metricas
covid
Buscar en
Cirugía Española (English Edition)
Toda la web
Inicio Cirugía Española (English Edition) Importance of physical examination and imaging techniques in the diagnosis of an...
Información de la revista
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 238-245 (abril 2009)
Compartir
Compartir
Descargar PDF
Más opciones de artículo
Vol. 85. Núm. 4.
Páginas 238-245 (abril 2009)
Original article
Acceso a texto completo
Importance of physical examination and imaging techniques in the diagnosis of anorectal fistulae
Importancia de la exploración física y técnicas de imagen en la valoración diagnóstica de las fístulas de ano
Visitas
1311
Julio Jordána, José V. Roigb,
Autor para correspondencia
roig_jvi@gva.es

Author for correspondence.
, Juan García Armengolb, Pedro Esclapezc, Yolanda Jordánd, Eduardo García Graneroc, Rafael Alóse, Salvador Lledóc
a Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Universitario Nuestra Señora de Candelaria, Tenerife, Spain
b Unidad de Coloproctología, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Consorcio Hospital General Universitario de Valencia, Valencia, Spain
c Unidad de Coloproctología, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital Clínico Universitario de Valencia, Valencia, Spain
d Unidad Precoz Cáncer de Mama Serrería, Valencia, Spain
e Unidad de Coloproctología, Servicio de Cirugía General y Digestiva, Hospital de Sagunto, Spain
Este artículo ha recibido
Información del artículo
Abstract
Aim

The study was designed to determine the role of clinical examination and imaging techniques in the diagnosis of anorectal fistula.

Material and methods

We performed an observational study with prospective recruiting using the data of 120 patients, by means of clinical evaluation by an experienced coloproctologist surgeon (EE), a surgeon without special training in coloproctology (CE), and examination under anaesthesia (SE), endoanal ultrasound (EAU), and magnetic resonance (MR), using the surgical findings as a reference.

Results

SE was significantly better than EE or CE for detecting an internal opening (IO), primary track, and abscess cavities (AC). EAU was significantly more sensitive and accurate than the EE in identifying an IO, and AC, but not compared to the SE. MR was more sensitive than the EE in the identification of the IO, transphincter and suprasphincter tracks and AC with no significant differences compared to EAU, and more sensitive than the SE to detect AC.

Conclusions

Examination under anaesthesia still has a place in the evaluation of anorectal fistula. Imaging methods are an occasional complement to a clinical evaluation that can help the less experienced to decide the appropriate treatment, particularly when a complex fistula is suspected.

Keywords:
Anorectal fistula
Clinical examination
Endoanal ultrasound
Magnetic resonance
Resumen
Objetivos

Se diseña un estudio para valorar el papel de exploración clínica y métodos de imagen en el diagnóstico de la fístula de ano.

Material y métodos

Efectuamos un estudio observacional con recogida prospectiva de datos en 120 pacientes, mediante evaluación clínica por un explorador experimentado (EE), un cirujano sin especial dedicación a la coloproctología (EC) y una exploración con anestesia (EQ), ultrasonografía endoanal (UEA) y resonancia magnética (RM), usando como referencia los hallazgos durante la cirugía.

Resultados

La EQ fue significativamente mejor que la del EE o EC para detección de orificio interno (OFI), trayecto primario y cavidades abscesuales (CA). La UEA fue significativamente más sensible y exacta que el EE para identificar OFI y CA, pero no respecto a la EQ. La RM fue más sensible que el EE en la identificación de OFI, trayectos transesfinterianos, supraesfinterianos y CA sin diferencias significativas con la UEA, y más sensible que la EQ para detectar CA.

Conclusiones

La exploración bajo anestesia sigue teniendo un importante lugar en la evaluación de pacientes con fístula de ano. Los métodos de imagen son complemento ocasional de una valoración clínica que puede ayudar a los menos experimentados a decidir el tratamiento apropiado y fundamentalmente cuando se sospecha de una fístula compleja.

Palabras clave:
Fístula de ano
Exploración clínica
Ultrasonografía endoanal
Resonancia magnética
El Texto completo está disponible en PDF
References
[1.]
K.I. Deen, J.G. Williams, R. Hutchinson, M.R.B. Keighley, D. Kumar.
Fistula-in-ano: endoanal ultrasonographic assessment assists decision making for surgery.
Gut, 35 (1994), pp. 391-394
[2.]
P.G. Barker, P.J. Lunniss, P. Armstrong, R.H. Reznek, K. Cottam, R.K.S. Phillips.
Magnetic resonance imaging of fistula-in-ano: technique, interpretation and accuracy.
Clin Radiol, 39 (1994), pp. 926-934
[3.]
A.G. Parks, P.H. Gordon, J.D. Hardcastle.
A classification of fistula-in-ano.
Br J Surg, 63 (1976), pp. 1-12
[4.]
F. Seow-Choen, S. Burnett, C.I. Bartram, R.J. Nicholls.
Comparison between anal endosonography and digital examination in the evaluation of anal fistulae.
Br J Surg, 78 (1991), pp. 445-447
[5.]
D.Y. Cho.
Endosonographic criteria for anal opening of fistula-in-ano.
Dis Colon Rectum, 42 (1999), pp. 515-518
[6.]
S. Halligan, C.I. Bartram.
MR imaging of fistula-in-ano: are endoanal coils the gold standard?.
AJR Am J Roentgenol, 171 (1998), pp. 407-412
[7.]
J.E. Dunphy, J. Pikula.
Fact and fancy about fistula-in-ano.
Surg Clin N Am, 35 (1995), pp. 1469-1477
[8.]
P.J. Law, R.W. Talbot, C.I. Bartram, J.M.A. Northover.
Anal endosonography in the evaluation of perianal sepsis and fistula-in-ano.
Br J Surg, 76 (1989), pp. 752-755
[9.]
D.M.O. Cheong, J.J. Nogueras, S.D. Wexner, D.G. Jagelman.
Anal endosonography for recurrent anal fistulas: image enhancement with hydrogen peroxide.
Dis Colon Rectum, 36 (1993), pp. 1158-1160
[10.]
A.P. Zbar, N.M. de Souza, R. Puni, W.A. Kmiot.
Comparison of endoanal magnetic resonance imaging with surgical findings in perirectal sepsis.
[11.]
J.H. Scholefield, D.P. Berry, N.C.M. Armitage, M.L. Wastie.
Magnetic resonance imaging in the management of fistula-in-ano.
Int J Colorect Dis, 12 (1997), pp. 276-279
[12.]
W.C. Cirocco, J.C. Reilly.
Challenging the predictive accuracy of Goodsall's rule for anal fistulas.
Dis Colon Rectum, 35 (1992), pp. 537-542
[13.]
C. Gonzalez-Ruiz, A.M. Kaiser, P. Vukasin, R.W. Beart Jr., A.E. Ortega.
Intraoperative physical diagnosis in the management of anal fistula.
Am Surg, 72 (2006), pp. 11-15
[14.]
I.R. Weisman, C.P. Orsay, R.K. Pearl, H. Abcarian.
The role of fistulography in fistula-in-ano.
Dis Colon Rectum, 34 (1991), pp. 181-184
[15.]
A.C. Poen, R.J.F. Felt-Bersma, Q.A.J. Eijbouts, M.A. Cuesta, S.G.M. Meuvissen.
Hydrogen-peroxide-enhanced transanal ultrasound in the assessment of fistula-in-ano.
Dis Colon Rectum, 41 (1998), pp. 1147-1152
[16.]
A.M. Fernández-Frías, F. Pérez-Vicente, A. Arroyo, A.M. Sánchez- Romero, J.M. Navarro, P. Serrano, et al.
[Is anal endosonography useful in the study of recurrent complex fistula-in-ano?].
Rev Esp Enferm Dig, 98 (2006), pp. 573-581
[17.]
S.M. Hussain, J. Stoker, W.R. Schuten, W.C.J. Hop, J.S. Lameris.
Fistula-in-ano: endoanal sonography versus MR imaging in its classification.
Radiology, 200 (1996), pp. 475-481
[18.]
N. Weissman, M.A. Abbas.
Prognostic value of endoanal ultrasound for fistula-in-ano: a retrospective analysis.
Dis Colon Rectum, 51 (2008), pp. 1089-1092
[19.]
C.I. Bartram, A. Frundiger.
Handbook of anal endosonography.
Wrightson Biomedical Publishing, (1997),
[20.]
A. Navarro-Luna, M.I. García-Domingo, J. Rius-Macías, C. Marco-Molina.
Ultrasound study of anal fistulas with hydrogen peroxide enhancement.
Dis Colon Rectum, 47 (2004), pp. 108-114
[21.]
H. Ortiz, J. Marzo, G. Jiménez, M. deMiguel.
Accuracy of hydrogen peroxide-enhanced ultrasound in the identification of internal openings of anal fistulas.
Colorectal Dis, 4 (2002), pp. 280-283
[22.]
P.A. Cataldo, A. Senagore, M.A. Luchtefeld.
Intrarectal ultrasound in the evaluation of perirectal abscesses.
Dis Colon Rectum, 36 (1993), pp. 554-558
[23.]
I. Lindsey, M.M. Humphreys, B.D. George, N.J. Mortensen.
The role of anal ultrasound in the management of anal fistulas.
Colorectal Dis, 4 (2002), pp. 118-122
[24.]
K.I. Deen, D. Kumar, J.G. Williams, J. Olliff, M.R.B. Keighley.
Anal sphincter deffects. Correlation between endoanal ultrasound and surgery.
Ann Surg, 218 (1993), pp. 201-205
[25.]
P.J. Lunniss, P.G. Barker, A.H. Sultan, P. Armstrong, R.H. Reznek, C.I. Bartram, et al.
Magnetic resonance imaging of fistula-inano.
Dis Colon Rectum, 37 (1994), pp. 708-718
[26.]
G.E. Myhr, H.E. Myrwold, G. Nilsen.
Perianal fistulas: use of MR imaging for diagnosis.
Radiology, 191 (1994), pp. 545-549
[27.]
I.J. Beckingham, J.A. Spencer, J. Ward, G.W. Dyke, C. Adams, N.S. Ambrose.
Prospective evaluation of contrast-enhanced magnetic resonance in the evaluation of fistula-in-ano.
Br J Surg, 83 (1996), pp. 1396-1398
[28.]
G.N. Buchanan, S. Halligan, C.I. Bartram, A.B. Williams, D. Tarroni, C.R. Cohen.
Clinical examination, endosonography, and MR imaging in preoperative assessment of fistula in ano: comparison with outcome-based reference standard.
Radiology, 233 (2004), pp. 674-681
[29.]
W.A. Kmiot, A.P. Zbar, N.M. de Souza.
Endorectal magnetic resonance imaging.
Surgery of the colon, rectum and anus, pp. 135-149
[30.]
L. Berman, G.M. Israel, S.M. McCarthy, J.C. Weinreb, W.E. Longo.
Utility of magnetic resonance imaging in anorectal disease.
Worl J Gastroenterol, 13 (2007), pp. 3153-3158
[31.]
V.A. Sahni, R. Ahmad, D. Burling.
Which method is best for imaging of perianal fistula?.
Abdom Imaging, 33 (2008), pp. 26-30
Copyright © 2009. Asociación Española de Cirujanos
Descargar PDF
Opciones de artículo
es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos