Riesgo de perforación duodenal de la población inmigrante norteafricana: diferencias con la población española

Resumen

Fundamento

El objetivo de nuestro estudio es conocer la incidencia y morbimortalidad de la perforación piloroduodenal péptica en la población inmigrante y española.

Pacientes y métodos

Entre octubre de 1991 y abril de 1997 hemos operado a 151 pacientes; 25 eran inmigrantes y 126 españoles. Los inmigrantes constituyen el grupo I, todos eran varones y menores de 53 años. Entre los españoles hemos seleccionado a todos los varones menores de 50 años que constituyen el grupo II, con 56 pacientes.

Resultados

La incidencia de perforación en el grupo I ha sido de 45,45 casos/100.000 habitantes/año, y en el grupo II de 10,8 casos/100.000 habitantes/año con diferencias significativas (p < 0,001). La morbilidad de la serie es del 26,5%, sin diferencias significativas entre ambos grupos. La mortalidad fue del 3,3% siendo todos los fallecidos mayores de 65 años.

Conclusiones

El riesgo de perforación es 4,2 veces mayor en la población inmigrante norteafricana que en la población española. El estrés como productor de hiperacidez, la infección por Helicobacter pylori y los cambios ambientales pueden ser las causas de esa mayor incidencia. La morbimortalidad es semejante en ambos grupos, aumentando con la edad y los antecedentes médicos.

Introduction

The aim of our study was to determine the incidence, morbidity and mortality of pyloroduodenal ulcer in the Spanish immigrant and autochthonous populations.

Patients and methods

Between October 1991 and April 1997 we performed surgery in 151 patients; 25 were immigrants and 126 were Spaniards. Group I was formed by immigrants; all were males aged less than 53 years. Among the Spaniards we selected all the males younger than 50 years (56 patients), who formed group II.

Results

The incidence of perforation in group I was 45.45 cases/100,000 inhabitants/year and in group II it was 10.8 cases/100,000 inhabitants/year. Differences between groups were significant (p < 0.001). Morbidity in the series was 26.5% with no significant differences between groups. Mortality was 3.3%. All the patients who died were older than 65 years.

Conclusions

The risk of perforation was 4.2 times greater in the north-African immigrant population than in the Spanish population. The higher incidence found in the immigrant population could be caused by stress-induced hyperacidity, Helicobacter pylori infection and environmental changes. Morbidity and mortality was similar in both groups, increasing with age and medical antecedents.