metricas
covid
Buscar en
Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia
Toda la web
Inicio Clínica e Investigación en Ginecología y Obstetricia Impacto de la fragmentación del ADN espermático y la tecnología de microfluid...
Información de la revista

Estadísticas

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

REVISIÓN DE CONJUNTO
Impacto de la fragmentación del ADN espermático y la tecnología de microfluidos en los resultados de fecundación in vitro
Impact of sperm DNA fragmentation and microfluidic technology on IVF outcomes
S. Cívico Vallejos
Autor para correspondencia
scivico@clinic.cat

Autor para correspondencia.
, Y. Cívico Vallejos, B. Hernández Dacruz
Unidad de Reproducción Humana Asistida, Servicio de Ginecología, Institut Clínic de Ginecología, Obstetricia y Neonatología (ICGON), Hospital Clínic de Barcelona, Barcelona, España
Leído
214
Veces
se ha leído el artículo
113
Total PDF
101
Total HTML
Compartir estadísticas
 array:23 [
  "pii" => "S0210573X23001077"
  "issn" => "0210573X"
  "doi" => "10.1016/j.gine.2023.100937"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
  "aid" => "100937"
  "copyright" => "Elsevier España, S.L.U.. Todos los derechos reservados"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "rev"
  "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2024;51:"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0210573X2400011X"
    "issn" => "0210573X"
    "doi" => "10.1016/j.gine.2024.100948"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "100948"
    "copyright" => "Elsevier España, S.L.U."
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2024;51:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N DE CONJUNTO</span>"
      "titulo" => "Conceptos de criobiolog&#237;a y fisiolog&#237;a ov&#225;rica en la preservaci&#243;n de la fertilidad"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Concepts of cryobiology and ovarian physiology in fertility preservation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2289
              "Ancho" => 3091
              "Tamanyo" => 377250
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleBold">Representaci&#243;n esquem&#225;tica de los m&#233;todos de PF femenina en funci&#243;n del tipo de paciente&#58; prepuberal y postpuberal&#46;</span> En el caso de pacientes postpuberales&#44; encontramos la criopreservaci&#243;n de ovocitos y embriones mediante el protocolo de vitrificaci&#243;n&#46; En ambas estrategias la paciente necesita un m&#237;nimo de dos semanas para la estimulaci&#243;n ov&#225;rica controlada &#40;EOC&#41; y la extracci&#243;n de ovocitos &#40;punci&#243;n folicular&#41;&#46; A nivel prepuberal &#40;o en ocasiones en pacientes con neoplasias agresivas o hormonodependientes&#44; donde no es posible la EOC&#41;&#44; se encuentra la criopreservaci&#243;n de tejido ov&#225;rico&#46; En este enfoque&#44; el tejido ov&#225;rico se extrae de la paciente y se fragmenta antes de la criopreservaci&#243;n&#44; que puede ser mediante congelaci&#243;n lenta o vitrificaci&#243;n&#46; Si el riesgo de reinserci&#243;n de c&#233;lulas cancer&#237;genas es bajo&#44; &#233;stos se autotrasplantande nuevo a la paciente&#46; Por el contrario&#44; si se confirma el riesgo de reinserci&#243;n&#44; se explorar&#237;an t&#233;cnicas de cultivo y maduraci&#243;n in vitro&#44; aunque a d&#237;a de hoy a&#250;n se encuentran en fases de investigaci&#243;n preliminares&#46;</p> <p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">En verde se muestran las t&#233;cnicas recomendadas por las principales Sociedades Cient&#237;ficas&#46; En gris y un asterisco &#40;&#42;&#41;&#44; se muestran aquellas que actualmente son consideradas experimentales</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; <span class="elsevierStyleItalic">OTO-IVM &#40;ovariantissueoocyte in vitro maturation&#41;&#46; Dise&#241;ado con Biorender&#46;com</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; M&#233;ndez, Y&#46; C&#237;vico, G&#46; Casals"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "M&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Y&#46;"
              "apellidos" => "C&#237;vico"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#46;"
              "apellidos" => "Casals"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X2400011X?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0210573X/0000005100000002/v2_202404230434/S0210573X2400011X/v2_202404230434/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0210573X23001004"
    "issn" => "0210573X"
    "doi" => "10.1016/j.gine.2023.100930"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "100930"
    "copyright" => "Elsevier Espa&#241;a&#44; S&#46;L&#46;U&#46;"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2024;51:"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N DE CONJUNTO</span>"
      "titulo" => "Estudio de la microbiota vaginal en los resultados de la terapia de reproducci&#243;n asistida"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Study of the vaginal microbiota in results of assisted reproduction therapies"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3324
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 321526
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diagrama de flujo con los criterios de selecci&#243;n de art&#237;culos incluidos en la presente revisi&#243;n bibliogr&#225;fica&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "J&#46; Rodr&#237;guez S&#225;nchez-Reyman, P&#46; Luque Gonz&#225;lez, M&#46; Pineda Mateo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "J&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez S&#225;nchez-Reyman"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "P&#46;"
              "apellidos" => "Luque Gonz&#225;lez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46;"
              "apellidos" => "Pineda Mateo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X23001004?idApp=UINPBA00004N"
    "url" => "/0210573X/0000005100000002/v2_202404230434/S0210573X23001004/v2_202404230434/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">REVISI&#211;N DE CONJUNTO</span>"
    "titulo" => "Impacto de la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico y la tecnolog&#237;a de microfluidos en los resultados de fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#46; C&#237;vico Vallejos, Y&#46; C&#237;vico Vallejos, B&#46; Hern&#225;ndez Dacruz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#46;"
            "apellidos" => "C&#237;vico Vallejos"
            "email" => array:1 [
              0 => "scivico@clinic.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Y&#46;"
            "apellidos" => "C&#237;vico Vallejos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "B&#46;"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Dacruz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Reproducci&#243;n Humana Asistida&#44; Servicio de Ginecolog&#237;a&#44; Institut Cl&#237;nic de Ginecolog&#237;a&#44; Obstetricia y Neonatolog&#237;a &#40;ICGON&#41;&#44; Hospital Cl&#237;nic de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Impact of sperm DNA fragmentation and microfluidic technology on IVF outcomes"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La esterilidad afecta a 15&#37; de la poblaci&#243;n en edad f&#233;rtil siendo el factor masculino la causa de la infertilidad en 50&#37; de los casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El porcentaje de hombres con esta condici&#243;n idiop&#225;tica se sit&#250;a alrededor de 40&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De acuerdo con los criterios establecidos por la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud &#40;OMS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; el seminograma es la &#250;nica herramienta v&#225;lida actualmente para estimar la fertilidad del var&#243;n&#44; pero tiene limitaciones en su aplicaci&#243;n cl&#237;nica puesto que no refleja el potencial de fecundaci&#243;n de la muestra&#46; Hasta 15&#37; de los hombres que no logran tener descendencia presentan valores seminales dentro del rango de la normalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La falta de valor predictivo del seminograma ha llevado a la b&#250;squeda de biomarcadores que complementen el an&#225;lisis b&#225;sico del semen y puedan emplearse como herramienta diagn&#243;stica&#46; Hasta el momento han sido publicados m&#250;ltiples estudios sobre marcadores moleculares de la funci&#243;n esperm&#225;tica&#44; pero ninguno de ellos ha sido suficientemente relevante como para ser empleado en el diagn&#243;stico cl&#237;nico de rutina&#46; Ejemplos de esos se&#241;aladores&#44; son la 8-oxoguanina como biomarcador del da&#241;o en el ADN del espermatozoide causado por los radicales libres&#44; el contenido en colesterol en la membrana de este y la concentraci&#243;n de calcio intracelular como indicadores de morfolog&#237;a esperm&#225;tica y potencial de fecundaci&#243;n del esperma o el contenido en enzimas antioxidantes como marcadores de respuesta al estr&#233;s oxidativo del espermatozoide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente&#44; ha sido la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico &#40;SDF&#41;&#44; su origen&#44; papel en la etiolog&#237;a de la infertilidad masculina y su impacto en las t&#233;cnicas de reproducci&#243;n asistida &#40;TRA&#41;&#44; el marcador de funcionalidad esperm&#225;tica que ha adquirido mayor relevancia&#46; Este inter&#233;s ha ido de la mano del desarrollo de mejores m&#233;todos de diagn&#243;stico de la SDF y de la aparici&#243;n de nuevos procedimientos y dispositivos para la selecci&#243;n de espermatozoides libres de SDF&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este art&#237;culo revisamos las publicaciones m&#225;s recientes sobre el impacto de la SDF y el uso de los dispositivos basados en la tecnolog&#237;a de microfluidos en los hallazgos de fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> &#40;FIV&#41; con el objetivo de esclarecer en qu&#233; situaciones estar&#237;a indicada la realizaci&#243;n de una prueba de SDF y&#44; en funci&#243;n del resultado&#44; la utilizaci&#243;n de los microfluidos&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Fragmentaci&#243;n del ADN e infertilidad masculina</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El da&#241;o en el ADN se define como cualquier lesi&#243;n que afecta a la cromatina del espermatozoide&#59; cuando nos referimos a las roturas que se producen en el ADN&#44; hablamos de la fragmentaci&#243;n de este&#46; La integridad del ADN es crucial para un correcto desarrollo del embri&#243;n&#44; la implantaci&#243;n y la consecuci&#243;n de embarazo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos estudios han relacionado la SDF con la fertilidad masculina y el &#233;xito reproductivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> y&#44; aunque no se conocen en profundidad los mecanismos moleculares implicados&#44; parece clara la asociaci&#243;n entre determinadas condiciones correspondientes a estr&#233;s oxidativo y la SDF&#46; Un ejemplo de estas son los tratamientos con agentes quimioter&#225;picos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; patolog&#237;as como el varicocele<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> o el tabaquismo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Szab&#243; et al&#46; revisan en una investigaci&#243;n reciente algunos de estos factores externos que contribuir&#237;an a la SDF del espermatozoide v&#237;a estr&#233;s oxidativo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los niveles de SDF son superiores en los hombres inf&#233;rtiles&#46; Mientras que en los f&#233;rtiles se ha descrito que alrededor de 10&#37; de los espermatozoides del eyaculado poseen grados medibles de da&#241;o en el ADN&#44; las tasas de SDF en usuarios inf&#233;rtiles llegan a 25&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Una revisi&#243;n de Santi et al&#46;&#44; en la que se analizan los niveles de SDF encontrados en m&#225;s de 4&#46;000 varones f&#233;rtiles e inf&#233;rtiles &#40;27 estudios&#41;&#44; revel&#243; que la diferencia media en las tasas de SDF entre hombres de ambas condiciones fue de 1&#44;6&#37;&#44; y el valor de SDF que mejor discriminaba entre aquellos f&#233;rtiles e inf&#233;rtiles fue de 20&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Otro dato relevante es que entre 40-50&#37; de los hombres con esterilidad idiop&#225;tica tienen valores elevados de SDF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SDF puede afectar a una o a las dos cadenas del ADN&#46; Las roturas de cadena simple &#40;SSB&#41; se producen en todas las regiones del genoma&#44; mientras que las de doble cadena &#40;DSB&#41; se localizan principalmente en las <span class="elsevierStyleItalic">Matrix Attachment Regions</span> &#40;MAR&#41;&#44; del ADN de uni&#243;n a la matriz nuclear&#46; Ambos tipos de lesiones inciden negativamente en los procesos reproductivos&#44; pero mientras las que afectan a una &#250;nica cadena del ADN &#40;SDF de SSB&#41; repercutir&#225;n en las tasas de concepci&#243;n&#44; el tiempo para conseguir la gestaci&#243;n de forma natural o en el n&#250;mero de ciclos fallidos de FIV&#44; las lesiones que perjudican a las dos cadenas del ADN &#40;SDF de DSB&#41; se han asociado al aborto de repetici&#243;n&#44; al fallo de implantaci&#243;n y al desarrollo lento de los embriones<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;19</span></a>&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En un estudio que eval&#250;a los efectos de las roturas del ADN en la morfocin&#233;tica de los embriones&#44; se observ&#243; que la SSB enlentec&#237;a la cin&#233;tica de estos en la fase de pron&#250;cleos&#44; aunque luego se restauraba en las siguientes etapas&#46; Por el contrario&#44; las DSB produc&#237;an un retraso en todas las etapas del desarrollo&#44; principalmente en la extrusi&#243;n del segundo corp&#250;sculo polar y el estadio de m&#243;rula&#44; momento en el que se activa el genoma embrionario&#46; Estas alteraciones en la doble cadena ten&#237;an una correlaci&#243;n negativa con la implantaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La causa m&#225;s importante de la SDF de cadena simple son las especies reactivas del ox&#237;geno &#40;ROS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">20&#8211;22</span></a>&#46; De acuerdo con Agarwal et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> m&#225;s de 80&#37; de los hombres inf&#233;rtiles presentan niveles patol&#243;gicos de ROS en el semen&#46; Generalmente&#44; estos son debidos a un incremento en su producci&#243;n y no a una disminuci&#243;n en la capacidad antioxidante del plasma seminal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Las ROS&#44; adem&#225;s&#44; afectan negativamente a la motilidad al causar alteraciones en la membrana esperm&#225;tica&#44; el axonema y las mitocondrias del espermatozoide<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;25</span></a>&#46; La SDF de doble cadena end&#243;gena puede tener su origen en la falta de reparaci&#243;n del ADN durante la formaci&#243;n del <span class="elsevierStyleItalic">crossover</span> en la meiosis&#44; o durante la espermiog&#233;nesis cuando las histonas son sustituidas por protaminas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Mientras que el da&#241;o del ADN de cadena simple podr&#237;a ser enmendado por el ovocito&#44; la reparaci&#243;n del ADN cuando se trata de SDF de doble cadena depender&#225; del grado de SDF y de la calidad gen&#233;tica y citoplasm&#225;tica del ovocito&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">T&#233;cnicas de diagn&#243;stico de fragmentaci&#243;n del ADN</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existen diferentes t&#233;cnicas para medir los niveles de SDF esperm&#225;tico&#44; siendo los m&#225;s utilizados&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Sperm Chromatin Structure Assay</span> &#40;SCSA&#41;&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Sperm Chromatin Dispersion</span> &#40;SCD&#41;&#44; el <span class="elsevierStyleItalic">Single-Cell Gel Electrophoresis</span> &#40;Comet&#41; y el <span class="elsevierStyleItalic">Terminal Deoxynucleotidyl Transferase-Mediated dUTP Nick End Labeling</span> &#40;TUNEL&#41;&#46; Los dos primeros miden el da&#241;o potencial y la susceptibilidad a la desnaturalizaci&#243;n del ADN y&#44; por tanto&#44; hacen una medici&#243;n indirecta de la SDF del espermatozoide&#44; mientras que los dos &#250;ltimos calculan el da&#241;o real en el ADN&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n Esteves et al&#46;&#44; existe una buena correlaci&#243;n entre los &#237;ndices de SDF medidos por TUNEL&#44; SCSA&#44; SCD y Comet alcalino<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; A este respecto&#44; Ribas et al&#46;&#44; corroboran en un art&#237;culo de revisi&#243;n esa correlaci&#243;n para la detecci&#243;n del SSB&#44; pero apuntan a que esa correlaci&#243;n no se observa cuando el objetivo es medir el grado de SDF de cadena doble&#44; y afirman que el Comet neutro ser&#237;a la &#250;nica t&#233;cnica capaz de detectar las DSB en las regiones MAR<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Impacto de la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico y el uso de los microfluidos en los resultados de fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span></span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La SDF se ha asociado a bajas tasas de fecundaci&#243;n en FIV&#44; desarrollo embrionario sub&#243;ptimo&#44; aborto e incluso enfermedad en la infancia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; El nivel de SDF considerado patol&#243;gico var&#237;a seg&#250;n los estudios&#46; Unas publicaciones consideran an&#243;malo un grado de SDF superior a 15<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">27&#44;28</span></a> o a 30&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">29&#8211;31</span></a>&#44; mientras que otras sit&#250;an este en 60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a>&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de la falta de consenso sobre el valor de corte de SDF que permita discriminar entre muestras patol&#243;gicas y normales y buen o mal pron&#243;stico reproductivo&#44; en los laboratorios de FIV de todo el mundo se est&#225;n utilizando los dispositivos basados en la tecnolog&#237;a de microfluidos para seleccionar espermatozoides libres de SDF de doble cadena&#46; Estos dispositivos han sido dise&#241;ados simulando el tracto genital femenino&#44; donde de forma natural se seleccionan los espermatozoides con mayor capacidad para alcanzar el &#243;vulo&#46; El sistema de microfluidos m&#225;s empleado actualmente es el ZyM&#333;t&#174;ICSI &#40;antes Fertile&#174; chip&#41; &#40;KOEK Biotechnology&#44; Bioengineering and Medical Services Industry &#38; Trade Ltd&#46; Co&#46;&#44; Bal&#231;ova&#47;Izmir&#44; Turqu&#237;a&#41;&#44; y consiste en c&#225;maras conectadas por microcanales&#46; La muestra de semen sin procesar es depositada en una de las c&#225;maras &#40;la de origen&#41; y los espermatozoides con mejor morfolog&#237;a y movilidad son recuperados en una de salida&#46; El dise&#241;o del dispositivo evita que aquellos que son anormales o tienen una movilidad alterada lleguen a la c&#225;mara de salida&#44; donde ser&#225;n recogidos los espermas que van a ser usados en la microinyecci&#243;n&#46;</p><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Estudios que validan los microfluidos como t&#233;cnica para disminuir la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico de la muestra</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numerosos estudios han demostrado la superioridad de este tipo de dispositivos en comparaci&#243;n con los m&#233;todos convencionales de selecci&#243;n esperm&#225;tica para disminuir el porcentaje de espermatozoides con SDF de la muestra<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quinn et al&#46; comparan los niveles de SDF obtenidos utilizando gradientes de densidad o el chip Fertile&#174; para preparar las muestras de 70 pacientes inf&#233;rtiles&#46; Los grados de SDF en las muestras procesadas con Fertile&#174; fue de 0&#37;&#44; mientras que&#44; en las preparadas con gradientes de densidad&#44; el valor medio de SDF fue de 6&#37;&#46; El m&#233;todo para medir la SDF del ADN fue el SCD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0415"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Parrella et al&#46;&#44; en un estudio realizado en un grupo reducido de parejas sometidas a inyecci&#243;n esperm&#225;tica intracitoplasm&#225;tica &#40;ICSI&#41; &#40;n &#61; 23&#41;&#44; encuentran que la utilizaci&#243;n del ZyM&#333;t&#174;ICSI disminuye el grado de SDF de la muestra &#40;1&#44;8 &#177; 1&#41; contrastado con los gradientes de densidad &#40;12&#44;5 &#177; 5&#41; de forma significativa &#40;p &#60; 0&#44;001&#41;&#44; y en comparaci&#243;n con los niveles medidos en el eyaculado &#40;20&#44;7 &#177; 10&#59; p &#60; 0&#44;0001&#41;&#46; Los autores asocian el uso de los microfluidos a la mejora en los resultados cl&#237;nicos obtenidos en esos ciclos&#44; aunque no alcanzaron la significancia estad&#237;stica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0420"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lara et al&#46; comparan en un estudio retrospectivo los resultados obtenidos en 28 parejas inf&#233;rtiles que realizaron dos ciclos de FIV&#46; En el primero&#44; que result&#243; fallido&#44; se utilizaron t&#233;cnicas convencionales de selecci&#243;n esperm&#225;tica mientras que&#44; en el segundo&#44; tras constatar niveles de SDF de doble cadena superiores a 60&#37;&#44; emplearon el dispositivo Zymot&#174;ICSI&#46; El m&#233;todo llevado a cabo para medir el grado de SDF de doble cadena fue el Comet neutro&#46; No se obtuvieron contrastes en las tasas de fecundaci&#243;n obtenidas en ambos ciclos de FIV&#44; pero s&#237; hubo diferencias significativas en la de embarazo bioqu&#237;mico y cl&#237;nico&#44; as&#237; como en la de reci&#233;n nacido vivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; A la vista de estos resultados&#44; podr&#237;a decirse que&#44; en pacientes con elevados niveles de SDF de doble cadena de ADN&#44; el uso del dispositivo Zymot&#174;ICSI podr&#237;a mejorar los hallazgos cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pujol et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> validan la utilizaci&#243;n del dispositivo Zymot&#174;ICSI antes de introducirlo en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; empleando la muestra de nueve individuos con &#237;ndices de DSB superiores a 60&#37;&#46; La t&#233;cnica usada para detectar la DSB fue el Comet neutro&#46; En todos los casos&#44; la reducci&#243;n media en porcentaje de la fragmentaci&#243;n de doble cadena fue de 64&#44;78&#37; con respecto al valor medido en el eyaculado sin tratar&#46; En este mismo estudio&#44; los autores presentan los resultados obtenidos en 163 ciclos consecutivos de FIV&#47;ICSI en los que los pacientes mostraban niveles superiores a 60&#37; de DSB&#44; y en los que se us&#243; el dispositivo Zymot&#174;ICSI&#46; En todos los casos&#44; se trataba de primeros intentos de FIV&#44; la edad media de las usuarias fue de 37&#44;6 a&#241;os y se utilizaron ovocitos propios&#46; La tasa de nacido vivo acumulada fue de 41&#44;98&#37; y la de aborto de 14&#44;43&#37;&#46; Seg&#250;n los autores&#44; y con base en la literatura&#44; los elevados niveles de DSB detectados en los sujetos incluidos en el estudio&#44; se asocian a bajas tasas de implantaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> y abortos recurrentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0425"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#44; y concluyen que los buenos resultados cl&#237;nicos que se tuvieron en el grupo estudiado podr&#237;an atribuirse a la disminuci&#243;n del porcentaje de espermatozoides con DSB y al uso del dispositivo Zymot&#174;ICSI&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Marinaro et al&#46;&#44; en una revisi&#243;n muy reciente y exhaustiva sobre el impacto de la SDF en los tratamientos de fertilidad&#44; concluyen que los microfluidos disminuyen la SDF de una forma significativa pero que la heterogeneidad de los estudios publicados hasta el momento y la omisi&#243;n de aspectos de gran impacto en los resultados cl&#237;nicos analizados&#44; como la edad de la mujer&#44; no permiten concluir que los microfluidos mejoren los hallazgos cl&#237;nicos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0430"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Estudios sobre el impacto de la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico en los resultados de fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span></span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Khalafalla et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0385"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> presentan los hallazgos obtenidos en 392 ciclos de FIV&#47;ICSI en los que se cuantific&#243; el grado de SDF mediante SDF &#40;Halosperm G2 Kit&#44; HALOTECH DNA&#44; S&#46;L&#46;&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a&#41;&#46; Estos fueron analizados en funci&#243;n del grado de SDF &#40;&#60; 20&#44; 20-30 y &#62; 30&#37;&#41; y el pron&#243;stico reproductivo de la mujer&#58; &#40;&#60; 35 y &#8805; 7&#44;1 pmol&#47;L&#44; bueno&#41; y &#40;&#62; 35 y &#8804; 7&#44;1 pmol&#47;L&#44; malo&#41;&#46; Los autores analizan los resultados cl&#237;nicos de acuerdo con el grado de SDF y no encuentran diferencias reveladoras en las tasas de fecundaci&#243;n&#44; embarazo cl&#237;nico&#44; nacido vivo y tasa de aborto&#46; Al revisar los hallazgos&#44; considerando el grado de SDF y el pron&#243;stico reproductivo de la mujer&#44; los autores observan tasas de embarazo y nacido vivo superiores y estad&#237;sticamente significativas&#44; cuando el nivel de SDF es superior a 30&#37;&#44; en el subgrupo de pacientes de buen pron&#243;stico en comparaci&#243;n con aquel en el que este es malo&#46; Los autores atribuyen los resultados obtenidos en este grupo a la capacidad que tiene el ovocito joven de reparar la SDF durante la embriog&#233;nesis&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hervas et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> analizan en un estudio multic&#233;ntrico retrospectivo los hallazgos de FIV en 1&#46;339 parejas &#40;2&#46;759 ciclos&#41; con diferentes grados de SDF&#46; La t&#233;cnica empleada para medir la SDF fue el TUNEL y se realiz&#243; en los tres meses previos al tratamiento de FIV&#47;ICSI&#46; Los resultados se evaluaron teniendo en cuenta el &#237;ndice de SDF &#40;&#8804; 15 o &#62; 15&#37;&#41;&#46; Las indicaciones para cuantificar la SDF fueron una baja movilidad esperm&#225;tica&#44; infertilidad de larga duraci&#243;n de causa desconocida&#44; fallo de implantaci&#243;n y abortos previos&#46; Los autores no encontraron diferencias en ninguno de los indicadores revisados&#58; tasa de nacido vivo acumulada o desarrollo embrionario en los d&#237;as tres o cinco&#44; y concluyen que no hay relaci&#243;n entre el grado de SDF y los resultados cl&#237;nicos en pacientes que utilizan ovocitos propios&#46; Apuntan tambi&#233;n que no hay un valor de corte claro que permita discriminar entre var&#243;n f&#233;rtil o inf&#233;rtil o &#233;xito o fracaso de las TRA&#44; pero que el grado de SDF podr&#237;a ayudar a interpretar el fallo de FIV cuando la muestra de semen es normal&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Otro trabajo multic&#233;ntrico retrospectivo llevado a cabo por el mismo grupo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; en el que se incluyeron 1&#46;903 ciclos con ovocitos procedentes de donaci&#243;n y muestra seminal en fresco con SDF cuantificada con anterioridad al d&#237;a del ICSI mediante TUNEL &#40;SDF bajo &#60; 15&#37; y SDF alto &#62; 15&#37;&#41;&#44; tampoco mostr&#243; diferencias significativas en los resultados obtenidos en cuanto a calidad embrionaria&#44; tasa de implantaci&#243;n y acumuladas de nacido vivo&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Yildiz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0435"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#44; en un estudio prospectivo randomizado en el que incluyeron 428 pacientes con indicaci&#243;n de esterilidad de origen desconocido y fallo recurrente de FIV&#44; comparan los resultados obtenidos con la utilizaci&#243;n del Fertile Chip&#174; &#40;116 casos&#41; o gradientes de densidad &#40;312&#41; para preparar la muestra de semen&#46; Los pacientes fueron divididos en funci&#243;n del n&#250;mero de intentos de FIV &#40;primer ciclo o uno o m&#225;s ciclos previos fallidos&#41;&#46; En el grupo de aquellos que se somet&#237;an a su primer periodo de FIV&#44; no hubo diferencias significativas en las tasas de fecundaci&#243;n y embarazo comparando Fertile Chip&#174; y gradientes de densidad&#46; En contraposici&#243;n&#44; en el grupo de usuarios con uno o m&#225;s ciclos de FIV fallidos&#44; el uso del Fertile Chip&#174; mejor&#243; la tasa de fecundaci&#243;n de forma significativa&#44; aunque no se apreciaron diferencias relevantes en la de gestaci&#243;n&#46; Los autores concluyen que&#44; en los pacientes con intentos de FIV fallidos&#44; estar&#237;a indicada la realizaci&#243;n de una prueba de SDF antes de iniciar un nuevo tratamiento y que el uso generalizado de los microfluidos en las primeras veces de FIV no est&#225; justificado&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2020 Ozcan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a> llevaron a cabo una investigaci&#243;n en la que comparaban los resultados obtenidos empleando microfluidos o gradientes de densidad en 180 parejas en las que el var&#243;n hab&#237;a sido diagnosticado de oligoastenoteratozoospermia&#44; las mujeres presentaban marcadores de reserva ov&#225;rica dentro de la normalidad y ten&#237;an entre 20-40 a&#241;os&#44; as&#237; como ausencia de patolog&#237;a uterina&#46; Al comparar los hallazgos cl&#237;nicos no se encontraron diferencias estad&#237;sticamente significativas ni en la tasa de embarazo&#44; ni en la de embarazo evolutivo&#44; ni en la de fecundaci&#243;n&#44; aunque fue superior en las pacientes que hab&#237;an utilizado los microfluidos&#46; Otros estudios&#44; sobre factor masculino y el uso de esta tecnolog&#237;a demuestran&#44; por el contrario&#44; que los resultados cl&#237;nicos &#40;tasas de embarazo&#44; de embarazo acumulada y de nacido vivo&#41; mejoran con el uso de los microfluidos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">41&#44;42</span></a>&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kocur et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0390"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; en un trabajo muy reciente&#44; analizan los resultados obtenidos en 76 parejas en las que&#44; tras realizar un total de 168 ciclos con resultados inesperadamente sub&#243;ptimos &#40;tasa de embarazo de 16&#44;6&#37; y de aborto de 52&#44;3&#37;&#41;&#44; se indica un estudio de SDF&#46; El m&#233;todo de an&#225;lisis fue el TUNEL y la tasa de SDF media encontrada de 21&#44;6&#37;&#46; En todos los casos se realiz&#243; un nuevo intento de FIV&#47;ICSI con el empleo del Zymot&#174;ICSI o la recuperaci&#243;n de espermatozoides mediante biopsia testicular para disminuir el grado de SDF en la muestra&#46; En ambos casos&#44; mejoraron significativamente las tasas de embarazo cl&#237;nico y de aborto&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Edad materna y reparaci&#243;n del ADN</span><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El espermatozoide est&#225; implicado en procesos clave del desarrollo del embri&#243;n preimplantatorio&#44; como la activaci&#243;n de la transcripci&#243;n de los ARN mensajeros &#40;mARN&#41; de origen materno&#44; la compactaci&#243;n&#44; la activaci&#243;n del genoma embrionario&#44; los cambios metab&#243;licos o la diferenciaci&#243;n celular en el blastocisto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0455"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a>&#46; El da&#241;o en el ADN esperm&#225;tico que no sea reparado por el propio espermatozoide o por el ovocito ser&#225; heredado por el embri&#243;n&#44; lo que compromete su capacidad de desarrollo e implantaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los estudios publicados hasta el momento sobre el impacto de la SDF del ADN esperm&#225;tico en los resultados de FIV asocian o atribuyen ese impacto a la calidad del ovocito y a su capacidad para reparar el da&#241;o en el ADN&#46; En este sentido&#44; los resultados obtenidos en ciclos con ovocitos propios y de donante en los que el semen presentaba niveles elevados de SDF en el ADN&#44; son contradictorios y ponen en cuesti&#243;n la relevancia cl&#237;nica del da&#241;o en el ADN esperm&#225;tico&#44; con independencia de la calidad del ovocito&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la capacidad de reparaci&#243;n del ADN en ovocitos&#44; estudios recientes han confirmado que el ovocito tiene capacidad de reparaci&#243;n del ADN en todos los estadios del desarrollo&#44; desde el de fol&#237;culo primordial al de metafase II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0465"><span class="elsevierStyleSup">45</span></a>&#46; La capacidad de reparaci&#243;n del ADN de los zigotos y embriones tempranos depender&#225; del <span class="elsevierStyleItalic">pool</span> de mRNA y prote&#237;nas heredadas de la madre&#46; Ser&#225; a partir del estadio de cuatro a ocho c&#233;lulas&#44; en el se produce la activaci&#243;n del genoma embrionario&#44; cuando el embri&#243;n activar&#225; los <span class="elsevierStyleItalic">checkpoints</span> de ciclo celular y podr&#225; sintetizar las prote&#237;nas implicadas en la reparaci&#243;n del ADN&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Algunos de los mecanismos de reparaci&#243;n&#44; descritos en c&#233;lulas germinales son ya conocidos en las som&#225;ticas&#46; As&#237;&#44; a lo largo del desarrollo de ovocitos y cigotos humanos&#44; se han identificado genes y prote&#237;nas involucrados en el reparo por escisi&#243;n de bases&#44; en el de SSB y DSB&#44; y en el dado por escisi&#243;n de nucle&#243;tidos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0470"><span class="elsevierStyleSup">46</span></a>&#46; No obstante&#44; se desconoce el grado y el tipo de da&#241;o que el ovocito es capaz de enmendar y cu&#225;les son los mecanismos exactos para ello&#46; La importancia de los dispositivos de restauraci&#243;n del ADN en el desarrollo de los embriones ha sido demostrada en estudios con modelos animales en los que se ha evidenciado que la disminuci&#243;n de la actividad de genes implicados en estos conduc&#237;a a una menor tasa de desarrollo a blastocisto y a una calidad del blastocisto deficiente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0475"><span class="elsevierStyleSup">47</span></a>&#46; A medida que los ovocitos envejecen&#44; la eficiencia de reparaci&#243;n del ADN se reduce debido a que los niveles de expresi&#243;n de genes clave en la restauraci&#243;n del ADN&#44; como <span class="elsevierStyleItalic">BRCA1</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">MRE11</span> o <span class="elsevierStyleItalic">RAD51</span> son menores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">48</span></a>&#46; Esto da como resultado un mayor n&#250;mero de defectos en el ADN&#44; como SSB o anomal&#237;as cromos&#243;micas que podr&#237;an explicar los malos resultados reproductivos en pacientes de mayor edad o con ovocitos de mala calidad&#46; Por otro lado&#44; aunque los mecanismos de arreglo del ADN funcionen correctamente en el ovocito&#44; estos no son ilimitados&#46; Si los niveles de ADN irreparado exceden un determinado umbral&#44; el desarrollo embrionario y la capacidad de implantaci&#243;n del embri&#243;n se ver&#225;n afectados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0460"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusiones</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debido a la heterogeneidad encontrada en los estudios publicados en cuanto a metodolog&#237;a y resultados obtenidos&#44; es dif&#237;cil establecer una relaci&#243;n clara entre la SDF y los hallazgos cl&#237;nicos de FIV&#46; Por otra parte&#44; no se han encontrado los valores estandarizados de normalidad para las diferentes pruebas de cuantificaci&#243;n de la SDF&#44; que permitir&#237;an diferenciar entre muestras f&#233;rtiles o inf&#233;rtiles o discriminar entre buen o mal pron&#243;stico reproductivo&#46; Se desconoce igualmente cu&#225;l es la prevalencia de la SDF elevada en condiciones cl&#237;nicas determinadas como el aborto de repetici&#243;n o el fallo de implantaci&#243;n recurrente&#46; Por &#250;ltimo&#44; no se sabe cu&#225;les son los mecanismos precisos de reparaci&#243;n del ADN y el tipo y complejidad del da&#241;o de origen esperm&#225;tico que el ovocito de buena calidad es capaz de reparar&#44; aspecto fundamental a la hora de interpretar los resultados de FIV en funci&#243;n del grado de SDF&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque son necesarios nuevos estudios que den respuesta a esos y otros aspectos b&#225;sicos sobre la SDF&#44; de la revisi&#243;n bibliogr&#225;fica realizada para este art&#237;culo se podr&#237;a extraer&#44; en primer lugar&#44; la idea de que&#44; en determinados casos&#44; como en los fallos repetidos de FIV con muestra de semen normal&#44; la realizaci&#243;n de una prueba de fragmentaci&#243;n del ADN podr&#237;a ayudar a interpretar el fracaso de la FIV&#46; Niveles elevados de SDF en esas situaciones podr&#237;an enmascarar un factor masculino oculto&#46; En segundo lugar&#44; que la tecnolog&#237;a de microfluidos es una t&#233;cnica v&#225;lida de selecci&#243;n de espermatozoides libres de fragmentaci&#243;n de doble cadena de ADN&#44; que en determinados casos podr&#237;a contribuir a la mejora de los resultados&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Financiaci&#243;n</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ning&#250;n tipo de financiaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conflicto de intereses</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres2133566"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1811914"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres2133565"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1811913"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Fragmentaci&#243;n del ADN e infertilidad masculina"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "T&#233;cnicas de diagn&#243;stico de fragmentaci&#243;n del ADN"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Impacto de la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico y el uso de los microfluidos en los resultados de fecundaci&#243;n in vitro"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Estudios que validan los microfluidos como t&#233;cnica para disminuir la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico de la muestra"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Estudios sobre el impacto de la fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico en los resultados de fecundaci&#243;n in vitro"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Edad materna y reparaci&#243;n del ADN"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-09-19"
    "fechaAceptado" => "2023-12-21"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec1811914"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico"
            1 => "Infertilidad"
            2 => "Tecnolog&#237;as de reproducci&#243;n asistida"
            3 => "Selecci&#243;n de espermatozoides mediante microfluidos"
            4 => "Inyecci&#243;n esperm&#225;tica intracitoplasm&#225;tica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1811913"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Sperm ADN fragmentation"
            1 => "Infertility"
            2 => "Assisted reproduction technologies"
            3 => "Microfluidic sperm sorting"
            4 => "Intracytoplasmic sperm injection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un diagn&#243;stico acertado en los pacientes inf&#233;rtiles es clave para determinar el tratamiento de elecci&#243;n en un programa de reproducci&#243;n asistida&#46; En el caso del var&#243;n&#44; el diagn&#243;stico inicial se basa en el resultado del seminograma&#44; el cual permite hallar problemas relacionados con la esterilidad de la pareja&#44; pero es insuficiente para la correcta detecci&#243;n de la infertilidad masculina&#44; puesto que no predice la capacidad funcional de los espermatozoides&#46; En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; han aparecido m&#250;ltiples estudios que relacionan la integridad del ADN esperm&#225;tico con la fertilidad&#46; Al mismo tiempo&#44; los laboratorios de fecundaci&#243;n <span class="elsevierStyleItalic">in vitro</span> &#40;FIV&#41; tienen a su alcance nuevos m&#233;todos de selecci&#243;n del esperma&#44; como los microfluidos&#44; que ayudar&#237;an a disminuir el grado de fragmentaci&#243;n del ADN esperm&#225;tico &#40;SDF&#41; en la muestra&#46; En este trabajo revisamos el impacto que tienen la SDF y el uso de los dispositivos de microfluidos en los resultados de FIV con base en una selecci&#243;n de estudios relevantes publicados hasta febrero de 2023&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An accurate diagnosis in infertile patients is key to determine the treatment of choice in an assisted reproduction program&#46; In the case of the male&#44; the initial diagnosis is based on the result of the semen analysis&#46; The semen analysis can detect problems related to the couple&#39;s infertility&#44; but it is insufficient for the correct diagnosis of male infertility&#44; since it does not predict the functional capacity of the spermatozoa&#46; In recent years&#44; multiple studies have appeared that relate sperm ADN integrity to fertility&#46; At the same time&#44; IVF laboratories have within their reach new methods of sperm selection&#44; such as microfluidics&#44; which would make it possible to reduce the degree of ADN fragmentation in the sample&#46; In this paper we review the impact of sperm ADN fragmentation and the use of microfluidic devices on IVF outcomes based on a selection of relevant studies published up to February 2023&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:48 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A unique view on male infertility around the globe"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Agarwal"
                            1 => "A&#46; Mulgund"
                            2 => "A&#46; Hamada"
                            3 => "M&#46;R&#46; Chyatte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12958-015-0032-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biol Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "37"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25928197"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extensive Assessment of Underlying Etiological Factors in Primary Infertile Men Reduces the Proportion of Men With Idiopathic Infertility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Ventimiglia"
                            1 => "E&#46; Pozzi"
                            2 => "P&#46; Capogrosso"
                            3 => "L&#46; Boeri"
                            4 => "M&#46; Alfano"
                            5 => "W&#46; Cazzaniga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fendo.2021.801125"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Endocrinol &#40;Lausanne&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "801125"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35002977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "WHO&#46; &#40;2021&#41;&#46; WHO laboratory manual for the examination and processing of human semen Sixth Edition&#46; Geneva&#58; World Health Organization&#59; 2021&#46; Licence&#58; CC BY-NC-SA 3&#46;0 IGO&#46; ISBN 978-92-4-003078-7 &#40;electronic version&#41;&#46; &#91;Consultado Jun&#47;Jul 2022&#93;&#46; Disponible en&#58; <a target="_blank" href="https://iris.who.int/bitstream/handle/10665/343208/9789240030787-eng.pdf?sequence=1">https&#58;&#47;&#47;iris&#46;who&#46;int&#47;bitstream&#47;handle&#47;10665&#47;343208&#47;9789240030787-eng&#46;pdf&#63;sequence&#61;1</a>"
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The genetics of male infertility&#58; a field of study whose time is now"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;T&#46; Carrell"
                            1 => "C&#46; De Jonge"
                            2 => "D&#46;J&#46; Lamb"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/01485010500503603"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Androl&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "269"
                        "paginaFinal" => "274"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16728342"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contribution of sperm molecular features to embryo quality and assisted reproduction success"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Garrido"
                            1 => "J&#46; Remoh&#237;"
                            2 => "J&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Conejero"
                            3 => "S&#46; Garc&#237;a-Herrero"
                            4 => "A&#46; Pellicer"
                            5 => "M&#46; Meseguer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1472-6483(10)60415-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biomed Online&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "855"
                        "paginaFinal" => "865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19079971"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between standard semen parameters&#44; calcium&#44; cholesterol contents&#44; and mitochondrial activity in ejaculated spermatozoa from fertile and infertile males"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Meseguer"
                            1 => "N&#46; Garrido"
                            2 => "J&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Conejero"
                            3 => "C&#46; Sim&#243;n"
                            4 => "A&#46; Pellicer"
                            5 => "J&#46; Remoh&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10815-004-8761-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "445"
                        "paginaFinal" => "451"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15704520"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Simultaneous determination in situ of DNA fragmentation and 8-oxoguanine in human sperm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Santiso"
                            1 => "M&#46; Tamayo"
                            2 => "J&#46; Gos&#225;lvez"
                            3 => "M&#46; Meseguer"
                            4 => "N&#46; Garrido"
                            5 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2009.07.969"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19748084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm DNA fragmentation testing&#58; Summary evidence and clinical practice recommendations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Esteves"
                            1 => "A&#46; Zini"
                            2 => "R&#46;M&#46; Coward"
                            3 => "D&#46;P&#46; Evenson"
                            4 => "J&#46; Gos&#225;lvez"
                            5 => "S&#46;E&#46;M&#46; Lewis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/and.13874"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Andrologia&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e13874"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33108829"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "European Association of Urology Guidelines Panel on Male Sexual and Reproductive Health&#58; A Clinical Consultation Guide on the Indications for Performing Sperm DNA Fragmentation Testing in Men with Infertility and Testicular Sperm Extraction in Nonazoospermic Men"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "EAU Working Panel on Male Sexual Reproductive Health"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Tharakan"
                            1 => "C&#46; Bettocchi"
                            2 => "J&#46; Carvalho"
                            3 => "G&#46; Corona"
                            4 => "T&#46;H&#46; Jones"
                            5 => "A&#46; Kadioglu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.euf.2020.12.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Urol Focus&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "339"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33422457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical utility of sperm DNA fragmentation testing&#58; practice recommendations based on clinical scenarios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Agarwal"
                            1 => "A&#46; Majzoub"
                            2 => "S&#46;C&#46; Esteves"
                            3 => "E&#46; Ko"
                            4 => "R&#46; Ramasamy"
                            5 => "A&#46; Zini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/tau.2016.10.03"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transl Androl Urol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "950"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28078226"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DNA damage in human spermatozoa&#59; important contributor to mutagenesis in the offspring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Aitken"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.21037/tau.2017.09.13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Transl Androl Urol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "S761"
                        "paginaFinal" => "S764"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29082208"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of paternal exposure to chemotherapy on offspring in the rat"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;F&#46; Hales"
                            1 => "T&#46;S&#46; Barton"
                            2 => "B&#46; Robaire"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/jncimonographs/lgi028"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Natl Cancer Inst Monogr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2005"
                        "paginaInicial" => "28"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Specialized sperm function tests in varicocele and the future of andrology laboratory"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Majzoub"
                            1 => "S&#46;C&#46; Esteves"
                            2 => "J&#46; Gos&#225;lvez"
                            3 => "A&#46; Agarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/1008-682X.172642"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Asian J Androl&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "212"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26780873"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Smoking and reproduction&#58; gene damage to human gametes and embryos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Zenzes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humupd/6.2.122"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod Update&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "122"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10782570"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lifestyle-&#44; environmental-&#44; and additional health factors associated with an increased sperm DNA fragmentation&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Szab&#243;"
                            1 => "S&#46; V&#225;ncsa"
                            2 => "P&#46; Hegyi"
                            3 => "A&#46; V&#225;radi"
                            4 => "A&#46; Forintos"
                            5 => "T&#46; Filipov"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12958-023-01054-0"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biol Endocrinol&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36653793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm DNA integrity and male infertility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; O&#8217;Brien"
                            1 => "A&#46; Zini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.urology.2004.07.015"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Urology&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15667855"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm DNA fragmentation index as a promising predictive tool for male infertility diagnosis and treatment management &#8211; meta-analyses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Santi"
                            1 => "G&#46; Spaggiari"
                            2 => "M&#46; Simoni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rbmo.2018.06.023"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biomed Online&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "315"
                        "paginaFinal" => "326"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30314886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Double-stranded sperm DNA damage&#160;is a cause of delay in embryo&#160;development and can impair implantation rates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Casanovas"
                            1 => "J&#46; Ribas-Maynou"
                            2 => "S&#46; Lara-Cerrillo"
                            3 => "A&#46;R&#46; Jimenez-Macedo"
                            4 => "O&#46; Hortal"
                            5 => "J&#46; Benet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2018.11.035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "699"
                        "paginaFinal" => "707&#46;e1"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30826116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single and Double Strand Sperm DNA Damage&#58; Different Reproductive Effects on Male Fertility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Ribas-Maynou"
                            1 => "J&#46; Benet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/genes10020105"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Genes &#40;Basel&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "105113"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanism&#44; measurement&#44; and prevention of oxidative stress in male reproductive physiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Agarwal"
                            1 => "S&#46;A&#46; Prabakaran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Exp Biol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "963"
                        "paginaFinal" => "974"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16315393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A two-tailed Comet assay for assessing DNA damage in spermatozoa"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Enciso"
                            1 => "J&#46; Sarasa"
                            2 => "A&#46; Agarwal"
                            3 => "J&#46;L&#46; Fern&#225;ndez"
                            4 => "J&#46; Gos&#225;lvez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1472-6483(10)60003-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biomed Online&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "609"
                        "paginaFinal" => "616"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19549437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm DNA damage measured by comet assay"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46; Simon"
                            1 => "D&#46;T&#46; Carrell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-1-62703-038-0_13"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Methods Mol Biol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "927"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "146"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22992910"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxidative stress and antioxidants for idiopathic oligoasthenoteratospermia&#58; Is it justified&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Agarwal"
                            1 => "L&#46;H&#46; Sekhon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0970-1591.78437"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Urol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "85"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21716893"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Male infertility testing&#58; reactive oxygen species and antioxidant capacity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;Y&#46; Ko"
                            1 => "E&#46;S&#46; Sabanegh Jr&#46;"
                            2 => "A&#46; Agarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2014.10.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "1518"
                        "paginaFinal" => "1527"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25458618"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dysregulation of Key Proteins Associated with Sperm Motility and Fertility Potential in Cancer Patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;K&#46; Panner Selvam"
                            1 => "R&#46; Finelli"
                            2 => "S&#46; Baskaran"
                            3 => "A&#46; Agarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijms21186754"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "6754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/32942548"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Origins and consequences of DNA damage in male germ cells"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Aitken"
                            1 => "G&#46;N&#46; De Iuliis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s1472-6483(10)60676-1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biomed Online&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "727"
                        "paginaFinal" => "733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17579989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm deoxyribonucleic acid fragmentation &#40;by terminal deoxynucleotidyl transferase biotin dUTP nick end labeling assay&#41; does not impair reproductive success measured as cumulative live birth rates per donor metaphase II oocyte used"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Herv&#225;s"
                            1 => "A&#46; Pacheco"
                            2 => "M&#46; Gil Julia"
                            3 => "R&#46; Rivera-Egea"
                            4 => "A&#46; Navarro-Gomezlechon"
                            5 => "N&#46; Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2022.04.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "118"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "89"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35618526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "IVF&#47;ICSI cumulative live birth rates per consumed oocyte remain comparable regardless of sperm DNA fragmentation by TUNEL"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Herv&#225;s"
                            1 => "A&#46; Pacheco"
                            2 => "R&#46; Rivera-Egea"
                            3 => "M&#46; Gil Julia"
                            4 => "A&#46; Navarro-Gomezlechon"
                            5 => "N&#46; Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rbmo.2022.02.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reprod Biomed Online&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "1079"
                        "paginaFinal" => "1089"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35400579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of sperm DNA fragmentation on intracytoplasmic sperm injection outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Khalafalla"
                            1 => "A&#46; Majzoub"
                            2 => "H&#46; Elbardisi"
                            3 => "A&#46; Bhathella"
                            4 => "A&#46; Chaudhari"
                            5 => "A&#46; Agarwal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/AND.14180"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Andrologia&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "e14180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34247427"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessing male gamete genome integrity to ameliorate poor assisted reproductive technology clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46;M&#46; Kocur"
                            1 => "P&#46; Xie"
                            2 => "S&#46; Souness"
                            3 => "S&#46; Cheung"
                            4 => "Z&#46; Rosenwaks"
                            5 => "G&#46;D&#46; Palermo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.xfss.2022.08.001"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "F S Sci&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oocyte ability to repair sperm DNA fragmentation&#58; the impact of maternal age on intracytoplasmic sperm injection outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Setti"
                            1 => "D&#46; Paes de Almeida Ferreira Braga"
                            2 => "R&#46; Rosa Provenza"
                            3 => "A&#46; Iaconelli Jr&#46;"
                            4 => "E&#46; Borges Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2020.10.045"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "116"
                        "paginaInicial" => "123"
                        "paginaFinal" => "129"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33589137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm selection during ICSI treatments reduces single- but not double-strand DNA break values compared to the semen sample"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Lara-Cerrillo"
                            1 => "J&#46; Ribas-Maynou"
                            2 => "C&#46; Rosado-Iglesias"
                            3 => "T&#46; Lacruz-Ruiz"
                            4 => "J&#46; Benet"
                            5 => "A&#46; Garc&#237;a-Peir&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10815-021-02129-w"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "1187"
                        "paginaFinal" => "1196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33660206"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A microfluidic sperm-sorting device reduces the proportion of sperm with double-stranded DNA fragmentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pujol"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-Peir&#243;"
                            2 => "J&#46; Ribas-Maynou"
                            3 => "R&#46; Lafuente"
                            4 => "D&#46; Matar&#243;"
                            5 => "R&#46; Vassena"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1017/S0967199421000484"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Zygote&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "205"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/34313213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of the microfluidic chip technique in sperm selection for intracytoplasmic sperm injection for unexplained infertility&#58; a prospective&#44; randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Yetkinel"
                            1 => "E&#46;B&#46; Kilicdag"
                            2 => "P&#46; Caglar Aytac"
                            3 => "B&#46; Haydardedeoglu"
                            4 => "E&#46; Simsek"
                            5 => "T&#46; Cok"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10815-018-1375-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30542782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microfluidic sorting selects sperm for clinical use with reduced DNA damage compared to density gradient centrifugation with swim-up in split semen samples"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Quinn"
                            1 => "L&#46; Jalalian"
                            2 => "S&#46; Ribeiro"
                            3 => "K&#46; Ona"
                            4 => "U&#46; Demirci"
                            5 => "M&#46;I&#46; Cedars"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humrep/dey239"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "1388"
                        "paginaFinal" => "1393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30007319"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A treatment approach for couples with disrupted sperm DNA integrity and recurrent ART failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Parrella"
                            1 => "D&#46; Keating"
                            2 => "S&#46; Cheung"
                            3 => "P&#46; Xie"
                            4 => "J&#46;D&#46; Stewart"
                            5 => "Z&#46; Rosenwaks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/S10815-019-01543-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2057"
                        "paginaFinal" => "2066"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31418108"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Double stranded sperm DNA breaks&#44; measured by comet assay&#44; are associated with unexplained recurrent miscarriage in couples without a female factor"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ribas-Maynou"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-Peir&#243;"
                            2 => "A&#46; Fernandez-Encinas"
                            3 => "M&#46;J&#46; Amengual"
                            4 => "E&#46; Prada"
                            5 => "P&#46; Cort&#233;s"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0044679"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "e44679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23028579"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm DNA Damage and Its Relevance in Fertility Treatment&#58; A Review of Recent Literature and Current Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Marinaro"
                            1 => "P&#46;N&#46; Schlegel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/ijms24021446"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Mol Sci&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1446"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36674957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of microfluidic sperm extraction chips as an alternative method in patients with recurrent in vitro fertilisation failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Yildiz"
                            1 => "S&#46; Yuksel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10815-019-01480-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1423"
                        "paginaFinal" => "1429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31093866"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Does the use of microfluidic sperm sorting for the sperm selection improve in vitro fertilization success rates in male factor infertility&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Ozcan"
                            1 => "T&#46; Takmaz"
                            2 => "M&#46;G&#46; Kocer Yazici"
                            3 => "O&#46;A&#46; Alagoz"
                            4 => "M&#46; Yesiladali"
                            5 => "O&#46; Sevket"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/jog.14539"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Obstet Gynaecol Res&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "382"
                        "paginaFinal" => "388"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33197963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Microfluidic sperm selection yields higher sperm quality compared to conventional method in ICSI program&#58; A pilot study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Anbari"
                            1 => "M&#46;A&#46; Khalili"
                            2 => "A&#46;M&#46; Sultan Ahamed"
                            3 => "E&#46; Mangoli"
                            4 => "A&#46; Nabi"
                            5 => "F&#46; Dehghanpour"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/19396368.2020.1837994"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Syst Biol Reprod Med&#46;"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "137"
                        "paginaFinal" => "143"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33451252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective randomized controlled study of a microfluidic chip technology for sperm selection in male infertility patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "&#350;&#46; Ayd&#305;n"
                            1 => "E&#46; Bulgan K&#305;l&#305;&#231;da&#287;"
                            2 => "P&#46; &#199;a&#287;lar Ayta&#231;"
                            3 => "T&#46; &#199;ok"
                            4 => "E&#46; &#350;im&#351;ek"
                            5 => "B&#46; Haydardedeo&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/and.14415"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Andrologia&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "e14415"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35263457"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Double strand DNA breaks in sperm&#58; the bad guy in the crowd"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Alvarez"
                            1 => "A&#46; Garc&#237;a-Peir&#243;"
                            2 => "A&#46; Barros"
                            3 => "L&#46; Ferraz"
                            4 => "M&#46; Sousa"
                            5 => "D&#46; Sakkas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10815-023-02748-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Assist Reprod Genet&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "745"
                        "paginaFinal" => "751"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/36823317"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sperm DNA fragmentation &#38; its interaction with female factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Marinaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.fertnstert.2023.06.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Fertil Steril&#46;"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "719"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37290553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The capacity of oocytes for DNA repair"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Stringer"
                            1 => "A&#46; Winship"
                            2 => "S&#46;H&#46; Liew"
                            3 => "K&#46; Hutt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00018-018-2833-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Mol Life Sci&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "2777"
                        "paginaFinal" => "2792"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29748894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "DNA damage in preimplantation embryos and gametes&#58; Specification&#44; clinical relevance and repair strategies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Musson"
                            1 => "&#321;&#46; G&#261;sior"
                            2 => "S&#46; Bisogno"
                            3 => "G&#46;E&#46; Ptak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/humupd/dmab046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hum Reprod Update&#46;"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "376"
                        "paginaFinal" => "399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/35021196"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Double-strand DNA breaks are mainly repaired by the homologous recombination pathway in early developing swine embryos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Bohrer"
                            1 => "N&#46; Dicks"
                            2 => "K&#46; Gutierrez"
                            3 => "R&#46; Duggavathi"
                            4 => "V&#46; Bordignon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1096/fj.201700800R"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "FASEB J&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1818"
                        "paginaFinal" => "1829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29162700"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impairment of BRCA1-related DNA double-strand break repair leads to ovarian aging in mice and humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Titus"
                            1 => "F&#46; Li"
                            2 => "R&#46; Stobezki"
                            3 => "K&#46; Akula"
                            4 => "E&#46; Unsal"
                            5 => "K&#46; Jeong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1126/scitranslmed.3004925"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Sci Transl Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "172ra21"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23408054"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/0210573X/0000005100000002/v2_202404230434/S0210573X23001077/v2_202404230434/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "7487"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Revisi&#243;n de conjunto"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0210573X/0000005100000002/v2_202404230434/S0210573X23001077/v2_202404230434/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X23001077?idApp=UINPBA00004N"
]
Información del artículo
ISSN: 0210573X
Idioma original: Español
Datos actualizados diariamente
año/Mes Html Pdf Total
2024 Noviembre 2 2 4
2024 Octubre 12 10 22
2024 Septiembre 8 7 15
2024 Agosto 10 8 18
2024 Julio 11 10 21
2024 Junio 10 11 21
2024 Mayo 9 6 15
2024 Abril 12 10 22
2024 Marzo 10 9 19
2024 Febrero 9 23 32
2024 Enero 8 17 25

Siga este enlace para acceder al texto completo del artículo

es en pt

¿Es usted profesional sanitario apto para prescribir o dispensar medicamentos?

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos