Mujer de 31 años, con un trastorno bulímico sin seguimiento psiquiátrico, que acudió a Urgencias por distensión abdominal y vómitos incoercibles después de ingestas copiosas los días previos. A la exploración, el abdomen estaba muy distendido, a tensión, pero sin defensa ni irritación peritoneal. Presentaba un deterioro agudo del nivel de conciencia y una insuficiencia renal. Se realizó una tomografía computarizada que mostró una gran dilatación gástrica (15×34×22cm) con un volumen estimado de 11l (fig. 1), infarto hepático y renal, y compresión de asas de intestino delgado y de la aorta abdominal (flecha) (fig. 2). Se aspiraron 7l de contenido gástrico con mejoría de la sintomatología y posterior restitución del tránsito digestivo.
array:24 [ "pii" => "S0009739X12004095" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.10.017" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1012" "copyright" => "AEC" "copyrightAnyo" => "2011" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2556 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2014 "PDF" => 530 ] ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:19 [ "pii" => "S2173507714002683" "issn" => "21735077" "doi" => "10.1016/j.cireng.2012.10.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1012" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e33" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1643 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 13 "HTML" => 1281 "PDF" => 349 ] ] "en" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image of the month</span>" "titulo" => "Gigantic Gastric Retention Due to Bulimic Binge Eating" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e33" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Estómago de retención gigante por atracones bulímicos" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Fig. 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1084 "Ancho" => 1000 "Tamanyo" => 105682 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Carlos García Vásquez, Delia Cortes Guiral, Sonia Rivas Fidalgo, Ángel Celdran Uriarte" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "García Vásquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Delia" "apellidos" => "Cortes Guiral" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Rivas Fidalgo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Celdran Uriarte" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0009739X12004095" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2012.10.017" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12004095?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002683?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/21735077/0000009200000006/v1_201406190027/S2173507714002683/v1_201406190027/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0009739X14001092" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2014.02.008" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1281" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e35" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 2587 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 12 "HTML" => 2108 "PDF" => 467 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Neoplasia quística hepática" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e35" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Cystic hepatic neoplasm" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 947 "Ancho" => 750 "Tamanyo" => 88621 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alba Manuel Vázquez, Teresa Carrascosa Mirón, Sagrario Fuerte Ruiz, Alberto Carabias Hernández" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alba" "apellidos" => "Manuel Vázquez" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Carrascosa Mirón" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sagrario" "apellidos" => "Fuerte Ruiz" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Alberto" "apellidos" => "Carabias Hernández" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S217350771400266X" "doi" => "10.1016/j.cireng.2014.02.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217350771400266X?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X14001092?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X14001092/v1_201406080133/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0009739X13001474" "issn" => "0009739X" "doi" => "10.1016/j.ciresp.2013.02.009" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2014-06-01" "aid" => "1074" "copyright" => "AEC" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Cir Esp. 2014;92:e31" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 1803 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 15 "HTML" => 1392 "PDF" => 396 ] ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Hidatidosis torácica con invasión del canal vertebral" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e31" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Hydatid thoracic spinal canal invasion" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 407 "Ancho" => 900 "Tamanyo" => 64637 ] ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "María Inmaculada Navarro García, Patricia Martínez Martínez, José Antonio García Marcilla, José Luis Vázquez Rojas" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "María Inmaculada" "apellidos" => "Navarro García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Patricia" "apellidos" => "Martínez Martínez" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "José Antonio" "apellidos" => "García Marcilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "José Luis" "apellidos" => "Vázquez Rojas" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2173507714002695" "doi" => "10.1016/j.cireng.2013.02.015" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2173507714002695?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X13001474?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X13001474/v1_201406080133/es/main.assets" ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">La imagen del mes</span>" "titulo" => "Estómago de retención gigante por atracones bulímicos" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:1 [ "paginaInicial" => "e33" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Carlos García Vásquez, Delia Cortes Guiral, Sonia Rivas Fidalgo, Ángel Celdran Uriarte" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "García Vásquez" "email" => array:1 [ 0 => "cgv1@hotmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Delia" "apellidos" => "Cortes Guiral" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Sonia" "apellidos" => "Rivas Fidalgo" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ángel" "apellidos" => "Celdran Uriarte" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Servicio de Cirugía General y Aparato Digestivo, Fundación Jiménez Díaz, Madrid, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "<span class="elsevierStyleItalic">Autor para correspondencia</span>." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Gigantic gastric retention due to bulimic binge eating" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1077 "Ancho" => 829 "Tamanyo" => 92082 ] ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 31 años, con un trastorno bulímico sin seguimiento psiquiátrico, que acudió a Urgencias por distensión abdominal y vómitos incoercibles después de ingestas copiosas los días previos. A la exploración, el abdomen estaba muy distendido, a tensión, pero sin defensa ni irritación peritoneal. Presentaba un deterioro agudo del nivel de conciencia y una insuficiencia renal. Se realizó una tomografía computarizada que mostró una gran dilatación gástrica (15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>×<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm) con un volumen estimado de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>), infarto hepático y renal, y compresión de asas de intestino delgado y de la aorta abdominal (flecha) (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>). Se aspiraron 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l de contenido gástrico con mejoría de la sintomatología y posterior restitución del tránsito digestivo.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span>" "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "multimedia" => array:2 [ 0 => array:6 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1077 "Ancho" => 829 "Tamanyo" => 92082 ] ] ] 1 => array:6 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1806 "Ancho" => 1667 "Tamanyo" => 177763 ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X12004095/v1_201406080133/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "15025" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "La imagen del mes" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0009739X/0000009200000006/v1_201406080133/S0009739X12004095/v1_201406080133/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0009739X12004095?idApp=UINPBA00004N" ]