Información del artículo
Abstract
The incorporation of robotics in minimally invasive surgery has had mixed reception in the different fields of digestive surgery. Nowadays we are exposed to a continuous stream of publications on robotic approach techniques and outcomes, which do not always provide objective criteria and whose value, through scientific evidence analysis, is sometimes arguable.
With the aim of shedding light on current knowledge on digestive robotic surgery and giving an update of its possibilities, the authors analyse the abundant literature available on the different digestive robotic surgery procedures, and sum up their own experience.
Keywords:
Robotic surgery
Robot
Da Vinci system
Surgical robotic systems
Resumen
La introducción de la asistencia robótica a la cirugía mínimamente invasiva ha tenido una aceptación desigual en los diferentes ámbitos de la cirugía digestiva. En la actualidad se están produciendo continuamente publicaciones sobre técnicas y resultados del abordaje robótico que no siempre aportan un criterio objetivo y cuyo valor, tras un análisis basado en la evidencia científica, en ocasiones puede resultar cuestionable.
Con el fin de arrojar luz sobre los conocimientos actuales en cirugía robótica digestiva y llevar a cabo una puesta al día de las posibilidades de este abordaje, en esta revisión de conjunto los autores revisan la abundante literatura producida sobre los diversos procedimientos de la cirugía robótica digestiva y suman a ella el testimonio de su propia experiencia
Palabras clave:
Cirugía robótica
Robot
Sistema Da Vinci
Sistemas robóticos quirúrgicos
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
J. Himpens, G. Leman, G.B. Cadiere.
Telesurgical laparoscopic cholecystectomy [letter].
Surg Endosc, 12 (1998), pp. 1091
[2.]
Ortiz Oshiro E. Introducción de la Cirugía Robótica en la red Sanitaria pública española. Incorporación de un robot Da Vinci a la Cirugía del Hospital Clínico San Carlos de Madrid. Seclaendosurgery.com [in line] 2006; (17). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan17/articulos/reportaje.htm.
[3.]
V.R. Patel.
Essential elements to the establishment and design of a successful robotic surgery program.
Int J Med Robotics Comput Assist Surg, 2 (2006), pp. 28-35
[4.]
W.R. Chitwood, W. Nifong, W.H.H. Chapman, et al.
Robotic surgical training in an Academic Institution.
Ann Surg, 234 (2001), pp. 475-486
[5.]
G.B. Cadiere, J. Himpens, O. Germay, et al.
Feasibility of robotic laparoscopic surgery: 146 cases.
World J Surg, 25 (2001), pp. 1467-1477
[6.]
P.C. Giulianotti, A. Coratti, M. Angelini, et al.
Robotics in general surgery. Personal experience in a large community hospital.
Arch Surg, 138 (2003), pp. 777-784
[7.]
M.A. Talamini, S. Chapman, S. Horgan, W.S. Melvin.
A prospective analysis of 211 robotic assisted surgical procedures.
Surg Endosc, 17 (2003), pp. 1521-1524
[8.]
F. Corcione, C. Esposito, D. Cuccurullo, et al.
Advantages and limits of robot-assisted laparoscopic surgery: preliminary experience.
Surg Endosc, 19 (2005), pp. 117-119
[9.]
J.P. Ruurda, W.A. Draaisma, R. van Hillegersberg, et al.
Robotassisted endoscopic surgery: a four-year single-center experience.
Dig Surg, 22 (2005), pp. 313-320
[10.]
J. Bodner, F. Augustin, H. Wykypiel, et al.
The da Vinci robotic system for general surgery applications: a critical interim appraisal.
Swiss Med Wkly, 135 (2005), pp. 674-678
[11.]
C. Braumann, C.A. Jacobi, C. Menenakos, et al.
Robotic-assisted laparoscopic and thoracoscopic surgery with the Da Vinci system: a 4-year experience in a single institution.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 18 (2008), pp. 260-266
[12.]
J. Marescaux, M.K. Smith, D. Fölscher, et al.
Telerobotic laparoscopic cholecystectomy: initial experience with 25 patients.
Ann Surg, 234 (2001), pp. 1-7
[13.]
P. Ruurda, I.A. Broeders, R.P. Simmermacher, et al.
Feasibility of robot-assisted laparoscopic surgery: evaluation of 35 laparoscopic cholecystectomies.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 12 (2002), pp. 41-45
[14.]
