Varón de 58 años con antecedentes de esofaguectomía laparoscópica triple-abordaje (McKeown) por adenocarcinoma esofágico distal ypT3N1M0, que refiere epigastralgia intensa de 24h asociado con vómitos y disnea. La TC de tórax-abdomen (fig. 1) objetiva hernia diafragmática izquierda de 7,5cm de diámetro que contiene epiplón, asas intestinales y colon transverso (H), condicionando una distensión marcada de la gastroplastia (G). Se indica cirugía urgente vía laparoscópica (fig. 2), realizándose reducción herniaria (250cm de intestino delgado, colon transverso y antro gástrico) y cierre de pilares con puntos sueltos de ETHIBOND EXCEL® acolchados con teflón y gastropexia. Buena evolución postoperatoria sin complicaciones. Alta hospitalaria al 5.° día.
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0009739X19300740" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.02.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2060" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2019" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:99" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 154 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 114 "PDF" => 40 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507720300107" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.01.001" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2060" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:99" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Giant Incarcerated Diaphragmatic Hernia Post-esophagectomy (McKeown) With Severe Dilatation of Gastric Esophagoplasty" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "99" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hernia diafragmática gigante incarcerada postesofaguectomía (McKeown) con dilatación severa de la gastroplastia" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1142 "Ancho" => 867 "Tamanyo" => 155985 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0005" "detalle" => "Fig. " "rol" => "short" ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Antonio Casimiro Pérez, Carlos Fernández Quesada, Laura Jiménez Díaz, María Asunción Acosta Mérida" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Casimiro Pérez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Fernández Quesada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Jiménez Díaz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Asunción" "apellidos" => "Acosta Mérida" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X19300740" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.02.010" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19300740?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720300107?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009800000002/v1_202002210737/S2173507720300107/v1_202002210737/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X19301940" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.05.010" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2111" "copyright" => "AEC" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:100-4" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 136 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 108 "PDF" => 28 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Vesícula biliar accesoria con drenaje en el conducto pancreático principal: hallazgos por imagen, manejo quirúrgico y clasificación" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "100" "paginaFinal" => "104" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Accessory gallbladder joining the pancreatic duct: Diagnostic imaging, surgical management and classification" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 592 "Ancho" => 1255 "Tamanyo" => 39634 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Colangiopancreatografía por resonancia magnética. T2 TSE, reconstrucción volumétrica. (A) Se observa la vesícula biliar normal en su localización típica (asterisco). Vista aumentada (B). La colección subhepática muestra una apariencia similar a una vesícula biliar localizada anterior al páncreas (flecha). En el extremo craneal se observa un conducto que se une al conducto pancreático principal en la unión de sus 2/3 distales (cabeza de flecha).</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Álvaro Lozano Rodríguez, Yurena Caballero Díaz, Miguel Sánchez Ramos, Javier Larrea Olea, Paula Junquera Rionda, Roberto Fornell Pérez" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Álvaro" "apellidos" => "Lozano Rodríguez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Yurena" "apellidos" => "Caballero Díaz" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Miguel" "apellidos" => "Sánchez Ramos" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Larrea Olea" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Paula" "apellidos" => "Junquera Rionda" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Roberto" "apellidos" => "Fornell Pérez" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507720300168" "doi" => "10.1016/j.cireng.2020.01.007" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507720300168?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19301940?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009800000002/v1_202002030604/S0009739X19301940/v1_202002030604/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X19301101" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2019.03.019" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2020-02-01" "aid" => "2080" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2020;98:98" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 87 "formatos" => array:2 [ "HTML" => 69 "PDF" => 18 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Infiltraciones calcificadas difusas de la vía biliar intrahepática: metástasis de adenocarcinoma mucinoso" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "98" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Diffuse calcificated infiltrations of the intrahepatic bile duct: Metastasis of mucinous adenocarcinoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 737 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 59414 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Pol Guarner, Lucía Garrido, Dulce Momblán, Antonio M. Lacy" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Pol" "apellidos" => "Guarner" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Lucía" "apellidos" => "Garrido" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Dulce" "apellidos" => "Momblán" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "M. Lacy" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507719301206" "doi" => "10.1016/j.cireng.2019.05.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507719301206?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19301101?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009800000002/v1_202002030604/S0009739X19301101/v1_202002030604/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hernia diafragmática gigante incarcerada postesofaguectomía (McKeown) con dilatación severa de la gastroplastia" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "99" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "José Antonio Casimiro Pérez, Carlos Fernández Quesada, Laura Jiménez Díaz, María Asunción Acosta Mérida" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "Casimiro Pérez" "email" => array:1 [ 0 => "Casimiro.ja@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Fernández Quesada" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Jiménez Díaz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Asunción" "apellidos" => "Acosta Mérida" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario de Gran Canaria Doctor Negrín, Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Giant incarcerated diaphragmatic hernia post-esophagectomy (McKeown) with severe dilatation of gastric esophagoplasty" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1142 "Ancho" => 867 "Tamanyo" => 155955 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 58 años con antecedentes de esofaguectomía laparoscópica triple-abordaje (McKeown) por adenocarcinoma esofágico distal ypT3N1M0, que refiere epigastralgia intensa de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h asociado con vómitos y disnea. La TC de tórax-abdomen (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 1</a>) objetiva hernia diafragmática izquierda de 7,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de diámetro que contiene epiplón, asas intestinales y colon transverso (H), condicionando una distensión marcada de la gastroplastia (G). Se indica cirugía urgente vía laparoscópica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">fig. 2</a>), realizándose reducción herniaria (250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de intestino delgado, colon transverso y antro gástrico) y cierre de pilares con puntos sueltos de ETHIBOND EXCEL® acolchados con teflón y gastropexia. Buena evolución postoperatoria sin complicaciones. Alta hospitalaria al 5.° día.</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1142 "Ancho" => 867 "Tamanyo" => 155955 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 852 "Ancho" => 1074 "Tamanyo" => 158886 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009800000002/v1_202002030604/S0009739X19300740/v1_202002030604/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009800000002/v1_202002030604/S0009739X19300740/v1_202002030604/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X19300740?idApp=UINPBA00004N" ]
