Varón de 31 años de nacionalidad marroquí, que acude a Urgencias por dificultad progresiva para la marcha y masa vertebral a nivel D6-D7. El paciente es derivado a Neurocirugía, realizando RM dorsolumbar (fig. 1), hallando lesiones quísticas en mediastino posterior derecho que invaden el canal vertebral a la altura D6-D7, con compromiso medular. También se realiza TC toracoabdominal (fig. 2) sin observar más lesiones. Se realiza punción del quiste, siendo compatible con hidatidosis. El paciente es intervenido mediante toracotomía posterolateral derecha, liberando el quiste hidatídico de las adherencias pleuropulmonares, realizando resección en bloque de la pared costal y descompresión de la médula espinal, y reconstrucción con prótesis de goretex.
Compartir
array:24 [ "pii" => "S0009739X13001474" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1074" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2013" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1803 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 1392 "PDF" => 396 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507714002695" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.02.015" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1074" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1219 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 851 "PDF" => 356 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Hydatid Thoracic Spinal Canal Invasion" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e31" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Hidatidosis torácica con invasión del canal vertebral" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 421 "Ancho" => 930 "Tamanyo" => 65219 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Inmaculada Navarro García, Patricia Martínez Martínez, José Antonio García Marcilla, José Luis Vázquez Rojas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Inmaculada" "apellidos" => "Navarro García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Martínez Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "García Marcilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Vázquez Rojas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X13001474" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.02.009" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13001474?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002695?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002695/v1_201406190027/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X12004095" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.10.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1012" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2556 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2014 "PDF" => 530 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Estómago de retención gigante por atracones bulímicos" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e33" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gigantic gastric retention due to bulimic binge eating" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1077 "Ancho" => 829 "Tamanyo" => 92082 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos García Vásquez, Delia Cortes Guiral, Sonia Rivas Fidalgo, Ángel Celdran Uriarte" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "García Vásquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Delia" "apellidos" => "Cortes Guiral" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Rivas Fidalgo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Celdran Uriarte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507714002683" "doi" => "10.1016/j.cireng.2012.10.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002683?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12004095?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X12004095/v1_201406080133/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X14000566" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.01.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1259" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:433" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2665 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 10 "HTML" => 2058 "PDF" => 597 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Duplicación de vena cava inferior" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "433" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Inferior vena cava duplication" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 971 "Ancho" => 600 "Tamanyo" => 212800 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Fernando Fernández López, María Isabel Sartal Cuñarro, Francisco González Rodríguez, Manuel Bustamante Montalvo" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Fernández López" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María Isabel" "apellidos" => "Sartal Cuñarro" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "González Rodríguez" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Bustamante Montalvo" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507714002658" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.01.030" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002658?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14000566?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X14000566/v1_201406080133/es/main.assets" ] "es" => array:14 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hidatidosis torácica con invasión del canal vertebral" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e31" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "María Inmaculada Navarro García, Patricia Martínez Martínez, José Antonio García Marcilla, José Luis Vázquez Rojas" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "María Inmaculada" "apellidos" => "Navarro García" "email" => array:1 [ 0 => "macu844@hotmail.com" ] "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Martínez Martínez" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0010" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "García Marcilla" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Vázquez Rojas" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:2 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital General Universitario Santa Lucía, Cartagena, Murcia, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0010" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hydatid thoracic spinal canal invasion" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 407 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 64637 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varón de 31 años de nacionalidad marroquí, que acude a Urgencias por dificultad progresiva para la marcha y masa vertebral a nivel D6-D7. El paciente es derivado a Neurocirugía, realizando RM dorsolumbar (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), hallando lesiones quísticas en mediastino posterior derecho que invaden el canal vertebral a la altura D6-D7, con compromiso medular. También se realiza TC toracoabdominal (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>) sin observar más lesiones. Se realiza punción del quiste, siendo compatible con hidatidosis. El paciente es intervenido mediante toracotomía posterolateral derecha, liberando el quiste hidatídico de las adherencias pleuropulmonares, realizando resección en bloque de la pared costal y descompresión de la médula espinal, y reconstrucción con prótesis de goretex.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2013-02-17" "fechaAceptado" => "2013-02-19" "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 417 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 88635 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 407 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 64637 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X13001474/v1_201406080133/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15025" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X13001474/v1_201406080133/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13001474?idApp=UINPBA00004N" ]