V.B. Kim, W.H.H. Chapman, R.J. Albrecht, et al.
Early experience with telemanipulative robot-assisted laparoscopic cholecystectomy using Da Vinci.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 12 (2002), pp. 33-40
[15.]
A. Perez, M.J. Zinner, S.W. Ashley, et al.
What is the value of telerobotic technology in gastrointestinal surgery?.
Surg Endosc, 17 (2003), pp. 811-813
[16.]
S. Breitenstein, A. Nocito, M. Puhan, et al.
Robotic-assisted versus laparoscopic cholecystectomy: outcome and costs analysis of a case–matched control study.
Ann Surg, 247 (2008), pp. 987-993
[17.]
Ramos Carrasco A, Anula Fernández R. Técnica paso a paso “Colecistectomía laparoscópica con asistencia robótica”’. SECLAEndosurgery. 2007;(18). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan18/pasoapaso/pasoapaso.htm.
[18.]
Ortiz Oshiro E, Ramos Carrasco A, Álvarez Fernández-Represa J. Tratamiento de la coledocolitiasis por laparoscopia con asistencia robótica [vídeo]. SECLAEndosurgery. 2007;(18). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan18/videos/video01.htm.
[19.]
G. Roeyen, T. Chapelle, D. Ysebaert.
Robot-assisted choledochotomy.
Surg Endosc, 18 (2004), pp. 165
[20.]
G.B. Cadiere, J. Himpens, M. Vertruyen, et al.
Nissen fundoplication done by remotely controlled robotic technique.
Ann Chir, 53 (1999), pp. 137-141
[21.]
W.H. Chapman, J.A. Young, R.J. Albrecht, et al.
Robotic Nissen fundoplication: alternative surgical technique for the treatment of gastroesophageal reflux disease.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 11 (2001), pp. 27-30
[22.]
W.S. Melvin, B.J. Needleman, K.R. Krause, et al.
Computerassisted robotic Heller myotomy: initial case report.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 11 (2001), pp. 251-253
[23.]
H. Wykypiel, G.J. Wetscher, A. Klaus, et al.
Robot-assisted laparoscopic partial posterior fundoplication with the Da Vinci system: initial experiences and technical aspects.
Langenbecks Arch Surg, 387 (2003), pp. 411-416
[24.]
C. Braumann, C. Menenakos, J.C. Rueckert, et al.
Computerassisted laparoscopic repair of “upside-down” stomach using the Da Vinci system.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 15 (2005), pp. 285-289
[25.]
J. Hartmann, C.A. Jacobi, C. Menenakos, et al.
Surgical treatment of gastroesophageal reflux disease and upsidedown stomach using the Da Vinci robotic system. A prospective study.
J Gastrointest Surg, 12 (2008), pp. 504-509
[26.]
G.B. Cadiere, J. Himpens, M. Vertruyen, et al.
Evaluation of telesurgical (robotic) Nissen fundoplication.
Surg Endosc, 15 (2001), pp. 918-923
[27.]
G. Beninca, C. Garrone, F. Rebecchi, et al.
Robot-assisted laparoscopic surgery. Preliminary results at our Center.
Chir Ital, 55 (2003), pp. 321-331
[28.]
A. Ayav, L. Bresler, L. Brunaud, et al.
Early results of one year robotic surgery using the Da Vinci system to perform advanced laparoscopic procedures.
J Gastrointest Surg, 8 (2004), pp. 720-726
[29.]
J. Heemskerk, W.G. van Gemert, J.W. Greve.
Robot-assisted versus conventional laparoscopic Nissen fundoplication: a comparative retrospective study on costs and time consumption.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 17 (2007), pp. 1-4
[30.]
W.S. Melvin, B.J. Needleman, K.R. Krause, et al.
Computerenhanced vs standard laparoscopic antireflux surgery.
J Gastrointest Surg, 6 (2002), pp. 11-15
[31.]
M. Morino, L. Pellegrino, C. Giaccone, et al.
Randomized clinical trial of robot-assisted versus laparoscopic Nissen fundoplication.
Br J Surg, 93 (2006), pp. 553-558
[32.]
I.E. Nakadi, C. Mélot, J. Closset, et al.
Evaluation of Da Vinci Nissen fundoplication. Clinical results and cost minimization.
World J Surg, 30 (2006), pp. 1050-1054
[33.]
B.P. Müller-Stitch, M.A. Reiter, M.N. Wente, et al.
Robot-assisted versus conventional laparoscopic fundoplication: short-term outcome of a pilot randomised controlled trial.
Surg Endosc, 21 (2007), pp. 1800-1805
[34.]
R. Costi, J. Himpens, J. Bruyns, et al.
Robotic fundoplication: from theoretic advantages to real problems.
J Am Coll Surg, 197 (2003), pp. 500-507
[35.]
C.N. Gutt, T. Oniu, A. Mehrabi, et al.
Robot-assisted abdominal surgery.
Br J Surg, 91 (2004), pp. 1390-1397
[36.]
F. Ito, J.C. Gould.
Robotic foregut surgery.
Int J Med Robotics Comput Assist Surg, 2 (2006), pp. 287-292
[37.]
S. Horgan, D. Vanuno.
Robots in laparoscopic surgery.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 11 (2001), pp. 415-419
[38.]
W.S. Melvin, J.M. Dundon, M. Talamini, S. Horgan.
Computerenhanced robotic telesurgery minimizes esophageal perforation during Heller myotomy.
Surgery, 138 (2005), pp. 553-559
[39.]
S. Horgan, C. Galvani, M.V. Gorodner, et al.
Robotic-assisted Heller myotomy versus laparoscopic Heller myotomy for the treatment of achalasia: multicenter study.
J Gastrointest Surg, 9 (2005), pp. 1020-1030
[40.]
A. Iqbal, M. Haider, K. Desai, et al.
Technique and follow-up of minimally invasive Heller myotomy for achalasia.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 394-401
[41.]
L.C. Huffman, P.K. Pandalai, B.J. Boulton, et al.
Robotic Heller myotomy: a safe operation with higher postoperative quality of-life indices.
Surgery, 142 (2007), pp. 613-618
[42.]
Ortiz Oshiro E, Ramos Carrasco A, Anula Fernández R, Alvarez Fernández-Represa J. Técnica antirreflujo Nissen laparoscópica con asistencia robótica [vídeo]. SECLAEndosurgery. 2007;(19). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan19/videos/video03.htm.
[43.]
Ortiz Oshiro E, Ramos Carrasco A, Alvarez Fernández-Represa J. Nissen laparosco¿ pico con asistencia robótica. SECLAEndo-surgery. 2008;(22). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan22/pasoapaso/pasoapaso.htm.
[44.]
Ortiz Oshiro E, Pardo Martínez C, Ramos Carrasco A, Hernández Pérez C, Alvarez Fernández-Represa J. Tratamiento de la achalasia esofágica mediante abordaje laparoscópico robótico [vídeo]. SECLAEndosurgery. 2008;(24). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan24/videos/video03.htm.
[45.]
P.A. Weber, S. Merola, A. Wasielewski, G.H. Ballantyne.
Telerobotic-assisted laparoscopic right and sigmoid colectomies for benign disease.
Dis Colon Rectum, 45 (2002), pp. 1689-1696
[46.]
C.P. Delaney, A.C. Lynch, A.J. Senagore, V.W. Fazio.
Comparison of robotically performed and traditional laparoscopic colorectal surgery.
Dis Colon Rectum, 46 (2003), pp. 1633-1639
[47.]
M. Anvari, D.W. Birch, F. Bamehriz, et al.
Robotic-assisted laparoscopic colorectal surgery.
Surg Laparosc Endosc Percutan Tech, 14 (2004), pp. 311-315
[48.]
A. D’Annibale, E. Morpurgo, V. Fiscon, et al.
Robotic and laparoscopic surgery for treatment of colorectal diseases.
Dis Colon Rectum, 47 (2004), pp. 2162-2168
[49.]
A.L. Rawlings, J.H. Woodland, D.L. Crawford.
Telerobotic surgery for right and sigmoid colectomies: 30 consecutive cases.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 1713-1718
[50.]
A. Pigazzi, J.D. Ellenhorn, G.H. Ballantyne, I.B. Paz.
Roboticassisted laparoscopic low anterior resection with total mesorectal excision for rectal cancer.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 1521-1525
[51.]
M. Hellan, C. Anderson, J.D. Ellenhorn, et al.
Short-term outcomes after robotic-assisted total mesorectal excision for rectal cancer.
Ann Surg Oncol, 14 (2007), pp. 3168-3173
[52.]
S.H. Baik, W.J. Lee, K.H. Rha, et al.
Robotic total mesorectal excision for rectal cancer using four robotic arms.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 792-797
[53.]
S.H. Baik, Y.T. Ko, C.M. Kang, et al.
Robotic tumor-specific mesorectal excision of rectal cancer: short-term outcome of a pilot randomized trial.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 1601-1608
[54.]
Ortiz Oshiro E, Ramos Carrasco A, Sánchez Egido I, Anula Fernández R, Alvarez Fernández-Represa J. Hemicolectomía derecha laparoscópica con asistencia robótica [vídeo]. SECLAEndosurgery. 2007;(21). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan21/videos/video04.htm.
[55.]
G.B. Cadiere, J. Himpens, M. Vertruyen, et al.
The world's first obesity surgery performed at a distance.
Obes Surg, 9 (1999), pp. 206-209
[56.]
G. Muhlmann, A. Klaus, W. Kirchmayr, et al.
Da Vinci roboticassisted laparoscopic bariatric surgery: is it justified in a routine setting?.
Obes Surg, 13 (2003), pp. 848-854
[57.]
F. Moser, S. Horgan.
Robotically assisted bariatric surgery [abstract].
Am J Surg, 188 (2004), pp. S38-S44
[58.]
C. Galvani, S. Horgan.
Robots en cirugía general: presente y futuro.
Cir Esp, 78 (2005), pp. 138-147
[59.]
M.R. Ali, B. Bhaskerrao, B.M. Wolfe.
Robot-assisted laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass.
Surg Endosc, 19 (2005), pp. 468-472
[60.]
M.R. Ali, J.J. Rasmussen.
Switching robotic surgical systems does not impact surgical performance.
Laparoendosc Adv Surg Tech J A, 18 (2008), pp. 32-36
[61.]
C.J. Mohr, G.S. Nadzam, M.J. Curet.
Totally robotic Roux-en-Y gastric bypass.
Arch Surg, 140 (2005), pp. 779-786
[62.]
B.R. Sanchez, C.J. Mohr, J.M. Morton, et al.
Comparison of totally robotic laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass and traditional laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass.
Surg Obes Relat Dis, 1 (2005), pp. 549-554
[63.]
C.J. Mohr, G.S. Nadzam, R.S. Alami, et al.
Totally robotic laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass: results from 75 patients.
Obes Surg, 16 (2006), pp. 690-696
[64.]
S.C. Yu, B.L. Clapp, M.J. Lee, et al.
Robotic assistance provides excellent outcomes during the learning curve for laparoscopic Roux-en-Y gastric bypass: results from 100 robotic-assisted gastric bypasses.
Am J Surg, 192 (2006), pp. 746-749
[65.]
D. Artuso, M. Wayne, R. Grossi.
Use of robotics during laparoscopic gastric bypass for morbid obesity.
JSLS, 9 (2005), pp. 266-268
[66.]
U. Parini, M. Fabozzi, R.B. Contul, et al.
Laparoscopic gastric bypass performed with the Da Vinci Intuitive Robotic system: preliminary experience.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 1851-1857
[67.]
G. Hubens, L. Balliu, M. Ruppert, et al.
Roux-en-Y gastric bypass procedure performed with the Da Vinci robot system: is it worth it?.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 1690-1696
[68.]
W.H. Chapman 3rd, R.J. Albrecht, V.B. Kim, et al.
Computerassisted laparoscopic splenectomy with the Da Vinci surgical robot.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 12 (2002), pp. 155-159
[69.]
M. Hashizume, M. Shimada, M. Tomikawa, et al.
Early experiences of endoscopic procedures in general surgery assisted by a computer-enhanced surgical system.
Surg Endosc, 16 (2002), pp. 1187-1191
[70.]
M. Talamini, K. Campbell, C. Stanfield.
Robotic gastrointestinal surgery: early experience and system description.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A, 12 (2002), pp. 225-232
[71.]
J. Bodner, R. Kafka-Ritsch, P. Lucciarini, et al.
A critical comparison of robotic versus conventional laparoscopic splenectomies.
World J Surg, 29 (2006), pp. 982-986
[72.]
G. Hubens, D. Ysebaert, W. Vaneerdeweg, et al.
Laparoscopic adrenalectomy with the aid of the AESOP 2000 robot.
Acta Chir Belg, 99 (1999), pp. 125-127
[73.]
L. Piazza, P. Caragliano, M. Scardilli, et al.
[Laparoscopic robotassisted right adrenalectomy and left ovariectomy] [clinical case].
Chir Ital, 51 (1999), pp. 465-466
[74.]
M.M. Desai, I.S. Gill, J.H. Kaouk, et al.
Robotic-assisted laparoscopic adrenalectomy.
Urology, 60 (2002), pp. 1104-1107
[75.]
M. Morino, G. Beninca, G. Giraudo, et al.
Robot-assisted versus laparoscopic adrenalectomy: a prospective randomized controlled trial.
Surg Endosc, 18 (2004), pp. 1742-1746
[76.]
J.C. Wu, H.S. Wu, M.S. Lin, et al.
Comparison of robot-assisted laparoscopic adrenalectomy with traditional laparoscopic adrenalectomy: 1 year follow-up.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 463-466
[77.]
L. Brunaud, L. Bresler, A. Ayav, et al.
Robotic-assisted adrenalectomy: what advantages compared to lateral transperitoneal laparoscopic adrenalectomy?.
Am J Surg, 195 (2008), pp. 433-438
[78.]
S. Horgan, R.A. Berger, E.F. Elli, et al.
Robotic-assisted minimally invasive transhiatal esophagectomy.
Am Surg, 69 (2003), pp. 624-626
[79.]
E.F. Elli, N.J. Espat, R. Berger, et al.
Robotic-assisted thoracoscopic resection of esophageal leiomyoma.
Surg Endosc, 18 (2004), pp. 713-716
[80.]
J.C. Bodner, M. Zitt, H. Ott, et al.
Robotic-assisted thoracoscopic surgery (RATS) for benign and malignant esophageal tumors.
Ann Thorac Surg, 80 (2005), pp. 1202-1206
[81.]
R. von Hillegersberg, J. Boone, W.A. Draaisma, et al.
First experience with robot-assisted thoracoscopic esophagolymphadenectomy for esophageal cancer.
Surg Endosc, 20 (2006), pp. 1435-1439
[82.]
K.H. Kernstine, D.T. De Armond, D.M. Shamoun, et al.
The first series of completely robotic esophagectomies with threefield lymphadenectomy: initial experience.
Surg Endosc, 21 (2007), pp. 2285-2292
[83.]
C.A. Galvani, M.V. Gorodner, F. Moser, et al.
Robotically assisted laparoscopic transhiatal esophagectomy.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 188-195
[84.]
Y. Kakeji, K. Konishi, S. Ieiri, et al.
Robotic laparoscopic distal gastrectomy: a comparison of the Da Vinci and Zeus systems.
Int J Med Robot, 2 (2006), pp. 299-304
[85.]
C. Anderson, J. Ellenhorn, M. Hellan, A. Pigazzi.
Pilot series of robot-assisted laparoscopic subtotal gastrectomy with extended lymphadenectomy for gastric cancer.
Surg Endosc, 21 (2007), pp. 1662-1666
[86.]
C. Anderson, M. Hellan, K. Kernstine, et al.
Robotic surgery for gastrointestinal malignancies.
Int J Med Robot, 3 (2007), pp. 297-300
[87.]
E. Vibert, C. Denet, B. Gayet.
Major digestive surgery using a remote-controlled robot. The next revolution.
Arch Surg, 138 (2003), pp. 1002-1006
[88.]
Ortiz Oshiro E. Entrevista a PC Giulianotti. SECLAEndosurgery. 2008;(24). Available from: http://www.seclaendosurgery.com/seclan24/entrevista.htm.
[89.]
D.M. Herron, M. Marohn, SAGES-MIRA Robotic Surgery Consensus Group.
A consensus document on robotic surgery.
Surg Endosc, 22 (2008), pp. 313-325
Copyright © 2009. Asociación Española de Cirujanos
