Compartir
array:24 [ "pii" => "S0214916824000160" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.01.004" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "708" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Clin Invest Arterioscl. 2024;36:234-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:18 [ "pii" => "S2529912324000391" "issn" => "25299123" "doi" => "10.1016/j.artere.2024.07.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "708" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "rev" "cita" => "Clin Investig Arterioscler. 2024;36:234-42" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "en" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>" "titulo" => "Obstructive sleep apnea and cardiovascular risk" "tienePdf" => "en" "tieneTextoCompleto" => "en" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "en" 1 => "es" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "242" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "es" => array:1 [ "titulo" => "Apnea obstructiva del sueño y riesgo cardiovascular" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "en" => true "es" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "en" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:8 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figure 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1346 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 166663 ] ] "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at0055" "detalle" => "Figure " "rol" => "short" ] ] "descripcion" => array:1 [ "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidemiological relationship between hypertension and obstructive sleep apnoea.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Gerard Torres, Manuel Sánchez de la Torre, Lucia Pinilla, Ferran Barbé" "autores" => array:4 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Gerard" "apellidos" => "Torres" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Sánchez de la Torre" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Lucia" "apellidos" => "Pinilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Ferran" "apellidos" => "Barbé" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "en" "Traduccion" => array:1 [ "es" => array:9 [ "pii" => "S0214916824000160" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.01.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916824000160?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912324000391?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25299123/0000003600000004/v1_202407290723/S2529912324000391/v1_202407290723/en/main.assets" ] ] "itemSiguiente" => array:19 [ "pii" => "S0214916824000238" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.03.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "714" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "pgl" "cita" => "Clin Invest Arterioscl. 2024;36:243-66" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:12 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Documento de consenso</span>" "titulo" => "Consenso sobre lipoproteína (a) de la Sociedad Española de Arteriosclerosis. Revisión bibliográfica y recomendaciones para la práctica clínica" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "243" "paginaFinal" => "266" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Consensus on lipoprotein(a) of the Spanish Society of Arteriosclerosis. Literature review and recommendations for clinical practice" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Javier Delgado-Lista, Jose M. Mostaza, Teresa Arrobas-Velilla, Francisco Blanco-Vaca, Luis Masana, Juan Pedro-Botet, Pablo Perez-Martinez, Fernando Civeira, Jose I. Cuende-Melero, Jose J. Gomez-Barrado, Carlos Lahoz, Xavier Pintó, Manuel Suarez-Tembra, Jose Lopez-Miranda, Carlos Guijarro" "autores" => array:15 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Javier" "apellidos" => "Delgado-Lista" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Jose M." "apellidos" => "Mostaza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Teresa" "apellidos" => "Arrobas-Velilla" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Francisco" "apellidos" => "Blanco-Vaca" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Luis" "apellidos" => "Masana" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Juan" "apellidos" => "Pedro-Botet" ] 6 => array:2 [ "nombre" => "Pablo" "apellidos" => "Perez-Martinez" ] 7 => array:2 [ "nombre" => "Fernando" "apellidos" => "Civeira" ] 8 => array:2 [ "nombre" => "Jose I." "apellidos" => "Cuende-Melero" ] 9 => array:2 [ "nombre" => "Jose J." "apellidos" => "Gomez-Barrado" ] 10 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Lahoz" ] 11 => array:2 [ "nombre" => "Xavier" "apellidos" => "Pintó" ] 12 => array:2 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Suarez-Tembra" ] 13 => array:2 [ "nombre" => "Jose" "apellidos" => "Lopez-Miranda" ] 14 => array:2 [ "nombre" => "Carlos" "apellidos" => "Guijarro" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529912324000524" "doi" => "10.1016/j.artere.2024.07.008" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912324000524?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916824000238?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02149168/0000003600000004/v1_202407071155/S0214916824000238/v1_202407071155/es/main.assets" ] "itemAnterior" => array:19 [ "pii" => "S0214916824000196" "issn" => "02149168" "doi" => "10.1016/j.arteri.2024.02.003" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-07-01" "aid" => "711" "copyright" => "Sociedad Española de Arteriosclerosis" "documento" => "article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Clin Invest Arterioscl. 2024;36:229-33" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota clínica</span>" "titulo" => "Sitosterolemia familiar: reporte de dos casos en Colombia" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "tieneResumen" => array:2 [ 0 => "es" 1 => "en" ] "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "229" "paginaFinal" => "233" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Family sitosterolemia: report of two cases in Colombia" ] ] "contieneResumen" => array:2 [ "es" => true "en" => true ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1446 "Ancho" => 2091 "Tamanyo" => 108717 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Árbol genealógico del paciente índice.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Alejandro A. Castellanos, María del Carmen Castillo, Laura Montoya, María Elvira Ruiz, Jorge L. Zapateiro, Juan Patricio Nogueira" "autores" => array:6 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Alejandro A." "apellidos" => "Castellanos" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "María del Carmen" "apellidos" => "Castillo" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "Laura" "apellidos" => "Montoya" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "María Elvira" "apellidos" => "Ruiz" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Jorge L." "apellidos" => "Zapateiro" ] 5 => array:2 [ "nombre" => "Juan Patricio" "apellidos" => "Nogueira" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "Traduccion" => array:1 [ "en" => array:9 [ "pii" => "S2529912324000408" "doi" => "10.1016/j.artere.2024.07.004" "estado" => "S300" "subdocumento" => "" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "idiomaDefecto" => "en" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2529912324000408?idApp=UINPBA00004N" ] ] "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916824000196?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/02149168/0000003600000004/v1_202407071155/S0214916824000196/v1_202407071155/es/main.assets" ] "es" => array:19 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Revisión</span>" "titulo" => "Apnea obstructiva del sueño y riesgo cardiovascular" "tieneTextoCompleto" => true "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "234" "paginaFinal" => "242" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Gerard Torres, Manuel Sánchez de la Torre, Lucia Pinilla, Ferran Barbé" "autores" => array:4 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Gerard" "apellidos" => "Torres" "email" => array:1 [ 0 => "gtorres@gss.cat" ] "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0005" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:3 [ "nombre" => "Manuel" "apellidos" => "Sánchez de la Torre" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 2 => array:3 [ "nombre" => "Lucia" "apellidos" => "Pinilla" "referencia" => array:3 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0005" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>" "identificador" => "aff0010" ] 2 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>" "identificador" => "aff0020" ] ] ] 3 => array:3 [ "nombre" => "Ferran" "apellidos" => "Barbé" "referencia" => array:2 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>" "identificador" => "aff0005" ] ] ] ] "afiliaciones" => array:4 [ 0 => array:3 [ "entidad" => "Translational Research in Respiratory Medicine, University Hospital Arnau de Vilanova and Santa Maria, IRBLleida, Lleida, España" "etiqueta" => "a" "identificador" => "aff1" ] 1 => array:3 [ "entidad" => "CIBER of Respiratory Diseases (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España" "etiqueta" => "b" "identificador" => "aff0005" ] 2 => array:3 [ "entidad" => "Precision Medicine in Chronic Diseases, Hospital Universitari de Santa Maria, IRBLleida, Lleida, España" "etiqueta" => "c" "identificador" => "aff0010" ] 3 => array:3 [ "entidad" => "Department of Nursing and Physiotherapy, Faculty of Nursing and Physiotherapy, University of Lleida, Lleida, España" "etiqueta" => "d" "identificador" => "aff0020" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and cardiovascular risk" ] ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1346 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 161144 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relación epidemiológica entre hipertensión y la apnea obstructiva del sueño.</p>" ] ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducción</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La apnea obstructiva del sueño (AOS) consiste en episodios repetidos de obstrucción de la vía aérea superior debido a su colapso durante el sueño. Como consecuencia, el sujeto sufre episodios recurrentes de hipoxemia y reoxigenación que producen microdespertares nocturnos <span class="elsevierStyleItalic">(arousals),</span> fragmentación del sueño e hiperactivación simpática. El resultado de todo ello es un sueño no reparador que se asocia a somnolencia diurna, deterioro de la calidad de vida y enfermedad metabólica y cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. El síndrome tiene una prevalencia significativa, especialmente en la población adulta de mediana edad. En este sentido, estudios previos, han reportado que entre el 34% de varones y el 17% de mujeres de estos rangos de edad cumplen criterios para el diagnóstico de AOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. El hecho de que el riesgo de sufrir AOS se relacione de forma estrecha con la obesidad, cuya prevalencia no hace más que aumentar en los países desarrollados, hace estimar que cada vez más sujetos sufrirán esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diagnóstico y el manejo de la AOS se lleva a cabo en unidades del sueño siguiendo las guías establecidas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. En estas unidades, tras una valoración clínica que incluye, evaluación del grado de somnolencia a través de escalas validadas como la <span class="elsevierStyleItalic">Epwoth Sleep Scale</span> (ESS) y comorbilidades, especialmente factores de riesgo cardiovascular, se realiza un estudio de sueño, polisomnografía o poligrafía. A través de este, se obtiene el índice apnea-hipopnea (IAH), que es la suma de apneas e hipopneas por hora de sueño, definiendo apnea, como la ausencia o reducción del flujo aéreo de 10 o más segundos de duración e, hipopnea, como la reducción del flujo aéreo del 30-90% también de 10 o más segundos, asociada a arousal o caída de la saturación de O<span class="elsevierStyleInf">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4%. De acuerdo con el valor del IAH se establece la gravedad del síndrome. De este modo, este puede ser ligero (IAH: 5-14 eventos/h), moderado (IAH: 15-29 eventos/h) o grave (IAH: ≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 eventos/h)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. La indicación del tratamiento y sus opciones, esencialmente viene condicionada por la gravedad de la enfermedad y los síntomas asociados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hecho este preámbulo, en la presente revisión, nos centraremos en aquellos aspectos que relacionan a la AOS con el riesgo cardiovascular, ya sea desde el punto de vista fisiopatológico o del clínico, como precursor de otros factores de riesgo, de lesión de órganos diana o de morbimortalidad cardiovascular. Más allá de esto, nos centraremos en la evidencia que existe acerca de si el tratamiento de esta condición reporta beneficios en la prevención cardiovascular.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Aspectos fisiopatológicos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con AOS, los repetidos episodios de hipoxia y <span class="elsevierStyleItalic">arousals</span> conducen a toda una cascada de fenómenos fisiopatológicos con efectos finales desfavorables (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig. 1</a>). Por un lado, vía activación de quimiorreceptores arteriales, se produce una hiperactivación simpática<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">6,7</span></a> que genera vasoconstricción periférica y remodelado vascular, facilitando el desarrollo de hipertensión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>. Asimismo, este aumento de la activación simpática a nivel suprarrenal y renal, determina un incremento de la actividad del sistema renina-angiotensina-aldosterona<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>. Las consecuencias de ello son más efecto presor, por acción de la angiotensina II, y retención hidrosalina por efecto de la aldosterona. En segundo lugar, fruto de la hipoxia intermitente, se generan una gran cantidad de radicales libres que activan fenómenos inflamatorios que lesionan el endotelio vascular, produciendo su disfunción<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">10,11</span></a>. Como consecuencia, disminuye la producción de óxido nítrico (NO)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>, atenuándose su efecto vasodilatador, y se ve incrementada la producción de endotelina-1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>, potente vasoconstrictora. Paralelamente, se ve promovida la oxidación de lipoproteínas, expresión de moléculas de adhesión, así como la adherencia de monocitos a las células endoteliales y la proliferación de las células musculares lisas de los vasos. Todo ello facilita el desarrollo de arterioesclerosis. Un tercer eje es el estado de hipercoagulabilidad, la hipoxia intermitente y el aumento de catecolaminas circulantes producen un estado de hipercoagulabilidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>, debido a una mayor activación plaquetaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> y un estado de hiperviscosidad sanguínea debido un aumento del hematocrito<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>.</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, cabe mencionar la desregulación metabólica que se asocia al síndrome. En la AOS, el aumento de la actividad simpática baja la secreción de insulina, y por otra parte induce insulinorresistencia. A esto último, parece contribuir la fragmentación del sueño, que provoca un incremento de IL-6 y TNF alfa y el descenso de niveles de adiponectina, así como la hipoxia intermitente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>. Todo ello produce un estado metabólico proclive al desarrollo de síndrome metabólico y de diabetes que ha sido evidenciado en estudios clínicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">18,19</span></a>. En el caso de la diabetes, esta asociación parece ser incluso independientemente de la concurrencia de obesidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>. La desregulación metabólica también parece implicar la tendencia a presentar un perfil lipídico desfavorable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">20,21</span></a> con aumento de colesterol total, lipoproteínas de baja densidad y triglicéridos, así como niveles más bajos de lipoproteínas de alta densidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>.</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al lado de todo esto y de forma paralela, tienen lugar unos efectos hemodinámicos también desfavorables. Por una parte, la distensión de la caja torácica con la vía aérea superior cerrada genera una presión negativa intratorácica que incrementa el retorno venoso al ventrículo derecho, aumentando las presiones de llenado y el estrés sobre el tabique interventricular. Este hecho, sumado al aumento de la poscarga por la hipertensión asociada, facilita el desarrollo de hipertrofia ventricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>. Por otro lado, de forma añadida, el decúbito nocturno y la presión negativa en el hemicuerpo superior durante las apneas, facilita la migración de fluido a este desde las extremidades. Este fenómeno puede favorecer el edema de tejidos parafaríngeos y el colapso de la vía superior<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>, facilitando más las apneas.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Apnea obstructiva del sueño e hipertensión</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La evidencia disponible que han aportado los estudios epidemiológicos parece dibujar una relación estrecha entre la AOS y la hipertensión. De un 30-50% de los pacientes con hipertensión presentan AOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0485"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>, elevándose esta prevalencia a un 71-90% en el caso de pacientes con hipertensión resistente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">2,25</span></a>. En un sentido inverso, hasta de un 35-80% de los pacientes con AOS presentan hipertensión<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0495"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">fig. 2</a>).</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Peppard et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0500"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>, en un famoso estudio prospectivo establecieron de manera definitiva la relación causal entre la AOS y la hipertensión, en principio independiente de la concurrencia de otros factores de confusión como la obesidad. Otros estudios han aportado datos sobre como se comporta esta relación. Por una parte, la relación es más evidente cuanto más grave es el síndrome (mayor IAH del estudio de sueño)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0505"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>, en pacientes con somnolencia asociada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0510"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>, en varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0515"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> y en aquellos que concentran más episodios apnéicos en la fase REM del sueño<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0520"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>. Por otra parte, la fuerza de la asociación parece atenuarse con la edad, sobre todo a partir de los 60 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0525"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>, siendo cuestionada en base a los resultados de 2 estudios. En el <span class="elsevierStyleItalic">Sleep Heart Health Study</span> (SHH), el riesgo de desarrollar hipertensión a 5 años no se relacionó con la AOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0530"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>. Asimismo, en la cohorte de Vitoria, en la que 1.180 sujetos fueron seguidos durante un tiempo medio de 7,5 años, tras un estudio basal de sueño, no se halló asociación entre la AOS e hipertensión tras ajustar por edad, sexo e índice de masa corporal (IMC)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0535"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>.</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Más allá de esto, está el potencial de la AOS de alterar de forma desfavorable el patrón circadiano de la presión arterial, esencialmente a expensas de inducir un incremento de la presión nocturna<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0540"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>, hecho que sin duda podría impactar en un mayor riesgo cardiovascular en los sujetos afectados.</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Apnea obstructiva del sueño y lesión orgánica subclínica</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La relación de la AOS con el riego cardiovascular no solo se restringe a facilitar otros factores de riesgo si no a inducir directamente lesión orgánica subclínica, el que podría considerarse el estadio previo a la presentación eventos. Un subestudio del SHHS realizado con 2.058 sujetos de mediana edad, constató que el índice de masa ventricular, principal parámetro para valorar la hipertrofia ventricular izquierda (HVI), se relacionaba significativamente con el IAH y el grado de hipoxemia en el estudio de sueño. Todo ello después de ajustar por múltiples factores de confusión como el IMC, hábitos tóxicos (tabaco y consumo de alcohol), presión arterial sistólica (PAS), tratamiento antihipertensivo, diabetes y antecedentes de infarto de miocardio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0545"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>. Un metaanálisis posterior confirmó la relación entre la HVI con la gravedad de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0550"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>.</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Respecto a arteriosclerosis subclínica, 2 metaanálisis, uno con 16 estudios y 1.415 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0555"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> y otro que incluyó 18 estudios con un total de 1.896 pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0560"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>, evidenciaron una relación significativa entre la AOS y un incremento del índice intima media, cuando se compararon sujetos con la enfermedad con poblaciones control. Más allá de esto, parece existir también un efecto dosis respuesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0560"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a> y aditivo a los efectos de la hipertensión al mismo nivel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0565"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>. Más recientemente, esta relación se ha constatado en placa (engrosamiento carotídeo focal ><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm) y modulada por edad, esencialmente evidente en sujetos de menos de 68 años<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0570"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a>.</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente, la AOS también se ha relacionado con daño renal subclínico, tanto con una mayor excreción urinaria de albumina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0575"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>, como con una tasa anual de caída del filtrado glomerular mayor que en controles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0580"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>. Sin embargo, otro estudio longitudinal de seguimiento a largo plazo, también de una cohorte amplia de sujetos, no han replicado estos resultados en lo que respecta a caída de tasa de filtrado glomerular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0585"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>. Estas discrepancias se han relacionado con diferencias en las poblaciones estudiadas, mucho más sana, con menos prevalencia de AOS y menos comórbida en el estudio de Canales et al., por lo que quizá, para que la acción lesiva de la AOS sobre el riñón sea evidente, es necesaria la concurrencia de otras comorbilidades o una prevalencia alta de la enfermedad en la población estudiada.</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Apnea obstructiva del sueño y riesgo de eventos cardiovasculares</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Apnea obstructive del sueño y enfermedad cardiovascular (enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca y arritmias)</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Varios estudios han sugerido que la AOS es un factor de riego de cardiopatía isquémica. En el SHHS, 1.927 varones y 2.495 mujeres de edades iguales o superiores a 40 años, fueron seguidos tras una polisomnografía basal durante un periodo medio de tiempo de 8,7 años. Después de ajustar múltiples factores de confusión, la AOS fue un predictor significativo de enfermedad coronaria en varones de edades <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70 años (<span class="elsevierStyleItalic">hazard ratio</span> ajustado: 1,10; IC del 95%: 1,00-1,21) por cada aumento de 10 unidades en el índice de apnea-hipopnea (IAH)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0590"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>. De manera similar, en un subestudio del <span class="elsevierStyleItalic">Wisconsin Sleep Cohort Study</span>, el seguimiento durante un tiempo medio de 24 años de pacientes con AOS grave (IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30 eventos/h) reveló que estos sujetos tenían 2,6 veces más riesgo de sufrir enfermedad coronaria o insuficiencia cardíaca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>. No solo la AOS es un factor de riesgo de enfermedad coronaria, sino que también lo es de recurrencia de eventos coronarios en pacientes que ya tenían este diagnóstico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0600"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>. Asimismo, también parece condicionar la hora a la que los pacientes sufren el infarto, siendo más frecuente por la noche en pacientes con AOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0605"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>, incluso cuando la forma de presentación es una muerte súbita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0610"><span class="elsevierStyleSup">49</span></a>. Para esta última, la AOS también parece tener un valor predictivo, independiente de la concurrencia de otros de factores de riesgo bien establecidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0615"><span class="elsevierStyleSup">50</span></a>.</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque datos del SHHS parecen demostrar que, la AOS, sería un factor de riesgo independiente de fibrilación auricular en pacientes sin cardiopatía subyacente conocida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0620"><span class="elsevierStyleSup">51</span></a>, y que parece aumentar el riesgo recurrencia de esta tras su tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0625"><span class="elsevierStyleSup">52</span></a>, todavía no se considera probado definitivamente que la enfermedad cause fibrilación auricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0630"><span class="elsevierStyleSup">53</span></a>. Finalmente, la AOS podría ser un factor de riesgo para el desarrollo de insuficiencia cardiaca en todas las edades<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0635"><span class="elsevierStyleSup">54</span></a>, suponiendo además un factor de mal pronóstico evolutivo de esta enfermedad cuando concurre con ella.</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Apnea obstructiva del sueño e ictus</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AOS se ha identificado como potencial factor de riesgo de ictus. Loke et al., en un metaanálisis de 5 estudios que incluyó 8.435 pacientes, evidenciaron que el síndrome era un factor de riesgo independiente para la incidencia de ictus (OR: 2,24; IC 95%: 1,57-3,19; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001), sobre todo en varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">55</span></a>. Además, se observó que el riesgo se incrementa con la gravedad del síndrome<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0645"><span class="elsevierStyleSup">56</span></a>.</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A parte de ser un factor de riesgo, también es frecuente en pacientes con ictus establecido, ya sea isquémico, hemorrágico o transitorio, en el que la apnea del sueño parece alcanzar una prevalencia ente el 71-72%<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0650"><span class="elsevierStyleSup">57,58</span></a>, siendo predominantemente por apneas obstructivas, ya que solo un 7% de los pacientes presentaban apneas centrales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0655"><span class="elsevierStyleSup">58</span></a>. Para acabar de culminar esta relación, el síndrome como comorbilidad, parece empeorar el pronóstico del ictus<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0660"><span class="elsevierStyleSup">59</span></a>.</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Metaanálisis de estudios prospectivos observacionales</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A lo largo de los años, diferentes metaanálisis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">55,60,61</span></a>, con un número creciente de estudios y de pacientes, han permitido relacionar la AOS, tanto moderado como grave, con un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular total, eventos cardiovasculares mayores (MACE)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>, enfermedad coronaria<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0665"><span class="elsevierStyleSup">60,61</span></a> e ictus<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0640"><span class="elsevierStyleSup">55,60,61</span></a>, con una de asociación comparable a la de otros factores de riesgo, habiéndose relacionado solo la AOS grave con muerte cardiovascular (RR: 2,96; IC 95%: 1,45-6,01; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,003) y muerte de cualquier causa (RR: 1,54; IC 95%: 1,21-1,97; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,001)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0670"><span class="elsevierStyleSup">61</span></a>.</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño y sus efectos en la presión arterial y riesgo cardiovascular</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento de la AOS consiste en medidas generales que implican por un lado medidas higiénico/dietéticas (cese del consumo de alcohol, evitar uso de sedantes, ejercicio físico y dormir un número regular y suficiente de horas) y, por otro, perder peso. A ello, puede añadirse el tratamiento <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> de la AOS, la presión positiva continua en la vía aérea <span class="elsevierStyleItalic">continuous positive airway pressure</span> (CPAP) y, alternativamente, dispositivos de avance mandibular (DAM) o cirugía<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. De todas estas opciones terapéuticas, la más estudiada, en términos de reducción de presión arterial y de riesgo de eventos, es el tratamiento con CPAP.</p><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño e hipertensión</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El efecto sobre la presión arterial del tratamiento de la AOS con CPAP, evaluado con el método más fiable, la monitorización ambulatoria de la presión arterial (MAPA) de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h, puede considerase moderado. A nivel general, un descenso de entre 2 a 2,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la presión arterial sistólica (PAS) y de entre 1,5 y 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la presión arterial diastólica (PAD)<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0675"><span class="elsevierStyleSup">62,63</span></a>. No obstante, este efecto, es más evidente en sujetos con hipertensión resistente, alcanzando de 4,7 a 7,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la PAS y de 2,95 a 4,99<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para la PAD<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0685"><span class="elsevierStyleSup">64–66</span></a>. Además, estos beneficios en reducción de presión arterial al tratar la AOS con CPAP, parecen resultar más significativos en relación a la presión arterial nocturna. Atribuir el potencial descenso del riesgo de eventos cardiovasculares con el tratamiento con CPAP solo a sus efectos sobre la presión arterial podría ser un error, atendiendo a todo lo anteriormente explicado respecto a la fisiopatología de la enfermedad. Por tanto, no es descartable una protección de órgano con el tratamiento con CPAP, que vaya más allá del mero descenso de la presión arterial.</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño con CPAP y reducción de eventos cardiovasculares</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En términos generales, la reducción de eventos cardiovasculares en pacientes con AOS con el tratamiento con CPAP viene condicionada por el cumplimiento terapéutico, tanto en prevención primaria como secundaria. Se ha estimado un cumplimiento necesario del tratamiento con CPAP ≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche para obtener beneficios a este nivel.</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Prevención primaria</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El estudio más significativo es el de Barbé et al.<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0700"><span class="elsevierStyleSup">67</span></a>. que aleatorizaron a 723 pacientes, sin historia de enfermedad cardiovascular previa, con AOS moderado y grave (IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20), sin somnolencia diurna excesiva (ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10) a tratamiento con CPAP (366) o no intervención (357). En un seguimiento medio de 4 años (IQR: 2,7-4,4), el tratamiento con CPAP no redujo la incidencia de hipertensión o de eventos cardiovasculares (infarto de miocardio no fatal, ictus no fatal, accidente isquémico transitorio, hospitalización por angina inestable, arritmia, insuficiencia cardiaca o muerte cardiovascular). Sin embargo, un análisis <span class="elsevierStyleItalic">post hoc</span>, sugirió que una adherencia al tratamiento con CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche podría reducir la incidencia de hipertensión o desarrollo de evento cardiovascular (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Prevención secundaria</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A este nivel, el número de estudios es mayor, siendo su común denominador el bajo cumplimiento terapéutico medio del tratamiento con el dispositivo, que siempre estuvo por debajo de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche, hecho atribuido a haber sido realizados con individuos no somnolientos. En el estudio SAVE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0705"><span class="elsevierStyleSup">68</span></a>, 2.717 sujetos con enfermedad coronaria o cerebrovascular previa, con AOS (IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12) y (ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15), que fueron aleatorizados a tratamiento con medidas generales solas o medidas generales y CPAP, fueron seguidos durante 3,7 años. Los resultados no evidenciaron beneficios, en términos de prevención de eventos cardiovasculares, con el tratamiento con CPAP. A pesar de esto, un análisis apareado a través de <span class="elsevierStyleItalic">propensity score</span> entre buenos cumplidores del tratamiento con CPAP (uso CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche) comparados con el grupo de tratamiento estándar, parece sugerir que los primeros tenían menos riesgo de ictus y en general de eventos cerebrovasculares.</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio RICCADSA, 244 sujetos con enfermedad coronaria revascularizada con AOS (IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleUnderline">></span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10), fueron aleatorizados a tratamiento con CPAP o no tratamiento y seguidos un tiempo medio de 57 meses. Una vez más, no se objetivaron beneficios en reducción de eventos (repetir revascularización, infarto de miocardio ictus y mortalidad cardiovascular). Sin embargo, nuevamente aquellos sujetos buenos cumplidores, uso CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche, obtuvieron una reducción significativa del riesgo cardiovascular cuando se comparaban con no cumplidores <<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche o sujetos sin tratamiento (HR: 0,29; IC 95%: 0,10-0,86; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>=<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0,026)<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0710"><span class="elsevierStyleSup">69</span></a>.</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otra vez resultados negativos en el estudio ISAACC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0715"><span class="elsevierStyleSup">70</span></a>, realizado con 2.834 pacientes con síndrome coronario agudo sin somnolencia (ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10). De estos, de los 1.264 que presentaron AOS en la poligrafía (IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15), 633 fueron aleatorizados a recibir CPAP y 631 a recibir tratamiento estándar. De los 1.287 que no tenían AOS (IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15) se seleccionaron 603 como grupo control. Tras un tiempo de seguimiento medio de 3,35 años, ni la presencia de AOS se asoció a un incremento de prevalencia eventos cardiovasculares, ni el tratamiento con CPAP redujo esta prevalencia en los sujetos con AOS. Esta vez, no llegaron a encontrarse beneficios significativos asociados a una buena adherencia al dispositivo (≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche).</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finamente, un reciente metaanálisis de estos 3 estudios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0720"><span class="elsevierStyleSup">71</span></a> con los datos de 4.186 sujetos, asentó definitivamente que pese a no haber diferencias significativas respecto a riesgo de eventos mayores cardiacos y cerebrovasculares, entre tratados y no tratados con CPAP, una buena adherencia a la CPAP, sí se asoció a una reducción del riesgo del 31% de este tipo de eventos, confirmando que este era un factor crítico (<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>).</p></span></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conclusiones y perspectiva futura</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La AOS es una enfermedad prevalente a nivel poblacional, sobre todo en adultos de edad media. Hasta la fecha, se han descrito diferentes mecanismos mediante los cuales el síndrome podría inducir un estado mayor de riesgo cardiovascular, como son la hiperactivación simpática, la disfunción endotelial, la inflamación sistémica e inducir hipercoagulabilidad y desregulación metabólica. Todos estos mecanismos, parecen explicar su relación independiente con otros factores de riesgo, como la hipertensión riesgo de diabetes o síndrome metabólico, así como con un mayor riesgo de eventos, ya sea a nivel cardiológico como cerebrovascular. A pesar de todo ello, el tratamiento más implementado en esta patología, la CPAP, solo parece tener un efecto moderado en términos de reducción de la presión arterial, solo de magnitud considerable en pacientes con hipertensión resistente. Al lado de esto, su eficacia, en términos de reducción del riesgo de eventos, parece quedar restringida a pacientes con buena adherencia terapéutica, uso de ≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche, tanto en prevención primaria como secundaria.</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los conocimientos adquiridos hasta la fecha parecen conducir a desarrollar 2 estrategias que ya están en marcha. Por un lado, identificar a los sujetos con AOS, en los que la entidad tiene un papel determinante, ya sea para inducir hipertensión nocturna de determinante valor pronóstico o en términos generales, de un mayor riesgo cardiovascular. En este sentido, el hecho de que un gran número de estudios hayan reportado que las variables relacionadas con la hipoxia, su intensidad y duración, correlacionen mejor con este riesgo que el IAH, ha motivado a buscar nuevas variables derivadas del estudio de sueño que estimen mejor el riesgo. Este es el caso de la llamada carga hipóxica <span class="elsevierStyleItalic">(hypoxic burden),</span> que se define como el área bajo la curva de desaturación asociada con eventos respiratorios. Los pacientes con una alta carga hipóxica parecen tener un riesgo más alto de eventos cardiovasculares y de mortalidad por cualquier causa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0725"><span class="elsevierStyleSup">72</span></a>. Además, los sujetos en esta situación, podrían ser los mejores respondedores al tratamiento con CPAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0730"><span class="elsevierStyleSup">73</span></a>. Por otro lado, esta complementar esta estrategia con la búsqueda de nuevos biomarcadores, metabólicos, genéticos o epigenéticos, e información de nuevos instrumentos tecnológicos que permitan monitorizar el sueño a largo plazo, para que, más allá de identificar los sujetos en los que la AOS implica más riesgo, identificar a aquellos fenotipos de la enfermedad que más podrían beneficiarse de su tratamiento, en lo que respecta a una reducción del riesgo cardiovascular.</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Financiación</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Financiado por el Instituto de salud Carlos III (ISCIII) (PI21/00337, PI22/00636), co-financiado por la Unión Europea.</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflicto de intereses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:14 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "xres2199219" "titulo" => "Resumen" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1845798" "titulo" => "Palabras clave" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "xres2199220" "titulo" => "Abstract" "secciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "identificador" => "abst0010" ] ] ] 3 => array:2 [ "identificador" => "xpalclavsec1845799" "titulo" => "Keywords" ] 4 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Introducción" ] 5 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Aspectos fisiopatológicos" ] 6 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Apnea obstructiva del sueño e hipertensión" ] 7 => array:2 [ "identificador" => "sec0020" "titulo" => "Apnea obstructiva del sueño y lesión orgánica subclínica" ] 8 => array:3 [ "identificador" => "sec0025" "titulo" => "Apnea obstructiva del sueño y riesgo de eventos cardiovasculares" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0030" "titulo" => "Apnea obstructive del sueño y enfermedad cardiovascular (enfermedad coronaria, insuficiencia cardíaca y arritmias)" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0035" "titulo" => "Apnea obstructiva del sueño e ictus" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0040" "titulo" => "Metaanálisis de estudios prospectivos observacionales" ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "sec0045" "titulo" => "Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño y sus efectos en la presión arterial y riesgo cardiovascular" "secciones" => array:3 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0050" "titulo" => "Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño e hipertensión" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0055" "titulo" => "Tratamiento de la apnea obstructiva del sueño con CPAP y reducción de eventos cardiovasculares" ] 2 => array:3 [ "identificador" => "sec0060" "titulo" => "Prevención primaria" "secciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0065" "titulo" => "Prevención secundaria" ] ] ] ] ] 10 => array:2 [ "identificador" => "sec0070" "titulo" => "Conclusiones y perspectiva futura" ] 11 => array:2 [ "identificador" => "sec0080" "titulo" => "Financiación" ] 12 => array:2 [ "identificador" => "sec0075" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 13 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaRecibido" => "2023-12-22" "fechaAceptado" => "2024-01-17" "PalabrasClave" => array:2 [ "es" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Palabras clave" "identificador" => "xpalclavsec1845798" "palabras" => array:3 [ 0 => "Apnea obstructiva del sueño" 1 => "Riesgo vascular" 2 => "Hipertensión" ] ] ] "en" => array:1 [ 0 => array:4 [ "clase" => "keyword" "titulo" => "Keywords" "identificador" => "xpalclavsec1845799" "palabras" => array:3 [ 0 => "Obstructive sleep apnea" 1 => "Cardiovascular risk" 2 => "Hypertension" ] ] ] ] "tieneResumen" => true "resumen" => array:2 [ "es" => array:2 [ "titulo" => "Resumen" "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los sujetos con apnea obstructiva del sueño (AOS) sufren episodios repetidos de obstrucción de la vía aérea superior durante el sueño, debido a su colapso recurrente, que condicionan fenómenos de hipoxia intermitente. Esta, a través de mecanismos fisiopatológicos complejos, desencadena una hiperactivación simpática, disfunción endotelial, estado de hipercoagulabilidad y desregulación metabólica. Como resultado, se ve facilitada la aparición de otros factores de riesgo cardiovascular, como la hipertensión, el síndrome metabólico o la diabetes, se ve potenciada la lesión de órganos diana en corazón, arterias y riñones, así como un mayor riesgo de eventos y morbilidad cardiovascular. De entre las medidas terapéuticas de la AOS, la más estudiada respecto a su potencial en reducción del riesgo cardiovascular es el tratamiento con presión positiva continua sobre la vía aérea, la CPAP. Hasta la fecha, esta ha demostrado beneficios muy moderados en reducción de presión arterial, más evidentes en sujetos con hipertensión resistente, así como beneficios en reducción de eventos, tanto en prevención primaria como secundaria, aunque restringidos a aquellos sujetos con buena adherencia al tratamiento (uso ≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h/noche). Las nuevas vías de investigación sobre la AOS parecen centrase en buscar nuevos medios que permitan identificar a aquellos sujetos, en los que esta enfermedad, es más determinante en el riesgo cardiovascular, y que más se podrían beneficiar con su tratamiento, en términos reducción del mismo.</p></span>" ] "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with obstructive sleep apnea (OSA) experience repetitive episodes of upper airway obstruction due to recurrent collapse during sleep. This leads to intermittent hypoxia episodes, which, through complex pathophysiological mechanisms, trigger sympathetic overactivation, endothelial dysfunction, hypercoagulation, and metabolic dysregulation. Consequently, other cardiovascular risk factors such as hypertension, metabolic syndrome, and diabetes are induced. Furthermore, this enhances target organ damage, affecting the heart, arteries, and kidneys, leading to an increased risk of cardiovascular morbidity and mortality. Among the various treatments for OSA, Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) has been extensively studied. To date, this treatment has shown mild benefits in reducing blood pressure, particularly noticeable in patients with resistant hypertension. Furthermore, CPAP treatment appears to reduce cardiovascular events, both in primary and secondary prevention, though this benefit is limited to individuals with good compliance (CPAP use ≥4h/night). Future research perspectives in OSA seem to focus on identifying patients in whom the condition significantly influences cardiovascular risk, thus determining those who would benefit the most from treatment in the reduction of cardiovascular risk.</p></span>" ] ] "multimedia" => array:3 [ 0 => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 1986 "Ancho" => 2925 "Tamanyo" => 303396 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aspectos fisiopatológicos de la apnea obstructiva del sueño.</p>" ] ] 1 => array:7 [ "identificador" => "fig0010" "etiqueta" => "Figura 2" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr2.jpeg" "Alto" => 1346 "Ancho" => 2508 "Tamanyo" => 161144 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relación epidemiológica entre hipertensión y la apnea obstructiva del sueño.</p>" ] ] 2 => array:8 [ "identificador" => "tbl0005" "etiqueta" => "Tabla 1" "tipo" => "MULTIMEDIATABLA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "detalles" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "at1" "detalle" => "Tabla " "rol" => "short" ] ] "tabla" => array:2 [ "leyenda" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AOS: apnea obstructiva del sueño; CPAP: <span class="elsevierStyleItalic">Continuous positive airway pressure;</span> ESS: <span class="elsevierStyleItalic">Epworth Sleep Scale;</span> HTA: hipertensión arterial; IAH: índice apnea; IQR: rango intercuartílico; MACCE: <span class="elsevierStyleItalic">Major adverse cardiac and cerebrovascular events</span>/eventos adversos mayores cardiacos y cerebrovasculares); SCA síndrome coronario agudo.</p>" "tablatextoimagen" => array:1 [ 0 => array:2 [ "tabla" => array:1 [ 0 => """ <table border="0" frame="\n \t\t\t\t\tvoid\n \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Prevención primaria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">N.° de pacientes incluidos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Perfil del paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Seguimiento medio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">AOS y clínica \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-head\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Barbe F et al.(2012) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Total: 723- CPAP (366)- No intervención (357) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">No antecedentesEnf. cardiovascular \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">4 años(IQR: 2,7-4,4) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">- General: No beneficio- CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h: Reducción HTA o eventos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Prevención secundaria \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">N.° de pacientes incluidos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Tipo de paciente \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Seguimiento medio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">AOS \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Resultado \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">McEvoy RD et al.(2016). Estudio SAVE \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total: 2.687- CPAP (1.346)- Tratamiento estándar (1.341) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Enf. coronaria ocerebrovascular previa \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,7 años \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- General: No beneficio- CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h: Reducción eventoscerebrovasculares \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Peker Y et al.(2016). Estudio RICCADSA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total: 244- CPAP (122)- No intervención (122) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Enf. coronariarevascularizada \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">57 meses(Rango: 6,5-90,2) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">- General: No beneficio- CPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h: Reducción de eventos \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sánchez de la Torre et al.(2020). Estudio ISAACC \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total: 2.834- AOS: CPAP (633)/no CPAP (631)- No AOS: (603) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">SCA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,35 años(IQR: 1,5-5,31) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IAH<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15ESS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10 \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">No beneficio \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Sánchez-de-la-Torre et al.(2023). Metaanálisis \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Total: 4.186- CPAP (2.097)- No CPAP (2.089) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">Enf. coronaria ocerebrovascularEnf. coronaria revascularizadaSCA \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">3,25 (1,8) años \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">IAH medio:31,2 (17) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n \t\t\t\t\ttable-entry\n \t\t\t\t " align="left" valign="\n \t\t\t\t\ttop\n \t\t\t\t">General: No beneficioCPAP<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>≥4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h: Reducción de eventos (MACCE) \t\t\t\t\t\t\n \t\t\t\t</td></tr></tbody></table> """ ] "imagenFichero" => array:1 [ 0 => "xTab3589487.png" ] ] ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efecto del tratamiento con CPAP de la AOS sobre el riesgo cardiovascular. Estudios clínicos prospectivos aleatorizados y metaanálisis</p>" ] ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:73 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0370" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnoea and cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "Sánchez-de-la-Torre M)" 1 => "F. Campos-Rodriguez" 2 => "F. Barbé" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(12)70051-6" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Respir Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "1" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "72" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24321805" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0375" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and cardiovascular disease: A scientific statement from the American Heart Association" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Yeghiazarians" 1 => "H. Jneid" 2 => "J.R. Tietjens" 3 => "S. Redline" 4 => "D.L. Brown" 5 => "N. El-Sherif" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIR. 0000000000000988" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2021" "volumen" => "144" "paginaInicial" => "e56" "paginaFinal" => "e67" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34148375" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0380" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Interactions between obesity and obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "A. Romero-Corral" 1 => "S.M. Caples" 2 => "D.O. Lopez-Jimenez" 3 => "V.K. Somers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.09-0360" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2010" "volumen" => "137" "paginaInicial" => "711" "paginaFinal" => "719" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20202954" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0385" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "International consensus document on obstructive sleep apnea [Article in English, Spanish]" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "O. Mediano" 1 => "N. González" 2 => "J.M. Montserrat" 3 => "M.L. Alonso-Álvarez" 4 => "I. Almendros" 5 => "A. Alonso-Fernández" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.arbres.2021.03.017" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol" "fecha" => "2022" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "52" "paginaFinal" => "68" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33875282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0390" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnoea syndrome" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Lévy" 1 => "M. Kohler" 2 => "W.T. McNicholas" 3 => "F. Barbé" 4 => "R.D. McEvoy" 5 => "V.K. Somers" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Nat Rev Dis Prim" "fecha" => "2015" "volumen" => "25" "paginaInicial" => "1" "paginaFinal" => "20" ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0395" "etiqueta" => "6" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sympathetic neural mechanisms in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "V.K. Somers" 1 => "M.E. Dyken" 2 => "M.P. Clary" 3 => "F.M. Abbound" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1172/JCI118235" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Invest" "fecha" => "1995" "volumen" => "96" "paginaInicial" => "1897" "paginaFinal" => "1904" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7560081" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0400" "etiqueta" => "7" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sympathetic over activity in the etiology of hypertension of obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "E.C. Fletcher" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/sleep/26.1.15" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "2003" "volumen" => "26" "paginaInicial" => "15" "paginaFinal" => "19" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12627727" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0405" "etiqueta" => "8" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea, hypertension, and cardiovascular risk: Epidemiology, pathophysiology, and management" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "L.A. Salman" 1 => "R. Shulman" 2 => "J.B. Cohen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11886-020-1257-y" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "Curr Cardiol Reports" "fecha" => "2020" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "6" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0410" "etiqueta" => "9" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meta-analysis of effects of obstructive sleep apnea on the renin-angiotensin-aldosterone system" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J. Ze-Ning" 1 => "W. Yong-Xiang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.11909/j.issn.1671-5411.2016.03.020" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Geriatr Cardiol" "fecha" => "2016" "volumen" => "13" "paginaInicial" => "333" "paginaFinal" => "343" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27403143" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0415" "etiqueta" => "10" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Inflammation, oxidative stress, and repair capacity of the vascular endothelium in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Jelic" 1 => "M. Padeletti" 2 => "S.M. Kawut" 3 => "C. Higgins" 4 => "S.M. Canfield" 5 => "D. Onat" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.741512" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2008" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "2270" "paginaFinal" => "2278" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18413499" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0420" "etiqueta" => "11" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Endothelial dysfunction in the microcirculation of patients with obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "B.T. Patt" 1 => "D. Jarjoura" 2 => "D.N. Haddad" 3 => "C.K. Sen" 4 => "S. Roy" 5 => "N.A. Flavahan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201002-0162OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "182" "paginaInicial" => "1540" "paginaFinal" => "1545" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20656942" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0425" "etiqueta" => "12" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Circulating nitric oxide is suppressed in obstructive sleep apnea and is reversed by nasal continuous positive airway pressure" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:7 [ 0 => "M.S. Ip" 1 => "B. Lam" 2 => "L.Y. Chan" 3 => "L. Zheng" 4 => "K.W. Tsang" 5 => "P.C. Fung" 6 => "W.K. Lam" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/ajrccm.162.6.2002126" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "162" "paginaInicial" => "2166" "paginaFinal" => "2171" ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0430" "etiqueta" => "13" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Abnormally Increased Endothelin-1 in Plasma During the Night in Obstructive Sleep Apnea: Relation to Blood Pressure and Severity of Disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "P.H. Gjørup" 1 => "L. Sadauskiene" 2 => "J. Wessels" 3 => "O. Nyvad" 4 => "B. Strunge" 5 => "E.B. Pedersen" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjhyper.2006.05.021" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens" "fecha" => "2007" "volumen" => "20" "paginaInicial" => "44" "paginaFinal" => "52" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17198911" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 13 => array:3 [ "identificador" => "bib0435" "etiqueta" => "14" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive Sleep Apnea Hypercoagulability, and the Blood-Brain Barrier" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "C. Zolotoff" 1 => "L. Bertoletti" 2 => "D. Gozal" 3 => "V. Mismetti" 4 => "P. Flandrin" 5 => "F. Roche" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3390/jcm10143099" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Med" "fecha" => "2021" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "3099" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34300265" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 14 => array:3 [ "identificador" => "bib0440" "etiqueta" => "15" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Norepinephrine-induced human platelet activation in vivo is only partly counteracted by aspirin" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "P.T. Larsson" 1 => "N.H. Wallen" 2 => "P. Hjemdal" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.cir.89.5.1951" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "1994" "volumen" => "89" "paginaInicial" => "1951" "paginaFinal" => "1957" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8181117" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 15 => array:3 [ "identificador" => "bib0445" "etiqueta" => "16" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The association of hemocyte profile and obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "Z. Fan" 1 => "X. Lu" 2 => "H. Long" 3 => "T. Li" 4 => "Y. Zhang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1002/jcla.22680" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Clin Lab Anal" "fecha" => "2019" "volumen" => "33" "paginaInicial" => "e22680" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30246267" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 16 => array:3 [ "identificador" => "bib0450" "etiqueta" => "17" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Insulin resistance, glucose intolerance and diabetes mellitus in obstructive sleep apnoea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "B.D. Kent" 1 => "T. Walter" 2 => "W.T. McNicholas" 3 => "S. Ryan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2015.08.11" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Thorac Dis" "fecha" => "2015" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "1343" "paginaFinal" => "1357" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26380761" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 17 => array:3 [ "identificador" => "bib0455" "etiqueta" => "18" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The association between obstructive sleep apnea and metabolic syndrome: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Xu" 1 => "Y. Wan" 2 => "M. Xu" 3 => "J. Ming" 4 => "Y. Xing" 5 => "F. An" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1186/s12890-015-0102-3" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "BMC Pul Med" "fecha" => "2015" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "105" ] ] ] ] ] ] 18 => array:3 [ "identificador" => "bib0460" "etiqueta" => "19" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep-disordered breathing and impaired glucose metabolism in normal-weight and overweight/obese individuals: The Sleep Heart Health Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "S. Seicean" 1 => "H.L. Kirchner" 2 => "D.J. Gottlieb" 3 => "N.M. Punjabi" 4 => "H. Resnick" 5 => "M. Sanders" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.2337/dc07-2003" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Diabetes Care" "fecha" => "2008" "volumen" => "31" "paginaInicial" => "1001" "paginaFinal" => "1006" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18268072" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 19 => array:3 [ "identificador" => "bib0465" "etiqueta" => "20" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Circulating levels of oxidized low-density lipoprotein in patients with obstructive sleep apnea: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Fadaei" 1 => "R. Safari-Faramani" 2 => "M. Rezaei" 3 => "R. Ahmadi" 4 => "M. Rostampour" 5 => "N. Moradi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1007/s11325-020-02089-y" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep Breath" "fecha" => "2020" "volumen" => "24" "paginaInicial" => "809" "paginaFinal" => "815" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32399700" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 20 => array:3 [ "identificador" => "bib0470" "etiqueta" => "21" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of obstructive sleep apnea hypopnea syndrome on lipid profile: A meta-regression analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Nadeem" 1 => "M. Singh" 2 => "M. Nida" 3 => "I. Waheed" 4 => "A. Khan" 5 => "S. Ahmed" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5664/jcsm.3690" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Sleep Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "475" "paginaFinal" => "489" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24910548" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 21 => array:3 [ "identificador" => "bib0475" "etiqueta" => "22" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnoea and its cardiovascular consequences" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.D. Bradley" 1 => "J.S. Floras" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S0140-6736(08)61622-0" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "2009" "volumen" => "373" "paginaInicial" => "82" "paginaFinal" => "93" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19101028" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 22 => array:3 [ "identificador" => "bib0480" "etiqueta" => "23" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between overnight rostral fluid shift and obstructive sleep apnea in drug-resistant hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "O. Fiedman" 1 => "T.D. Bradley" 2 => "C.T. Chan" 3 => "R. Parkes" 4 => "A.G. Logan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.110.154427" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2010" "volumen" => "56" "paginaInicial" => "1077" "paginaFinal" => "1082" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21060007" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 23 => array:3 [ "identificador" => "bib0485" "etiqueta" => "24" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Y. Obstructive sleep apnea in cardiovascular disease: A review of the literature and proposed multidisciplinary clinical management strategy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "J.R. Tietjens" 1 => "D. Claman" 2 => "J. Kezirian" 3 => "T. de Marco" 4 => "A. Mirzayan" 5 => "B. Sadroonri" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/JAHA.118.010440" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc" "fecha" => "2019" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "e010440" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30590966" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 24 => array:3 [ "identificador" => "bib0490" "etiqueta" => "25" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prevalence and associated factors of obstructive sleep apnea in patients with resistant hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "E.S. Muxfeldt" 1 => "V.S. Margallo" 2 => "G.M. Guimarães" 3 => "G.F. Salles" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/ajh/hpu023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Hypertens" "fecha" => "2014" "volumen" => "27" "paginaInicial" => "1069" "paginaFinal" => "1078" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24705438" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 25 => array:3 [ "identificador" => "bib0495" "etiqueta" => "26" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Systemic hypertension in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "C. Lombardi" 1 => "M.F. Pengo" 2 => "G. Parati" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.21037/jtd.2018.12.57" "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "J Thorac Dis" "fecha" => "2018" "volumen" => "10" "numero" => "Suppl 34" "paginaInicial" => "S4231" "paginaFinal" => "S4243" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30687539" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 26 => array:3 [ "identificador" => "bib0500" "etiqueta" => "27" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of the association between sleep-disordered breathing and hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "P.E. Peppard" 1 => "T. Young" 2 => "M. Palta" 3 => "J. Skatrud" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJM200005113421901" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2000" "volumen" => "342" "paginaInicial" => "1378" "paginaFinal" => "1384" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10805822" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 27 => array:3 [ "identificador" => "bib0505" "etiqueta" => "28" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between obstructive sleep apnoea syndrome and essential hypertension: A dose-response meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "W. Xia" 1 => "Y. Huang" 2 => "B. Peng" 3 => "X. Zhang" 4 => "Q. Wu" 5 => "Y. Sang" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.sleep.2018.03.016" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep Med" "fecha" => "2018" "volumen" => "47" "paginaInicial" => "11" "paginaFinal" => "18" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29880142" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 28 => array:3 [ "identificador" => "bib0510" "etiqueta" => "29" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea with objective daytime sleepiness is associated with hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Ren" 1 => "Y. Li" 2 => "J. Zhang" 3 => "J. Zhou" 4 => "Y. Sun" 5 => "L. Tan" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.115.0694" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2016" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "1264" "paginaFinal" => "1270" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27620392" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 29 => array:3 [ "identificador" => "bib0515" "etiqueta" => "30" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relationship between OSA and hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "G. Torres" 1 => "M. Sánchez de la Torre" 2 => "F. Barbé" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.15-0136" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2015" "volumen" => "148" "paginaInicial" => "824" "paginaFinal" => "832" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25879807" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 30 => array:3 [ "identificador" => "bib0520" "etiqueta" => "31" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "REM-associated sleep apnoea: Prevalence and clinical significance in the HypnoLaus cohort" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "P. Acosta-Castro" 1 => "C. Hirotsu" 2 => "H. Marti-Soler" 3 => "P. Marques-Vidal" 4 => "N. Tobback" 5 => "D. Andries" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/13993003.02484" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Eur Respir J" "fecha" => "2018" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "1702484" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29976653" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 31 => array:3 [ "identificador" => "bib0525" "etiqueta" => "32" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Age-dependent associations between sleep-disordered breathing and hypertension: Importance of discriminating between systolic/diastolic hypertension and isolated systolic hypertension in the Sleep Heart Health Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "D. Haas" 1 => "G.L. Foster" 2 => "F. Nieto" 3 => "F.J. Redline" 4 => "S. Resnick" 5 => "H.E.J.A. Robbins" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/01.CIR. 0000154540.62381.CF" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2005" "volumen" => "111" "paginaInicial" => "614" "paginaFinal" => "621" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15699282" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 32 => array:3 [ "identificador" => "bib0530" "etiqueta" => "33" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of sleep-disordered breathing and hypertension" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "G.T. O'Connor" 1 => "B. Caffo" 2 => "A.B. Newman" 3 => "S.F. Quan" 4 => "D.M. Rapaport" 5 => "S. Redline" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200712-1809OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "179" "paginaInicial" => "1159" "paginaFinal" => "1164" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19264976" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 33 => array:3 [ "identificador" => "bib0535" "etiqueta" => "34" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and systemic hypertension: Longitudinal study in the general population" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "I. Cano-Pumarega" 1 => "J. Duran Cantolla" 2 => "F. Aizpuru" 3 => "E. Miranda-Serrano" 4 => "R. Rubio" 5 => "C. Martínez-Null" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2009" "volumen" => "179" "paginaInicial" => "1159" "paginaFinal" => "1164" ] ] ] ] ] ] 34 => array:3 [ "identificador" => "bib0540" "etiqueta" => "35" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and ambulatory blood pressure monitoring: Current evidence and research gaps" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "A. Pio-Abreu" 1 => "H.J. Moreno" 2 => "L.F. Drager" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1038/s41371-020-00470-8" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hum Hypertens" "fecha" => "2021" "volumen" => "35" "paginaInicial" => "315" "paginaFinal" => "324" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33414503" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 35 => array:3 [ "identificador" => "bib0545" "etiqueta" => "36" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Left ventricular morphology and systolic function in sleep-disordered breathing: The Sleep Heart Health Studt" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:5 [ 0 => "H.A. Chami" 1 => "R.B. Devereux" 2 => "J.S. Gottdiener" 3 => "R. Mehra" 4 => "M.J. Roman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.107.717892" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2008" "volumen" => "117" "paginaInicial" => "2599" "paginaFinal" => "2607" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18458174" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 36 => array:3 [ "identificador" => "bib0550" "etiqueta" => "37" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnoea syndrome and left ventricular hypertrophy: A meta-analysis of echocardiographic studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "C. Cuspidi" 1 => "M. Tadic" 2 => "C. Sala" 3 => "E. Gherbesi" 4 => "G. Grassi" 5 => "G. Mancia" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/HJH. 0000000000002435" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2020" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "1640" "paginaFinal" => "1649" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32371766" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 37 => array:3 [ "identificador" => "bib0555" "etiqueta" => "38" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Patients with obstructive sleep apnea display increased carotid intima media: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "R. Nadeem" 1 => "M. Harvey" 2 => "M. Singh" 3 => "A. Abdullah Khan" 4 => "M. Albustani" 5 => "A. Baessler" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1155/2013/839582" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Vasc Med" "fecha" => "2013" "volumen" => "2013" "paginaInicial" => "839582" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24066233" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 38 => array:3 [ "identificador" => "bib0560" "etiqueta" => "39" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The association between obstructive sleep apnea and carotid intima-media thickness: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M. Zhou" 1 => "B. Guo" 2 => "Y. Wang" 3 => "D. Yan" 4 => "C. Lin" 5 => "Z. Shi" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1177/0003319716665985" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Angiology" "fecha" => "2017" "volumen" => "68" "paginaInicial" => "575" "paginaFinal" => "583" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27581069" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 39 => array:3 [ "identificador" => "bib0565" "etiqueta" => "40" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Additive effects of obstructive sleep apnea and hypertension on early markers of carotid atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "L.F. Drager" 1 => "L.A. Bortolotto" 2 => "E.M. Krieger" 3 => "G. Lorenzi-Filho" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.108.119420" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hypertension" "fecha" => "2009" "volumen" => "53" "paginaInicial" => "64" "paginaFinal" => "69" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19015401" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 40 => array:3 [ "identificador" => "bib0570" "etiqueta" => "41" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Associations between sleep apnea and subclinical carotid atherosclerosis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "Y. Zhao" 1 => "S. Javaheri" 2 => "R. Wang" 3 => "N. Guo" 4 => "B.B. Koo" 5 => "J.H. Stein" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/STROKEAHA.118.022184" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stroke" "fecha" => "2019" "volumen" => "50" "paginaInicial" => "3340" "paginaFinal" => "3346" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31610764" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 41 => array:3 [ "identificador" => "bib0575" "etiqueta" => "42" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstrucive sleep apnea is associated with increased urinary albumin excretion" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ 0 => "M.D. Faulx" 1 => "A. Storfer-Isser" 2 => "H.L. Kirchner" …3 ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/sleep/30.7.923" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "2007" "volumen" => "30" "paginaInicial" => "923" "paginaFinal" => "929" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 42 => array:3 [ "identificador" => "bib0580" "etiqueta" => "43" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of incident obstructive sleep apnoea with outcomes in a large cohort of US veterans" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2015-206970" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Thorax" "fecha" => "2015" "volumen" => "70" "paginaInicial" => "888" "paginaFinal" => "895" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 43 => array:3 [ "identificador" => "bib0585" "etiqueta" => "44" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep apnea and kidney function trajectory: results from a 20-year longitudinal study of healthy middle-aged adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/sleep/zsx181" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "2018" "volumen" => "41" "paginaInicial" => "zsx181" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 44 => array:3 [ "identificador" => "bib0590" "etiqueta" => "45" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Prospective study of obstructive sleep apnea and incident coronary heart disease and heart failure: The sleep heart health study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.901801" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Circulation" "fecha" => "2010" "volumen" => "122" "paginaInicial" => "352" "paginaFinal" => "360" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 45 => array:3 [ "identificador" => "bib0595" "etiqueta" => "46" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Coronary heart disease incidence in sleep disordered breathing: The Wisconsin Sleep Cohort Study" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5665/sleep.4654" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Sleep" "fecha" => "2015" "volumen" => "38" "paginaInicial" => "677" "paginaFinal" => "684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 46 => array:3 [ "identificador" => "bib0600" "etiqueta" => "47" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Excessive daytime sleepiness independently predicts increased cardiovascular risk after myocardial infarction" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/JAHA.114.001241" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc" "fecha" => "2014" "volumen" => "3" "paginaInicial" => "e001241" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 47 => array:3 [ "identificador" => "bib0605" "etiqueta" => "48" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Day-night variation of acute myocardial infarction in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2008.04.027" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2008" "volumen" => "52" "paginaInicial" => "343" "paginaFinal" => "346" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 48 => array:3 [ "identificador" => "bib0610" "etiqueta" => "49" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Day-night pattern of sudden death in obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa041832" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2005" "volumen" => "352" "paginaInicial" => "1206" "paginaFinal" => "1214" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 49 => array:3 [ "identificador" => "bib0615" "etiqueta" => "50" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and the risk of sudden cardiac death: A longitudinal study of 10,701 adults" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.04.080" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2013" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "610" "paginaFinal" => "616" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 50 => array:3 [ "identificador" => "bib0620" "etiqueta" => "51" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of nocturnal arrhythmias with sleep-disordered breathing" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.200509-1442OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2006" "volumen" => "173" "paginaInicial" => "910" "paginaFinal" => "916" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 51 => array:3 [ "identificador" => "bib0625" "etiqueta" => "52" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Meta-analysis of obstructive sleep apnea as predictor of atrial fibrillation recurrence after catheter ablation" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.amjcard.2011.02.343" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Cardiol" "fecha" => "2011" "volumen" => "108" "paginaInicial" => "47" "paginaFinal" => "51" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 52 => array:3 [ "identificador" => "bib0630" "etiqueta" => "53" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep disordered breathing and cardiovascular disease" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.jacc.2021.05.048" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol" "fecha" => "2021" "volumen" => "78" "paginaInicial" => "608" "paginaFinal" => "624" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 53 => array:3 [ "identificador" => "bib0635" "etiqueta" => "54" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep apnea, the risk of developing heart failure, and potential benefits of continuous positive airway pressure (CPAP) therapy" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/JAHA.118.008684" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "J Am Heart Assoc" "fecha" => "2018" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e008684" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 54 => array:3 [ "identificador" => "bib0640" "etiqueta" => "55" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of obstructive sleep apnea with risk of serious cardiovascular events: A systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ …5] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Qual Outcome" "fecha" => "2012" "volumen" => "5" "paginaInicial" => "720" "paginaFinal" => "728" ] ] ] ] ] ] 55 => array:3 [ "identificador" => "bib0645" "etiqueta" => "56" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and risk of stroke: A meta-analysis of prospective studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.12.230" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Int J Cardiol" "fecha" => "2014" "volumen" => "172" "paginaInicial" => "466" "paginaFinal" => "469" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 56 => array:3 [ "identificador" => "bib0650" "etiqueta" => "57" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Obstructive sleep apnea and risk of stroke: A meta-analysis of prospective studies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1212/WNL. 0000000000006904" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Neurology" "fecha" => "2019" "volumen" => "92" "paginaInicial" => "e648" "paginaFinal" => "e654" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 57 => array:3 [ "identificador" => "bib0655" "etiqueta" => "58" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Frequency of sleep apnea in stroke and TIA patients: a meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ …2] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Sleep Med" "fecha" => "2010" "volumen" => "6" "paginaInicial" => "131" "paginaFinal" => "137" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 58 => array:3 [ "identificador" => "bib0660" "etiqueta" => "59" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep-disordered breathing after stroke" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ …1] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1161/STROKEAHA.116.013087" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Stroke" "fecha" => "2017" "volumen" => "48" "paginaInicial" => "e81" "paginaFinal" => "e84" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 59 => array:3 [ "identificador" => "bib0665" "etiqueta" => "60" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:1 [ "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ …3] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.atherosclerosis.2013.04.026" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstructive sleep apnea and cardiovascular risk: Meta-analysis of prospective cohort studies Atherosclerosis." "fecha" => "2013" "volumen" => "229" "paginaInicial" => "489" "paginaFinal" => "495" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 60 => array:3 [ "identificador" => "bib0670" "etiqueta" => "61" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Association of obstructive sleep apnoea with the risk of vascular outcomes and all-cause mortality: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1136/bmjopen-2016-013983" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "BMJ Open" "fecha" => "2017" "volumen" => "7" "paginaInicial" => "e013983" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 61 => array:3 [ "identificador" => "bib0675" "etiqueta" => "62" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of CPAP on blood pressure in patients with OSA/hypopnea a systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1378/chest.13-1115" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Chest" "fecha" => "2014" "volumen" => "145" "paginaInicial" => "762" "paginaFinal" => "771" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 62 => array:3 [ "identificador" => "bib0680" "etiqueta" => "63" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Blood pressure improvement with continuous positive airway pressure is independent of obstructive sleep apnea severity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.5664/jcsm.3604" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Sleep Med" "fecha" => "2014" "volumen" => "10" "paginaInicial" => "365" "paginaFinal" => "369" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 63 => array:3 [ "identificador" => "bib0685" "etiqueta" => "64" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of continuous positive airway pressure on blood pressure in patients with resistant hypertension and obstructive sleep apnea: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1097/HJH. 0000000000000372" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Hypertens" "fecha" => "2014" "volumen" => "32" "paginaInicial" => "2341" "paginaFinal" => "2350" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 64 => array:3 [ "identificador" => "bib0690" "etiqueta" => "65" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Efficacy of continuous positive airway pressure (CPAP) in patients with obstructive sleep apnea (OSA) and resistant hypertension (RH): Systematic review and meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/j.smrv.2021.101446" "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Sleep Med Rev" "fecha" => "2021" "volumen" => "58" "paginaInicial" => "101446" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 65 => array:3 [ "identificador" => "bib0695" "etiqueta" => "66" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Continuous Positive Airway Pressure in patients with obstructive sleep apnea and resistant hypertension: A meta-analysis of randomized controlled trials" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ …4] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1111/jch.12639" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "J Clin Hypertens (Greenwich)" "fecha" => "2016" "volumen" => "18" "paginaInicial" => "153" "paginaFinal" => "158" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 66 => array:3 [ "identificador" => "bib0700" "etiqueta" => "67" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of continuous positive airway pressure on the incidence of hypertension and cardiovascular events in nonsleepy patients with obstructive sleep apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2012.4366" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2012" "volumen" => "307" "paginaInicial" => "2161" "paginaFinal" => "2168" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 67 => array:3 [ "identificador" => "bib0705" "etiqueta" => "68" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "CPAP for Prevention of Cardiovascular Events in Obstructive Sleep Apnea" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1056/NEJMoa1606599" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "N Engl J Med" "fecha" => "2016" "volumen" => "375" "paginaInicial" => "919" "paginaFinal" => "931" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 68 => array:3 [ "identificador" => "bib0710" "etiqueta" => "69" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of positive airway pressure on cardiovascular outcomes in coronary artery disease patients with nonsleepy obstructive sleep apnea. The RICCADSA Randomized Controlled Trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.201601-0088OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2016" "volumen" => "194" "paginaInicial" => "613" "paginaFinal" => "620" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 69 => array:3 [ "identificador" => "bib0715" "etiqueta" => "70" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Effect of obstructive sleep apnoea and its treatment with continuous positive airway pressure on the prevalence of cardiovascular events in patients with acute coronary syndrome (ISAACC study): A randomised controlled trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1016/S2213-2600(19)30271-1" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet Respir Med" "fecha" => "2020" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "359" "paginaFinal" => "367" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 70 => array:3 [ "identificador" => "bib0720" "etiqueta" => "71" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Adherence to CPAP treatment and the risk of recurrent cardiovascular events: A meta-analysis" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1001/jama.2023.17465" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "JAMA" "fecha" => "2023" "volumen" => "330" "paginaInicial" => "1255" "paginaFinal" => "1265" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 71 => array:3 [ "identificador" => "bib0725" "etiqueta" => "72" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Sleep apnea-specific hypoxic burden, symptom subtypes, and risk of cardiovascular events and all-cause mortality" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1164/rccm.202105-1274OC" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med" "fecha" => "2022" "volumen" => "205" "paginaInicial" => "108" "paginaFinal" => "117" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ …2] ] ] ] ] ] ] ] 72 => array:3 [ "identificador" => "bib0730" "etiqueta" => "73" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Hypoxic burden to guide CPAP treatment allocation in patients with obstructive sleep apnoea: A post hoc study of the ISAACC trial" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ …6] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1183/13993003.00828-2023" "Revista" => array:4 [ "tituloSerie" => "ERJ" "fecha" => "2023" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "2300828" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/02149168/0000003600000004/v1_202407071155/S0214916824000160/v1_202407071155/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7455" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Revisión" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/02149168/0000003600000004/v1_202407071155/S0214916824000160/v1_202407071155/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0214916824000160?idApp=UINPBA00004N" ]
