Paciente femenino de 92 años de edad, que acude por asimetría mamaria.
En la exploración se identificó un aumento de volumen de glándula tiroides, sin nódulos y aumento de volumen mamario izquierdo, con eritema y circulación venosa superficial, sin lesiones palpables, ni adenopatías axilares (figs. 1 y 2).
La mamografía identificó un engrosamiento de la piel y edema difuso sin nódulos. Se amplió el estudio con tomografía computarizada (TAC) cervicotorácica, que identificó bocio multinodular que causaba compresión de la vena yugular izquierda, siendo responsable del edema mamario.