array:24 [ "pii" => "S0009739X10004537" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.09.014" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-05-01" "aid" => "538" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2010" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:333" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2830 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2029 "PDF" => 789 ] ] "itemSiguiente" => array:18 [ "pii" => "S0009739X10004513" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-05-01" "aid" => "536" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:334-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2797 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2017 "PDF" => 772 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Aclaraciones sobre la experiencia <span class="elsevierStyleItalic">fast-track</span> en la duodenopancreatectomía cefálica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "335" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clarifications on fast-track experience in cephalic duodenopancreatectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Custodia Montiel Casado, Fernando Pardo Sánchez, Fernando Rotellar Sastre, Pablo Martí Cruchaga, Gabriel Zozaya Larequi" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Custodia" "apellidos" => "Montiel Casado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Pardo Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Rotellar Sastre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Martí Cruchaga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Zozaya Larequi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004513?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000005/v1_201305021750/S0009739X10004513/v1_201305021750/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0009739X10004598" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.04.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-05-01" "aid" => "544" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:329-32" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 6601 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 9 "HTML" => 5642 "PDF" => 950 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Tratamiento del empiema posneumonectomía: adiós a la toracostomía de Clagett" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "329" "paginaFinal" => "332" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Treatment of post-pneumonectomy empyema: goodbye to Clagett's thoracostomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1268 "Ancho" => 1494 "Tamanyo" => 161093 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">En la Rx de tórax posteroanterior, se observan varios niveles hidroaéreos que sugieren la existencia de un empiema posneumonectomía.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Socci, Henar San José Santa Marta, Marcelo F. Jiménez López" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Socci" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Henar" "apellidos" => "San José Santa Marta" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Marcelo F." "apellidos" => "Jiménez López" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004598?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000005/v1_201305021750/S0009739X10004598/v1_201305021750/es/main.assets" ] "asociados" => array:2 [ 0 => array:18 [ "pii" => "S0009739X10001193" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.03.007" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2010-06-01" "aid" => "375" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2010;87:378-84" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 5972 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 4865 "PDF" => 1097 ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "Experiencia de un programa de fast-track en la duodenopancreatectomía cefálica" "tienePdf" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "378" "paginaFinal" => "384" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Experience of a cephalic pancreatoduodenectomy fast-track program" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Custodia Montiel Casado, Fernando Pardo Sánchez, Fernando Rotellar Sastre, Pablo Martí Cruchaga, Francisco J. Álvarez Cienfuegos" "autores" => array:5 [ 0 => array:3 [ "Iniciales" => "M.C." "nombre" => "María Custodia" "apellidos" => "Montiel Casado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Pardo Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Rotellar Sastre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Martí Cruchaga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Álvarez Cienfuegos" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10001193?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008700000006/v1_201305021714/S0009739X10001193/v1_201305021714/es/main.assets" ] 1 => array:18 [ "pii" => "S0009739X10004513" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.12.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2011-05-01" "aid" => "536" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Cir Esp. 2011;89:334-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2797 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 8 "HTML" => 2017 "PDF" => 772 ] ] "es" => array:10 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Aclaraciones sobre la experiencia <span class="elsevierStyleItalic">fast-track</span> en la duodenopancreatectomía cefálica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "335" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Clarifications on fast-track experience in cephalic duodenopancreatectomy" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Custodia Montiel Casado, Fernando Pardo Sánchez, Fernando Rotellar Sastre, Pablo Martí Cruchaga, Gabriel Zozaya Larequi" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Custodia" "apellidos" => "Montiel Casado" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Pardo Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Rotellar Sastre" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Martí Cruchaga" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Gabriel" "apellidos" => "Zozaya Larequi" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004513?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000008900000005/v1_201305021750/S0009739X10004513/v1_201305021750/es/main.assets" ] ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>" "titulo" => "Sobre la experiencia <span class="elsevierStyleItalic">fast-track</span> en la duodenopancreatectomía cefálica" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Director:</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "333" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "Francisco J. Morera-Ocón" "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Francisco J." "apellidos" => "Morera-Ocón" "email" => array:1 [ 0 => "fmoreraocon@aecirujanos.es" ] ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Hospital de Requena, Valencia, España" ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Fast-track experience in cephalic duodenopancreatectomy" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay que felicitar a los autores del artículo sobre <span class="elsevierStyleItalic">fast-track</span> en la duodenopancreatectomía cefálica por los resultados quirúrgicos obtenidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La lectura del trabajo plantea una serie de consideraciones que quizá los autores podrían puntualizar.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Según describen en «Pacientes y método», su grupo está empleando neoadyuvancia con quimiorradioterapia en todos los casos de adenocarcinoma. ¿Todos los pacientes tienen una biopsia preoperatoria positiva? ¿La ecoendoscopia es el método empleado para obtener dicha biopsia?</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para definir una fístula pancreática, al no dejar drenaje abdominal, ¿realizan ecografía/TC y punción a todos los pacientes en el postoperatorio?</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Refieren que en algunos pacientes de su serie realizaron resecciones hepáticas, la mayoría por metástasis. ¿La presencia de metástasis de adenocarcinoma pancreático no es un criterio de irresecabilidad para su grupo?</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a los diagnósticos de la duodenopancreatectomía cefálica de la serie presentada, llama la atención la presencia de un tumor de la estroma gastrointestinal (GIST). ¿Era pancreático? Encontramos muy pocos casos de GIST pancreáticos descritos en la literatura, y añadir otro caso sería interesante para aumentar la experiencia sobre este tipo de tumores.</p></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Experiencia de un programa de <span class="elsevierStyleItalic">fast-track</span> en la duodenopancreatectomía cefálica" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "M.C. Montiel Casado" 1 => "F. Pardo Sánchez" 2 => "F. Rotellar Sastre" 3 => "P. Martí Cruchaga" 4 => "F.J. Alvárez Cienfuegos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ciresp.2010.03.007" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Cir Esp." "fecha" => "2010" "volumen" => "87" "paginaInicial" => "378" "paginaFinal" => "384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20462572" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000008900000005/v1_201305021750/S0009739X10004537/v1_201305021750/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7407" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Cartas al Director" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000008900000005/v1_201305021750/S0009739X10004537/v1_201305021750/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X10004537?idApp=UINPBA00004N" ]
Información de la revista
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Carta al Director
Sobre la experiencia fast-track en la duodenopancreatectomía cefálica
Fast-track experience in cephalic duodenopancreatectomy
Francisco J. Morera-Ocón
Servicio de Cirugía General, Hospital de Requena, Valencia, España
Contenido relacionado
Cir Esp. 2010;87:378-8410.1016/j.ciresp.2010.03.007
María Custodia Montiel Casado, Fernando Pardo Sánchez, Fernando Rotellar Sastre, Pablo Martí Cruchaga, Francisco J. Álvarez Cienfuegos
Cir Esp. 2011;89:334-510.1016/j.ciresp.2010.12.001
María Custodia Montiel Casado, Fernando Pardo Sánchez, Fernando Rotellar Sastre, Pablo Martí Cruchaga, Gabriel Zozaya Larequi
Artículo
Este artículo está disponible en español
Sobre la experiencia fast-track en la duodenopancreatectomía cefálica
Francisco J. Morera-Ocón
10.1016/j.ciresp.2010.09.014Cir Esp. 2011;89:333