8 | 23 |
| 2024 Mayo | 12 | 10 | 22 |
| 2024 Abril | 16 | 25 | 41 |
| 2024 Marzo | 46 | 47 | 93 |
| 2024 Febrero | 11 | 14 | 25 |
| 2024 Enero | 23 | 33 | 56 |
| 2023 Diciembre | 30 | 38 | 68 |
| 2023 Noviembre | 34 | 35 | 69 |
| 2023 Octubre | 27 | 52 | 79 |
| 2023 Septiembre | 16 | 13 | 29 |
| 2023 Agosto | 12 | 5 | 17 |
| 2023 Julio | 34 | 56 | 90 |
| 2023 Junio | 29 | 4 | 33 |
| 2023 Mayo | 17 | 4 | 21 |
| 2023 Abril | 16 | 13 | 29 |
| 2023 Marzo | 8 | 6 | 14 |
| 2023 Febrero | 17 | 6 | 23 |
| 2023 Enero | 23 | 7 | 30 |
| 2022 Diciembre | 14 | 15 | 29 |
| 2022 Noviembre | 36 | 22 | 58 |
| 2022 Octubre | 15 | 24 | 39 |
| 2022 Septiembre | 23 | 32 | 55 |
| 2022 Agosto | 17 | 24 | 41 |
| 2022 Julio | 19 | 19 | 38 |
| 2022 Junio | 18 | 17 | 35 |
| 2022 Mayo | 20 | 16 | 36 |
| 2022 Abril | 16 | 20 | 36 |
| 2022 Marzo | 20 | 15 | 35 |
| 2022 Febrero | 11 | 14 | 25 |
| 2022 Enero | 8 | 12 | 20 |
| 2021 Diciembre | 19 | 15 | 34 |
| 2021 Noviembre | 14 | 14 | 28 |
| 2021 Octubre | 16 | 22 | 38 |
| 2021 Septiembre | 10 | 12 | 22 |
| 2021 Agosto | 12 | 7 | 19 |
| 2021 Julio | 11 | 9 | 20 |
| 2021 Junio | 23 | 14 | 37 |
| 2021 Mayo | 18 | 11 | 29 |
| 2021 Abril | 26 | 12 | 38 |
| 2021 Marzo | 35 | 7 | 42 |
| 2021 Febrero | 22 | 4 | 26 |
| 2021 Enero | 17 | 19 | 36 |
| 2020 Diciembre | 19 | 13 | 32 |
| 2020 Noviembre | 15 | 11 | 26 |
| 2020 Octubre | 12 | 11 | 23 |
| 2020 Septiembre | 14 | 14 | 28 |
| 2020 Agosto | 13 | 10 | 23 |
| 2020 Julio | 10 | 9 | 19 |
| 2020 Junio | 11 | 9 | 20 |
| 2020 Mayo | 14 | 13 | 27 |
| 2020 Abril | 7 | 12 | 19 |
| 2020 Marzo | 4 | 23 | 27 |
| 2020 Febrero | 7 | 11 | 18 |
| 2020 Enero | 10 | 21 | 31 |
| 2019 Diciembre | 23 | 31 | 54 |
| 2019 Noviembre | 16 | 13 | 29 |
| 2019 Octubre | 7 | 10 | 17 |
| 2019 Septiembre | 19 | 12 | 31 |
| 2019 Agosto | 9 | 11 | 20 |
| 2019 Julio | 10 | 17 | 27 |
| 2019 Junio | 26 | 34 | 60 |
| 2019 Mayo | 85 | 107 | 192 |
| 2019 Abril | 34 | 48 | 82 |
| 2019 Marzo | 6 | 10 | 16 |
| 2019 Febrero | 7 | 23 | 30 |
| 2019 Enero | 6 | 10 | 16 |
| 2018 Diciembre | 8 | 14 | 22 |
| 2018 Noviembre | 13 | 24 | 37 |
| 2018 Octubre | 13 | 39 | 52 |
| 2018 Septiembre | 5 | 5 | 10 |
| 2018 Agosto | 3 | 1 | 4 |
| 2018 Julio | 15 | 1 | 16 |
| 2018 Junio | 8 | 0 | 8 |
| 2018 Mayo | 5 | 2 | 7 |
| 2018 Abril | 1 | 0 | 1 |
| 2018 Marzo | 11 | 0 | 11 |
| 2018 Febrero | 16 | 2 | 18 |
| 2018 Enero | 10 | 2 | 12 |
| 2017 Diciembre | 21 | 1 | 22 |
| 2017 Noviembre | 10 | 2 | 12 |
| 2017 Octubre | 8 | 1 | 9 |
| 2017 Septiembre | 19 | 3 | 22 |
| 2017 Agosto | 20 | 0 | 20 |
| 2017 Julio | 9 | 1 | 10 |
| 2017 Junio | 10 | 1 | 11 |
| 2017 Mayo | 12 | 3 | 15 |
| 2017 Abril | 18 | 22 | 40 |
| 2017 Marzo | 26 | 11 | 37 |
| 2017 Febrero | 16 | 2 | 18 |
| 2017 Enero | 10 | 0 | 10 |
| 2016 Diciembre | 27 | 5 | 32 |
| 2016 Noviembre | 28 | 8 | 36 |
| 2016 Octubre | 44 | 17 | 61 |
| 2016 Septiembre | 28 | 2 | 30 |
| 2016 Agosto | 28 | 3 | 31 |
| 2016 Julio | 23 | 1 | 24 |
| 2016 Junio | 16 | 7 | 23 |
| 2016 Mayo | 24 | 6 | 30 |
| 2016 Abril | 18 | 4 | 22 |
| 2016 Marzo | 15 | 8 | 23 |
| 2016 Febrero | 12 | 7 | 19 |
| 2016 Enero | 16 | 9 | 25 |
| 2015 Diciembre | 23 | 3 | 26 |
| 2015 Noviembre | 20 | 6 | 26 |
| 2015 Octubre | 26 | 9 | 35 |
| 2015 Septiembre | 22 | 9 | 31 |
| 2015 Agosto | 12 | 6 | 18 |
| 2015 Julio | 11 | 3 | 14 |
| 2015 Junio | 3 | 3 | 6 |
| 2015 Mayo | 8 | 2 | 10 |
| 2015 Abril | 9 | 8 | 17 |
| 2015 Marzo | 15 | 4 | 19 |
| 2015 Febrero | 16 | 3 | 19 |
| 2015 Enero | 20 | 3 | 23 |
| 2014 Diciembre | 37 | 5 | 42 |
| 2014 Noviembre | 14 | 3 | 17 |
| 2014 Octubre | 30 | 5 | 35 |
| 2014 Septiembre | 31 | 3 | 34 |
| 2014 Agosto | 16 | 3 | 19 |
| 2014 Julio | 18 | 8 | 26 |
| 2014 Junio | 21 | 4 | 25 |
| 2014 Mayo | 18 | 4 | 22 |
| 2014 Abril | 21 | 9 | 30 |
| 2014 Marzo | 18 | 5 | 23 |
| 2014 Febrero | 21 | 3 | 24 |
| 2014 Enero | 16 | 5 | 21 |
| 2013 Diciembre | 21 | 7 | 28 |
| 2013 Noviembre | 18 | 5 | 23 |
| 2013 Octubre | 15 | 5 | 20 |
| 2013 Septiembre | 10 | 6 | 16 |
| 2013 Agosto | 23 | 6 | 29 |
| 2013 Julio | 9 | 4 | 13 |
| 2012 Enero | 1186 | 0 | 1186 |
Mostrar todo
