metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Analysis of the quality of surgical treatment of colorectal cancer, in 2008. A n...
Información de la revista
Vol. 88. Núm. 4.
Páginas 238-246 (octubre 2010)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 88. Núm. 4.
Páginas 238-246 (octubre 2010)
Acceso a texto completo
Analysis of the quality of surgical treatment of colorectal cancer, in 2008. A national study
Análisis de la calidad asistencial del tratamiento quirúrgico del cáncer colorrectal en 2008. Estudio de ámbito nacional
Visitas
1673
Elías Rodríguez-Cuellara,
Autor para correspondencia
elias.rodriguez@gmail.com

Corresponding author.
, Pedro Ruiz Lópezb, Manuel Romero Simóc, Jose Ignacio Landa Garcíad, José Vicente Roig Vilae, Héctor Ortiz Hurtadof
a Hospital del Tajo, Aranjuez, Madrid, Spain
b Unidad de Calidad, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
c Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital General Universitario, Alicante, Spain
d Servicio de Cirugía General, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, Spain
e Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Consorci Hospital General Universitari, Valencia, Spain
f Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Virgen del Camino, Pamplona, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Objectives

A national study conducted for the Spanish Association of Surgeons with the aim of analysing the surgical treatment of colorectal cancer (CRC) in Spain and to compare it with scientific literature.

Material and methods

A multicentre, descriptive, prospective and longitudinal study of patients with CRC who were treated by elective surgery. A total of 50 hospitals in 15 Autonomous Regions took part, with 496 treated cases in 2008. A total of 88 variables were collected.

Results

The median age was 72 years, increase in ASA III patients; correct preoperative studies, 4% with no staging in the rectum. There was a tendency not to use the colon cleansing or to do it only one day. The percentage of complications is within the ranges in the literature, with the exception of surgical wound infections (19%). Mean of resected lymph nodes: 13.2; 4.3% no mesorectal resection. Mechanical anastomosis: 80.8%, 65.9% of the operations performed by a colorectal surgeon. Preoperative radiotherapy in 43.5% of rectal cancers. Chemotherapy: 32.9%. Laparoscopy: 35.1% of cases, conversion rate 13.8%. Use of antibiotics: 37.1%, blood transfusion: 20.6% and parenteral nutrition: 26.5%.

Conclusions

Surgical treatment of CRC in Spain has a level of quality and peri-operative results similar to the rest of Europe. Compared to previous studies, it was observed that there were advances in preparation of the patient, preoperative studies, imaging techniques, and improvements in surgical techniques with adoption of mesorectal excision, appropriate lymphadenectomies and preservation of sphincters.

There are areas for improvement, such as a reduction in surgical wound infections, increase use of protective stoma, appropriate use of antibiotics, parenteral nutrition or neoadjuvants and complete colonoscopies.

Keywords:
Colon cancer
Rectal
Surgery
Quality
Resumen
Objetivos

Estudio de ámbito nacional realizado por la Asociación Española de Cirujanos con el objetivo de analizar el tratamiento quirúrgico del cáncer colorrectal (CCR) en España y compararlo con la bibliografía.

Material y métodos

Estudio multicéntrico descriptivo, prospectivo y longitudinal de pacientes intervenidos quirúrgicamente de forma programada por CCR. Han participado 50 hospitales de 15 comunidades autónomas aportando 496 casos intervenidos en 2008. Se han recogido 88 variables.

Resultados

Mediana de edad 72 años, aumento de pacientes ASA III, preoperatorio correcto, en el recto un 4% sin estratificar. Tendencia a no realizar preparación del colon o a hacerlo únicamente un día. Los porcentajes de complicaciones están en rangos de la bibliografía excepto infección de herida quirúrgica (19%). Media de ganglios resecados: 13,2; 4,3% no resección mesorrectal. Anastomosis mecánicas: 80,8%, 65,9% de las intervenciones realizadas por cirujano colorrectal, Radioterapia preoperatoria en cáncer de recto 43,5%. Quimioterapia 32,9%. Laparoscopia: 35,1% de los casos, índice de conversión 13,8%. Uso de antibióticos: 37,1%, transfusión sanguínea: 20,6% y nutrición parenteral: 26,5%.

