array:24 [ "pii" => "S0009739X15001025" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.03.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1463" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2015" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e59" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1515 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 14 "HTML" => 1142 "PDF" => 359 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507715001763" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2015.06.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1463" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e59" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1002 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 738 "PDF" => 252 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Intralobar Pulmonary Sequestration" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e59" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 650 "Ancho" => 859 "Tamanyo" => 114363 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Francisco B. Lacy, Juan J. Fibla, Jorge Hernández, Laureano Molins" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Francisco B." "apellidos" => "Lacy" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Juan J." "apellidos" => "Fibla" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Hernández" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Laureano" "apellidos" => "Molins" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X15001025" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.03.005" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001025?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715001763?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009300000007/v1_201510010740/S2173507715001763/v1_201510010740/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X14003029" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.09.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1384" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:473-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2972 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2560 "PDF" => 400 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Necrosis isquémica completa del segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> tras ablación con radiofrecuencia con clampaje hiliar" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "473" "paginaFinal" => "475" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Complete ischemic necrosis of segment <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> after radiofrequency ablation with hilar clamping" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1107 "Ancho" => 1343 "Tamanyo" => 247377 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TAC de inicio que muestra la metástasis en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> en contacto con vena porta izquierda y englobando la rama portal de dicho segmento, una de las metástasis en segmento <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> (M) y un angioma (A).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Óscar Alonso Casado, Santiago González Moreno, Sara Encinas García, Eduardo Rubio González, Gloria Ortega Pérez" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Óscar" "apellidos" => "Alonso Casado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Santiago" "apellidos" => "González Moreno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sara" "apellidos" => "Encinas García" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Rubio González" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Ortega Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507715001751" "doi" => "10.1016/j.cireng.2015.06.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715001751?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14003029?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X14003029/v1_201509042044/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X15001487" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2015.04.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2015-08-01" "aid" => "1481" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2015;93:e57" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5625 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 5030 "PDF" => 580 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "El signo del «3 invertido» de Frostberg obliga a descartar malignidad" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e57" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inverted-3 sign of Frostberg forces to exclude malignancy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 593 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 85431 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Ruiz Pardo, Francisco Sánchez Bueno, Gloria Torres Salmerón, Pascual Parrilla Paricio" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José" "apellidos" => "Ruiz Pardo" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Sánchez Bueno" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Gloria" "apellidos" => "Torres Salmerón" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pascual" "apellidos" => "Parrilla Paricio" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507715001891" "doi" => "10.1016/j.cireng.2015.04.002" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507715001891?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001487?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X15001487/v1_201509042044/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e59" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Francisco B. Lacy, Juan J. Fibla, Jorge Hernández, Laureano Molins" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Francisco B." "apellidos" => "Lacy" "email" => array:1 [ 0 => "borjalacy@gmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Juan J." "apellidos" => "Fibla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Jorge" "apellidos" => "Hernández" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0015" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Laureano" "apellidos" => "Molins" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:3 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico, Barcelona, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Clínico, Barcelona, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Sagrat Cor, Barcelona, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0015" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Intralobar pulmonary sequestration" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 650 "Ancho" => 859 "Tamanyo" => 106145 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Paciente de 28 años, con diagnóstico por TAC de secuestro broncopulmonar intralobar en el lóbulo inferior izquierdo asociado a imágenes quísticas, una de ellas probablemente sobreinfectada (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La auscultación pulmonar era normal y no se palpaban adenopatías. Las pruebas funcionales respiratorias mostraron: FVC de 5,28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l (97%), FEV1 de 4,14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l (95%), IT del 98%.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realizó una resección quirúrgica mediante Video-Assisted Thoracic Surgery (VATS). El lóbulo inferior izquierdo era de aspecto patológico; se identificó y resecó una arteria proveniente de la aorta torácica que nutría el segmento posteroinferior (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). La lobectomía inferior se completó sin complicaciones intra ni postoperatorias.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 650 "Ancho" => 859 "Tamanyo" => 106145 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 650 "Ancho" => 973 "Tamanyo" => 125604 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X15001025/v1_201509042044/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15025" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009300000007/v1_201509042044/S0009739X15001025/v1_201509042044/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X15001025?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Artículo
Este artículo está disponible en español
Secuestro pulmonar intralobar
Francisco B. Lacy, Juan J. Fibla, Jorge Hernández, Laureano Molins
10.1016/j.ciresp.2015.03.005Cir Esp. 2015;93:e59
This article is available in English
Intralobar Pulmonary Sequestration
Francisco B. Lacy, Juan J. Fibla, Jorge Hernández, Laureano Molins
10.1016/j.cireng.2015.06.008Cir Esp. 2015;93:e59