Colonic volvulus (CV) is an uncommon disease in our country, which may present clinically as an intestinal obstruction or occlusion. Its diagnosis and therapeutic management remains controversial. The objective of this article is to present our series, analyse the results and establish a therapeutic approach to decrease the recurrence of the volvulus.
Material and methodsA retrospective, descriptive study of patients diagnosed with CV between January 1997 and December 2009.
ResultsThere was recurrence of volvulus in 62% of cases treated with surgery, and surgery was performed in 72% of these. In the whole series, surgery was performed in 35 cases (64%), with sigmoidectomy with primary anastomosis being the technique most employed. The overall mortality of the series was 7 cases (12%), with 16% being in cases of surgery due to recurrence.
The study included 54 patients, with a mean age of 74 years, who had a total of 89 CV episodes. There was associated disease in 70% of the cases, which included 44% with constipation and 53% with neurological diseases. The volvulus was located in the sigmoid in 87% of cases and in the right colon in 13%. The large majority (92%) of cases had intestinal obstruction. Endoscopic treatment was effective in 61% and urgent surgery was performed in 31% of the cases, and in 40% of the first episodes of CV.
ConclusionsThe diagnostic technique and initial treatment of CV is endoscopic decompression. Early elective surgery prevents the high recurrence rate associated with higher mortality.
El vólvulo de colon (VC) es una patología infrecuente en nuestro medio que cursa con clínica de oclusión intestinal; el manejo diagnóstico y terapéutico es una constante controversia. El objetivo de este trabajo es presentar nuestra serie, analizar los resultados y plantear una actitud terapéutica para disminuir la recidiva del vólvulo. Material y métodos: Estudio retrospectivo y descriptivo de los pacientes diagnosticados de VC entre enero de 1997 y diciembre de 2009.
ResultadosSe incluye a 54 pacientes que presentaron un total de 89 episodios de VC, con una edad media de 74 años y con un 70% de patología asociada, destacando un 44% de casos con estreñimiento y un 53% con enfermedades neurológicas. El vólvulo se localiza en sigma en el 87% de los casos y en el colon derecho en el 13%. El 92% de los casos presentó clínica de oclusión. El tratamiento endoscópico tuvo una eficacia del 61% y se practicó cirugía urgente en el 31% de los casos y en el 40% de los primeros episodios de VC.
El 62% de los casos tratados sin cirugía presentó recidiva del vólvulo y en éstos se realizó cirugía en el 72%. En el total de la serie se realiza cirugía en 35 casos (64%); la sigmoidectomía con anastomosis primaria es la técnica más empleada. La mortalidad global de la serie fue de 7 casos (12%) y del 16% en los casos de cirugía por recidiva.
ConclusionesLa técnica diagnóstica y terapéutica inicial del VC es la endoscopia descompresiva. La cirugía electiva precoz evita la alta tasa de recidiva asociada a mayor mortalidad.