Conclusiones

El tratamiento quirúrgico del CCR en España tiene un nivel de calidad y unos resultados perioperatorios similares al resto de Europa. Respecto a estudios previos, se observan avances en la preparación del paciente, estudio preoperatorio, técnicas de imagen y mejoras en técnica quirúrgica con adopción de escisión del mesorrecto, linfadenectomías adecuadas y preservación de esfínteres.

Existen áreas de mejora, como disminución de la infección de la herida quirúrgica, mayor uso de estomas de protección, uso adecuado de antibióticos, nutrición parenteral o neoadyuvancia y colonoscopias completas.

Palabras clave:
Cáncer de colon
Recto
Cirugía
Calidad
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
P.M. Ruiz López, J. Alcalde Escribano, E. Rodríguez Cuéllar, J.I. Landa García, E. Jaurrieta Mas.
Proyecto nacional para la gestión clínica de procesos asistenciales. Tratamiento quirúrgico del cáncer colorectal I. Aspectos generales.
Cir Esp, 71 (2002), pp. 173-180
[2.]
P. Ruiz López, E. Rodríguez Cuéllar, J. Alcalde Escribano, J.I. Landa García, E. Jaurrieta Mas.
los participantes en el proyecto. Informe sobre el Proyecto Nacional para la Gestión de Procesos Asistenciales. Tratamiento quirúrgico del cáncer colorrectal (II). Desarrollo de la vía clínica.
Cir Esp, 74 (2003), pp. 206-220
[3.]
E. Rodríguez-Cuéllar, P. Ruiz-López, J. Alcalde-Escribano, I. Landa-García, R. Villeta-Plaza, E. Jaurrieta-Mas.
participantes en el proyecto Informe sobre el proyecto nacional para la gestión clínica de procesos asistenciales. Tratamiento quirúrgico del cancer colorrectal. (iii). Satisfacción del paciente.
Cir Esp, 76 (2004), pp. 237-244
[4.]
P.A. Hoffmann.
Critical Path method: an important tool for coordinating clinical care.
Jt Comm J Qual Improv, 19 (1993), pp. 235-246
[5.]
Instituto de Información Sanitaria. Mortalidad por cáncer, por enfermedad isquémica del corazón, por enfermedades cerebrovasculares y por diabetes mellitus en España. [accessed 04/2009]. Available from: http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/docs/MORTALIDAD_POR_ENFERMEDADES_CRONICAS.pdf
[6.]
Instituto Nacional de Estadística. Estadística de defunciones según causa de muerte (año 2001). [accessed 10/2007]. Available from: http://www.ine.es
[7.]
A. Wibe, B. Moller, J. Norstein, E. Carlsen, J.N. Wiig, R.J. Heald, et al.
A National Strategic Change in treatment policy for rectal cancer−Implementation of total mesorectal excision as routine treatment in Norway. A national audit.
Dis Colon Rectum, 45 (2002), pp. 857-866
[8.]
J.M. Phelip, C. Milan, C. Herbert, P. Grosclaude, P. Arbeux, N. Raverdy, et al.
Evaluation of the management of rectal cancers before and alter the consensus conference in France.
Eur J Gastroenterol Hepatol, 16 (2004), pp. 1003-1009
[9.]
A. Nesbakken, K. Nygaard, O. Westerheim, T. Mala, O.C. Lunde.
Local recurrence alter mesorectal escisión for rectal cancer.
Eur J Surg Oncol, 28 (2002), pp. 126-134
[10.]
L. Pahlaman, M. Bohe, B. Cedermark, M. Dahlberg, G. Lindmark, R. Sjordalhl, et al.
The Swedish rectal cancer registry.
Br J Surg, 94 (2007), pp. 1285-1292
[11.]
L.H. Iversen, M. Norgaard, P. Jepsen, J. Jacobsen, M.M. Christensen, P. Gandrup, on behalf of the Noerthern Danish Cancer Quality Assessment Group, et al.
Trends in colorectal cancer survival in northern Denmark: 1985–2004.
Colorectal Dis, 9 (2007), pp. 210-217
[12.]
I. Grossmann, G.H. De Bock, C.J.H. Van de Velde, J. Kievit, T. Wiggers.
Results of a national survey among Dutch surgeons treating patients with colorectal carcinoma Current opinion about follow-up, treatment of metastasis, and reasons to revise follow-up practice.
Colorectal Dis, 9 (2007), pp. 787-792
[13.]
H. Mahtele, L. Palman.
Good colorectal surgery.
Tech Coloproctol, 9 (2005), pp. 1-7
[14.]
C. Maillo, J.L. Ramos, I. Landa, A. Gómez-Alonso, M. Moreno-Azcoita.
Empleo de los documentos de consentimiento informado por los servicios de cirugía españoles.
Cir Esp, 71 (2002), pp. 269-275
[15.]
Asociación Española de Cirujanos. La relación médico paciente en Cirugía General. Documentos de Consentimiento Informado. Madrid: Editores Médicos S.A. Edimsa; 2005. Available from: www.aecirujanos.es/consentimientosinformados.php
[16.]
Conference de Consensus: prévention, dépistage et prise en charge des cancers du colon.
Gastroenterol Clin Biol, 22 (1998), pp. 1-295
[17.]
National Cancer Institute. General information: follow-up [accessed 04/2009]. Available from: http://carcer.gov/cancertopics/pdq/treatment/colon/healthprofessional/#Section_255
[18.]
Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. Guidelines for the management of colorectal cancer (2001) [accessed 04/2009]. Available from: http://www.acpgbi.org.uk/downloaddocs.html
[19.]
D.W. Borowski, S.B. Elly, D.M. Bradburn, R.G. Wilson, A. Gunn, A.A. Ratcliffe.
Impact of surgeon volume and specialization on short term outcomes in colorectal cancer surgery.
Br J Surg, 94 (2007), pp. 880-889
[20.]
National Performance Assessment Framework. National performance indicators for colorectal cancer. National Health System, UK accessed 01/2010. Available from: http://www. doh.gov.uk/cancer/pdfs/picolorectal.pdf
[21.]
Oncoguía del cáncer colorrectal de la Comunidad Valenciana.
Generalitat Valenciana.
Consejería de Sanidad, (2007),
[22.]
K. Patel, N.E. Hoffman.
The anatomical distribution of colorectal polyps al colonoscopy.
J Clin Gastroenterol, 3 (2001), pp. 222-225
[23.]
J.J. Tjandra, J.W. Kilkenny, W.D. Buie, N. Hyman, C. Simmang, T. Anthony, et al.
The Standars Practice Task Force; The American Society of Colon and Rectal Surgeons: practice parameters for the management of rectal cancer (revisited).
Dis Colon Rectum, 48 (2005), pp. 411-423
[24.]
E. Codina Cazador, E. Espín, S. Biondo, J. Luján, M. De Miguel, R. Alós, et al.
Proceso docente auditado del tratamiento del cáncer de recto en España: resultados del primer año.
Cir Esp, 82 (2007), pp. 209-213
[25.]
M.A. Chadwick, D. Vieten, E. Pettitt, A.R. Dixon, A.M. Roe.
Short course preoperative radiotherapy is the single most important risk factor for perineal wound complications after abdominoperineal excision of the rectum.
Colorectal Dis, 8 (2006), pp. 756-761
[26.]
H. Kehlet, D.W. Wilmore.
Multimodal strategies to improve surgical outcome.
Am J Surg, 183 (2002), pp. 630-641
[27.]
D. Bergqvist.
Venous thromboembolism: a review of risk and prevention in colorectal surgery patients.
Dis Colon Rectum, 49 (2006), pp. 1620-1628
[28.]
H. Ptok, F. Marusch, R. Kuhn, I. Gastinger, H. Lippert.
The Study Group “Colon/rectum Carcinoma (Primary Tumor)”: influence of hospital volumen on the frecuency of abdominoperineal resections and long-term oncological outcomes in low rectal cancer.
Eur J Surg Oncol, 33 (2007), pp. 854-861
[29.]
R. Kube, H. Ptok, S. Wolf, H. Lippert, I. Gastinger, The Study Group Colon/Rectum Carcinoma.
Quality of medial care in coplorectal cancer in Germany.
Onkologie, 32 (2009), pp. 25-29
[30.]
R.J. Heald, B.J. Moran, R.D. Ryall, R. Sexton, J.K. MacFarlane.
Rectal cancer. The Basingstoke experience of total mesorectal escisión, 1978–1997.
Arch Surg, 133 (1998), pp. 894-899
[31.]
A. Nesbakken, K. Nygaard, O. Westerheim, T. Mala, O.C. Lunde.
Local recurrence alter mesorectal escisión for rectal cancer.
Eur J Surg Oncol, 28 (2002), pp. 126-134
[33.]
Maas CP, Moriya Y, Seup WH, Klein Kranenbarg E, Van de Velde CJ. A prospective study on radical and nerve-preserving surgery for rectal cancer in The Netherlands. Eur J Surg Oncol. 26:751–7.
[33.]
Informe sobre el análisis de resultados y propuestas de la Asociación Española de Cirujanos para la mejora del proyecto: “equipos seguros en la cirugía del cáncer de recto en España”. Plan Nacional de Calidad para el Sistema Nacional de Salud. December 2009 accessed 01/2010. Available from: http://www.msc.es/organizacion/sns/planCalidadSNS/docs/InformeEquiposSegurosCirugiaCancerRecto.pdf
[34.]
L.P. Fielding, P.A. Arsenault, P.H. Chapuis, O. Dent, B. Gathright, J.D. Hardcastle, Working party report to the world congresses of gastroenterology, Sydney 1990, et al.
Clinicopathological staging for colorectal cancer: an International Documentation System (IDS) and an International Comprehensive Anatomical Terminology (ICAT).
J Gastroenterol Hepatol, 6 (1991), pp. 325-344
[35.]
C.C. Compton, L.P. Fielding, L.J. Burgart, B. Conley, H.S. Cooper, S.R. Hamilton, et al.
Prognostic factors in colorectal cancer. College of American Pathologists Consensus Statement 1999.
Arch Pathol Lab Med, 124 (2000), pp. 979-994
[36.]
E.J. Morris, N.J. Maughan, D. Forman, P. Quirke.
Who to treat with adjuvant therapy in Dukes B/stage II colorectal cancer? The need for high quality pathology.
Gut, 56 (2007), pp. 1419-1425
[37.]
R. Martin, P.H. Paty, Y. Fong, A. Grace, A. Cohen, R. DeMatteo, et al.
Simultaneous Liver and Colorectal Resections Are Safe for Synchronous Colorectal Liver Metastasis.
J Am Coll Surg, 197 (2003), pp. 233-242
[38.]
J. Pfannschmidt, T. Muley, H. Hoffmann, H. Dienemann.
Prognostic factors and survival alter complete resection of pulmonary metastases from colorectal carcinoma.
Thorac Cardiovasc Surg, 126 (2003), pp. 732-739
[39.]
D.J. Bentrem, R.P. DeMatteo, L.H. Blumgart.
Surgical therapy for metastatic disease to the liver.
[40.]
A.M. Lacy, J.C. García-Valdecasas, S. Delgado, A. Castells, P. Taurá, J.M. Piqué, et al.
Laparoscopy-assisted colectomy vrsus open colectomy for treatent of non-metastatic colon cancer: a randomised trial.
Lancet, 9325 (2002), pp. 2224-2229
[41.]
H. Ptok, F. Marusch, R. Kuhn, F. Meyer, D. Schubert, I. Gstinger, et al.
Impact of anastomotic leakage on oncological outcome after rectal cancer resection.
Br J Surg, 94 (2007), pp. 1548-1554
[42.]
I. Gastinger, F. Marusch, R. Steiner, S. Wolf, F. Kockerling, H. Lippert.
Working Group “Colon/Rectum Carcinoma”: protective defunctioning stoma in low anterior resection for rectal carcinoma.
Br J Surg, 92 (2005), pp. 1137-1142
[43.]
C. Tebé, C. Almazán, M. Espallargues, E. Sánchez, J. Pons, R. Pla.
Desarrollo de un índice de capacidad estructural para hospitales de agudos con cirugía oncológica.
Copyright © 2010. Asociación Española de Cirujanos
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos