Mujer de 66 años a la que se le practicó hace 2 años una neumonectomía extrapleural derecha debido a un mesotelioma pleural (estadio ii) y que recibió tratamiento adyuvante con QT y RT. Durante la intervención se colocó un parche de Gore-Tex® para reconstruir el diafragma. Seis meses tras la intervención, se realizó una RM de control por transaminasas elevadas en la que se observó la herniación del hígado hacia la cavidad torácica (fig. 1a). Una TC muestra el parche situado debajo de la pared (fig. 1b, flecha). A pesar de esta complicación, la paciente tiene una buena calidad de vida y no ha precisado tratamiento.
array:24 [ "pii" => "S0009739X12002667" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.05.026" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-06-01" "aid" => "951" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2012" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2013;91:389" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2964 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 2427 "PDF" => 522 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507713001865" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.10.029" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-06-01" "aid" => "951" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2013;91:389" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1389 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 19 "HTML" => 983 "PDF" => 387 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the Month</span>" "titulo" => "Liver Herniation After Extrapleural Pneumonectomy Due to a Mesothelioma" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "389" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Herniación hepática tras neumonectomía extrapleural por mesotelioma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Fig. 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 700 "Ancho" => 1340 "Tamanyo" => 104251 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Emilio Peña, Montserrat Blanco, José Ignacio Rivas-Polo, Jhon Christian Durán" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Peña" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Blanco" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Ignacio" "apellidos" => "Rivas-Polo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Jhon Christian" "apellidos" => "Durán" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X12002667" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.05.026" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12002667?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507713001865?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009100000006/v1_201312060036/S2173507713001865/v1_201312060036/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X12003107" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.07.018" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-06-01" "aid" => "971" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2013;91:e31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4112 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 3597 "PDF" => 504 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Signo del donut en el linfoma tiroideo" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e31" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Doughnut sign in thyroid lymphoma" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 795 "Ancho" => 1150 "Tamanyo" => 77542 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "José Luis Muñoz de Nova, Ana Rodríguez Sánchez, Joaquín Gómez Ramírez, Eduardo Larrañaga Barrera" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Muñoz de Nova" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Ana" "apellidos" => "Rodríguez Sánchez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Joaquín" "apellidos" => "Gómez Ramírez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Eduardo" "apellidos" => "Larrañaga Barrera" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507713001889" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.10.031" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507713001889?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12003107?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009100000006/v1_201306181545/S0009739X12003107/v1_201306181545/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X12003879" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.10.011" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2013-06-01" "aid" => "1006" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "fla" "cita" => "Cir Esp. 2013;91:384-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 29580 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 11 "HTML" => 27989 "PDF" => 1580 ] ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>" "titulo" => "El uso de Gastrografin<span class="elsevierStyleSup">®</span> en el manejo del cuadro de oclusión intestinal adherencial" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "384" "paginaFinal" => "388" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Use of Gastrografin<span class="elsevierStyleSup">®</span> in the management of adhesion intestinal obstruction" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0015" "etiqueta" => "Figura 3" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr3.jpeg" "Alto" => 1567 "Ancho" => 1583 "Tamanyo" => 173277 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oclusión intestinal tras la administración de Gastrografín<span class="elsevierStyleSup">®</span> con resolución del cuadro.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Laura Mora López, Xavier Serra-Aracil, Heura Llaquet Bayo, Salvador Navarro Soto" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Mora López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Serra-Aracil" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Heura" "apellidos" => "Llaquet Bayo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Salvador" "apellidos" => "Navarro Soto" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507713001816" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.10.024" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507713001816?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12003879?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009100000006/v1_201306181545/S0009739X12003879/v1_201306181545/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Herniación hepática tras neumonectomía extrapleural por mesotelioma" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "389" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Emilio Peña, Montserrat Blanco, José Ignacio Rivas-Polo, Jhon Christian Durán" "autores" => array:4 [ 0 => array:3 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "Peña" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 1 => array:4 [ "nombre" => "Montserrat" "apellidos" => "Blanco" "email" => array:1 [ 0 => "montseblancoramos@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José Ignacio" "apellidos" => "Rivas-Polo" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Jhon Christian" "apellidos" => "Durán" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Complejo Hospitalario Universitario de Vigo, Vigo, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General, Complejo Hospitalario Universitario de A Coruña, La Coruña, España" "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Liver herniation after extrapleural pneumonectomy due to a mesothelioma" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 678 "Ancho" => 1297 "Tamanyo" => 84341 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 66 años a la que se le practicó hace 2 años una neumonectomía extrapleural derecha debido a un mesotelioma pleural (estadio <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span>) y que recibió tratamiento adyuvante con QT y RT. Durante la intervención se colocó un parche de Gore-Tex<span class="elsevierStyleSup">®</span> para reconstruir el diafragma. Seis meses tras la intervención, se realizó una RM de control por transaminasas elevadas en la que se observó la herniación del hígado hacia la cavidad torácica (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>a). Una TC muestra el parche situado debajo de la pared (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>b, flecha). A pesar de esta complicación, la paciente tiene una buena calidad de vida y no ha precisado tratamiento.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:1 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 678 "Ancho" => 1297 "Tamanyo" => 84341 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009100000006/v1_201306181545/S0009739X12002667/v1_201306181545/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "5762" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009100000006/v1_201306181545/S0009739X12002667/v1_201306181545/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12002667?idApp=UINPBA00004N" ]