metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Response to "Our experience in short-term diagnostic-therapeutic management of p...
Información de la revista
Vol. 102. Núm. 4.
Páginas 236-237 (abril 2024)
Letter to the Editor
Acceso a texto completo
Response to "Our experience in short-term diagnostic-therapeutic management of patients with anal dysplasia"
Respuesta a «Nuestra experiencia en el manejo diagnostico-terapéutico a corto plazo del paciente con displasia anal»
Visitas
4
Javier Gómez Sánchez
Autor para correspondencia
Javiergomezsanchez.jg@gmail.com

Corresponding author.
, Marisol Zurita Saavedra, Rocio Forneiro Pérez, Benito Mirón Pozo
Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Clínico San Cecilio, Granada, Spain
Contenido relacionado
Cir Esp. 2024;102:351-210.1016/j.cireng.2024.02.009
Clara Galán Martínez, M Pilar Hernández Casanovas, Anna Sánchez López, Eduardo M Targarona Soler
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Texto completo
Bibliografía
Descargar PDF
Estadísticas
Texto completo
Letter to the Director:

We have read with interest the article by Galán Martínez et al.1 on his experience in the diagnostic and therapeutic management of patients with intraepithelial neoplasia. We would like to congratulate the authors for their experience and commitment to the care of this pathology. However, we would like to add some considerations based on our experience.

In our centre, the protocol for patients with anal cytology is similar to that described, excluding transplant and haematological patients. However, the HPV serotypes present in all cytologies are indeed analysed from pathological anatomy.

It is laid down that any HSIL, regardless of which HPV genotype is present, should undergo high-resolution anuscopy (HRA). On the other hand, patients with LSIL are differentiated according to the HPV genotypes they carry. If they only show low-risk genotypes, the established protocol is to repeat the cytology in 3–6 months to assess evolution. If they present any high-risk (RA) genotype, they are included for HRA. We have laid down the same action with the ASCUS. This is due to the fact that infection with HPV-HR genotypes is associated with the presence2,3 or progression of AIP.4

In the data analysed,1 where 112/115 patients were biopsied and 98/112 were treated, it is clear that biopsy would be considered practically unnecessary, since any patient with an altered cytology is treated. There are no clear treatment recommendations for AIP I,5 in fact it is not considered necessary to treat them because many of them return. What is advised is a further HRA with biopsy of the previously affected area at 6–12 months to evaluate progression.6

We agree on the established treatment with 80% trichloroacetic acid (TAA), however we differ on the dosage to be given. In our case, the treatment was initially applied in one single session, guided by the HRA and by means of a swab applied for 30 s to the affected quadrant, achieving results similar to those reported by Cranston et al.7 We consider that this should be applied selectively to the quadrants where the biopsy was taken and not with a swab inserted over the entire circumference of the anus, since this could increase deleterious effects for the patient, while not acting specifically on the altered area.7 The subsequent verification of the efficacy of the treatment is evaluated with HRA and occasional biopsy, since the cytology could constitute a false negative.

In summary, as reflected by Galán Martínez et al.,1 the screening of dysplasia is complex, since there is a dilemma concerning failure to act upon treatable lesions that potentially progress to anal carcinoma,8 and more studies with long-term follow-up are necessary to reach a consensus on the correct diagnostic-therapeutic management in our population, in order to unify criteria and lay down protocols.

References
[1]
C. Galán Martínez, M.P. Hernández Casanovas, L. Sala Vilaplana, A. Sánchez López, M.C. Martínez Sánchez, J. Bollo Rodríguez, et al.
Our experience in the short-term diagnostic-therapeutic management of the patient with anal dysplasia.
Sir Es (Engl Ed), 101 (2023), pp. 180-186
[2]
C. González, M. Torres, A. Benito, J. Del Romero, C. Rodríguez, M. Fondillón, Coris-HPV Sury Grupo, et al.
Anal squamous intraepithelial lesions are frequent among young HIV-infected men who have sex with men followed up at the Spanish AIDS Research Network Cohort (CoRIS-HPV).
Inti J Cáncer., 133 (2013), pp. 1164-1172
[3]
J.M. Palefsky, E.A. Holly, J.T. Efirdc, M. Da Costa, N. Jay, J. Berry, et al.
Anal intraepithelial neoplasia in the highly active antiretroviral therapy era among HIV-positive men who have sex with men.
[4]
A. de Pokomandy, D. Rouleau, G. Ghattas, S. Vézina, P. Coté, J. Macleod, HIPVIRG Study Group, et al.
Prevalence, clearance, and incidence of anal human papillomavirus infection in HIV-infected men: the HIPVIRG cohort study.
J Infect Dis., 199 (2009), pp. 965-973
[5]
E. Sendagorta, P. Herranz, H. Guadalajara, F.X. Zamora.
Detección precoz de la neoplasia intraepitelial anal en pacientes de alto riesgo.
Actas Dermosifiliogr., 102 (2011), pp. 757-765
[6]
J.L. Fernández Serrano, M.J. Castro Santiago, A. Fernández Morillo, C. Bazan Hinojo, M.D. Casado Maestre, M. Sánchez Ramírez, et al.
Lesiones intraepiteliales anales: opciones de ‘screening’ y tratamiento.
Cir. Andal, 24 (2013), pp. 12-17
[7]
R.D. Cranston, J.R. Baker, Y. Liu, L. Wang, E. Elishaev, K.S. Ho.
Topical application of trichloroacetic acid is efficacious for the treatment of internal anal high-grade squamous intraepithelial lesions in HIV-positive men.
Sex Transm Dis., 41 (2014), pp. 420-426
[8]
J.M. Palefsky, J.Y. Lee, N. Jay, S.E. Goldstone, T.M. Darragh, H.A. Dunlevy, ANCHOR Investigators Group, et al.
Treatment of anal high-grade squamous intraepithelial lesions to prevent anal cancer.
N Engl J Med., 386 (2022), pp. 2273-2282
Copyright © 2023. AEC
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Quizás le interese:
10.1016/j.cireng.2022.05.001
No mostrar más