The relationship between vulvar dystrophy and the development of carcinoma of the vulva is unknown, although it doesn’t seem to be etiological. Since the coexistence of these lesions is frequent, clinicians must rule out a possibly malignant lesion in any patient with a chronic vulvar process and the patient should be closely followed while the lesion exists.
array:22 [ "pii" => "S0210573X04773384" "issn" => "0210573X" "doi" => "10.1016/S0210-573X(04)77338-4" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "77338" "copyright" => "Elsevier España, S.L.. Todos los derechos reservados" "copyrightAnyo" => "2004" "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2004;31:222-5" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 4588 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 51 "HTML" => 3633 "PDF" => 904 ] ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S0210573X04773372" "issn" => "0210573X" "doi" => "10.1016/S0210-573X(04)77337-2" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2004-01-01" "aid" => "77337" "copyright" => "Elsevier España, S.L." "documento" => "article" "crossmark" => 0 "subdocumento" => "sco" "cita" => "Clin Invest Ginecol Obstet. 2004;31:217-21" "abierto" => array:3 [ "ES" => true "ES2" => true "LATM" => true ] "gratuito" => true "lecturas" => array:2 [ "total" => 7111 "formatos" => array:3 [ "EPUB" => 32 "HTML" => 6126 "PDF" => 953 ] ] "es" => array:9 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Pelviperitonitis por <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus pyogenes</span> en portadora de DIU" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => 0 "tieneResumen" => "en" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "217" "paginaFinal" => "221" ] ] "contieneResumen" => array:1 [ "en" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "M. Chaparro, M. Estaire, R. Llaudes" "autores" => array:3 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Chaparro" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "M." "apellidos" => "Estaire" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Llaudes" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X04773372?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/0210573X/0000003100000006/v1_201307111229/S0210573X04773372/v1_201307111229/es/main.assets" ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "titulo" => "Carcinoma de vulva en paciente con liquen escleroatrófico de larga evolución" "tieneTextoCompleto" => 0 "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "222" "paginaFinal" => "225" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:3 [ "autoresLista" => "M.A. Martínez-Maestre, C. Daza, R. Martínez-López, E. Vallejo, J.L. Revilla" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "M.A." "apellidos" => "Martínez-Maestre" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "C." "apellidos" => "Daza" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "R." "apellidos" => "Martínez-López" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "E." "apellidos" => "Vallejo" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "J.L." "apellidos" => "Revilla" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:1 [ "entidad" => "Servicio de Obstetricia y Ginecología. Hospital Maternal Virgen del Rocío. Sevilla. España" ] ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "fechaAceptado" => "2004-02-03" "tieneResumen" => true "resumen" => array:1 [ "en" => array:2 [ "titulo" => "Abstract" "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The relationship between vulvar dystrophy and the development of carcinoma of the vulva is unknown, although it doesn’t seem to be etiological. Since the coexistence of these lesions is frequent, clinicians must rule out a possibly malignant lesion in any patient with a chronic vulvar process and the patient should be closely followed while the lesion exists.</p>" ] ] "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0005" "bibliografiaReferencia" => array:13 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0005" "etiqueta" => "1." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relation of leucoplakic vulvitis to squamous carcinoma of the vulva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "I.I. Langley" 1 => "A.T. Hertig" 2 => "G.V.S. Smith" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Ginecol" "fecha" => "1951" "volumen" => "62" "paginaInicial" => "167" "paginaFinal" => "169" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0010" "etiqueta" => "2." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Disease of the vulva. 2nd ed" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F.J. Taussig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "LibroEditado" => array:1 [ "serieFecha" => "1931" ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0015" "etiqueta" => "3." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Leukoplakia and cancer of the vulva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "F.J. Taussig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol Syphilol" "fecha" => "1930" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "431" "paginaFinal" => "445" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0020" "etiqueta" => "4." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Vulvar dystrophies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "G. Kaufman" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Obstet Gynecol" "fecha" => "1978" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "1081" "paginaFinal" => "1106" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/737921" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0025" "etiqueta" => "5." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Chronic vulvar dystrophies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "T.N.A. Jeffcoate" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Am J Obstet Gynecol" "fecha" => "1966" "volumen" => "95" "paginaInicial" => "61" "paginaFinal" => "74" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5934999" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 5 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "6." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus of the vulva: A poorly understood disease entity" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "N.A. Janovski" 1 => "S. Ames" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "1963" "volumen" => "22" "paginaInicial" => "697" "paginaFinal" => "708" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14103690" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 6 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "7." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lichen sclerosus et atrophicus and kraurosis vulvae" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "R.A. Oberfield" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Arch Dermatol" "fecha" => "1961" "volumen" => "83" "paginaInicial" => "806" "paginaFinal" => "815" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/13730150" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109706030105" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 7 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "8." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Classification of dysplastic and premalignant lesions of the vulva with histologic and histochemical considerations" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "N.A. Janovski" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Int J Gynecol Obstet" "fecha" => "1970" "volumen" => "8" "paginaInicial" => "581" "paginaFinal" => "586" ] ] ] ] ] ] 8 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "9." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Premalignant conditions of the vulva, with particular reference to chronicepithelial dystrophies" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "T.N.A. Jeffcoate" 1 => "A.S. Woodcock" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "BMJ" "fecha" => "1961" "volumen" => "2" "paginaInicial" => "127" "paginaFinal" => "134" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/466296" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 9 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "10." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Relation of lichen sclerosus et atrophicus of the vulva to development of carcinoma" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "W.R. Hart" 1 => "H.J. Norris" 2 => "E.B. Helwig" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:7 [ "tituloSerie" => "Obstet Gynecol" "fecha" => "1975" "volumen" => "45" "paginaInicial" => "369" "paginaFinal" => "377" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1091897" "web" => "Medline" ] ] "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109705027178" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 10 => array:3 [ "identificador" => "bib0055" "etiqueta" => "11." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Lichen sclerosus" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:2 [ 0 => "J.J. Powell" 1 => "F. Wojnarowska" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Lancet" "fecha" => "1999" "volumen" => "353" "paginaInicial" => "1777" "paginaFinal" => "1783" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10348006" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 11 => array:3 [ "identificador" => "bib0060" "etiqueta" => "12." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The epithelial changes associated with sqamous cell carcinoma of the vulva: a review of the clinical, histological and virilogical findings in 78 women" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Leibowitch" 1 => "S. Neill" 2 => "M. Pellice" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Br J Dermatol" "fecha" => "1990" "volumen" => "97" "paginaInicial" => "1135" "paginaFinal" => "1139" "itemHostRev" => array:3 [ "pii" => "S0735109701017041" "estado" => "S300" "issn" => "07351097" ] ] ] ] ] ] ] 12 => array:3 [ "identificador" => "bib0065" "etiqueta" => "13." "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "The underreporting of skin disease in association with scc of the vulva" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:4 [ 0 => "I. Zaki" 1 => "K.L. Dalziel" 2 => "F.A. Solomonsz" 3 => "A. Stevens" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Dermatol" "fecha" => "1996" "volumen" => "21" "paginaInicial" => "334" "paginaFinal" => "337" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9136150" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/0210573X/0000003100000006/v1_201307111229/S0210573X04773384/v1_201307111229/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "7488" "tipo" => "SECCION" "es" => array:2 [ "titulo" => "Casos clínicos" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "es" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/0210573X/0000003100000006/v1_201307111229/S0210573X04773384/v1_201307111229/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0210573X04773384?idApp=UINPBA00004N" ]