Compartir
array:22 [ "pii" => "S2530016424001447" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2024.07.005" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "1511" "copyright" => "SEEN y SED" "copyrightAnyo" => "2024" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "cor" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2024;71:409-10" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "itemAnterior" => array:18 [ "pii" => "S2530016424001460" "issn" => "25300164" "doi" => "10.1016/j.endinu.2024.08.002" "estado" => "S300" "fechaPublicacion" => "2024-11-01" "aid" => "1513" "copyright" => "SEEN y SED" "documento" => "simple-article" "crossmark" => 1 "subdocumento" => "crp" "cita" => "Endocrinol Diabetes Nutr. 2024;71:407-8" "abierto" => array:3 [ "ES" => false "ES2" => false "LATM" => false ] "gratuito" => false "lecturas" => array:1 [ "total" => 0 ] "es" => array:11 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta científica</span>" "titulo" => "Carcinoma de tiroides precoz en un síndrome PTEN. Importancia del cribado ecográfico inmediato" "tienePdf" => "es" "tieneTextoCompleto" => "es" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "407" "paginaFinal" => "408" ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Early thyroid carcinoma in PTEN syndrome. Importance of immediate ultrasound screening" ] ] "contieneTextoCompleto" => array:1 [ "es" => true ] "contienePdf" => array:1 [ "es" => true ] "resumenGrafico" => array:2 [ "original" => 0 "multimedia" => array:7 [ "identificador" => "fig0005" "etiqueta" => "Figura 1" "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA" "mostrarFloat" => true "mostrarDisplay" => false "figura" => array:1 [ 0 => array:4 [ "imagen" => "gr1.jpeg" "Alto" => 459 "Ancho" => 975 "Tamanyo" => 66231 ] ] "descripcion" => array:1 [ "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hallazgos ecográficos en el mes 18 de seguimiento.</p> <p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Izquierda: corte longitudinal del lóbulo tiroideo derecho mostrando el nódulo A, hipoecoico, de 6,0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7,9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm, presente desde la primera ecografía, y el nódulo B, isoecoico, de nueva aparición y rápido crecimiento (14,5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9,4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6,2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm).</p> <p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Derecha: corte transversal del lóbulo tiroideo izquierdo mostrando el nódulo C, hipoecoico, de nueva aparición y de 4,3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3,9x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4,0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm.</p>" ] ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "autoresLista" => "Emilio García García, Mercedes L. Llempén López, María Molina Mata, Rosa Cabello Laureano, Suset Dueñas Disotuar" "autores" => array:5 [ 0 => array:2 [ "nombre" => "Emilio" "apellidos" => "García García" ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Mercedes L." "apellidos" => "Llempén López" ] 2 => array:2 [ "nombre" => "María" "apellidos" => "Molina Mata" ] 3 => array:2 [ "nombre" => "Rosa" "apellidos" => "Cabello Laureano" ] 4 => array:2 [ "nombre" => "Suset" "apellidos" => "Dueñas Disotuar" ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016424001460?idApp=UINPBA00004N" "url" => "/25300164/0000007100000009/v2_202410291256/S2530016424001460/v2_202410291256/es/main.assets" ] "es" => array:13 [ "idiomaDefecto" => true "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTA AL EDITOR</span>" "titulo" => "Hiperfosfatasemia familiar benigna. Una entidad poco conocida" "tieneTextoCompleto" => true "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr. Editor,</span>" "paginas" => array:1 [ 0 => array:2 [ "paginaInicial" => "409" "paginaFinal" => "410" ] ] "autores" => array:1 [ 0 => array:4 [ "autoresLista" => "Antonio Bustos-Merlo, Antonio Rosales-Castillo" "autores" => array:2 [ 0 => array:4 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Bustos-Merlo" "email" => array:1 [ 0 => "antoniobustosmerlo@gmail.com" ] "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">*</span>" "identificador" => "cor0005" ] ] ] 1 => array:2 [ "nombre" => "Antonio" "apellidos" => "Rosales-Castillo" ] ] "afiliaciones" => array:1 [ 0 => array:2 [ "entidad" => "Secretaría de Medicina Interna, Hospital Universitario Virgen de las Nieves, Granada, España" "identificador" => "aff0005" ] ] "correspondencia" => array:1 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "cor0005" "etiqueta" => "⁎" "correspondencia" => "Autor para correspondencia." ] ] ] ] "titulosAlternativos" => array:1 [ "en" => array:1 [ "titulo" => "Benign familial hyperphosphatasemia: A little-known entity" ] ] "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La fosfatasa alcalina (FAL) engloba un grupo de enzimas que catalizan la hidrólisis de un gran número de ésteres a un pH alcalino óptimo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>. La FAL incrementada deriva de tejidos cuyo metabolismo se ve alterado funcionalmente (obstrucción biliar) o sobreestimulado (placenta en el tercer mes de embarazo y en etapa de crecimiento). La actividad sérica de la FAL proviene fundamentalmente de tres fuentes (hígado, hueso y tracto gastrointestinal) y, en condiciones normales, las dos primeras constituyen prácticamente el 90% de sus niveles en igual proporción. Su función fisiológica depende del origen: en el hígado, participa en el transporte de colina a través de la membrana canalicular de los hepatocitos y células epiteliales biliares, mientras que, a nivel óseo está involucrada en los procesos de hidrólisis de fosfato, transporte y depósito de hidroxiapatita favoreciendo la mineralización de la matriz ósea. La isoforma intestinal de la FAL es la de menor presencia en el plasma de personas sanas, describiéndose su aumento en niños con afección intestinal y en pacientes con enfermedades hepáticas graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>. Existe una forma benigna familiar de aumento de FAL de origen intestinal, sobre todo en individuos con grupo sanguíneo B y 0, conocida como hiperfosfatasemia familiar benigna.</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una mujer de 53 años sin antecedentes personales de interés con elevación aislada de FAL de manera mantenida detectada en un análisis de rutina, en ausencia de enfermedad hepatobiliar u ósea. Se identificó un origen intestinal superior a la normalidad, así como en un familiar de primer grado, confirmando el diagnóstico de hiperfosfatasemia familiar benigna.</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La paciente no contaba con antecedentes médico-quirúrgicos de interés, tabaquismo o consumo de alcohol o fármacos, fue derivada a consulta por elevación persistente de FAL de 3 a 3,5 veces el límite superior de la normalidad (LSN) detectada 10 años antes. A la anamnesis, no se presenta clínica constitucional o gastrointestinal, prurito ni dolores óseos. Tampoco manifiesta antecedentes de fracturas óseas o problemas dentarios ni consumo de productos de herbolario. A la exploración física, se aprecian las constantes vitales en orden sin ictericia ni estigmas de hepatopatía crónica. Tanto la exploración cardiorrespiratoria como la de miembros inferiores fueron normales. A nivel abdominal, sin datos de ascitis, palpación de organomegalias o colateralidad venosa. Como parte del estudio, se realizaron las siguientes determinaciones analíticas: hematimetría y bioquímica donde destacó FAL 345 UI/L (rango de referencia 40-129 UI/L), sin alteración de gamma-glutamiltransferasa (GGT), transaminasas o bilirrubina; metabolismo fosfocálcico (calcio y fósforo séricos, parathormona, 25-hidroxivitamina D, marcadores de formación [osteocalcina y propéptido C], terminal del protocolágeno tipo I y de resorción ósea [telopéptido C], terminal del colágeno tipo I y beta [Crosslaps], todos ellos en rango normal); proteinograma, inmunoglobulinas, beta-2 microglobulina, velocidad de sedimentación globular (VSG), anticuerpos antinucleares (ANA), antígeno nuclear extraíble (ENA), antimitocondriales (AMA) y anticuerpo microsomal tipo 1 de hígado y riñón (anti-LKM1), en rango o negativos. Se realizaron también pruebas de imagen: radiografía de columna cervicodorsolumbar (sin alteraciones), gammagrafía ósea con rastreo de cuerpo entero tecnecio-99m-oxidronato de sodio (99mTc-HDP) (sin captación patológica) y ecografía abdominal sin datos de patología hepatobiliar. Tras descartar patología ósea y hepatobiliar como causa de hiperfosfatasemia, se planteó un origen alternativo, solicitándose la determinación de isoenzimas de FAL, mostrando un aumento de la forma intestinal: origen hepático 34%, óseo 25% e intestinal 41% (valores normales de hasta un 14%). Además, se determinó el grupo sanguíneo (O). Indagando en la historia familiar, refería que su hermano de 63 años de edad también presentaba dicha alteración analítica desde la juventud. Se confirmó la presencia de una elevación mantenida de cinco a seis veces el LSN de FAL por lo que, al igual que con el caso índice, se completó el estudio con normalidad de todas las pruebas complementarias. La determinación de las isoenzimas de FAL mostró una fracción intestinal también aumentada (66%). Los resultados del estudio confirmaron el diagnóstico de hiperfosfatasemia familiar benigna en los dos hermanos.</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ante una elevación de FAL, inicialmente se debe confirmar su extracción en ayunas para evitar elevaciones transitorias. Una vez confirmada la alteración, se deben evaluar los niveles de transaminasas (glutámico-oxalacético transaminasa [GOT] y glutámico-pirúvico transaminasa [GPT]), la GGT o 5́-nucleotidasa y la bilirrubina total, ya que la elevación conjunta de alguno de estos parámetros orientaría a causa hepatobiliar. En caso de elevación aislada, se debería completar el estudio con metabolismo fosfocálcico (calcio, fósforo, parathormona, 25-hidroxivitamina D, marcadores de formación y resorción ósea) con el objetivo de descartar un origen óseo como en el caso de metástasis óseas, enfermedad de Paget, hiperparatiroidisimo primario, osteomalacia u osteodistrofia renal. Otras causas que deben tenerse en cuenta son las alteraciones tiroideas, el origen paraneoplásico y la macro-FAL. La realización de electroforesis permite identificar las isoenzimas o fracciones de la FAL y localizar el tejido del que procede la FAL sérica permitiendo orientar el estudio.</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hiperfosfatasemia benigna familiar es una rara anomalía bioquímica caracterizada por la presencia de niveles persistentemente elevados de FAL sérica en varios miembros de una misma familia en ausencia de una enfermedad o causa conocida de hiperfosfatasemia. Es un cuadro benigno que no se traduce en alteraciones esqueléticas, describiéndose una herencia autosómica dominante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>. Se han identificado cuatro genes que codifican las distintas isoenzimas de la FAL: los genes para las isoenzimas hepática, ósea y renal están localizados en el cromosoma 1 y para las isoenzimas intestinal y placenta en el cromosoma 2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>. Las razones por las que ocurre este aumento plasmático no son conocidas en la actualidad. En los casos descritos en la literatura, el diagnóstico se efectuó de manera casual durante una analítica de rutina, aunque en varios casos la causa que motivó el estudio fue la presencia de dolores articulares. Como conclusión, debe conocerse esta entidad benigna y, en casos de elevación persistente de FAL aislada sin patología ósea o hepatobiliar, deben determinarse las isoenzimas para esclarecer su origen<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>. Un aumento de la fracción intestinal orientaría a esta entidad, debiendo indagar en la historia familiar para su confirmación y evitando así exploraciones invasivas e innecesarias en estos pacientes.</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiación</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo no ha recibido ningún tipo de financiación.</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Consideraciones éticas</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se obtuvo consentimiento informado.</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.</p></span></span>" "textoCompletoSecciones" => array:1 [ "secciones" => array:4 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "sec0005" "titulo" => "Financiación" ] 1 => array:2 [ "identificador" => "sec0010" "titulo" => "Consideraciones éticas" ] 2 => array:2 [ "identificador" => "sec0015" "titulo" => "Conflicto de intereses" ] 3 => array:1 [ "titulo" => "Bibliografía" ] ] ] "pdfFichero" => "main.pdf" "tienePdf" => true "bibliografia" => array:2 [ "titulo" => "Bibliografía" "seccion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "identificador" => "bibs0015" "bibliografiaReferencia" => array:5 [ 0 => array:3 [ "identificador" => "bib0030" "etiqueta" => "1" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Mammalian Alkaline Phosphatases: From Biology to Applications in Medicine and Biotechnology" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "J.L. Millán" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Libro" => array:3 [ "edicion" => "1 ed." "fecha" => "2006" "editorial" => "Hoboken, NJ, EE. UU.: John Wiley & Sons" ] ] ] ] ] ] 1 => array:3 [ "identificador" => "bib0035" "etiqueta" => "2" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benig familial hyperphostasemia: A report of two families and review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:3 [ 0 => "M. Crespo Pena" 1 => "A. Torrijos Eslava" 2 => "J. Gijón Banos" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol." "fecha" => "1997" "volumen" => "15" "paginaInicial" => "425" "paginaFinal" => "431" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9272306" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 2 => array:3 [ "identificador" => "bib0040" "etiqueta" => "3" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Benign inherited hyperphosphatasemia of intestinal origin: report of two cases and brief review of the literature" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:1 [ 0 => "M. Panteghini" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:1 [ "Revista" => array:5 [ "tituloSerie" => "Clin Chem." "fecha" => "1991" "volumen" => "37" "paginaInicial" => "1449" "paginaFinal" => "1452" ] ] ] ] ] ] 3 => array:3 [ "identificador" => "bib0045" "etiqueta" => "4" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "A mutation in the gene TNFRS11B encoding osteoportegerin causes an idiopathic hyperphosphatasia phenotype" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => true "autores" => array:6 [ 0 => "T. Cundy" 1 => "M. Hegde" 2 => "D. Naot" 3 => "B. Chong" 4 => "A. King" 5 => "R. Wallace" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.1093/hmg/11.18.2119" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Hum Mol Gen." "fecha" => "2002" "volumen" => "11" "paginaInicial" => "2119" "paginaFinal" => "2127" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12189164" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] 4 => array:3 [ "identificador" => "bib0050" "etiqueta" => "5" "referencia" => array:1 [ 0 => array:2 [ "contribucion" => array:1 [ 0 => array:2 [ "titulo" => "Persistently elevated alkaline phosphatase without hepatopathy?: literature review" "autores" => array:1 [ 0 => array:2 [ "etal" => false "autores" => array:5 [ 0 => "F.M. Fernández-Gordón Sánchez" 1 => "C. Gómez Labrador" 2 => "D. Riado Mínguez" 3 => "S. Agudo Fernández" 4 => "C. Castaño Milla" ] ] ] ] ] "host" => array:1 [ 0 => array:2 [ "doi" => "10.17235/reed.2023.9972/2023" "Revista" => array:6 [ "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig." "fecha" => "2023" "volumen" => "116" "paginaInicial" => "447" "paginaFinal" => "448" "link" => array:1 [ 0 => array:2 [ "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/37882192" "web" => "Medline" ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] "idiomaDefecto" => "es" "url" => "/25300164/0000007100000009/v2_202410291256/S2530016424001447/v2_202410291256/es/main.assets" "Apartado" => array:4 [ "identificador" => "64082" "tipo" => "SECCION" "en" => array:2 [ "titulo" => "Carta al Editor" "idiomaDefecto" => true ] "idiomaDefecto" => "en" ] "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/25300164/0000007100000009/v2_202410291256/S2530016424001447/v2_202410291256/es/main.pdf?idApp=UINPBA00004N&text.app=https://www.elsevier.es/" "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2530016424001447?idApp=UINPBA00004N" ]
