metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española
Toda la web
Inicio Cirugía Española Técnica de anastomosis protésica mediante ligadura externa de la vena porta. U...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

Carta científica
Técnica de anastomosis protésica mediante ligadura externa de la vena porta. Una solución segura para la reconstrucción portal en la duodenopancreatectomía cefálica
Anastomotic technique using external ligation of the portal vein. A safe solution for portal reconstruction in pancreaticoduodenectomy
Patricia Torres Lebrunoa,b,
Autor para correspondencia
patricia.torresl@quironsalud.es

Autor para correspondencia.
, Ana Begoña Arribas Díaza, Jennifer Díaz Cruza, Ángel Celdran Uriartec, César Aparicio Martíneza
a Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
b Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Universitario Infanta Elena, Valdemoro, Madrid, España
c Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España
Leído
77
Veces
se ha leído el artículo
16
Total PDF
61
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0009739X22003396"
  "issn" => "0009739X"
  "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
  "aid" => "2821"
  "copyright" => "AEC"
  "copyrightAnyo" => "2022"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Cir Esp. 2023;101:727-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0009739X22003463"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.10.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2828"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2023;101:729-31"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "How to manage localized low-grade appendiceal mucinous neoplasm&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "729"
          "paginaFinal" => "731"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "C&#243;mo manejar la neoplasm mucinosa apendicular de bajo grado localizada&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Emine Kurt, Sevim Turanli"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Emine"
              "apellidos" => "Kurt"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sevim"
              "apellidos" => "Turanli"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507722004100"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722004100?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22003463?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000010100000010/v1_202310100835/S0009739X22003463/v1_202310100835/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0009739X22003220"
    "issn" => "0009739X"
    "doi" => "10.1016/j.ciresp.2022.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-10-01"
    "aid" => "2806"
    "copyright" => "AEC"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Cir Esp. 2023;101:724-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Tratamiento quir&#250;rgico del hepatocarcinoma tras cirug&#237;a de Fontan"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "724"
          "paginaFinal" => "727"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Surgical Treatment of Hepatocarcinoma after Fontan Surgery"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1531
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 503038
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC multifase al diagn&#243;stico&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Elena Payno, Luz Divina Juez, Jordi Nu&#241;ez, Adolfo Lopez Buenadicha, Javier Nu&#241;o"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Payno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luz Divina"
              "apellidos" => "Juez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Nu&#241;ez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Adolfo"
              "apellidos" => "Lopez Buenadicha"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Nu&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2173507722003878"
        "doi" => "10.1016/j.cireng.2022.10.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507722003878?idApp=UINPBA00004N"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22003220?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0009739X/0000010100000010/v1_202310100835/S0009739X22003220/v1_202310100835/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "T&#233;cnica de anastomosis prot&#233;sica mediante ligadura externa de la vena porta&#46; Una soluci&#243;n segura para la reconstrucci&#243;n portal en la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "727"
        "paginaFinal" => "729"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Torres Lebruno, Ana Bego&#241;a Arribas D&#237;az, Jennifer D&#237;az Cruz, &#193;ngel Celdran Uriarte, C&#233;sar Aparicio Mart&#237;nez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Torres Lebruno"
            "email" => array:1 [
              0 => "patricia.torresl@quironsalud.es"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Bego&#241;a"
            "apellidos" => "Arribas D&#237;az"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jennifer"
            "apellidos" => "D&#237;az Cruz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "&#193;ngel"
            "apellidos" => "Celdran Uriarte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "C&#233;sar"
            "apellidos" => "Aparicio Mart&#237;nez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Angiolog&#237;a y Cirug&#237;a Vascular&#44; Hospital Universitario Infanta Elena&#44; Valdemoro&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a General y del Aparato Digestivo&#44; Hospital Universitario Fundaci&#243;n Jim&#233;nez D&#237;az&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Anastomotic technique using external ligation of the portal vein&#46; A safe solution for portal reconstruction in pancreaticoduodenectomy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 166482
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de angioTAC postoperatorio&#46; La punta de flecha se&#241;ala el injerto de PTFE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica para la resecci&#243;n del adenocarcinoma de p&#225;ncreas puede incluir la resecci&#243;n de la vena porta para asegurar un margen de resecci&#243;n libre de enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tras la divisi&#243;n de la vena porta&#44; lo m&#225;s frecuente es la reparaci&#243;n de la misma mediante una anastomosis directa o incluso mediante interposici&#243;n de un injerto<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Presentamos&#44; a prop&#243;sito de un caso&#44; otro abordaje quir&#250;rgico mediante la introducci&#243;n de una pr&#243;tesis de politetrafluoroetileno expandido &#40;PTFE&#41; en el interior de la vena porta con posterior fijaci&#243;n con ligaduras externas de la misma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 70 a&#241;os fumadora y diab&#233;tica insulinodependiente&#44; con diagn&#243;stico de adenocarcinoma de p&#225;ncreas&#44; que ingresa de manera programada para llevar a cabo resecci&#243;n quir&#250;rgica tras neoadyuvancia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la identificaci&#243;n de la infiltraci&#243;n tumoral a nivel de la vena porta se llevan a cabo la disecci&#243;n y el control del eje esplenoportal y la resecci&#243;n completa del segmento afectado de la misma&#44; para asegurar un margen de resecci&#243;n R0&#44; objetivando ausencia de extremos suficientes para conseguir una reconstrucci&#243;n directa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Con el objetivo de llevar a cabo la reconstrucci&#243;n lo m&#225;s r&#225;pido posible para disminuir la morbilidad asociada con el procedimiento&#44; se decide utilizar una pr&#243;tesis de PTFE anillada &#40;Gore Propaten Vascular Graft&#44; GORE-TEX&#174; Vascular Grafts&#44; W&#46;L&#46; Gore &#38; Associates&#44; Inc&#46;&#44; Flagstaff&#44; AZ&#44; EE&#46;UU&#46;&#41; de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mil&#237;metros &#40;para adaptarla al calibre de la vena mesent&#233;rica superior&#41;&#46; De igual modo&#44; para restablecer el flujo venoso a la mayor celeridad&#44; evitar errores t&#233;cnicos derivados de la sutura y en base a nuestra experiencia previa con buenos resultados en la aplicaci&#243;n de esta t&#233;cnica en los accesos arteriovenosos para hemodi&#225;lisis braquioaxilares&#44; se decide canular el injerto anillado en el interior de la vena porta&#46; Previa heparinizaci&#243;n sist&#233;mica&#44; se procede al pinzado de la vena porta&#44; dejando al menos 1&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de margen de vena sana distal al pinzamiento&#46; A continuaci&#243;n se realiza resecci&#243;n completa del segmento venoso afectado y se procede a la sutura de tres puntos sueltos de tracci&#243;n de seda de 2&#47;0 en los m&#225;rgenes medial&#44; lateral y superior de cada cabo venoso&#46; Posteriormente&#44; aplicando tracci&#243;n en los puntos anteriormente descritos&#44; se introduce el injerto anillado dentro de la vena a trav&#233;s de ambos extremos de la misma&#44; dejando tres anillos dentro de la vena con dos espacios interanillo sobre los que se colocan dos ligaduras externas con seda de 2&#47;0 sobre ambos extremos&#44; una en cada espacio interanillo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; La presencia de anillos en la pr&#243;tesis nos ofrece soporte para la fijaci&#243;n adecuada de las ligaduras &#40;que puede comprobarse aplicando una discreta tracci&#243;n en el mismo acto quir&#250;rgico observando ausencia de movilizaci&#243;n de la misma&#41; as&#237; como protecci&#243;n frente a estenosis del injerto&#46; Finalmente&#44; fue necesaria la ligadura de las venas mesent&#233;rica inferior y espl&#233;nica&#44; sin signos de congesti&#243;n gastrointestinal al final de la intervenci&#243;n &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante el procedimiento se administr&#243; un bolo intraarterial de 5&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI de heparina y se inici&#243; tratamiento antiagregante simple con aspirina &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; desde el primer d&#237;a postoperatorio&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El angio-TAC previo al alta hospitalaria muestra permeabilidad del bypass sin datos de complicaciones &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig&#46; 2</a>&#41;&#46; Se realiza eco-doppler venoso de control en el primer mes postoperatorio&#44; en el que se objetiva permeabilidad del bypass sin defectos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal y como public&#243; previamente Tseng et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; la resecci&#243;n de la vena porta y su reconstrucci&#243;n durante la duodenopancreatectom&#237;a cef&#225;lica incrementa la complejidad y la duraci&#243;n de la intervenci&#243;n&#44; pudiendo asociarse a una morbilidad y a una ocasional mortalidad no despreciables&#46; Con la experiencia adecuada del cirujano esta maniobra puede llevarse a cabo de manera segura&#44; pero puede convertirse en un reto cuando los extremos libres de la vena no pueden ser aproximados sin la necesidad de la interposici&#243;n de un injerto&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De ser necesaria la interposici&#243;n de un injerto&#44; cl&#225;sicamente se ha optado por utilizar vena aut&#243;loga&#44; aunque se han descrito casos en los que se han utilizado aloinjertos venosos o pr&#243;tesis de PTFE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4-7</span></a>&#46; La literatura acerca de tasas de permeabilidad a medio-largo plazo es escasa&#46; Algunas series describen tasas de trombosis del injerto de hasta el 17&#37; con una media de seguimiento de 12&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; mayor aunque sin diferencias estad&#237;sticamente significativas en los injertos de PTFE &#40;33&#37; versus 12&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;16&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Otros autores han reportado mejores resultados&#44; como Stauffer et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; con tasas de permeabilidad del 86&#37; en caso de injerto venoso aut&#243;logo frente al 100&#37; del PTFE a 1&#44; 6 y 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tras la intervenci&#243;n&#46; Chu et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; en un estudio multic&#233;ntrico retrospectivo&#44; publicaron tasas de permeabilidad del injerto de PTFE del 76&#37; con una media de seguimiento de 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos otra soluci&#243;n quir&#250;rgica para reestablecer el flujo venoso en estas situaciones&#44; hasta el momento actual no publicada en la literatura existente&#44; t&#233;cnicamente menos demandante que la cl&#225;sica reconstrucci&#243;n mediante interposici&#243;n de un injerto con dos anastomosis vasculares&#44; con el objetivo de disminuir los posibles defectos t&#233;cnicos derivados de la sutura&#44; as&#237; como el tiempo de dicha reconstrucci&#243;n&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El uso de una pr&#243;tesis de PTFE canulada en el interior de la vena porta puede ser una alternativa r&#225;pida y segura para la reconstrucci&#243;n del segmento afectado de este vaso en cirug&#237;as oncol&#243;gicas&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores no han recibido financiaci&#243;n para la investigaci&#243;n&#44; realizaci&#243;n o publicaci&#243;n del presente art&#237;culo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran la ausencia de potenciales conflictos de intereses en el presente trabajo&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 648
            "Ancho" => 2007
            "Tamanyo" => 248653
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Imagen intraoperatoria tras resecci&#243;n del tumor&#46; Se aprecia imposibilidad de reconstrucci&#243;n mediante anastomosis t&#233;rmino-terminal&#46; Punta de flecha blanca&#58; extremo portal&#59; flecha negra&#58; vena mesent&#233;rica inferior&#59; flecha blanca&#58; vena espl&#233;nica&#59; punta de flecha negra&#58; extremo de vena mesent&#233;rica superior&#46;</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">B&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ilustraci&#243;n representativa de la canulaci&#243;n de la pr&#243;tesis de PTFE en el interior de la vena porta con posterior fijaci&#243;n mediante ligaduras de seda&#46;</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Resultado final tras canulaci&#243;n de la pr&#243;tesis de PTFE en el interior de la vena porta&#46; Las puntas de flecha se&#241;alan las ligaduras de seda&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 974
            "Ancho" => 1340
            "Tamanyo" => 166482
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstrucci&#243;n de angioTAC postoperatorio&#46; La punta de flecha se&#241;ala el injerto de PTFE&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Planned versus unplanned portal vein resections during pancreaticoduodenectomy for adenocarcinoma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;T&#46;W&#46; Kim"
                            1 => "A&#46;C&#46; Wei"
                            2 => "E&#46;G&#46; Atenafu"
                            3 => "D&#46; Cavalluci"
                            4 => "S&#46;P&#46; Clearly"
                            5 => "C&#46;A&#46; Moulton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.9222"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1349"
                        "paginaFinal" => "1356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23939847"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0165178118303135"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01651781"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreaticoduodenectomy with vascular resection&#58; Margin status and survival duration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Tseng"
                            1 => "C&#46;P&#46; Raut"
                            2 => "J&#46;E&#46; Lee"
                            3 => "P&#46;W&#46;T&#46; Pisters"
                            4 => "J&#46;N&#46; Vauthey"
                            5 => "E&#46;K&#46; Abdalla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gassur.2004.09.046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "949"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15585381"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular resection and reconstruction for pancreatic malignancy&#58; A single center survival study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Al-Haddad"
                            1 => "J&#46;K&#46; Martin"
                            2 => "J&#46; Nguyen"
                            3 => "S&#46; Pungpapong"
                            4 => "M&#46; Raimondo"
                            5 => "T&#46; Woodward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11605-007-0216-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "168"
                        "paginaFinal" => "1174"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreatectomy with vein reconstruction&#58; Technique matters"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Dua"
                            1 => "T&#46;B&#46; Tran"
                            2 => "J&#46; Klausner"
                            3 => "K&#46; Hwa"
                            4 => "G&#46;A&#46; Poultsides"
                            5 => "J&#46;A&#46; Nortton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/hpb.12463"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "HPB &#40;Oxford&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "824"
                        "paginaFinal" => "831"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26223388"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pancreaticoduodenectomy with venous resection and reconstruction&#58; Current surgical techniques and associated postoperative imaging findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Javed"
                            1 => "K&#46; Bleich"
                            2 => "F&#46; Bagante"
                            3 => "J&#46; He"
                            4 => "M&#46;J&#46; Weiss"
                            5 => "C&#46;L&#46; Wolfgang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00261-017-1290-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Abdom Radiol &#40;NY&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "1193"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28828527"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Emergency pancreatico-duodenectomy with superior mesenteric and portal vein resection and reconstruction using a gore-tex vascular graft"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Eftimie"
                            1 => "V&#46; Lungu"
                            2 => "M&#46; Tudoroiu"
                            3 => "G&#46; Vatachki"
                            4 => "S&#46; Batca"
                            5 => "L&#46; David"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21614/chirurgia.112.1.50"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chirurgia &#40;Bucur&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "50"
                        "paginaFinal" => "57"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular resection and reconstruction at pancreatico-duodenectomy&#58; Technical issues"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Lai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1499-3872(12)60154-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hepatobiliary Pancreat Dis Int&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "234"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22672815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Durability of portal venous reconstruction following resection during pancreaticoduodenectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Smoot"
                            1 => "J&#46;D&#46; Christein"
                            2 => "M&#46;B&#46; Farnell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.gassur.09.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Gastrointest Surg&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1371"
                        "paginaFinal" => "1375"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interposition graft with polytetrafluoroethylene for mesenteric and portal vein reconstruction after pancreaticoduodenectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Stauffer"
                            1 => "M&#46;K&#46; Dougherty"
                            2 => "G&#46;P&#46; Kim"
                            3 => "J&#46;H&#46; Nguyen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/bjs.6483"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Surg&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "247"
                        "paginaFinal" => "252"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19224515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prosthetic graft reconstruction after portal vein resection in pancreaticoduodenectomy&#58; A multicenter analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46;K&#46; Chu"
                            1 => "M&#46;B&#46; Farnell"
                            2 => "J&#46;H&#46; Nguyen"
                            3 => "J&#46;A&#46; Stauffer"
                            4 => "D&#46;A&#46; Kooby"
                            5 => "G&#46;M&#46; Sclabas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jamcollsurg.2010.04.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Surg&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "211"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "324"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20800187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0009739X/0000010100000010/v1_202310100835/S0009739X22003396/v1_202310100835/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "5763"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000010100000010/v1_202310100835/S0009739X22003396/v1_202310100835/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X22003396?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0009739X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Octubre 10 2 12
2024 Septiembre 2 0 2
2024 Febrero 1 2 3
2024 Enero 1 0 1
2023 Diciembre 8 0 8
2023 Noviembre 4 1 5
2023 Octubre 35 11 46

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos