El septo vaginal transverso es una malformación congénita del tracto genital poco frecuente. Presentamos un caso de septo vaginal transverso que ocurrió en una mujer perimenopáusica, y que se inició con una clínica brusca de dolor y una imagen quística en el hipogastrio, que hizo pensar que se trataba de una tumoración anexial maligna, por las características ecográficas de la tumoración, cuando en realidad se trataba de la vagina distendida por la sangre acumulada por encima del tabique vaginal.
Transverse vaginal septum is an uncommon congenital malformation of the genital tract. We present a clinical case of a perimenopausal woman with a transverse vaginal septum, who presented with acute pain. The U/Scan image of a cyst at hypogastric level was suspicious of an adnexial tumour, but was in fact the vagina distended by accumulated menstrual blood above the vaginal septum.
